EN When you take time to build up your brand by leveraging influencers, sharing content that matters, and focusing on your own brand’s message, you get authentic followers.
Translate "build authentic brand" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "build authentic brand" from English to Portuguese
Translations of build authentic brand
"build authentic brand" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of English to Portuguese of build authentic brand
English
Portuguese
PT Quando você tira tempo para construir sua marca alavancando influenciadores, compartilhando conteúdo que importa e focando na mensagem da sua própria marca, consegue seguidores autênticos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| influencers | influenciadores |
| sharing | compartilhando |
| focusing | focando |
| followers | seguidores |
| content | conteúdo |
| message | mensagem |
| time | tempo |
| you | você |
| brand | marca |
| when | quando |
| and | e |
EN In this case, the classification tool trains on X-ray images of both authentic and counterfeit phones and learns to distinguish authentic phones from a wide range of counterfeits
PT Nesse caso, a ferramenta de classificação treina com imagens de raio-X de telefones autênticos e falsificados e aprende a distinguir telefones autênticos de uma ampla variedade de falsificações
| English | Portuguese |
|---|---|
| images | imagens |
| phones | telefones |
| learns | aprende |
| wide | ampla |
| tool | ferramenta |
| range | variedade |
| classification | classificação |
| the | a |
| a | uma |
| distinguish | distinguir |
| of | de |
| and | e |
EN The North Carolina-based author, teacher and body-positive advocate is working to shift narratives around the ancient practice of yoga – and showing how to build a strong brand by being authentic.
PT A autora, professora e defensora da positividade corporal que mora na Carolina do Norte está trabalhando para mudar as narrativas acerca do antiga prática da ioga e mostrar como criar uma marca forte ao ser autêntica.
| English | Portuguese |
|---|---|
| teacher | professora |
| body | corporal |
| carolina | carolina |
| north | norte |
| shift | mudar |
| narratives | narrativas |
| ancient | antiga |
| practice | prática |
| yoga | ioga |
| showing | mostrar |
| strong | forte |
| to | ao |
| and | e |
| working | trabalhando |
| of | do |
| build | criar |
| brand | marca |
| is | está |
| the | as |
| how | como |
EN Because influencer marketing portrays an authentic, non-corporate representation of a brand and its product, the audience is more likely to trust an influencer than native brand marketing
PT Como o Influencer Marketing retrata uma representação autêntica e não corporativa de uma marca e seu produto, é mais provável que o público confie mais em um influenciador do que em um marketing de marca nativa
| English | Portuguese |
|---|---|
| influencer | influenciador |
| representation | representação |
| audience | público |
| likely | provável |
| trust | confie |
| native | nativa |
| corporate | corporativa |
| marketing | marketing |
| is | é |
| the | o |
| product | produto |
| a | um |
| brand | marca |
| of | do |
| and | e |
| more | mais |
EN Because influencer marketing portrays an authentic, non-corporate representation of a brand and its product, the audience is more likely to trust an influencer than native brand marketing
PT Como o Influencer Marketing retrata uma representação autêntica e não corporativa de uma marca e seu produto, é mais provável que o público confie mais em um influenciador do que em um marketing de marca nativa
| English | Portuguese |
|---|---|
| influencer | influenciador |
| representation | representação |
| audience | público |
| likely | provável |
| trust | confie |
| native | nativa |
| corporate | corporativa |
| marketing | marketing |
| is | é |
| the | o |
| product | produto |
| a | um |
| brand | marca |
| of | do |
| and | e |
| more | mais |
EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.
PT Uma identidade de marca é a expressão externa de tudo o que uma marca representa - toda a razão de ser da marca e um componente crítico de uma estratégia de marca eficaz e duradoura.
| English | Portuguese |
|---|---|
| identity | identidade |
| expression | expressão |
| critical | crítico |
| component | componente |
| lasting | duradoura |
| effective | eficaz |
| strategy | estratégia |
| reason | razão |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| brand | marca |
| of | de |
| and | e |
EN Here’s how to build up an authentic social media following using strategies that actually work.
PT Veja como construir uma base autêntica de seguidores de mídia social usando estratégias que realmente funcionam.
| English | Portuguese |
|---|---|
| strategies | estratégias |
| using | usando |
| following | de |
| to | construir |
| how | como |
| an | uma |
| English | Portuguese |
|---|---|
| custom | personalizados |
| courses | cursos |
| authentic | autêntico |
| content | conteúdo |
| using | usando |
| your | sua |
| English | Portuguese |
|---|---|
| custom | personalizados |
| courses | cursos |
| authentic | autêntico |
| content | conteúdo |
| using | usando |
| your | sua |
EN Take fashion brand Everlane, which uses social not for flashy content meant solely to sell, but for deep and authentic storytelling about the purpose-driven business it’s built.
