Hire a translator I am translator

Translate "reconhecimento da marca" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "reconhecimento da marca" from Portuguese to English

Translations of reconhecimento da marca

"reconhecimento da marca" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:

reconhecimento award awards recognition
marca a about across after all also an and any are around as at be because best between brand brand name branded branding brands business businesses but by company create design even every first fonts for for the from have how if image images in in the industry information into it label like ll logo mark market marketing media need to of of the on on the one out over own plan professional program projects promote re reach sales see service services should signature site so than that the them then there these this through to to the trademark under up us use used using video we what when where which while who with within work you your company your logo

Translation of Portuguese to English of reconhecimento da marca

Portuguese
English

PT Existem três tipos de reconhecimento em Portugal: o reconhecimento automático, o reconhecimento específico e o reconhecimento de nível

EN There are three types of recognition in Portugal: automatic recognition, specific recognition and level recognition

Portuguese English
três three
reconhecimento recognition
portugal portugal
automático automatic
específico specific
nível level

PT Para construir uma ligação ainda mais forte com o seu público e levar o reconhecimento da marca ao próximo nível, concentre-se no reconhecimento da marca.

EN To build an even stronger connection with your audience and take brand recognition to the next level, focus on brand awareness.

PT No longo prazo, o monitoramento de marca pode determinar se os valores da marca atingem o público-alvo e resultam em reconhecimento, preferência e, por fim, fidelidade à marca

EN Long-term, brand tracking can measure whether brand values resonate with target consumers and trickle down into awareness, preference, and ultimately, loyalty

Portuguese English
longo long
prazo term
monitoramento tracking
marca brand
pode can
se whether
valores values
preferência preference
fidelidade loyalty
longo prazo long-term
alvo target
por fim ultimately

PT No longo prazo, o monitoramento de marca pode determinar se os valores da marca atingem o público-alvo e resultam em reconhecimento, preferência e, por fim, fidelidade à marca

EN Long-term, brand tracking can measure whether brand values resonate with target consumers and trickle down into awareness, preference, and ultimately, loyalty

PT Quer esteja a começar uma marca de autocolantes do zero, usando os seus próprios designs ou à procura de aumentar o reconhecimento de uma marca existente que administra, vender autocolantes na Etsy é o impulso perfeito que a sua marca precisa.

EN Whether you’re starting a sticker brand from scratch, using your own designs, or you’re looking to increase awareness for an existing brand you run, selling stickers on Etsy is the perfect boost to your brand needs.

PT Com a ajuda de classificação de imagens, capacidade de tradução e tecnologia de reconhecimento de voz, o deep learning até mesmo decodifica o reconhecimento de padrões sem qualquer ajuda humana.

EN Aided with image classification, translation capacities and speech recognition technology, deep learning even decodes pattern recognition with no human aid at all.

Portuguese English
ajuda aid
classificação classification
imagens image
tecnologia technology
reconhecimento recognition
voz speech
deep deep
learning learning
decodifica decodes
padrões pattern
capacidade capacities

PT O Google Translate emprega aprendizado profundo e reconhecimento de imagem para trabalhar na tradução de voz e no reconhecimento de línguas escritas

EN Google Translate employs deep learning and image recognition to work on voice translation and recognition of written languages

Portuguese English
emprega employs
aprendizado learning
reconhecimento recognition
imagem image
voz voice

PT Solicitação de reconhecimento Faça uma seleçãoNenhum reconhecimento é solicitado neste momentoSim, para uma ocasião especialSim, para um memorialSim, para um Programa do Companheiro de Melvin Jones/ Companheiro de Melvin Jones Progressivo

EN Requesting Recognition Make a selectionNo recognition requested at this timeYes, for a special occasionYes, for a memorialYes, for a Melvin Jones Fellows/Progressive Melvin Jones Fellows Program

Portuguese English
solicitação requesting
reconhecimento recognition
solicitado requested
programa program
jones jones
progressivo progressive
melvin melvin

PT Eu gostaria de ajudar os esforços humanitários da LCIF sem receber qualquer reconhecimento. Uma carta de reconhecimento será enviada para o doador para todas as doações feitas.

EN I want to support LCIF's humanitarian efforts without receiving any recognition. An acknowledgement letter will be sent to the donor for all gifts.

Portuguese English
eu i
ajudar support
esforços efforts
receber receiving
reconhecimento recognition
carta letter
enviada sent
doador donor
lcif lcif

PT A qualidade da imagem é um dos fatores mais importantes que melhoram a qualidade de reconhecimento. Uma resolução entre 200 e 400 DPI para imagens de entrada é o melhor para o seu reconhecimento.

EN Image quality is one of the most important factors that improve quality of recognition. A resolution of 200-400 DPI for input images is best for recognition.

Portuguese English
fatores factors
importantes important
reconhecimento recognition
resolução resolution
dpi dpi

PT Com a ajuda de classificação de imagens, capacidade de tradução e tecnologia de reconhecimento de voz, o deep learning até mesmo decodifica o reconhecimento de padrões sem qualquer ajuda humana.

EN Aided with image classification, translation capacities and speech recognition technology, deep learning even decodes pattern recognition with no human aid at all.

Portuguese English
ajuda aid
classificação classification
imagens image
tecnologia technology
reconhecimento recognition
voz speech
deep deep
learning learning
decodifica decodes
padrões pattern
capacidade capacities

PT O Google Translate emprega aprendizado profundo e reconhecimento de imagem para trabalhar na tradução de voz e no reconhecimento de línguas escritas

EN Google Translate employs deep learning and image recognition to work on voice translation and recognition of written languages

Portuguese English
emprega employs
aprendizado learning
reconhecimento recognition
imagem image
voz voice

PT As tarefas em reconhecimento de fala ou reconhecimento de imagem podem levar minutos em vez horas, quando comparadas com a identificação manual feita por especialistas humanos

EN Tasks in speech recognition or image recognition can take minutes versus hours when compared to the manual identification by human experts

Portuguese English
tarefas tasks
reconhecimento recognition
fala speech
ou or
imagem image
podem can
levar take
comparadas compared
identificação identification
manual manual
especialistas experts
humanos human

PT As redes neurais convolucionais (CNNs) são semelhantes às redes feedforward, mas geralmente são utilizadas para reconhecimento de imagem, reconhecimento de padrões e/ou visão computacional

EN Convolutional neural networks (CNNs) are similar to feedforward networks, but they’re usually utilized for image recognition, pattern recognition, and/or computer vision

Portuguese English
redes networks
neurais neural
são are
semelhantes similar
geralmente usually
reconhecimento recognition
imagem image
padrões pattern
ou or
visão vision

PT Solicitação de reconhecimento Faça uma seleçãoNenhum reconhecimento é solicitado neste momentoSim, para uma ocasião especialSim, para um memorialSim, para um Programa do Companheiro de Melvin Jones/ Companheiro de Melvin Jones Progressivo

EN Requesting Recognition Make a selectionNo recognition requested at this timeYes, for a special occasionYes, for a memorialYes, for a Melvin Jones Fellows/Progressive Melvin Jones Fellows Program

Portuguese English
solicitação requesting
reconhecimento recognition
solicitado requested
programa program
jones jones
progressivo progressive
melvin melvin

PT Ao utilizar o app, você pode gerar mais reconhecimento para sua marca e talvez até encorajar algumas vendas, na medida em que seus seguidores disseminam a mensagem da sua marca boca a boca.

EN By using the app, you can build more awareness of your brand, and you might even encourage a few sales as followers spread the news of your brand message by word of mouth.

Portuguese English
gerar build
marca brand
encorajar encourage
vendas sales
seguidores followers
mensagem message
boca mouth

PT O monitoramento de marca de longo prazo pode ajudar a determinar se os valores de diversidade, igualdade e inclusão atingem o público-alvo e resultam em reconhecimento, preferência e, por fim, fidelidade à marca

EN Long-term, brand tracking can help measure whether DEI values resonate with target consumers and trickle down into awareness, preference, and ultimately, loyalty

Portuguese English
monitoramento tracking
marca brand
longo long
prazo term
pode can
ajudar help
se whether
valores values
preferência preference
fidelidade loyalty
longo prazo long-term
alvo target
por fim ultimately

PT Produtos promocionais personalizados também permitem que você mantenha a consistência da marca em toda a empresa, o que garante o reconhecimento positivo da marca em todos os momentos.

EN Customized promotional products also enable you to keep branding consistent throughout your company, which ensure you have positive brand recognition at all times.

Portuguese English
personalizados customized
permitem enable
garante ensure
reconhecimento recognition
positivo positive
momentos times

PT Conteúdo da marca | Conduz o reconhecimento da marca com vídeo usando Grabyo

EN Branded Content | Drive brand awareness with video using Grabyo

Portuguese English
conteúdo content
vídeo video

PT Produtos promocionais personalizados também permitem que você mantenha a consistência da marca em toda a empresa, o que garante o reconhecimento positivo da marca em todos os momentos.

EN Customized promotional products also enable you to keep branding consistent throughout your company, which ensure you have positive brand recognition at all times.

Portuguese English
personalizados customized
permitem enable
garante ensure
reconhecimento recognition
positivo positive
momentos times

PT Adicione as fontes e cores da sua marca para deixar seu anúncio fiel a sua identidade visual e aumentar a autoridade e o reconhecimento da sua marca

EN Add in your own branded fonts and colors to make it your own

PT O monitoramento de marca de longo prazo pode ajudar a determinar se os valores de diversidade, igualdade e inclusão atingem o público-alvo e resultam em reconhecimento, preferência e, por fim, fidelidade à marca

EN Long-term, brand tracking can help measure whether DEI values resonate with target consumers and trickle down into awareness, preference, and ultimately, loyalty

PT A chave para o fazer com sucesso é criar a sua identidade de marca e aumentar a sua notoriedade e reconhecimento da marca com a ajuda de arquétipos.

EN The key in doing so successfully is to create your brand identity and boost your brand awareness and brand recognition with the help of archetypes.

PT O primeiro passo para fazer com que a sua marca seja notada é desenvolver o reconhecimento da marca.

EN The first step to getting your brand noticed is to develop brand recognition.

PT Uma identidade de marca é a expressão externa de tudo o que uma marca representa - toda a razão de ser da marca e um componente crítico de uma estratégia de marca eficaz e duradoura.

EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.

Portuguese English
identidade identity
marca brand
expressão expression
razão reason
componente component
crítico critical
estratégia strategy
eficaz effective
duradoura lasting

PT Em vez disso, você pode olhar para sua presença nas redes sociais da perspectiva do funil. Sim, você precisa publicar conteúdo para gerar conscientização, alcance e reconhecimento geral da marca. Mas não para por aí.

EN Instead, you can look at your social media presence from the funnel perspective. Yes, you need to publish content to drive awareness, reach and overall brand awareness. But it doesn’t stop there.

Portuguese English
presença presence
perspectiva perspective
funil funnel
conteúdo content
alcance reach
geral overall

PT Embora seus negócios tenham enorme reconhecimento de marca no setor, eles ainda têm uma equipe menor em relação aos seus pares no setor de SaaS.

EN Though their business has tremendous brand recognition in the space they still have a smaller team relative to their peers in the SaaS space.

Portuguese English
negócios business
enorme tremendous
reconhecimento recognition
menor smaller
pares peers
saas saas

PT Reconhecimento da marca (crescimento, interações) e consideração (cliques no link, tráfego na web)

EN Brand awareness (growth, engagements) and consideration (link clicks, web traffic)

Portuguese English
marca brand
crescimento growth
consideração consideration
cliques clicks
link link
tráfego traffic
web web

PT Quanto mais ativo você estiver nas redes sociais, maiores serão suas chances de aumentar o reconhecimento da sua marca

EN The more active you are on social media, the greater your chances are of increasing your brand awareness

Portuguese English
ativo active
nas on
chances chances
o the
marca brand

PT Ao girar muito rápido, você corre o risco de diluir a história e o reconhecimento da marca com muitas mensagens diferentes em um período de tempo muito curto. Isso confunde o seu público e, por fim, dá uma vantagem aos seus concorrentes.

EN By pivoting too quickly, you risk diluting your brand story and recognition with too many different messages within too short a time span. This confuses your audience and ultimately gives your competitors an advantage.

Portuguese English
risco risk
reconhecimento recognition
marca brand
mensagens messages
público audience
vantagem advantage
concorrentes competitors
por fim ultimately

PT O Meetup Pro conecta marcas e negócios ao seu público na vida real, promovendo o desenvolvimento da comunidade, engajamento do cliente e reconhecimento da marca

EN Meetup Pro connects brands and businesses to their audiences in real life, driving community growth, customer engagement, and brand awareness

Portuguese English
meetup meetup
conecta connects
negócios businesses
seu their
público audiences
vida life
real real
desenvolvimento growth
comunidade community
engajamento engagement
cliente customer

PT Crie anúncios para aumentar o reconhecimento da sua marca no público-alvo

EN Create ads to increase awareness of your brand with your target audience

Portuguese English
crie create
anúncios ads
público-alvo target audience
alvo target
público audience

PT Se você criou um negócio recentemente, sabe que o marketing de mídias sociais é uma forma excelente de aumentar o reconhecimento da sua marca.

EN If you’re just starting a business, you know that social media marketing is a great way to increase your brand awareness.

Portuguese English
se if
forma way
excelente great

PT Incorporar essas estratégias vai deixar suas ações nas mídias sociais mais eficazes e aumentar seu reconhecimento de marca.

EN Incorporating these strategies will make any social media endeavors more effective and increase your brand awareness.

Portuguese English
estratégias strategies
vai will
eficazes effective
marca brand
incorporar incorporating

PT A Arby’s é excelente em manter um tom coloquial consistente em suas campanhas de reconhecimento de marca nas mídias sociais.

EN Arby’s does a great job of maintaining a consistently conversational tone in their social media brand-awareness campaigns.

Portuguese English
s s
excelente great
manter maintaining
um a
tom tone
consistente consistently
suas their
a does

PT Ao invés disso, a Dove escolheu compartilhar uma mensagem maior. Para aumentar o reconhecimento da marca da sua startup, selecione uma mensagem mais importante que você gostaria de divulgar.

EN Instead, Dove chose a bigger message to share. To increase the brand awareness of your startup, choose a bigger message you’d like to promote.

Portuguese English
escolheu chose
mensagem message
startup startup
selecione choose

PT Apesar de não serem gratuitos, os anúncios segmentados são uma das melhores formas de alcançar dezenas de milhares de pessoas e aumentar o reconhecimento da sua marca.

EN While they aren’t free, targeted ads can be one of the best ways to reach tens of thousands of people and increase awareness of your brand.

Portuguese English
gratuitos free
anúncios ads
formas ways
dezenas tens
pessoas people
aumentar increase

PT Ao utilizar algumas estratégias para aumentar a eficácia do conteúdo que você compartilha, você pode aumentar o reconhecimento da sua marca.

EN By using a few strategies to increase the effectiveness of the content you share, you can increase awareness for your startup’s brand.

Portuguese English
estratégias strategies
eficácia effectiveness
conteúdo content
compartilha share

PT Essa é uma oportunidade incrível para aproveitar com sua campanha de reconhecimento de marca nas mídias sociais.

EN This is a huge opportunity for you to take advantage of with your social media brand awareness campaign.

Portuguese English
oportunidade opportunity
campanha campaign

PT Essa é uma forma excelente de aumentar o reconhecimento da sua marca, aproveitando alguma coisa que já é popular.

EN This is a great way to increase your brand awareness by piggybacking on something that?s already proven to be popular.

Portuguese English
forma way
excelente great
popular popular

PT No geral, a NPR criou um estilo de reconhecimento de marca que tem apelo para seu vasto público de ouvintes, que querem saber o que ela tem a dizer.

EN All told, NPR has created a style of brand awareness that appeals to the large range of listeners that would want to hear what they have to say.

Portuguese English
criou created
estilo style
ouvintes listeners
querem want

PT O maior segredo para uma estratégia de mídias sociais que gere tráfego social e reconhecimento de marca talvez seja criar conteúdo compartilhável.

EN Perhaps the biggest secret to a social media strategy that drives social traffic and brand awareness is creating shareable content.

Portuguese English
segredo secret
estratégia strategy
tráfego traffic
conteúdo content
compartilhável shareable

PT Apesar do marketing geralmente focar na geração de vendas, o reconhecimento de marca nas mídias sociais é diferente.

EN While marketing is typically focused on driving sales, brand awareness on social media is different.

Portuguese English
apesar while
geralmente typically
nas on
é is
diferente different

PT Ao invés de promover constantemente seus espaços de trabalho, eles incorporam outros elementos em suas campanhas de reconhecimento de marca nas mídias sociais.

EN Rather than constantly promote their workspaces, they work to incorporate other elements into their social media brand-awareness campaigns.

Portuguese English
promover promote
constantemente constantly
trabalho work
outros other
elementos elements
espaços de trabalho workspaces

PT Não é segredo que uma comunidade de fãs fiéis significa mais reconhecimento de marca para você.

EN It’s no secret that a strong community of loyal fans means more brand awareness for you.

Portuguese English
segredo secret
comunidade community
fãs fans
significa means
marca brand
s s

PT Para impulsionar o reconhecimento da sua marca no Facebook, considere promover uma competição ou oferecer brindes.

EN To skyrocket your brand’s awareness on Facebook, consider running a contest or giveaway.

Portuguese English
sua your
facebook facebook
considere consider
ou or

PT Essa foi uma forma excelente de oferecer alguma coisa interessante aos usuários e ao mesmo tempo aumentar o reconhecimento da marca.

EN This was a great way to offer something for users that’s exciting and also increases the awareness of your brand name.

Portuguese English
foi was
forma way
excelente great
usuários users
aumentar increases

PT Sua prioridade é simplesmente aumentar o reconhecimento da sua marca?

EN Is your priority simply increasing awareness of your brand?

Portuguese English
prioridade priority
é is
simplesmente simply
aumentar increasing
marca brand

PT Um guia para principiantes sobre como publicar um registo BIMI para levar o reconhecimento da sua marca para o próximo nível!

EN A beginner’s guide on how to publish a BIMI record to take your brand recognition to the next level!

Portuguese English
guia guide
registo record
bimi bimi
reconhecimento recognition
sua your
nível level

PT Ao desenvolver um estilo visual consistente em suas mídias sociais, você aumentará o reconhecimento de sua marca, impulsionará sua presença online e criará confiança com seus clientes.

EN By developing a consistent visual style across your social media, you’ll enhance your brand recognition, boost your online presence, and build trust with your clients.

Portuguese English
um a
consistente consistent
reconhecimento recognition
marca brand
presença presence
online online
confiança trust
clientes clients

Showing 50 of 50 translations