EN For Contrast, enter a percentage value between 1 and 100 to specify the contrast required between pixels for that area to be considered an edge. Use a higher value for low-contrast images.
Translate "contrast" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "contrast" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of contrast
English
Portuguese
PT Para Contraste, insira um valor em porcentagem entre 1 e 100 para especificar o contraste necessário entre pixels para que essa área seja considerada uma aresta. Use um valor mais alto para imagens de baixo contraste.
| English | Portuguese |
|---|---|
| contrast | contraste |
| percentage | porcentagem |
| required | necessário |
| pixels | pixels |
| considered | considerada |
| images | imagens |
| area | área |
| use | use |
| the | o |
| a | um |
| low | baixo |
| value | valor |
| specify | especificar |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| agents | agentes |
| style | estilo |
| variants | variantes |
| dark | escuro |
| gui | gui |
| elements | elementos |
| contrast | contraste |
| service | serviço |
| benefit | beneficiam |
| in | em |
| high | alto |
| when | quando |
| need to | precisam |
| and | e |
| more | mais |
| them | os |
EN It globally enhances image quality and contrast, resulting in greater depth-of-field and improved handling of low contrast codes.
PT Ele aprimora globalmente a qualidade e o contraste da imagem, resultando em maior profundidade de campo e melhor manuseio de códigos de baixo contraste.
| English | Portuguese |
|---|---|
| globally | globalmente |
| image | imagem |
| contrast | contraste |
| handling | manuseio |
| codes | códigos |
| depth | profundidade |
| field | campo |
| quality | qualidade |
| it | ele |
| in | em |
| low | baixo |
| of | de |
| and | e |
| greater | maior |
EN It globally enhances image quality and contrast, resulting in greater depth-of-field and improved handling of low contrast codes.
PT Ele aprimora globalmente a qualidade e o contraste da imagem, resultando em maior profundidade de campo e melhor manuseio de códigos de baixo contraste.
| English | Portuguese |
|---|---|
| globally | globalmente |
| image | imagem |
| contrast | contraste |
| handling | manuseio |
| codes | códigos |
| depth | profundidade |
| field | campo |
| quality | qualidade |
| it | ele |
| in | em |
| low | baixo |
| of | de |
| and | e |
| greater | maior |
EN Our content team, in contrast, runs activities with Semrush without having an army of people specialized in SEO.”
PT Nossa equipe de conteúdo, por sua vez, realiza as atividades com a Semrush sem precisar de um exército de pessoas especializadas em SEO.”
EN Compare and contrast data across customized timeframes unique to your business to benchmark performance.
PT Compare dados em períodos personalizados exclusivos para os seus negócios para ter referências de desempenho.
| English | Portuguese |
|---|---|
| compare | compare |
| data | dados |
| customized | personalizados |
| business | negócios |
| performance | desempenho |
| your | seus |
EN In contrast, NordVPN’s software provides a more contemporary look and feel
PT Em contraste, o software NordVPN oferece uma aparência mais contemporânea
| English | Portuguese |
|---|---|
| contrast | contraste |
| provides | oferece |
| look | aparência |
| in | em |
| more | mais |
| a | uma |
| software | software |
EN Heading inland, snow-capped peaks and beautiful lakes contrast with the bare brown hills that rise up from the valley floor
PT Seguindo para o interior, picos cobertos de neve e lindos lagos contrastam com as colinas escalvadas que surgem da base do vale
| English | Portuguese |
|---|---|
| peaks | picos |
| beautiful | lindos |
| lakes | lagos |
| hills | colinas |
| valley | vale |
| snow | neve |
| the | o |
| heading | para |
| that | que |
| and | e |
EN In contrast, the primary purpose of cloud backups is to have copies of your data and files in the cloud as a preventative measure in case something happens to the original documents.
PT Em contraste, o objetivo principal dos backups da nuvem é ter cópias de seus dados e arquivos na nuvem como uma medida preventiva, caso algo aconteça com os documentos originais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| contrast | contraste |
| purpose | objetivo |
| cloud | nuvem |
| backups | backups |
| copies | cópias |
| original | originais |
| data | dados |
| files | arquivos |
| is | é |
| documents | documentos |
| in | em |
| measure | com |
| something | algo |
| of | de |
| a | uma |
| your | seus |
| and | e |
| the | o |
EN Old English gardens contrast with pop-up bars and container-based shopping malls in this enduring centre, which is rebuilding itself after a damaging earthquake in February 2011
PT Os antigos jardins ingleses contrastam com os bares itinerantes e os shoppings em contêineres desta perseverante cidade, que está se reconstruindo após um terremoto que deixou bastante estrago em fevereiro de 2011
| English | Portuguese |
|---|---|
| old | antigos |
| gardens | jardins |
| bars | bares |
| malls | shoppings |
| earthquake | terremoto |
| february | fevereiro |
| container | contêineres |
| a | um |
| in | em |
| is | está |
| this | desta |
| and | e |
| after | após |
EN Our culture and company thrives on inclusion. To ensure we’re welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.
PT Nossa empresa e nossa cultura prosperam por meio da inclusão. Para garantir que nossa marca seja acolhedora para todas as pessoas, nossa nova e acessível paleta inclui oito cores ousadas que combinam maturidade e brilho com o contraste ideal.
| English | Portuguese |
|---|---|
| culture | cultura |
| inclusion | inclusão |
| new | nova |
| palette | paleta |
| bold | ousadas |
| maturity | maturidade |
| brightness | brilho |
| contrast | contraste |
| great | ideal |
| accessible | acessível |
| eight | oito |
| to | marca |
| ensure | garantir |
| colors | cores |
| our | nossa |
| and | e |
| for | para |
EN In contrast, we do pay attention to the radial position. If we place a blip in the Trial ring but close to the Adopt ring, this means that we’re increasingly confident in its potential.
PT Por outro lado, a posição radial é importante. Se colocamos um blip no anel Experimente, mas próximo ao anel Adote, isso significa que estamos cada vez mais confiantes de seu potencial.
| English | Portuguese |
|---|---|
| trial | experimente |
| ring | anel |
| adopt | adote |
| potential | potencial |
| position | posição |
| if | se |
| place | colocamos |
| a | um |
| the | a |
| we | estamos |
| increasingly | cada vez mais |
| to | significa |
| this | isso |
| in | de |
| but | mas |
EN Switzerland has more than ancient ruins and historic residences to offer. A glance at the architectural development of our country shows that contemporary architecture stands in fascinating contrast to the masterpieces of the past.
PT A Suíça oferece bem mais que prédios antigos e construções históricas. Um breve olhar sobre a evolução arquitetônica de nosso país mostra que a arquitetura contemporânea mantém um diálogo estimulante com as obras primas de outros tempos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| switzerland | suíça |
| a | um |
| country | país |
| shows | mostra |
| architecture | arquitetura |
| development | evolução |
| offer | oferece |
| ancient | antigos |
| more | mais |
| and | e |
| of | de |
| our | nosso |
| stands | é |
| past | com |
| the | as |
EN Make text easy to read by ensuring enough contrast and separation between your text and your images.
PT O texto precisa ser fácil de ler. Para isso, é necessário haver um contraste e uma separação entre o texto e as imagens.
| English | Portuguese |
|---|---|
| easy | fácil |
| contrast | contraste |
| separation | separação |
| images | imagens |
| text | texto |
| enough | para |
| between | de |
EN By contrast, they can also differentiate multiple IP addresses from one another
PT Por outro lado, eles também podem diferenciar vários endereços IP uns dos outros
| English | Portuguese |
|---|---|
| differentiate | diferenciar |
| ip | ip |
| addresses | endereços |
| multiple | vários |
| can | podem |
| also | também |
| another | outro |
| by | por |
| they | os |
| one | uns |
EN File storage and block storage, by contrast, do not allow for a limitless amount of data without issues arising
PT O armazenamento de arquivos e o armazenamento em bloco, por outro lado, não permitem uma quantidade ilimitada de dados sem o surgimento de problemas
| English | Portuguese |
|---|---|
| block | bloco |
| allow | permitem |
| issues | problemas |
| storage | armazenamento |
| data | dados |
| without | sem |
| file | arquivos |
| a | uma |
| amount | quantidade |
| of | de |
| and | e |
| not | não |
| English | Portuguese |
|---|---|
| screen | screen |
| engine | engine |
| optimisation | otimização |
| technology | tecnologia |
| increases | aumenta |
| contrast | contraste |
| enhance | melhorar |
| effects | efeitos |
| apps | apps |
| oppo | oppo |
| image | imagem |
| third | terceiros |
| visual | visuais |
| and | e |
| third-party | a |
| developed | desenvolvida |
EN In contrast to Shopify Magento extends beyond the shopping cart right for every shoppable experience that includes mail, mobile, in-store, shipping, and marketplace.
PT Em contraste com o Shopify, o Magento vai além do carrinho de compras certo para cada experiência de compra que inclui correio, celular, na loja, frete e mercado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| contrast | contraste |
| magento | magento |
| experience | experiência |
| includes | inclui |
| correio | |
| mobile | celular |
| shipping | frete |
| the | o |
| shopify | shopify |
| shopping | compras |
| store | loja |
| cart | carrinho |
| in | em |
| marketplace | mercado |
| to | além |
| right | para |
| and | e |
| that | que |
EN muscular sportsman holding basketball ball on finger at contrast red light
PT desportista muscular segurando bola de basquete no dedo na luz vermelha contraste
| English | Portuguese |
|---|---|
| holding | segurando |
| basketball | basquete |
| ball | bola |
| finger | dedo |
| contrast | contraste |
| red | vermelha |
| light | luz |
| at | na |
EN This is in contrast to EDR solutions that need to query endpoints, which results in information that is only as good as the last query or scan performed.
PT É um contraste com as soluções de detecção e resposta de endpoint que precisam realizar buscas nos endpoints, resultando em informações que são úteis somente até a próxima busca ou varredura realizada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| contrast | contraste |
| query | busca |
| information | informações |
| scan | varredura |
| performed | realizada |
| endpoints | endpoints |
| solutions | soluções |
| or | ou |
| is | são |
| in | em |
| need to | precisam |
| the | as |
| English | Portuguese |
|---|---|
| contrast | contraste |
| functionalities | funcionalidades |
| advanced | advanced |
| reporting | relatórios |
| or | ou |
| statistics | estatísticas |
| analytics | analytics |
| in | em |
| English | Portuguese |
|---|---|
| allows | permite |
| agents | agentes |
| preferred | preferidos |
| styles | estilos |
| contrast | contraste |
| customizable | personalizáveis |
| variants | variantes |
| dark | escuro |
| color | cores |
| high | alto |
| ten | dez |
| and | e |
| of | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| style | estilo |
| variants | variantes |
| dark | escuro |
| contrast | contraste |
| in | em |
| high | alto |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| agents | agentes |
| style | estilo |
| variants | variantes |
| need | os |
| contrast | contraste |
| service | serviço |
| benefit | beneficiam |
| in | em |
| high | alto |
| and | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| contrast | contraste |
| algorithms | algoritmos |
| training | treinamento |
| information | informações |
| or | ou |
| in | em |
| are | são |
| the | os |
| when | quando |
| to | a |
| and | e |
| way | de |
EN With many offering quiet courtyard or city views, these rooms have ample natural light and feature generous marble bathrooms ensuring both business and leisure guests alike return to a tranquil space in contrast to the buzz of the city.
PT Estes quartos, a maioria com vista para o pátio tranquilo ou para a cidade, têm espaçosos banheiros de mármore e oferecem aos viajantes de lazer ou a negócios um ambiente relaxante que contrasta com o ritmo intenso da cidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| courtyard | pátio |
| city | cidade |
| rooms | quartos |
| marble | mármore |
| bathrooms | banheiros |
| leisure | lazer |
| or | ou |
| a | um |
| space | ambiente |
| offering | da |
| the | o |
| with | aos |
| quiet | tranquilo |
| return | para |
| and | e |
| business | negócios |
| of | de |
EN Stablecoins, as the name suggests, are cryptocurrencies designed to minimize price volatility and are in stark contrast with more volatile cryptoassets like bitcoin, which lack any inbuilt price stability mechanism
PT Stablecoins, como o nome sugere, são criptomoedas projetadas para minimizar a volatilidade dos preços e contrastam com os bens criptográficos mais voláteis, como o bitcoin, no qual não possui nenhum mecanismo intrínseco de estabilidade de preços
| English | Portuguese |
|---|---|
| stablecoins | stablecoins |
| suggests | sugere |
| minimize | minimizar |
| price | preços |
| volatility | volatilidade |
| stability | estabilidade |
| mechanism | mecanismo |
| cryptocurrencies | criptomoedas |
| bitcoin | bitcoin |
| lack | não |
| name | nome |
| are | são |
| and | e |
| in | de |
| more | mais |
| the | o |
| like | com |
PT Experiencie momentos únicos da natureza em imagens brilhantes, luminosas e de alto contraste com binóculos e miras de observação ZEISS.
| English | Portuguese |
|---|---|
| moments | momentos |
| nature | natureza |
| contrast | contraste |
| images | imagens |
| zeiss | zeiss |
| binoculars | binóculos |
| unique | únicos |
| in | em |
| high | alto |
| of | de |
| bright | brilhantes |
| and | e |
EN Adjust brightness, contrast, saturation, blur, tint, sepia, vignette to give your photos a specific look. Go ahead and explore them!
PT Ajuste o brilho, contraste, saturação, desfoque, tom, sépia, vinheta para dar às suas fotos uma aparência específica. Vá em frente e explore-os!
| English | Portuguese |
|---|---|
| brightness | brilho |
| contrast | contraste |
| photos | fotos |
| explore | explore |
| a | uma |
| adjust | ajuste |
| to | em |
| and | e |
EN Damaged grunge old paint contrast black and white texture
PT Pintura antiga grunge danificada contrasta com textura preta e branca
| English | Portuguese |
|---|---|
| grunge | grunge |
| old | antiga |
| paint | pintura |
| texture | textura |
| black | preta |
| white | branca |
| and | e |
EN Damaged painted wall contrast black and white texture
PT Parede pintada danificada contrasta textura preto e branco
| English | Portuguese |
|---|---|
| wall | parede |
| and | e |
| texture | textura |
| white | branco |
| black | preto |
EN Damaged grunge paint contrast black and white texture
PT Tinta grunge danificada contrasta com textura em preto e branco
| English | Portuguese |
|---|---|
| grunge | grunge |
| paint | tinta |
| texture | textura |
| white | branco |
| black | preto |
| and | e |
EN To learn about color contrast, visit Making your Squarespace site more accessible.
PT Para saber mais sobre o contraste de cores, acesse Tornar seu site Squarespace mais acessível.
| English | Portuguese |
|---|---|
| color | cores |
| contrast | contraste |
| visit | acesse |
| accessible | acessível |
| squarespace | squarespace |
| making | tornar |
| site | site |
| learn | saber |
| your | seu |
| more | mais |
| about | sobre |
EN In contrast to LCD video walls, that typically have a bezel or gap between the individual tiles (creating a black raster inside the content), the image on an LED wall is never interrupted
PT Ao contrário dos monitores LCD, que normalmente têm um painel ou espaço entre os blocos individuais (criando uma varredura preta dentro do conteúdo), a imagem em uma parede de LED nunca é interrompida
| English | Portuguese |
|---|---|
| lcd | lcd |
| typically | normalmente |
| creating | criando |
| black | preta |
| wall | parede |
| led | led |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| image | imagem |
| is | é |
| never | nunca |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
EN In this way, collaboration is fostered and processes can evolve faster – in contrast to Head Mounted Displays (HMDs) which isolate the viewer.
PT Dessa forma, a colaboração é reforçada e os processos podem evoluir rapidamente - em comparação com os dispositivos montados na cabeça (HMDs) que isolam o expectador.
| English | Portuguese |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| processes | processos |
| evolve | evoluir |
| faster | rapidamente |
| head | cabeça |
| is | é |
| and | e |
| way | forma |
| can | podem |
| to | na |
| in | em |
| this | dessa |
| the | o |
EN 4K images that speak with crisp contrast and extraordinary colors
PT Imagens 4K que falam com contraste nítido e cores extraordinárias
| English | Portuguese |
|---|---|
| images | imagens |
| contrast | contraste |
| colors | cores |
| and | e |
EN From its Modern roots, only the high contrast of Bodoni or Didot remain, as it grew up autonomously, defying tradition
PT Das raízes no estilo Moderno sobraram o alto contraste de Bodoni ou Didot, pois ela cresceu com autonomia, desafiando a tradição
| English | Portuguese |
|---|---|
| modern | moderno |
| roots | raízes |
| contrast | contraste |
| grew | cresceu |
| tradition | tradição |
| high | alto |
| or | ou |
| of | de |
| the | o |
| as | pois |
| it | ela |
EN In contrast, when you move a card from one lane to another, the value for the field will be updated to reflect the value of the lane into which you moved the card
PT Por outro lado, quando você move um cartão de uma raia para outra, o valor do campo é atualizado para refletir o valor da raia para a qual você moveu o cartão
| English | Portuguese |
|---|---|
| card | cartão |
| updated | atualizado |
| reflect | refletir |
| field | campo |
| you | você |
| a | um |
| value | valor |
| the | o |
| another | outra |
| when | quando |
| move | para |
| of | do |
EN In contrast, dynamic blocks are those that reveal their content after publishing a post or a page
PT Em contraste, os blocos dinâmicos são aqueles que revelam o seu conteúdo apenas depois de uma publicação ou página ser publicada
| English | Portuguese |
|---|---|
| contrast | contraste |
| dynamic | dinâmicos |
| blocks | blocos |
| reveal | revelam |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| are | são |
| page | página |
| in | em |
| publishing | publicação |
| a | uma |
| that | que |
EN In contrast to Comby, which is open source, Sourcegraph is a commercial tool (with a 10-user free tier)
PT Ao contrário de Comby, que tem código aberto, Sourcegraph é uma ferramenta comercial (com um plano gratuito para até 10 usuários)
| English | Portuguese |
|---|---|
| source | código |
| commercial | comercial |
| user | usuários |
| is | é |
| tool | ferramenta |
| in | de |
| a | um |
| free | gratuito |
| open | aberto |
| to | até |
EN By contrast, Indeed.com states that Android developer salary is as follows in the following geographical locations:
PT Pelo contrário, Indeed.com afirma que o salário do desenvolvedor Android é o seguinte, nas seguintes localizações geográficas:
| English | Portuguese |
|---|---|
| android | android |
| developer | desenvolvedor |
| salary | salário |
| locations | localizações |
| the | o |
| states | afirma |
| by | com |
| is | é |
| follows | seguinte |
| following | seguintes |
| that | que |
| in | pelo |
| in the | nas |
EN In contrast, stream processing requires ingesting a sequence of data, and incrementally updating metrics, reports, and summary statistics in response to each arriving data record
PT Em comparação, o processamento de streams exige o consumo de uma sequência de dados e a atualização incremental de métricas, relatórios e estatísticas de resumo em resposta a cada registro de dados recebido
| English | Portuguese |
|---|---|
| processing | processamento |
| requires | exige |
| stream | streams |
| metrics | métricas |
| summary | resumo |
| data | dados |
| updating | atualização |
| statistics | estatísticas |
| reports | relatórios |
| in | em |
| each | cada |
| of | de |
| a | uma |
| sequence | sequência |
| and | e |
EN Change brightness, contrast and gamma of pictures directly in FreeOffice TextMaker
PT Altere o brilho, contraste e gama de imagens diretamente no FreeOffice TextMaker
| English | Portuguese |
|---|---|
| change | altere |
| brightness | brilho |
| contrast | contraste |
| pictures | imagens |
| directly | diretamente |
| freeoffice | freeoffice |
| textmaker | textmaker |
| and | e |
| of | de |
EN Change brightness, contrast and gamma of pictures directly in FreeOffice Presentations
PT Altere o brilho, contraste e gama de imagens diretamente no FreeOffice Presentations
| English | Portuguese |
|---|---|
| change | altere |
| brightness | brilho |
| contrast | contraste |
| pictures | imagens |
| directly | diretamente |
| freeoffice | freeoffice |
| and | e |
| of | de |
EN Change brightness, contrast and gamma of pictures directly in FreeOffice PlanMaker
PT Altere o brilho, contraste e gama de imagens diretamente no FreeOffice PlanMaker
| English | Portuguese |
|---|---|
| change | altere |
| brightness | brilho |
| contrast | contraste |
| pictures | imagens |
| directly | diretamente |
| freeoffice | freeoffice |
| and | e |
| of | de |
EN In contrast, SoftMaker Office does nearly everything its desktop siblings can do
PT Por outro lado, o SoftMaker Office faz praticamente tudo que as versões para desktop fazem
| English | Portuguese |
|---|---|
| office | office |
| desktop | desktop |
| everything | tudo |
| does | o |
| nearly | para |
EN A throbbing vibe that takes you aback, so marked is the contrast with the bustle of the city's most traditional neighborhoods, like Adjamé and its buzzing shopping streets, or the very pretty Cocody
PT Uma atmosfera pulsante que causa frisson, tamanho é o contraste da agitação dos bairros mais tradicionais da cidade, como Adjamé, e o burburinho das ruas de compras, ou o belíssimo Cocody
| English | Portuguese |
|---|---|
| contrast | contraste |
| traditional | tradicionais |
| neighborhoods | bairros |
| shopping | compras |
| streets | ruas |
| takes | que |
| is | é |
| or | ou |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| pretty | mais |
| so | causa |
EN While digital cameras are great tools, capable of capturing a myriad of images, they're also notorious for producing muted colors, low contrast, and off-balanced lighting
PT Na fotografia em filme, o processo de edição era feito principalmente alterando fisicamente a imagem impressa com um aerógrafo
| English | Portuguese |
|---|---|
| a | um |
| images | imagem |
| are | era |
| of | de |
EN Adjust Brightness along with Highlights and Shadows to add contrast.
PT Ajuste o brilho, luzes e sombras para adicionar contraste.
| English | Portuguese |
|---|---|
| adjust | ajuste |
| brightness | brilho |
| shadows | sombras |
| contrast | contraste |
| and | e |
| to | para |
| add | adicionar |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
contrast high contrast color contrast requirements ensure sufficient contrast increases contrast contrast between high contrast mode contrast adjustments stark contrast contrast ratio contrast images contrast betwen them contrast data schemas ensuring enough contrast required code contrast provide contrast minimum edge contrast colour contrast contrast color low contrast contrast red light low contrast codes high contrast images add contrast architectural contrast lighthouse color contrast unique contrast amounts of contrast contrast to enhance contrast environments sufficient color contrast contrast on cockpit a low contrast specify the contrast beautiful lakes contrast calculates the contrast until its contrast a contrast ratio contrast to shopify adjusts the contrast contrast to head contrast the training contrast variations red contrast stitching contrast to pure contrast to edr contrast to glass contrast data across low contrast parts lack of contrastTranslate contrast to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish 
Vietnamese