PT Tomemos a marca de moda Everlane, que usa as redes sociais não para conteúdo chamativo, destinado apenas a vender, mas para narrativas profundas e autênticas sobre os negócios orientados a propósitos que ela construiu.
| English | Portuguese |
|---|---|
| fashion | moda |
| uses | usa |
| content | conteúdo |
| built | construiu |
| business | negócios |
| social | sociais |
| sell | vender |
| but | mas |
| brand | marca |
| the | os |
| which | o |
| and | e |
| about | sobre |
EN , and the authentic, relevant connection created between the brand and its target audience constitutes a social influencer success story.
PT , e a conexão autêntica e relevante criada entre a marca e seu público-alvo constitui uma história de sucesso de influenciador social.
| English | Portuguese |
|---|---|
| created | criada |
| audience | público |
| constitutes | constitui |
| influencer | influenciador |
| success | sucesso |
| story | história |
| target audience | público-alvo |
| social | social |
| target | alvo |
| the | a |
| a | uma |
| connection | conexão |
| brand | marca |
| and | e |
EN The whole point of growing your social following is to get real, authentic people to engage with your brand.
PT O objetivo de atrair seguidores nas mídias sociais é conseguir pessoas reais e autênticas para se engajar com a sua marca.
| English | Portuguese |
|---|---|
| real | reais |
| people | pessoas |
| engage | engajar |
| is | é |
| of | de |
| social | sociais |
| the | o |
| brand | marca |
EN Instead, people look to social media to find authentic reviews of a brand.
PT Em vez disso, as pessoas procuram as mídias sociais para encontrar críticas autênticas de uma marca.
| English | Portuguese |
|---|---|
| people | pessoas |
| reviews | críticas |
| of | de |
| media | mídias |
| find | encontrar |
| a | uma |
| instead | em vez |
| social media | sociais |
| brand | marca |
EN Begin with basic concepts and find out why Instagram is so important and how you can use it professionally to create an authentic and relevant brand.
PT Em seguida, você verá porque o Instagram é importante e como você pode usá-lo de forma profissional para criar uma marca autêntica e relevante.
| English | Portuguese |
|---|---|
| important | importante |
| is | é |
| you | você |
| use it | usá-lo |
| basic | uma |
| can | pode |
| brand | marca |
| and | e |
| why | o |
| it | lo |
| create | criar |
| relevant | de |
EN Show off your authentic brand character with a fashion logo. Customize the selected design and add your original flair to it.
PT Exiba a personalidade autêntica da sua marca com um logotipo de moda. Personalize o design selecionado e dê o seu toque original.
| English | Portuguese |
|---|---|
| customize | personalize |
| selected | selecionado |
| original | original |
| show | exiba |
| a | um |
| fashion | moda |
| design | design |
| logo | logotipo |
| character | personalidade |
| the | o |
| brand | marca |
| and | e |
| off | de |
EN We work with brands to create exciting and authentic brand identities to help provide an elevated experience for their consumers.
PT Trabalhamos com marcas para criar identidades de marca empolgantes e autênticas para ajudar a fornecer uma experiência elevada para seus consumidores.
| English | Portuguese |
|---|---|
| exciting | empolgantes |
| identities | identidades |
| experience | experiência |
| consumers | consumidores |
| brands | marcas |
| we work | trabalhamos |
| to | fornecer |
| brand | marca |
| an | uma |
| create | criar |
| and | e |
| help | ajudar |
EN We partnered with the Divios team to create an exciting and authentic brand identity and packaging system to help provide an elevated experience for their consumers
PT Fizemos parceria com a equipe da Divios para criar uma identidade de marca autêntica e empolgante e um sistema de embalagem para ajudar a fornecer uma experiência elevada para seus consumidores
| English | Portuguese |
|---|---|
| partnered | parceria |
| exciting | empolgante |
| identity | identidade |
| packaging | embalagem |
| experience | experiência |
| consumers | consumidores |
| team | equipe |
| system | sistema |
| an | um |
| the | a |
| to | fornecer |
| brand | marca |
| create | criar |
| and | e |
| help | ajudar |
EN The fresh, modern logo and packaging encapsulate the vibe and aesthetic of southern California, a place of exploration and adventure and an authentic representation of the brand
PT O logotipo e a embalagem novos e modernos encapsulam a vibração e a estética do sul da Califórnia, um lugar de exploração e aventura e uma representação autêntica da marca
| English | Portuguese |
|---|---|
| fresh | novos |
| modern | modernos |
| packaging | embalagem |
| aesthetic | estética |
| california | califórnia |
| place | lugar |
| exploration | exploração |
| adventure | aventura |
| representation | representação |
| logo | logotipo |
| southern | sul |
| a | um |
| the | o |
| brand | marca |
| and | e |
| of | do |
EN Creative and authentic brand storytelling on Instagram
PT História criativa e autêntica da marca no Instagram
| English | Portuguese |
|---|---|
| creative | criativa |
| brand | marca |
| on | no |
| and | e |
EN Instead, people look to social media to find authentic reviews of a brand.
