PT Você definirá uma estratégia completa de marca no Instagram: escreverá sua biografia; criará 9 publicações com conteúdo visual impactante e um storytelling que definam sua marca de forma única; utilizará hashtags relevantes ao seu nicho.
Translate "storytelling que definam" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "storytelling que definam" from Portuguese to English
Translations of storytelling que definam
"storytelling que definam" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of storytelling que definam
Portuguese
English
EN Build your brand's strategy on Instagram by writing an engaging biography and creating nine posts with powerful visual content that defines your brand, tells a meaningful story, and includes relevant hashtags for your audience.
| Portuguese | English |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| marca | brand |
| biografia | biography |
| conteúdo | content |
| visual | visual |
| hashtags | hashtags |
| relevantes | relevant |
| escrever | writing |
PT O AWS Fault Injection Simulator fornece modelos predefinidos que possibilitam que as equipes definam e executem experimentos de alta qualidade em minutos
EN AWS Fault Injection Simulator provides prebuilt templates that enable teams to set up and run high quality experiments in minutes
| Portuguese | English |
|---|---|
| aws | aws |
| fornece | provides |
| modelos | templates |
| possibilitam | enable |
| experimentos | experiments |
| qualidade | quality |
| minutos | minutes |
PT Cookies de funcionalidade permitem que os usuários acessem o serviço com algumas características gerais predefinidas em seus dispositivos ou que os próprios usuários definam
EN These allow the users to access the service with some general predefined features in their device or that the users themselves define
| Portuguese | English |
|---|---|
| permitem | allow |
| usuários | users |
| gerais | general |
| predefinidas | predefined |
| dispositivos | device |
| ou | or |
PT É um protocolo que permite que os objetos JavaScript definam ou personalizem seu comportamento de iteração
EN Is a protocol that allows JavaScript objects to define or customize their iteration behavior
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| protocolo | protocol |
| permite | allows |
| objetos | objects |
| javascript | javascript |
| ou | or |
| comportamento | behavior |
| iteração | iteration |
PT Cookies de funcionalidade permitem que os usuários acessem o serviço com algumas características gerais predefinidas em seus dispositivos ou que os próprios usuários definam
EN These allow the users to access the service with some general predefined features in their device or that the users themselves define
| Portuguese | English |
|---|---|
| permitem | allow |
| usuários | users |
| gerais | general |
| predefinidas | predefined |
| dispositivos | device |
| ou | or |
PT Os fluxos condicionais permitem que as instituições definam gatilhos para as suas regras com base em limites de valor ou na presença de um beneficiário na whitelist.
EN Conditional flows allow institutions to define triggers for their rules based on value thresholds or the presence of a beneficiary on the white list.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fluxos | flows |
| condicionais | conditional |
| permitem | allow |
| instituições | institutions |
| gatilhos | triggers |
| regras | rules |
| ou | or |
| presença | presence |
| beneficiário | beneficiary |
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | clients |
| potencial | potential |
| virtualmente | virtually |
| forma | way |
| termos | terms |
PT O controle de acesso baseado em permissão é oferecido em todas as nossas contas e permite que nossos usuários definam as permissões.
EN Permission-based access control is offered on all our accounts and allows our users to define permissions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| controle | control |
| baseado | based |
| oferecido | offered |
| contas | accounts |
| permite | allows |
| usuários | users |
PT Você também pode estabelecer planos que definam limites de controles de utilização e cotas de solicitações para cada chave de API individual.
EN You can also define plans that set throttling and request quota limits for each individual API key.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| planos | plans |
| limites | limits |
| solicitações | request |
| chave | key |
| api | api |
PT Os fluxos condicionais permitem que as instituições definam gatilhos para as suas regras com base em limites de valor ou na presença de um beneficiário na whitelist.
EN Conditional flows allow institutions to define triggers for their rules based on value thresholds or the presence of a beneficiary on the white list.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fluxos | flows |
| condicionais | conditional |
| permitem | allow |
| instituições | institutions |
| gatilhos | triggers |
| regras | rules |
| ou | or |
| presença | presence |
| beneficiário | beneficiary |
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | clients |
| potencial | potential |
| virtualmente | virtually |
| forma | way |
| termos | terms |
PT O BAP foi desenvolvido para permitir que os usuários definam alertas baseados em limites de largura de banda personalizados para sua rede
EN Hybrid Cloud Observability is designed with capabilities that enable users to set alerts based on customized bandwidth thresholds for their network
PT 2,1 estes termos e condições ("termos e condições") definam os termos e condições sobre os quais você pode usar nosso site. Ao acessar e, em seguida, continuar a usar o site, você concorda com estes termos e condições.
EN 2.1 These terms and conditions (“Terms and Conditions”) set out the terms and conditions upon which You may use our Website. By accessing and then continuing to use the Website, You agree to these Terms and Conditions.
PT Charney ministrou anteriormente um curso online aberto massivo (MOOC) sobre storytelling em áudio digital para o Centro Knight, que atraiu quase 4.000 pessoas
EN Charney previously taught a massive open online course (MOOC) on digital audio storytelling for the Knight Center, which attracted nearly 4,000 people
| Portuguese | English |
|---|---|
| curso | course |
| massivo | massive |
| áudio | audio |
| centro | center |
| pessoas | people |
| mooc | mooc |
PT E eles incluem ainda mais variedade em seu estilo de storytelling, como essa história sobre a regulamentação do açúcar, contada em forma de conto de fadas.
EN And they even include more variety in their storytelling style, such as a fairy-tale phrasing of sugar regulations.
| Portuguese | English |
|---|---|
| incluem | include |
| variedade | variety |
| regulamentação | regulations |
| açúcar | sugar |
| conto | tale |
| Portuguese | English |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| poderosa | powerful |
| compartilhados | shared |
PT Aprenda a contar histórias em podcasts, assistentes de voz, áudio social e muito mais: inscreva-se no curso de storytelling em áudio para jornalistas
EN Learn to tell stories on podcasts, voice assistants, social audio and more: Register for audio storytelling course for journalists
| Portuguese | English |
|---|---|
| aprenda | learn |
| histórias | stories |
| podcasts | podcasts |
| assistentes | assistants |
| social | social |
| curso | course |
| jornalistas | journalists |
PT Visite as experiências "mão na massa" do Studio de Design, Hub Criativo e Studio de Storytelling para explorar sua própria criatividade.
EN Visit the hands-on experiences in the Design Studio, Creative Hub, and Storytelling Studio to explore your own creativity.
| Portuguese | English |
|---|---|
| experiências | experiences |
| mão | hands |
| studio | studio |
| hub | hub |
| criativo | creative |
| criatividade | creativity |
PT Storytelling para freelancers e criadores
EN The Art of Storytelling for Freelancers and Creators
| Portuguese | English |
|---|---|
| freelancers | freelancers |
| criadores | creators |
PT Aprenda a contar histórias em podcasts, assistentes de voz, áudio social e muito mais: inscreva-se no curso de storytelling em áudio para jornalistas - Journalism Courses Knight Center
EN Learn to tell stories on podcasts, voice assistants, social audio and more: Register for audio storytelling course for journalists - Journalism Courses Knight Center
| Portuguese | English |
|---|---|
| aprenda | learn |
| histórias | stories |
| podcasts | podcasts |
| assistentes | assistants |
| social | social |
| jornalistas | journalists |
| center | center |
PT É a nova fronteira do storytelling em áudio!
EN It’s the new frontier of audio storytelling!
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| fronteira | frontier |
| do | of |
| áudio | audio |
PT Direção criativa: use o storytelling para apresentar e vender ideias
EN Principles of Presentation Design
| Portuguese | English |
|---|---|
| para | of |
| apresentar | presentation |
PT Explore estruturas de escrita fundamentais para criar um roteiro narrativo envolvente com técnicas de storytelling e desenvolvimento de personagens
EN Explore fundamental writing structures to create a compelling narrative roadmap through storytelling devices and character development
| Portuguese | English |
|---|---|
| explore | explore |
| fundamentais | fundamental |
| roteiro | roadmap |
| personagens | character |
| Portuguese | English |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| poderosa | powerful |
| compartilhados | shared |
PT Crie imagens expressivas, explorando identidades e referências icônicas através do storytelling, do conceito inicial até a edição final
EN Learn how to create expressive images by exploring identity and iconic references through storytelling, from initial concept to final edit
| Portuguese | English |
|---|---|
| imagens | images |
| explorando | exploring |
| identidades | identity |
| referências | references |
| conceito | concept |
| inicial | initial |
| final | final |
PT Storytelling para freelancers e criadores
EN The Art of Storytelling for Freelancers and Creators
| Portuguese | English |
|---|---|
| freelancers | freelancers |
| criadores | creators |
PT Explore estruturas de escrita fundamentais para criar um roteiro narrativo envolvente com técnicas de storytelling e desenvolvimento de personagens
EN Explore fundamental writing structures to create a compelling narrative roadmap through storytelling devices and character development
| Portuguese | English |
|---|---|
| explore | explore |
| fundamentais | fundamental |
| roteiro | roadmap |
| personagens | character |
PT Visite as experiências "mão na massa" do Studio de Design, Hub Criativo e Studio de Storytelling para explorar sua própria criatividade.
EN Visit the hands-on experiences in the Design Studio, Creative Hub, and Storytelling Studio to explore your own creativity.
PT O que é nuvem privada? O que é nuvem híbrida? O que é multicloud? Tipos de cloud computing Por que criar uma nuvem com a Red Hat? O que é o armazenamento em nuvem? O que é a infraestrutura de nuvem? O que são provedores de serviços de nuvem?
EN What is private cloud? What is hybrid cloud? What is multicloud? Types of cloud computing Why build a Red Hat cloud? What is cloud storage? What is cloud infrastructure? What are cloud service providers?
| Portuguese | English |
|---|---|
| privada | private |
| híbrida | hybrid |
| multicloud | multicloud |
| red | red |
| hat | hat |
| armazenamento | storage |
| provedores | providers |
| serviços | service |
PT O que é nuvem privada? O que é nuvem híbrida? O que é multicloud? Tipos de cloud computing Por que criar uma nuvem com a Red Hat? O que é o armazenamento em nuvem? O que é a infraestrutura de nuvem? O que são provedores de serviços de nuvem?
EN What is private cloud? What is hybrid cloud? What is multicloud? Types of cloud computing Why build a Red Hat cloud? What is cloud storage? What is cloud infrastructure? What are cloud service providers?
| Portuguese | English |
|---|---|
| privada | private |
| híbrida | hybrid |
| multicloud | multicloud |
| red | red |
| hat | hat |
| armazenamento | storage |
| provedores | providers |
| serviços | service |
PT O que é nuvem privada? O que é a nuvem híbrida? O que é multicloud? Tipos de cloud computing Por que criar uma nuvem com a Red Hat? O que é o armazenamento em nuvem? O que é infraestrutura de nuvem? O que são provedores de serviços de nuvem?
EN What is private cloud? What is hybrid cloud? What is multicloud? Types of cloud computing Why build a Red Hat cloud? What is cloud storage? What is cloud infrastructure? What are cloud service providers?
| Portuguese | English |
|---|---|
| privada | private |
| híbrida | hybrid |
| multicloud | multicloud |
| red | red |
| hat | hat |
| armazenamento | storage |
| provedores | providers |
| serviços | service |
| Portuguese | English |
|---|---|
| sabia | knew |
| bebê | baby |
| salvo | safe |
| outra | other |
| quero | want |
| diz | says |
| manju | manju |
PT Eu acho que certamente ser capaz de trabalhar e motivar uma equipe de pessoas que são melhores em realizar o que quer que seja, melhor do que a própria pessoa, eu acho que isso é uma coisa muito importante.
EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.
| Portuguese | English |
|---|---|
| eu | i |
| acho | think |
| certamente | certainly |
| equipe | team |
| muito | very |
| importante | important |
| s | s |
PT Eu acho que certamente ser capaz de trabalhar e motivar uma equipe de pessoas que são melhores em realizar o que quer que seja, melhor do que a própria pessoa, eu acho que isso é uma coisa muito importante.
EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.
| Portuguese | English |
|---|---|
| eu | i |
| acho | think |
| certamente | certainly |
| equipe | team |
| muito | very |
| importante | important |
| s | s |
| Portuguese | English |
|---|---|
| sabia | knew |
| bebê | baby |
| salvo | safe |
| outra | other |
| quero | want |
| diz | says |
| manju | manju |
PT "O problema é que eles sempre vão posicionar você da maneira que querem, então, o que quer que você diga, eles vão tentar fazer você parecer imprudente ou o que quer que se encaixe na história da série."
EN "The problem is they will always position you in a way they want, so whatever you say, they will try to make you look reckless or whatever fits the story of the series."
PT Se há alguma mudança, é que o problema está ficando pior. As pessoas estão fundando mais empresas do que nunca, o que significa que estão falindo mais empresas do que nunca também.
EN If anything, the problem is getting worse. People are starting more businesses than ever before which means that more businesses are failing than ever before as well.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| problema | problem |
| pior | worse |
| pessoas | people |
| empresas | businesses |
PT De muitas maneiras, ele é estabelecido e esquecido, o que significa que, uma vez que você configure o curso em Thinkific da maneira que deseja, os alunos o concluirão muito facilmente e você só terá que se preocupar em recrutar novos alunos.
EN In many ways, it is established and forgotten, which means that once you set up the course in Thinkific the way you want, students will complete it very smoothly, and you only have to worry about recruiting new students.
| Portuguese | English |
|---|---|
| esquecido | forgotten |
| thinkific | thinkific |
| alunos | students |
| novos | new |
PT Blips são coisas que estão "em movimento"— o que significa que sua posição no Radar está mudando — normalmente indicando que nossa confiança neles está crescendo, à medida que eles se movem através dos anéis.
EN Blips are things that are ‘in motion’ - that is we find their position in the Radar is changing - usually indicating that we’re finding increasing confidence in them as they move through the rings.
| Portuguese | English |
|---|---|
| posição | position |
| mudando | changing |
| normalmente | usually |
| indicando | indicating |
| confiança | confidence |
| anéis | rings |
| radar | radar |
PT Incluímos em nossa lista inicial, mas tivemos que reduzir o número de blips para que coubessem no Radar. Este item foi uma das vítimas — o que significa que consideramos menos importante do que outros.
EN We put it on our initial list, but had to cull back the number of blips to let them fit on the Radar. This item was one of the victims — meaning we felt it was less important than the others.
| Portuguese | English |
|---|---|
| lista | list |
| vítimas | victims |
| menos | less |
| importante | important |
| outros | others |
| radar | radar |
PT Usando esta tabela simples, você vai listar seus pontos fortes (no que você é bom?), pontos fracos (em que está falhando?), oportunidades (o que você já tem que pode aproveitar?) e ameaças (o que poderia ser um problema para você?).
EN Using this simple table, you?ll list your strengths (what do you do well?), weaknesses (where do you fall short?), opportunities (what do you have yet to take advantage of?), and threats (what could potentially set you back?).
| Portuguese | English |
|---|---|
| tabela | table |
| listar | list |
| bom | well |
| oportunidades | opportunities |
| ameaças | threats |
| pontos fracos | weaknesses |
| um | yet |
PT Onde quer que trabalhemos e qualquer que seja o trabalho que fazemos, cada um de nós sabe que fazemos uma diferença. Sentimos um verdadeiro empenho e uma responsabilidade partilhada pelo impacto que temos.
EN Wherever we work and whatever job we do, each of us knows we make a difference. We feel a real commitment and shared responsibility for the impact we have.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fazemos | we do |
| sabe | knows |
| diferença | difference |
| impacto | impact |
| Portuguese | English |
|---|---|
| tentando | trying |
| novo | new |
| conta | account |
| funcionou | worked |
| telefone | phone |
| ou | or |
| filial | branch |
| chave | key |
| cartão | card |
PT Determinados navegadores da web podem permitir que você ative uma opção “não rastrear” que envia sinais para os sites que você visita, indicando que você não quer que suas atividades on-line sejam rastreadas
EN Certain web browsers may allow you to enable a “do not track” option that sends signals to the websites you visit indicating that you do not want your online activities tracked
| Portuguese | English |
|---|---|
| determinados | certain |
| opção | option |
| rastrear | track |
| envia | sends |
| sinais | signals |
| visita | visit |
| indicando | indicating |
| atividades | activities |
| rastreadas | tracked |
PT É por isso que é importante que as marcas otimizem um SEO que aparecerá na primeira página dos resultados do mecanismo de pesquisa para que seja mais provável que seja gerado automaticamente e apareça nos resultados com zero cliques.
EN This is why it is important for brands to optimize for an SEO that will appear on the first page of the search engine results so that it is more likely to be auto-generated and appear in zero-click results.
| Portuguese | English |
|---|---|
| importante | important |
| marcas | brands |
| seo | seo |
| resultados | results |
| mecanismo | engine |
| pesquisa | search |
| provável | likely |
| gerado | generated |
| zero | zero |
| cliques | click |
| aparecer | appear |
PT O que estou dizendo é que porque aqui você obterá quase tudo o que pode promover, que pode encontrar qualquer coisa que possa encontrar na Amazon
EN Why i am saying so is that because here you will get almost everything that you can promote that you can find anything you can find on Amazon
| Portuguese | English |
|---|---|
| dizendo | saying |
| você | you |
| promover | promote |
| encontrar | find |
| amazon | amazon |
PT Tudo em uma solução O que é melhor - um software que faz uma coisa ou que faz muitas coisas? O software que você está procurando resolve os problemas que você tem?
EN All in one solution Which is better – a software that does one thing, or one that does many things? Does the software you are looking at solve the problems you have?
| Portuguese | English |
|---|---|
| melhor | better |
| software | software |
| ou | or |
| procurando | looking |
| Portuguese | English |
|---|---|
| organizações | organizations |
| descobrir | figure out |
| acontecer | happen |
| Portuguese | English |
|---|---|
| indie | indie |
| leia | read |
PT Aprendi que muitos dos desafios que enfrentei que não são comumente discutidos são compartilhados por outros empreendedores e que, no contexto certo e com confiança, eles estão felizes em compartilhar o que aprenderam e fizeram.
EN I’ve learnt that many of the challenges I’ve faced which aren’t commonly discussed are shared by other entrepreneurs, and that in the right context and in confidence they are happy to share what they have learnt and done
| Portuguese | English |
|---|---|
| muitos | many |
| desafios | challenges |
| comumente | commonly |
| discutidos | discussed |
| empreendedores | entrepreneurs |
| contexto | context |
| certo | right |
| confiança | confidence |
| felizes | happy |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
storytelling que definam definam usuários definam definam lembretes eles definam segurança definam instituições definam gatilhos definam os termos storytelling storytelling em áudio digital estilo de storytelling lições de storytelling técnicas de storytelling curso de storytelling storytelling em áudio studio de storytelling que para que possam que fontes que explique que precisa conteúdo opinativo que existe parece que a escrita que conteúdo que já anos e aqueles que possuem que é títulos que que clientes potenciais e perguntar por que eles ouviu que as pessoas que dezenas limitado e que que na defesa servidor e proxy que oferecem suporte palavra chave primária que interface de aparências que instalar que opções personalizáveis que redatores que que uma página curta reconheça que modelos personalizáveis que saúde que afeta controles de iu que descrevem o que estou dizendo que que marketing coberturas médicas que úteis que permitem
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese