Hire a translator I am translator

Translate "brand manager" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "brand manager" from English to Portuguese

Translations of brand manager

"brand manager" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

brand a ainda ao aos as até brand branding cada com com a como da das de de marca do dos e eles em entre está fazer identidade visual imagem imagens isso já logo logotipo mais marca marcas marketing mas melhor mercado mesmo na nas no nos o o que onde os para para a para o para que pela pelo por profissionais promover qual qualquer quando que sem sobre também ter todo todos tudo uma usar uso vendas à às
manager ajuda ajudar business com controle criar das de diretor do empresa empresas enterprise equipe executiva gerenciador gerenciamento gerenciar gerente gerentes gestor gestão guia manager marketing mercado negócios no oferece operações organização para plataforma processo produtos projeto projetos recursos responsável serviço serviços sistema sistemas solução soluções suporte tarefas trabalhar trabalho usando usar vendas é

Translation of English to Portuguese of brand manager

English
Portuguese

EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.

PT Saiba como se tornar um escritor. Descubra o que faz um escritor, habilidades necessárias para trilhar essa carreira e quanto ganha esse profissional.

English Portuguese
explore descubra
a um
the o
and e
product o que
between para

EN In this Q&A, Leslie Philipsen, Director of the DOVE® Brand, and Caitlin Yacey, DOVE® Brand Manager, walk through the brand’s journey of partnering with CARE and empowering women within their supply chain.

PT Nesta sessão de perguntas e respostas, Leslie Philipsen, diretora da marca DOVE®, e Caitlin Yacey, gerente da marca DOVE®, percorrem a jornada da marca de parceria com a CARE e empoderamento das mulheres em sua cadeia de suprimentos.

English Portuguese
partnering parceria
care care
women mulheres
chain cadeia
director diretora
manager gerente
in em
the a
this nesta
of de
brand marca
journey jornada
and e
supply suprimentos

EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.

PT Uma identidade de marca é a expressão externa de tudo o que uma marca representa - toda a razão de ser da marca e um componente crítico de uma estratégia de marca eficaz e duradoura.

English Portuguese
identity identidade
expression expressão
critical crítico
component componente
lasting duradoura
effective eficaz
strategy estratégia
reason razão
is é
a um
the o
brand marca
of de
and e

EN CipherTrust Cloud Key Manager leverages the security of CipherTrust Manager, Thales Luna Network HSM or the Vormetric Data Security Manager to create keys

PT O CipherTrust Cloud Key Manager utiliza a segurança do CipherTrust Manager, HSM Thales Luna Network ou do Vormetric Data Security Manager para criar chaves

English Portuguese
ciphertrust ciphertrust
manager manager
thales thales
luna luna
network network
or ou
cloud cloud
of do
hsm hsm
keys chaves
security segurança
create criar
data data
the o

EN Your account manager will personally introduce you to your project manager. On your first call, the onboarding call, your project manager will:

PT Seu gerente de conta irá apresentá-lo pessoalmente ao seu gerente de projeto. Em sua primeira chamada, a chamada de bordo, seu gerente de projeto o apresentará:

English Portuguese
manager gerente
personally pessoalmente
introduce apresentar
project projeto
call chamada
account conta
the o
will irá
first primeira

EN CipherTrust Cloud Key Manager leverages the security of CipherTrust Manager, Thales Luna Network HSM or the Vormetric Data Security Manager to create keys

PT O CipherTrust Cloud Key Manager utiliza a segurança do CipherTrust Manager, HSM Thales Luna Network ou do Vormetric Data Security Manager para criar chaves

English Portuguese
ciphertrust ciphertrust
manager manager
thales thales
luna luna
network network
or ou
cloud cloud
of do
hsm hsm
keys chaves
security segurança
create criar
data data
the o

EN Your account manager will personally introduce you to your project manager. On your first call, the onboarding call, your project manager will:

PT Seu gerente de conta irá apresentá-lo pessoalmente ao seu gerente de projeto. Em sua primeira chamada, a chamada de bordo, seu gerente de projeto o apresentará:

English Portuguese
manager gerente
personally pessoalmente
introduce apresentar
project projeto
call chamada
account conta
the o
will irá
first primeira

EN I’m talking Snapchat and Instagram Stories here, people. These platforms give you creative freedom as a brand, and a chance to infuse your brand with personality in the public eye, increasing brand advocacy and conversions.

PT Estou falando do Snapchat e do Instagram Stories aqui, pessoal. Essas plataformas oferecem liberdade criativa como marca e a chance de incorporá-la com personalidade aos olhos do público, aumentando o advocacy e as conversões de marca.

English Portuguese
snapchat snapchat
instagram instagram
stories stories
platforms plataformas
creative criativa
freedom liberdade
chance chance
personality personalidade
increasing aumentando
conversions conversões
advocacy advocacy
public público
here aqui
the o
with aos
brand marca
in de
and e

EN D-EDGE invested much time and effort to truly understand our brand essence, and hence, successfully customised a website that projects our brand image and reflects the genuine brand identity

PT A D-EDGE investiu muito tempo e esforços para compreender verdadeiramente a essência da nossa marca e, por conseguinte, personalizou com êxito um site que projeta a imagem certa e reflete a identidade genuína da nossa marca

English Portuguese
effort esforços
truly verdadeiramente
essence essência
successfully com êxito
reflects reflete
identity identidade
a um
image imagem
website site
time tempo
genuine que
the a
brand marca
our nossa

EN Brand loyalty is also personal. Customers value not only the product itself, but the experiences they have with a brand and how their association with the brand reflects back on their own identity.

PT A fidelidade à marca também é pessoal. Os clientes valorizam não apenas o produto em si, mas as experiências que eles têm com uma marca e como sua associação com a marca se reflete em sua própria identidade.

English Portuguese
customers clientes
experiences experiências
association associação
reflects reflete
identity identidade
loyalty fidelidade
is é
product produto
on em
and e
also também
personal pessoal
but mas
a uma
brand marca
not se
the o
how como

EN BIMI, or Brand Indicators for Message Identification is a new email authentication standard that affixes your exclusive brand logo to all the emails you send out via your brand’s email domain

PT BIMI, ou Indicadores de Marca para Identificação de Mensagens é um novo padrão de autenticação de e-mail que afixa o logotipo exclusivo da sua marca a todos os e-mails que envia através do domínio de e-mail da sua marca

English Portuguese
bimi bimi
indicators indicadores
identification identificação
new novo
authentication autenticação
standard padrão
domain domínio
or ou
is é
a um
exclusive exclusivo
logo logotipo
brand marca
all todos
the o

EN Get the Brand Plan and set up your brand instantly with templates that are pre-filled with your logo, brand colors, and fonts.

PT Obtenha o Plano da Marca e configure a sua marca instantaneamente com modelos que são pré-cheios com o seu logotipo, cores da marca, e fontes.

English Portuguese
templates modelos
fonts fontes
plan plano
logo logotipo
set up configure
instantly instantaneamente
the o
are são
colors cores
brand marca
and e

EN The Brand Plan is an optional subscription that gives you access to Stitch, our in-house brand-building tool that offers premium templates to set up and launch your brand in minutes.

PT O Brand Plan é uma subscrição opcional que lhe dá acesso ao Stitch, a nossa ferramenta interna de construção de marca que oferece modelos premium para criar e lançar a sua marca em minutos.

English Portuguese
optional opcional
tool ferramenta
minutes minutos
is é
access acesso
premium premium
templates modelos
building construção
offers oferece
subscription subscrição
in em
the o
in-house interna
brand marca
and e

EN Building a brand story means diving into the core of your business. Develop a great brand story with this simple guide, plus brand examples.

PT Construir uma história de marca significa mergulhar no âmago do seu negócio. Desenvolva uma grande história de marca com este simples guia, mais exemplos de marca.

English Portuguese
story história
means significa
great grande
guide guia
building construir
develop desenvolva
brand marca
examples exemplos
your seu
simple simples
a uma
this este
of do
business com

EN The key in doing so successfully is to create your brand identity and boost your brand awareness and brand recognition with the help of archetypes.

PT A chave para o fazer com sucesso é criar a sua identidade de marca e aumentar a sua notoriedade e reconhecimento da marca com a ajuda de arquétipos.

English Portuguese
identity identidade
boost aumentar
recognition reconhecimento
help ajuda
is é
key chave
the o
successfully com sucesso
brand marca
create criar
and e
of de

EN Whether you’re starting a sticker brand from scratch, using your own designs, or you’re looking to increase awareness for an existing brand you run, selling stickers on Etsy is the perfect boost to your brand needs.

PT Quer esteja a começar uma marca de autocolantes do zero, usando os seus próprios designs ou à procura de aumentar o reconhecimento de uma marca existente que administra, vender autocolantes na Etsy é o impulso perfeito que a sua marca precisa.

EN You are a content editor, community manager or local business manager, you know that your message must be accessible from several channels to reach your audience

PT Você é um editor de conteúdo, gerente de comunidade ou gerente de negócios local; sabe que a sua mensagem deve estar acessível em vários canais para alcançar o seu público

English Portuguese
editor editor
manager gerente
channels canais
content conteúdo
community comunidade
or ou
message mensagem
accessible acessível
audience público
a um
you know sabe
local local
business negócios
you você
from de
must deve
to a
reach para
are é
that que

EN Additionally, native support of CipherTrust Cloud Key Manager on CipherTrust Manager streamlines key management across multiple cloud infrastructures and SaaS applications.

PT Além disso, o suporte nativo do CipherTrust Cloud Key Manager sobre o CipherTrust Manager simplifica o gerenciamento de chaves em múltiplas infraestruturas de nuvem e aplicativos SaaS.

English Portuguese
native nativo
ciphertrust ciphertrust
streamlines simplifica
multiple múltiplas
infrastructures infraestruturas
saas saas
applications aplicativos
additionally além disso
support suporte
manager manager
management gerenciamento
cloud nuvem
key chaves
of do
and e

EN CipherTrust Cloud Key Manager goes well beyond Cloud Bring Your Own Key: it is a comprehensive cloud key lifecycle manager.

PT CipherTrust Cloud Key Manager vai além do Cloud Bring Your Own Key: é um abrangente gerenciador do ciclo de vida de chaves da nuvem.

English Portuguese
ciphertrust ciphertrust
a um
comprehensive abrangente
lifecycle ciclo de vida
is é
your your
own own
manager manager
cloud nuvem
key chaves

EN nutrition organic business person manager professional project manager business drink executive

PT documento papel página texto papel em branco arquivos documentação nota folha de papel doc

EN Affiliate Manager ? You can create an army of Affiliate Managers and can easily recruit, manage, and pay them with the help of this Affiliate Manager tool

PT Gerente de afiliados - você pode criar um exército de gerentes de afiliados e pode facilmente recrutar, gerenciar e pagá-los com a ajuda desta ferramenta de gerente de afiliados

English Portuguese
army exército
easily facilmente
recruit recrutar
help ajuda
tool ferramenta
manager gerente
managers gerentes
manage gerenciar
the a
you você
can pode
of de
this desta
an um
affiliate afiliados
create criar
and e

EN white nutrition organic business person manager professional project manager business drink executive

PT walter droga crime liberando o mal metanfetamina personagem químico branco cranston câncer

English Portuguese
white branco
person personagem

EN white nutrition organic business person manager professional project manager business drink executive

PT walter droga crime liberando o mal metanfetamina personagem químico branco cranston câncer

English Portuguese
white branco
person personagem

EN white nutrition organic business person manager professional project manager business drink executive

PT walter droga crime liberando o mal metanfetamina personagem químico branco cranston câncer

English Portuguese
white branco
person personagem

EN Qlik Enterprise Manager (formerly Attunity Enterprise Manager) is your command center to configure, execute and monitor replication and transformation tasks across the enterprise.

PT O Qlik Enterprise Manager (anteriormente Attunity Enterprise Manager) é o seu centro de comando para configurar, executar e monitorar tarefas de replicação e transformação em toda a empresa.

English Portuguese
qlik qlik
monitor monitorar
replication replicação
manager manager
command comando
tasks tarefas
is é
enterprise enterprise
formerly anteriormente
center centro
execute executar
the o
transformation transformação
and e

EN If content is downloaded via Google Tag Manager which collects data, Tag Manager does not access this data.

PT Caso o Google Tag Manager seja utilizado para carregar conteúdos que recolhem dados, o Tag Manager não acede a tais dados.

English Portuguese
manager manager
data dados
content conteúdos
if caso
google google
does o

EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.

PT Depois que um formulário é criado, você o gerencia no Gerenciador de formulários. Para abrir o Gerenciador de formulários, selecione Formulários > Gerenciar formulários na planilha à qual o formulário está associado.

English Portuguese
created criado
sheet planilha
associated associado
gt gt
a um
manage gerenciar
manager gerenciador
is é
form formulário
forms formulários
the o
select selecione
it está
open abrir
from de

EN white nutrition organic business person manager professional project manager business drink vector

PT walter droga crime liberando o mal metanfetamina personagem químico branco cranston câncer

English Portuguese
white branco
person personagem

EN white nutrition organic business person manager professional project manager business drink vector

PT walter droga crime liberando o mal metanfetamina personagem químico branco cranston câncer

English Portuguese
white branco
person personagem

EN Project manager. The manager in charge of a project may represent a POC, responding to any project queries.

PT Gerente de projeto. O gerente responsável por um projeto pode representar um POC, respondendo a quaisquer consultas do projeto.

English Portuguese
project projeto
may pode
represent representar
queries consultas
manager gerente
a um
charge responsável
the o
of do

EN The difference between these positions is that while a sales manager manages a team of salespeople, a sales director manages a sales manager

PT A diferença entre essas posições é que, enquanto um gerente de vendas gerencia uma equipe de vendedores, um diretor de vendas gerencia um gerente de vendas

English Portuguese
positions posições
manages gerencia
is é
sales vendas
manager gerente
team equipe
director diretor
salespeople vendedores
the a
difference diferença
a um
that que
of de

EN Google Tag Manager helps teams manage the dependencies of their websites. WonderPush lets you add web push notification support to your website via Google Tag Manager in minutes.

PT Google Tag Manager ajuda as equipes a gerenciar as dependências de seus sites. O WonderPush permite que você adicione suporte a notificações push via web ao seu website através do Google Tag Manager em minutos.

English Portuguese
teams equipes
dependencies dependências
add adicione
push push
notification notificações
minutes minutos
manager manager
helps ajuda
manage gerenciar
web web
google google
support suporte
websites sites
website website
in em
the o
you você
of do
lets permite

EN Highlighted in the award for Best Bank to Invest – MBI, Bradesco conquered first place in the categories of Best Multimarket Manager and Best Retail Manager

PT Destaque no prêmio Melhor Banco para Investir – MBI, o Bradesco conquistou o primeiro lugar nas categorias Melhor Gestor Multimercado e Melhor Gestor Varejo

EN It also featured in the categories of Best Manager of Shares and Best Money Market Manager

PT Também, figurou nas categorias Melhor Gestor Ações e Melhor Gestor Money Market

English Portuguese
categories categorias
best melhor
manager gestor
shares ações
market market
money money
and e
also também

EN Password Manager is a secure, self-service password manager solution

PT O Password Manager é uma solução para gerenciamento de senhas de autoatendimento seguro

English Portuguese
self-service autoatendimento
solution solução
manager manager
is é
service gerenciamento
a uma
password senhas
secure seguro

EN Lucia Lauria (Technical Director), Stephanie Somogyi (Delivery Manager) and Sabrina Rivero (QA Manager) participate in a round of questions and answers about their careers in the world of video game creation

PT Lucia Lauria (Diretora Técnica), Stephanie Somogyi (Gerente de Entrega) e Sabrina Rivero (Gerente de QA) participam de uma rodada de perguntas e respostas sobre suas carreiras no mundo da criação de videogames

English Portuguese
technical técnica
stephanie stephanie
qa qa
round rodada
careers carreiras
world mundo
creation criação
director diretora
manager gerente
questions perguntas
delivery entrega
answers respostas
about sobre
a uma
and e
of de

EN Reach out to your local Palo Alto Networks Regional Sales Manager or Account Manager to request that they be added to your product quote.

PT Entre em contato com o gerente regional de vendas ou gerente de contas local da Palo Alto Networks para solicitar que sejam adicionados à sua cotação de produto.

English Portuguese
palo palo
sales vendas
manager gerente
account contas
added adicionados
quote cotação
regional regional
or ou
product produto
local local
alto alto
out de
request solicitar
to em
reach para
that que
reach out contato
your sua

EN When you look at the responsibilities of a Scrum Master and that of a manager, it is difficult not to notice that they are very similar. So, this begs the question… should a manager be a Scrum Master?

PT Quando você olha para as responsabilidades de um Scrum Master e de um gerente, é difícil não notar que elas são muito semelhantes. Assim, isto leva à seguinte questão … um gerente deve ser um Scrum Master?

EN The Controlling a Stage process describes the work of the Project Manager as they do their day-to-day management of a stage, and it is where the Project Manager does most of their work.

PT O processo Controlling a Stage descreve o trabalho do Gerente do Projeto, como ele faz o gerenciamento do dia a dia do estágio, e é onde o Gerente do Projetos faz a maior parte do seu trabalho.

English Portuguese
describes descreve
process processo
manager gerente
management gerenciamento
is é
project projeto
work trabalho
stage stage
of do
and e
the o
where onde
day dia
to a
it ele
as como

EN New File Manager allows you to build a file/folder manager for both local storage and virtual folder hierarchies.

PT O novo File Manager permite que você crie um gerenciador de arquivos/pastas para armazenamento local e hierarquias de pastas virtuais.

English Portuguese
allows permite
local local
virtual virtuais
hierarchies hierarquias
new novo
build crie
a um
storage armazenamento
file arquivos
folder pastas
you você
manager manager
to para
and e
for de

EN To link Recovery Manager for Exchange to the required .dll files originating from Exchange Server 2013, 2010, 2007 or 2016 you must install Recovery Manager for Exchange on a computer running a 64- bit edition of Windows.

PT Para vincular o Recovery Manager for Exchange aos arquivos .dll necessários do Exchange Server 2013, 2010, 2007 ou 2016, instale o Recovery Manager for Exchange em um computador com uma edição de 64 bits do Windows em execução.

English Portuguese
manager manager
files arquivos
server server
install instale
computer computador
bit bits
edition edição
windows windows
recovery recovery
or ou
the o
a um
to link vincular
running em
exchange exchange
of do

EN Recovery Manager for Exchange can integrate with Recovery Manager for Active Directory to restore mailbox user accounts from Active Directory backups

PT O Recovery Manager for Exchange pode ser integrado ao Recovery Manager for Active Directory para restaurar contas de usuários de caixa de correio de backups do Active Directory

English Portuguese
manager manager
active active
directory directory
accounts contas
recovery recovery
backups backups
can pode
restore restaurar
for de
mailbox caixa
user usuários
exchange exchange
to para

EN Recovery Manager for Exchange and Recovery Manager for Active Directory must be installed on the same computer.

PT O Recovery Manager for Exchange e o Recovery Manager for Active Directory devem estar instalados no mesmo computador.

English Portuguese
manager manager
exchange exchange
and e
active active
directory directory
installed instalados
computer computador
recovery recovery
on no
must devem
the o
same mesmo
be estar

EN NOTE: Recovery Manager for Exchange can register offline Exchange Server databases extracted from a snapshot backup with Backup Exec. For instructions, see the Recovery Manager for Exchange User Guide.

PT NOTA: o Recovery Manager for Exchange pode registrar bancos de dados do Exchange Server off-line extraídos de um backup de snapshot com o Backup Exec. Para obter instruções, consulte o Guia do usuário do Recovery Manager for Exchange.

English Portuguese
note nota
manager manager
register registrar
offline off-line
server server
databases bancos de dados
backup backup
user usuário
recovery recovery
can pode
a um
instructions instruções
guide guia
the o
for de
exchange exchange
see consulte

EN You may request a copy of this certificate through your selected account manager or customer success manager. Detailed policies can be found below on our Data Management and Privacy sections.

PT Você pode solicitar uma cópia desse certificado por meio do seu executivo de conta ou gestor de customer success. Políticas detalhadas podem ser encontradas abaixo em nossas seções de gerenciamento de dados e privacidade.

English Portuguese
copy cópia
certificate certificado
account conta
detailed detalhadas
found encontradas
data dados
privacy privacidade
sections seções
customer customer
success success
request solicitar
or ou
policies políticas
management gerenciamento
manager gestor
a uma
can pode
below abaixo
on em
you você
of do
through meio
be ser
and e
this desse

EN You may find more information about InEvent compliance through our Voluntary Product Accessibility Template (VPAT), available through your account manager or customer success manager.

PT Você pode encontrar mais informações sobre a conformidade InEvent através de nosso Modelo Voluntário de Acessibilidade de Produto (VPAT), disponível através de seu gerente de conta ou gerente de sucesso do cliente.

English Portuguese
find encontrar
compliance conformidade
voluntary voluntário
template modelo
manager gerente
customer cliente
success sucesso
product produto
accessibility acessibilidade
available disponível
or ou
information informações
account conta
more mais
about sobre
you você
may pode
our nosso

EN Learn what does a social media manager do, explore the responsibilities and skills of a social media manager and discover how you can start pursue this career.

PT O diretor executivo é o líder natural da empresa. Saiba mais sobre o que ele faz no dia a dia e quais as qualidades indispensáveis de um bom diretor executivo.

English Portuguese
a um
of de
the o
learn saiba
and e
what faz

EN Additionally, native support of CipherTrust Cloud Key Manager on CipherTrust Manager streamlines key management across multiple cloud infrastructures and SaaS applications.

PT Além disso, o suporte nativo do CipherTrust Cloud Key Manager sobre o CipherTrust Manager simplifica o gerenciamento de chaves em múltiplas infraestruturas de nuvem e aplicativos SaaS.

English Portuguese
native nativo
ciphertrust ciphertrust
streamlines simplifica
multiple múltiplas
infrastructures infraestruturas
saas saas
applications aplicativos
additionally além disso
support suporte
manager manager
management gerenciamento
cloud nuvem
key chaves
of do
and e

EN CipherTrust Cloud Key Manager goes well beyond Cloud Bring Your Own Key: it is a comprehensive cloud key lifecycle manager.

PT CipherTrust Cloud Key Manager vai além do Cloud Bring Your Own Key: é um abrangente gerenciador do ciclo de vida de chaves da nuvem.

English Portuguese
ciphertrust ciphertrust
a um
comprehensive abrangente
lifecycle ciclo de vida
is é
your your
own own
manager manager
cloud nuvem
key chaves

EN CipherTrust Cloud Key Manager, a multicloud encryption key life cycle management offering from Thales, supports both EKM and CMEK. Read more about CipherTrust Cloud Key Manager

PT CipherTrust Cloud Key Manager, uma oferta de gerenciamento do ciclo de vida de chaves de criptografia multinuvem da Thales, suporta tanto EKM quanto CMEK. Leia mais sobre o CipherTrust Cloud Key Manager

English Portuguese
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
encryption criptografia
life vida
thales thales
supports suporta
cycle ciclo
a uma
about sobre
manager manager
management gerenciamento
offering oferta
key chaves
more leia

Showing 50 of 50 translations