PT Em vez disso, as pessoas procuram as mídias sociais para encontrar críticas autênticas de uma marca.
| English | Portuguese |
|---|---|
| people | pessoas |
| reviews | críticas |
| of | de |
| media | mídias |
| find | encontrar |
| a | uma |
| instead | em vez |
| social media | sociais |
| brand | marca |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
PT Faça grandes planos para sua equipe. O plano de ação foi pensado para permitir que você crie um roteiro para sua equipe. O Advanced Roadmaps foi pensado para ajudar você a fazer planos para várias equipes. Saiba mais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| big | grandes |
| roadmap | roteiro |
| advanced | advanced |
| build | crie |
| plans | planos |
| teams | equipes |
| team | equipe |
| a | um |
| enable | permitir |
| learn | saiba |
| you | você |
| help | ajudar |
| more | mais |
EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses
PT 10 licenças do Unity Build Server estão incluídas com até 40 licenças do Enterprise, e 5 licenças adicionais do Build Server são incluídas a cada 20 licenças adicionais do Enterprise, até 30 licenças do Build Server
| English | Portuguese |
|---|---|
| server | server |
| licenses | licenças |
| included | incluídas |
| enterprise | enterprise |
| additional | adicionais |
| build | build |
| unity | unity |
| are | são |
| and | e |
| to | a |
| every | cada |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
PT Faça grandes planos para sua equipe. O plano de ação foi pensado para permitir que você crie um roteiro para sua equipe. O Advanced Roadmaps foi pensado para ajudar você a fazer planos para várias equipes. Saiba mais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| big | grandes |
| roadmap | roteiro |
| advanced | advanced |
| build | crie |
| plans | planos |
| teams | equipes |
| team | equipe |
| a | um |
| enable | permitir |
| learn | saiba |
| you | você |
| help | ajudar |
| more | mais |
EN Build More Than a Website. Build Your Brand
PT Construa mais do que um site. Construa a sua marca
| English | Portuguese |
|---|---|
| build | construa |
| website | site |
| a | um |
| more | mais |
| brand | marca |
| your | sua |
EN As you build out your social strategy, utilize your influencers to create unique content for your brand and increase brand awareness
PT Ao desenvolver sua estratégia social, utilize seus influenciadores para criar conteúdo exclusivo para sua marca e aumentar o conhecimento da marca
| English | Portuguese |
|---|---|
| social | social |
| strategy | estratégia |
| utilize | utilize |
| influencers | influenciadores |
| increase | aumentar |
| content | conteúdo |
| awareness | conhecimento |
| brand | marca |
| your | seus |
| create | criar |
| and | e |
| out | do |
EN By using the app, you can build more awareness of your brand, and you might even encourage a few sales as followers spread the news of your brand message by word of mouth.
PT Ao utilizar o app, você pode gerar mais reconhecimento para sua marca e talvez até encorajar algumas vendas, na medida em que seus seguidores disseminam a mensagem da sua marca boca a boca.
