Translate "suffer" to Portuguese

PT Com o listening social, o médico analisa todos os dados disponíveis para descobrir o que causou sua dor de estômago e prescreve um regime para tratar a causa-raiz, para que você tenha menos chances de sofrer com isso novamente.

• listening social
• disponíveis para descobrir
• causou sua dor
• estômago
• prescreve um regime
• tratar a causa-raiz
• tenha menos chances

PT Acreditamos que todos os sites explorers do mercado sofrem de algum tipo de efeito de memória ao relatar dados de criação de link e, portanto, de novos links.

• sofrem de algum
• efeito de memória
• link
• portanto
• novos

PT Um milhão de crianças sofrerá de desnutrição grave este ano e podem morrer sem ajuda

• milhão de crianças
• morrer sem ajuda

PT Assim, você pode fazer tudo o mais que aparece nessa lista 100% corretamente, mas se a sua oferta não atrair seu público, seus resultados não serão bons.

• aparece nessa lista
• oferta não atrair
• público
• resultados não serão

PT As empresas são regularmente, e com uma frequência crescente, atacadas por cibercriminosos e costumam sofrer danos de longo prazo.

• empresas são regularmente
• frequência crescente
• atacadas por cibercriminosos
• costumam sofrer danos
• longo

PT [ALERTA] 1 milhão de crianças no Afeganistão sofrerão de desnutrição grave este ano e podem morrer sem ajuda. Dê agora para fornecer ajuda alimentar de emergência >>

• ALERTA
• milhão de crianças
• grave este ano
• morrer sem ajuda

PT Aplicativos podem fazer qualquer coisa. Mas eles não se comunicam entre si, e a experiência do cliente e do colaborador ficam prejudicadas. Conecte aplicativos dentro e fora da empresa para uma verdadeira otimização de ponta a ponta.

• coisa
• si
• experiência do cliente
• colaborador ficam prejudicadas
• Conecte aplicativos dentro
• fora da empresa

PT Nem a experiência do cliente nem a sua classificação nas pesquisas do Google deveriam ser prejudicadas por causa de um site lento

• Nem a experiência
• classificação nas pesquisas
• lento

PT para os clientes. Quando seus sistemas são menos integrados, seus dados, canais e equipes ficam desconexos. Como resultado, sua experiência do cliente pode sofrer.

• clientes
• sistemas são menos
• canais
• equipes ficam desconexos
• resultado
• experiência do cliente

PT É a reputação da empresa que sofrerá se ocorrer uma violação de dados, por isso ela deve assumir mais controle sobre sua segurança e propriedade de suas chaves de criptografia.

• É a reputação
• empresa que sofrerá
• ocorrer uma violação
• ela deve assumir

PT Quanto aos nigerianos, sei que alguns deles têm de sofrer pelos erros de alguns, mas acho que agora eles têm seu próprio site do tipo Clickbank.

• Quanto aos nigerianos
• sei que alguns
• têm de sofrer
• erros de alguns
• acho que agora
• têm seu próprio
• tipo

PT Enquanto as pessoas ao redor do mundo sofrem com o agravamento das catástrofes climáticas, as instituições financeiras continuam a financiar as corporações, perpetuando a destruição ecológica e humana ...

• redor do mundo
• agravamento das catástrofes
• instituições financeiras continuam
• financiar as corporações
• perpetuando a destruição
• humana

PT Manju sabia, assim que ela e seu bebê estivessem a salvo, que ela nunca queria que outra mulher passasse pelo que ela havia passado. “Não quero que ninguém sofra a mesma tristeza que eu sofri”, diz ela.

• Manju sabia
• ela
• ela nunca queria
• outra mulher passasse
• ela havia passado
• quero que ninguém
• diz

PT 821 milhões de pessoas sofrem de fome e desnutrição em todo o mundo

• fome
• mundo

PT Em um mundo onde mais de 800 milhões de pessoas sofrem de fome e desnutrição, a CARE reconhece a importância de capacitar as pessoas mais afetadas para alimentar mais pessoas ao redor do mundo de forma sustentável, equitativa e flexível

• fome
• desnutrição
• afetadas para alimentar
• redor do mundo
• sustentável
• equitativa
• flexível

PT Homens e mulheres podem ser vítimas de violência e insegurança, e mulheres e meninas provavelmente sofrerão mais, de acordo com metade das organizações consultadas

• Homens
• violência
• insegurança
• mulheres
• meninas provavelmente sofrerão
• acordo com metade
• organizações consultadas

PT E isto apesar do facto de os domínios sem autenticação DMARC sofrerem de falsificação quase quatro vezes mais do que os domínios que são seguros

• domínios sem autenticação
• sofrerem de falsificação

PT Embora todos soframos de uma doença comum, ela se expressa de maneiras diferentes para cada um de nós

• Embora todos soframos
• doença comum
• ela se expressa
• nós

PT Posso sentir meus sentimentos, que, ao que parece, não existem para me fazer sofrer, mas para me orientar em como viver minha vida

• Posso sentir meus
• parece
• existem para me
• sofrer
• viver minha vida

PT Ainda assim, muitas empresas sofrem com a falta de confiança em suas estratégias de liderança para o futuro

• muitas empresas sofrem
• falta de confiança
• estratégias de liderança
• futuro

PT Quando boas transações são recusadas, clientes ficam frustrados e as vendas sofrem. Nós podemos ajudar você a transformar caras ristes em sorrisos e perdas em ganhos.

• clientes ficam frustrados
• vendas sofrem
• Nós podemos ajudar
• transformar caras ristes
• sorrisos

PT É possível criar um par de fones de ouvido com aparência fantástica e som excelente que não tenha problemas de desempenho? M&D está perto da

• É possível criar
• par de fones
• ouvido com aparência
• D está perto

PT Nos projetos maiores, com material de alta resolução, é possível que haja interrupções durante a reprodução. Aqui você encontrará dicas e truques para evitar que isso aconteça.

• projetos maiores
• material de alta
• encontrará dicas
• truques para evitar

PT Não há necessidade de sofrer com as estratégias manuais de gerenciamento de dados. Uma solução digital moderna já se encontra disponível.

• solução digital moderna
• encontra

PT Se você for prejudicado ou discorda de alguma forma das condições destes Termos de Uso, seu único recurso é sair do site.

• for prejudicado
• discorda de alguma
• condições destes Termos
• Uso
• único recurso é

PT Como uma fábrica pequena, sofremos com economias de escala em comparação a fábricas maiores em outros países

• fábrica pequena
• sofremos com economias
• escala em comparação
• países

PT Ela pode ser alvo de publicidade direcionada, ou sofrer discriminação ao concorrer para postos de trabalho

• publicidade direcionada
• postos de trabalho

PT A mídia impressa e outros meios convencionais de marketing, por outro lado, sofrem com a escassez de instrumentos de feedback que possam fornecer uma resposta imediata.

• mídia impressa
• outro lado
• instrumentos de feedback

PT O número de pessoas afetadas pela fome no mundo continua aumentando.

• fome no mundo

PT A OMS e o UNICEF afirmam que as zonas rurais são as mais afetadas pela falta de água, tanto em questões de qualidade quanto de quantidade

• OMS
• afetadas pela falta
• água
• tanto em questões

PT Não se cale. Se você sofrer ou presenciar violência de gênero, ligue para o número 016 e denuncie.

• cale
• sofrer

PT Com o home office, nossos contatos pessoais começam a diminuir e sofremos com a falta de convívio social com o passar do tempo.

• home office
• nossos contatos pessoais
• diminuir

PT As pessoas idosas, muitas vezes, não se sentem assim, mas atitudes discriminatórias em relação a elas, um fenômeno conhecido como etarismo, contribuem para seu isolamento social e empobrecem sua saúde física e mental

• idosas
• muitas vezes
• elas
• social
• empobrecem sua saúde
• mental

PT Há mais opções disponíveis, e garante que você nunca sofrerá da perda de sinal e interferências.

• Há mais opções
• sofrerá da perda
• sinal

PT Em locais de deslocamento superlotados, mulheres e meninas sofrem mais com a falta de privacidade e o acesso limitado a serviços básicos, o que ameaça sua segurança e bem-estar

• locais de deslocamento
• mulheres
• falta de privacidade
• básicos
• ameaça sua segurança
• bem-estar

PT Com este protocolo VPN, iTop VPN grátis encontrará a conexão de rede mais rápida para que você não sofra de buffering, atraso de jogo e limitação de largura de banda

• protocolo VPN
• iTop VPN grátis
• conexão de rede
• sofra de buffering
• atraso de jogo
• limitação de largura
• banda

PT Ajudamos homens gays, mulheres trans e homens trans que precisam de um óvulo doador para se tornarem pais, bem como mulheres lésbicas que sofrem de infertilidade por fatores femininos

• Ajudamos homens gays
• mulheres trans
• tornarem pais
• infertilidade por fatores

PT Aura de Imolação aumenta em 20% sua Armadura e causa 55 de dano de Fogo em atacantes corpo a corpo.

• Aura de Imolação
• Armadura
• causa de dano
• Fogo em atacantes

PT Um martelo cai do céu lentamente no alvo. Após 8 s, ele receberá 2.528 de dano Sagrado e 20% a mais de dano das suas habilidades nesse período.

• lentamente no alvo
• Após s
• Sagrado
• nesse

PT Evoca um totem no local escolhido por 20 s. O totem pulsa a cada 2 s, enraizando todos os inimigos em um raio de 8 metros por 8 s. Inimigos enraizados anteriormente pelo totem receberão uma redução de 50% da velocidade de movimento em vez disso.

• Evoca um totem
• raio de metros
• Inimigos enraizados anteriormente
• velocidade de movimento
• vez

PT Aproximadamente 400 milhões de crianças em idade escolar sofrem de infeções por parasitas, o maior número comparativamente a qualquer outro grupo etário.

• idade escolar sofrem
• infeções por parasitas
• maior número comparativamente
• qualquer outro grupo

PT Embora as jovens mulheres vivam em segurança nessa casa, muitas sofrem pelo estigma e raramente conseguem encontrar um trabalho decente.

• Embora as jovens
• vivam em segurança
• casa
• raramente conseguem encontrar
• trabalho

PT Sem visibilidade do que está acontecendo em suas nuvens, o monitoramento de segurança e desempenho pode ser ineficiente. A Keysight oferece:

• monitoramento de segurança
• Keysight

PT 33% das mulheres em idade fértil sofrem com anemia

• mulheres em idade
• sofrem com anemia

PT O cliente indeniza Salonized contra reclamações de terceiros que sofrem danos em conexão com a execução de qualquer Contrato e cujo dano é o resultado de ações ou omissões.

• cliente indeniza Salonized
• reclamações de terceiros
• execução de qualquer
• cujo dano é
• resultado de ações

PT Para aqueles que sofrem de transtornos mentais, como depressão, ansiedade, transtorno bipolar e outros, isso pode causar sofrimento significativo e prejuízo em suas atividades e vidas diárias

• aqueles que sofrem
• transtornos mentais
• depressão
• ansiedade
• transtorno bipolar
• causar sofrimento significativo
• vidas diárias

PT 70% das pessoas sofrem de algum tipo de doença mental em algum momento de suas vidas

• sofrem de algum

PT Ajuda aqueles que sofrem de ansiedade a se familiarizarem com as situações que os deixam nervosos, como dirigir em rodovias ou voar, para que possam desenvolver ferramentas para lidar com esses medos com mais facilidade na vida real.

• nervosos
• dirigir em rodovias
• voar
• possam desenvolver ferramentas
• lidar com esses
• facilidade na vida

PT Sediada em Brasília, a Configr aposta em uma plataforma inteligente, investimento em sistemas na nuvem e um atendimento ao cliente de primeira

• Sediada em Brasília
• plataforma inteligente
• investimento em sistemas
• nuvem
• atendimento ao cliente
• primeira

PT Acreditamos que todos os sites explorers do mercado sofrem de algum tipo de efeito de memória ao relatar dados de criação de link e, portanto, de novos links.

• sofrem de algum
• efeito de memória
• link
• portanto
• novos