| English | Portuguese |
|---|---|
| build | gerar |
| encourage | encorajar |
| followers | seguidores |
| message | mensagem |
| mouth | boca |
| sales | vendas |
| app | app |
| can | pode |
| more | mais |
| by using | utilizar |
| the | o |
| you | você |
| brand | marca |
| of | até |
| your | seus |
| and | e |
| word | em |
EN Build A Strong Brand Identity with an Attractive Brand Design
PT Construa uma forte identidade de marca com um design de marca atraente
| English | Portuguese |
|---|---|
| strong | forte |
| identity | identidade |
| attractive | atraente |
| design | design |
| build | construa |
| brand | marca |
| a | um |
EN Design a brand’s visual identity and build a professional brand book using key art direction techniques
PT Crie a identidade visual de uma marca e um brand book profissional aplicando técnicas de direção de arte
| English | Portuguese |
|---|---|
| professional | profissional |
| book | book |
| techniques | técnicas |
| identity | identidade |
| art | arte |
| visual | visual |
| build | crie |
| a | um |
| direction | direção |
| brand | marca |
| and | e |
EN What Is Brand Awareness? 6 Tips and Best Practices to Build a Solid Brand
PT O que é a Consciência da Marca? 6 Dicas e Melhores Práticas para Construir uma Marca Sólida
| English | Portuguese |
|---|---|
| tips | dicas |
| practices | práticas |
| is | é |
| and | e |
| a | uma |
| best | melhores |
| brand | marca |
EN D-EDGE reviewed the hotel’s brand guidelines to build a fully customised website to represent the brand image.
PT A D-EDGE analisou as linhas orientadoras da marca do hotel para desenvolver um site totalmente personalizado que representasse a imagem da marca.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hotels | hotel |
| fully | totalmente |
| customised | personalizado |
| website | site |
| a | um |
| image | imagem |
| build | desenvolver |
| brand | marca |
| the | as |
EN Build your brand's strategy on Instagram by writing an engaging biography and creating nine posts with powerful visual content that defines your brand, tells a meaningful story, and includes relevant hashtags for your audience.
PT Você definirá uma estratégia completa de marca no Instagram: escreverá sua biografia; criará 9 publicações com conteúdo visual impactante e um storytelling que definam sua marca de forma única; utilizará hashtags relevantes ao seu nicho.
| English | Portuguese |
|---|---|
| strategy | estratégia |
| biography | biografia |
| hashtags | hashtags |
| content | conteúdo |
| brand | marca |
| brands | de marca |
| posts | publicações |
| visual | visual |
| a | um |
| creating | criar |
| relevant | relevantes |
| on | no |
| by | com |
| and | e |
| nine | que |
| for | de |
EN Creating the brand you imagine is within your reach. Choose 3 courses from the digital marketing selection and build the brand of your dreams. Available for a limited time only!
PT Criar uma marca de sucesso só depende de você. Escolha 3 cursos de marketing digital e construa um plano vencedor. Monte seu pack por tempo limitado!
| English | Portuguese |
|---|---|
| courses | cursos |
| limited | limitado |
| choose | escolha |
| marketing | marketing |
| brand | marca |
| time | tempo |
| a | um |
| you | você |
| of | de |
EN Design a brand’s visual identity and build a professional brand book using key art direction techniques
PT Crie a identidade visual de uma marca e um brand book profissional aplicando técnicas de direção de arte
| English | Portuguese |
|---|---|
| professional | profissional |
| book | book |
| techniques | técnicas |
| identity | identidade |
| art | arte |
| visual | visual |
| build | crie |
| a | um |
| direction | direção |
| brand | marca |
| and | e |
EN To build an even stronger connection with your audience and take brand recognition to the next level, focus on brand awareness.
PT Para construir uma ligação ainda mais forte com o seu público e levar o reconhecimento da marca ao próximo nível, concentre-se no reconhecimento da marca.
| English | Portuguese |
|---|---|
| audience | público |
| recognition | reconhecimento |
| level | nível |
| connection | ligação |
| the | o |
| on | no |
| brand | marca |
| and | e |
EN I’m talking Snapchat and Instagram Stories here, people. These platforms give you creative freedom as a brand, and a chance to infuse your brand with personality in the public eye, increasing brand advocacy and conversions.
PT Estou falando do Snapchat e do Instagram Stories aqui, pessoal. Essas plataformas oferecem liberdade criativa como marca e a chance de incorporá-la com personalidade aos olhos do público, aumentando o advocacy e as conversões de marca.
| English | Portuguese |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| stories | stories |
| platforms | plataformas |
| creative | criativa |
| freedom | liberdade |
| chance | chance |
| personality | personalidade |
| increasing | aumentando |
| conversions | conversões |
| advocacy | advocacy |
| public | público |
| here | aqui |
| the | o |
| with | aos |
| brand | marca |
| in | de |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| partnering | parceria |
| care | care |
| women | mulheres |
| chain | cadeia |
| director | diretora |
| manager | gerente |
| in | em |
| the | a |
| this | nesta |
| of | de |
| brand | marca |
| journey | jornada |
| and | e |
| supply | suprimentos |
EN D-EDGE invested much time and effort to truly understand our brand essence, and hence, successfully customised a website that projects our brand image and reflects the genuine brand identity
PT A D-EDGE investiu muito tempo e esforços para compreender verdadeiramente a essência da nossa marca e, por conseguinte, personalizou com êxito um site que projeta a imagem certa e reflete a identidade genuína da nossa marca
| English | Portuguese |
|---|---|
| effort | esforços |
| truly | verdadeiramente |
| essence | essência |
| successfully | com êxito |
| reflects | reflete |
| identity | identidade |
| a | um |
| image | imagem |
| website | site |
| time | tempo |
| genuine | que |
| the | a |
| brand | marca |
| our | nossa |
EN Brand loyalty is also personal. Customers value not only the product itself, but the experiences they have with a brand and how their association with the brand reflects back on their own identity.
PT A fidelidade à marca também é pessoal. Os clientes valorizam não apenas o produto em si, mas as experiências que eles têm com uma marca e como sua associação com a marca se reflete em sua própria identidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| customers | clientes |
| experiences | experiências |
| association | associação |
| reflects | reflete |
| identity | identidade |
| loyalty | fidelidade |
| is | é |
| product | produto |
| on | em |
| and | e |
| also | também |
| personal | pessoal |
| but | mas |
| a | uma |
| brand | marca |
| not | se |
| the | o |
| how | como |
EN BIMI, or Brand Indicators for Message Identification is a new email authentication standard that affixes your exclusive brand logo to all the emails you send out via your brand’s email domain
PT BIMI, ou Indicadores de Marca para Identificação de Mensagens é um novo padrão de autenticação de e-mail que afixa o logotipo exclusivo da sua marca a todos os e-mails que envia através do domínio de e-mail da sua marca
| English | Portuguese |
|---|---|
| bimi | bimi |
| indicators | indicadores |
| identification | identificação |
| new | novo |
| authentication | autenticação |
| standard | padrão |
| domain | domínio |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| exclusive | exclusivo |
| logo | logotipo |
| brand | marca |
| all | todos |
| the | o |
PT Obtenha o Plano da Marca e configure a sua marca instantaneamente com modelos que são pré-cheios com o seu logotipo, cores da marca, e fontes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| templates | modelos |
| fonts | fontes |
| plan | plano |
| logo | logotipo |
| set up | configure |
| instantly | instantaneamente |
| the | o |
| are | são |
| colors | cores |
| brand | marca |
| and | e |
PT O Brand Plan é uma subscrição opcional que lhe dá acesso ao Stitch, a nossa ferramenta interna de construção de marca que oferece modelos premium para criar e lançar a sua marca em minutos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| optional | opcional |
| tool | ferramenta |
| minutes | minutos |
| is | é |
| access | acesso |
| premium | premium |
| templates | modelos |
| building | construção |
| offers | oferece |
| subscription | subscrição |
| in | em |
| the | o |
| in-house | interna |
| brand | marca |
| and | e |
PT Construir uma história de marca significa mergulhar no âmago do seu negócio. Desenvolva uma grande história de marca com este simples guia, mais exemplos de marca.
| English | Portuguese |
|---|---|
| story | história |
| means | significa |
| great | grande |
| guide | guia |
| building | construir |
| develop | desenvolva |
| brand | marca |
| examples | exemplos |
| your | seu |
| simple | simples |
| a | uma |
| this | este |
| of | do |
| business | com |
EN The key in doing so successfully is to create your brand identity and boost your brand awareness and brand recognition with the help of archetypes.
PT A chave para o fazer com sucesso é criar a sua identidade de marca e aumentar a sua notoriedade e reconhecimento da marca com a ajuda de arquétipos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| identity | identidade |
| boost | aumentar |
| recognition | reconhecimento |
| help | ajuda |
| is | é |
| key | chave |
| the | o |
| successfully | com sucesso |
| brand | marca |
| create | criar |
| and | e |
| of | de |
EN Whether you’re starting a sticker brand from scratch, using your own designs, or you’re looking to increase awareness for an existing brand you run, selling stickers on Etsy is the perfect boost to your brand needs.
PT Quer esteja a começar uma marca de autocolantes do zero, usando os seus próprios designs ou à procura de aumentar o reconhecimento de uma marca existente que administra, vender autocolantes na Etsy é o impulso perfeito que a sua marca precisa.
EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.
PT Todos os Atlassians são encorajados a trazer o seu eu mais verdadeiro e autêntico para o trabalho. Nós abraçamos a diversidade e estamos comprometidos a proporcionar um espaço sem discriminação para todos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| authentic | autêntico |
| diversity | diversidade |
| committed | comprometidos |
| space | espaço |
| discrimination | discriminação |
| a | um |
| work | trabalho |
| are | são |
| and | e |
| every | todos os |
| to bring | trazer |
| to | proporcionar |
| we | nós |
| bring | para |
| for | a |
EN Sprout Social’s unified Smart Inbox helps businesses engage and foster authentic conversations with their audiences. It also helps them monitor their social channels to find and respond to every important message.
PT A Inbox inteligente unificada do Sprout Social ajuda as empresas a interagir e promover conversas autênticas com seus públicos. Também as ajuda a monitorar seus canais sociais para encontrar e responder a todas as mensagens importantes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| unified | unificada |
| smart | inteligente |
| helps | ajuda |
| businesses | empresas |
| engage | interagir |
| foster | promover |
| monitor | monitorar |
| channels | canais |
| important | importantes |
| sprout | sprout |
| audiences | públicos |
| conversations | conversas |
| respond | responder |
| to | a |
| message | com |
| also | também |
| every | as |
| and | e |
| social | social |
| find | encontrar |
EN Experience Māori culture, hospitality and food here - try a hangi feast cooked in the steaming ground or take a tour of an authentic pre-European village.
PT Conheça a cultura, hospitalidade e culinária maori aqui. Experimente uma refeição hangi preparada no vapor sob o solo ou visite um autêntico vilarejo anterior à chegada dos europeus no país.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hospitality | hospitalidade |
| ground | solo |
| tour | visite |
| authentic | autêntico |
| village | vilarejo |
| european | europeus |
| culture | cultura |
| or | ou |
| try | experimente |
| a | um |
| here | aqui |
| in | no |
| the | o |
| and | e |
| of | dos |
| experience | conheça |
EN Farmstays are a unique accommodation option if you want a real taste of rustic, authentic Kiwi farm life. Roll up your sleeves and be prepared to pitch in!
PT A estadia em fazendas é uma opção de acomodação singular se você quiser ter um gostinho da verdadeira e autêntica vida rústica em uma fazenda quivi. Arregace as mangas e mãos à obra!
| English | Portuguese |
|---|---|
| real | verdadeira |
| farm | fazenda |
| sleeves | mangas |
| if | se |
| life | vida |
| accommodation | acomodação |
| a | um |
| option | opção |
| you want | quiser |
| in | em |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| to | a |
EN We don’t reward customers for leaving positive customer reviews; we feel it’s important that reviews are honest and authentic. All testimonials on our site are from genuine users with real stories.
PT Não recompensamos os clientes por deixarem críticas positivas ; consideramos importante que as avaliações sejam honestas e autênticas. Todos os depoimentos em nosso site são de usuários genuínos com histórias reais .
| English | Portuguese |
|---|---|
| positive | positivas |
| important | importante |
| testimonials | depoimentos |
| stories | histórias |
| reviews | avaliações |
| site | site |
| users | usuários |
| real | reais |
| genuine | que |
| customers | clientes |
| are | são |
| we | nos |
| and | e |
| our | nosso |
EN As described by the Agile Manifesto, authentic human interactions are more important than rigid processes
PT Conforme descrito pelo Manifesto Ágil, interações humanas autênticas são mais importantes do que processos rígidos
| English | Portuguese |
|---|---|
| described | descrito |
| manifesto | manifesto |
| interactions | interações |
| processes | processos |
| are | são |
| as | conforme |
| important | importantes |
| than | o |
| the | pelo |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
authentic brand identities build brand trust build brand recognition build brand loyalty build brand presence build brand influence build your brand build brand awareness build a brand build greater brand authentic authentic storytelling authentic beauty documents authentic authentic self authentic local cuisine authentic reviews authentic experiences authentic costumes value authentic creating authentic experiences authentic taste authentic experience oakley authentic prescription authentic lessons authentic documents providing authentic experiences authentic feel authentic piece authentic and vulnerable authentic values authentic and reliable authentic selves authentic user both authentic authentic cuisine authentic look authentic villages authentic world authentic features authentic sound authentic connections authentic dishes foster authentic conversations authentic includes authentic asian food authentic charm authentic followers being authentic her authentic description
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese