PT Existem três tipos de reconhecimento em Portugal: o reconhecimento automático, o reconhecimento específico e o reconhecimento de nível
Translate "gerar mais reconhecimento" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "gerar mais reconhecimento" from Portuguese to English
Translations of gerar mais reconhecimento
"gerar mais reconhecimento" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of gerar mais reconhecimento
Portuguese
English
| Portuguese | English |
|---|---|
| três | three |
| reconhecimento | recognition |
| portugal | portugal |
| automático | automatic |
| específico | specific |
| nível | level |
PT A qualidade da imagem é um dos fatores mais importantes que melhoram a qualidade de reconhecimento. Uma resolução entre 200 e 400 DPI para imagens de entrada é o melhor para o seu reconhecimento.
EN Image quality is one of the most important factors that improve quality of recognition. A resolution of 200-400 DPI for input images is best for recognition.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fatores | factors |
| importantes | important |
| reconhecimento | recognition |
| resolução | resolution |
| dpi | dpi |
PT Para construir uma ligação ainda mais forte com o seu público e levar o reconhecimento da marca ao próximo nível, concentre-se no reconhecimento da marca.
EN To build an even stronger connection with your audience and take brand recognition to the next level, focus on brand awareness.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ajuda | aid |
| classificação | classification |
| imagens | image |
| tecnologia | technology |
| reconhecimento | recognition |
| voz | speech |
| deep | deep |
| learning | learning |
| decodifica | decodes |
| padrões | pattern |
| capacidade | capacities |
| Portuguese | English |
|---|---|
| emprega | employs |
| aprendizado | learning |
| reconhecimento | recognition |
| imagem | image |
| voz | voice |
PT Solicitação de reconhecimento Faça uma seleçãoNenhum reconhecimento é solicitado neste momentoSim, para uma ocasião especialSim, para um memorialSim, para um Programa do Companheiro de Melvin Jones/ Companheiro de Melvin Jones Progressivo
EN Requesting Recognition Make a selectionNo recognition requested at this timeYes, for a special occasionYes, for a memorialYes, for a Melvin Jones Fellows/Progressive Melvin Jones Fellows Program
| Portuguese | English |
|---|---|
| solicitação | requesting |
| reconhecimento | recognition |
| solicitado | requested |
| programa | program |
| jones | jones |
| progressivo | progressive |
| melvin | melvin |
PT Eu gostaria de ajudar os esforços humanitários da LCIF sem receber qualquer reconhecimento. Uma carta de reconhecimento será enviada para o doador para todas as doações feitas.
EN I want to support LCIF's humanitarian efforts without receiving any recognition. An acknowledgement letter will be sent to the donor for all gifts.
| Portuguese | English |
|---|---|
| eu | i |
| ajudar | support |
| esforços | efforts |
| receber | receiving |
| reconhecimento | recognition |
| carta | letter |
| enviada | sent |
| doador | donor |
| lcif | lcif |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ajuda | aid |
| classificação | classification |
| imagens | image |
| tecnologia | technology |
| reconhecimento | recognition |
| voz | speech |
| deep | deep |
| learning | learning |
| decodifica | decodes |
| padrões | pattern |
| capacidade | capacities |
| Portuguese | English |
|---|---|
| emprega | employs |
| aprendizado | learning |
| reconhecimento | recognition |
| imagem | image |
| voz | voice |
| Portuguese | English |
|---|---|
| tarefas | tasks |
| reconhecimento | recognition |
| fala | speech |
| ou | or |
| imagem | image |
| podem | can |
| levar | take |
| comparadas | compared |
| identificação | identification |
| manual | manual |
| especialistas | experts |
| humanos | human |
| Portuguese | English |
|---|---|
| redes | networks |
| neurais | neural |
| são | are |
| semelhantes | similar |
| geralmente | usually |
| reconhecimento | recognition |
| imagem | image |
| padrões | pattern |
| ou | or |
| visão | vision |
PT Solicitação de reconhecimento Faça uma seleçãoNenhum reconhecimento é solicitado neste momentoSim, para uma ocasião especialSim, para um memorialSim, para um Programa do Companheiro de Melvin Jones/ Companheiro de Melvin Jones Progressivo
EN Requesting Recognition Make a selectionNo recognition requested at this timeYes, for a special occasionYes, for a memorialYes, for a Melvin Jones Fellows/Progressive Melvin Jones Fellows Program
| Portuguese | English |
|---|---|
| solicitação | requesting |
| reconhecimento | recognition |
| solicitado | requested |
| programa | program |
| jones | jones |
| progressivo | progressive |
| melvin | melvin |
PT Ao utilizar o app, você pode gerar mais reconhecimento para sua marca e talvez até encorajar algumas vendas, na medida em que seus seguidores disseminam a mensagem da sua marca boca a boca.
EN By using the app, you can build more awareness of your brand, and you might even encourage a few sales as followers spread the news of your brand message by word of mouth.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerar | build |
| marca | brand |
| encorajar | encourage |
| vendas | sales |
| seguidores | followers |
| mensagem | message |
| boca | mouth |
PT Em vez disso, você pode olhar para sua presença nas redes sociais da perspectiva do funil. Sim, você precisa publicar conteúdo para gerar conscientização, alcance e reconhecimento geral da marca. Mas não para por aí.
EN Instead, you can look at your social media presence from the funnel perspective. Yes, you need to publish content to drive awareness, reach and overall brand awareness. But it doesn’t stop there.
| Portuguese | English |
|---|---|
| presença | presence |
| perspectiva | perspective |
| funil | funnel |
| conteúdo | content |
| alcance | reach |
| geral | overall |
| Portuguese | English |
|---|---|
| sonix | sonix |
| aproveita | leverages |
| últimos | latest |
| avanços | advances |
| inteligência | intelligence |
| reconhecimento | recognition |
| fala | speech |
| transcrições | transcripts |
| precisas | accurate |
| dialetos | dialects |
| idiomas | languages |
PT Anúncios do LinkedIn - O código de remarketing permite construir sua marca, aumentar o reconhecimento e gerar leads com o LinkedIn.
EN LinkedIn Ads - Remarketing Code lets you build your brand, raise awareness, and generate leads with LinkedIn.
| Portuguese | English |
|---|---|
| anúncios | ads |
| código | code |
| remarketing | remarketing |
| permite | lets |
| marca | brand |
| aumentar | raise |
| leads | leads |
PT Conta com páginas de destino otimizadas para palavras-chave e postagens de blog para ajudar a aumentar o reconhecimento e gerar leads.
EN It relies on keyword-optimized landing pages and blog posts to help build awareness and generate leads.
| Portuguese | English |
|---|---|
| otimizadas | optimized |
| palavras-chave | keyword |
| blog | blog |
| leads | leads |
PT Vários portfólios criativos são concebidos para gerar leads de vendas e construir algum reconhecimento de marca para o criador
| Portuguese | English |
|---|---|
| criativos | creative |
| leads | leads |
| vendas | sales |
| reconhecimento | recognition |
| Portuguese | English |
|---|---|
| sonix | sonix |
| aproveita | leverages |
| últimos | latest |
| avanços | advances |
| inteligência | intelligence |
| reconhecimento | recognition |
| fala | speech |
| transcrições | transcripts |
| precisas | accurate |
| dialetos | dialects |
| idiomas | languages |
PT Consulte Geração de documentos: gerar documentos com seus dados de linha para obter mais informações sobre como gerar documentos com seus mapeamentos.
EN See Document Generation: Generate Documents with Your Row Data for more information about generating documents with your mappings.
| Portuguese | English |
|---|---|
| seus | your |
| linha | row |
| mapeamentos | mappings |
PT Usuários licenciados em Planos Executivo ou Empresa podem clicar para gerar um token de API para gerar um token de Acesso de API, bem como rever e revogar os tokens de acesso existentes. Saiba mais aqui.
EN Licensed users on Business and Enterprise plans can click to generate an API access token, as well as review and revoke your existing access tokens. Learn more here.
| Portuguese | English |
|---|---|
| usuários | users |
| planos | plans |
| podem | can |
| clicar | click |
| api | api |
| acesso | access |
| bem | well |
| rever | review |
| revogar | revoke |
| existentes | existing |
| aqui | here |
PT Você sempre vai precisar do seu dispositivo móvel para gerar a senha. Não há uma forma de gerar a senha no seu laptop ou desktop.
EN You will always need your mobile device to generate the passcode. There isn't a way to generate a passcode on your laptop or desktop computer.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sempre | always |
| precisar | need |
| dispositivo | device |
| senha | passcode |
| forma | way |
| ou | or |
| desktop | desktop |
PT Docusaurus é um gerador de site estático moderno logo nós temos que gerar o site em uma pasta com conteúdo estático e enviar a um servidor web para que possa ser acessado. Para gerar o site:
EN Docusaurus is a modern static website generator so we need to build the website into a directory of static contents and put it on a web server so that it can be viewed. To build the website:
| Portuguese | English |
|---|---|
| estático | static |
| moderno | modern |
| pasta | directory |
| conteúdo | contents |
| docusaurus | docusaurus |
PT Gerar PDFs - Um componente para gerar e manipular arquivos PDF que poupa você das tecnicalidades do formato PDF. Ele deixa que você foque na aquisição de dados, organização de texto, gráficos e imagens na página.
EN Table Creation - Access, create and modify tables, rows and cells. You can also add headings and Table of Contents during PDF creation and programmatically format document elements.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerar | create |
| arquivos | document |
| dados | contents |
PT Você precisa gerar documentos com base nos dados de usuário em seu serviço da Web? Fácil! Experimente o ONLYOFFICE Document Builder para gerar documentos a partir de JavaScript.
EN Need to generate docs based on user data within your web service? Easy! Try ONLYOFFICE Document Builder to generate docs from JavaScript.
| Portuguese | English |
|---|---|
| usuário | user |
| serviço | service |
| web | web |
| fácil | easy |
| experimente | try |
| onlyoffice | onlyoffice |
| builder | builder |
| javascript | javascript |
PT Docusaurus é um gerador de site estático moderno logo nós temos que gerar o site em uma pasta com conteúdo estático e enviar a um servidor web para que possa ser acessado. Para gerar o site:
EN Docusaurus is a modern static website generator so we need to build the website into a directory of static contents and put it on a web server so that it can be viewed. To build the website:
| Portuguese | English |
|---|---|
| estático | static |
| moderno | modern |
| pasta | directory |
| conteúdo | contents |
| docusaurus | docusaurus |
PT No entanto, quanto mais cedo um clube se torna um Clube Modelo, mais tempo ele terá para aumentar a conscientização sobre LCIF e a Campanha 100, e mais meses ele terá para angariar fundos em um ritmo confortável e ganhar o reconhecimento do clube!
EN However, the sooner a club becomes a Model Club, the more time it has to raise awareness of LCIF and Campaign 100, and the more months it has to raise funds at a comfortable pace and earn club recognition!
| Portuguese | English |
|---|---|
| clube | club |
| torna | becomes |
| modelo | model |
| campanha | campaign |
| fundos | funds |
| confortável | comfortable |
| ganhar | earn |
| reconhecimento | recognition |
| lcif | lcif |
PT Com o reconhecimento da imagem, o representante terá mais dados de vendas e insights acionáveis à sua disposição para tornar essa conversa mais inteligente, não mais difícil
EN With image recognition, the rep will have more sales data and actionable insights at their disposal to make that conversation smarter, not harder
| Portuguese | English |
|---|---|
| reconhecimento | recognition |
| imagem | image |
| representante | rep |
| vendas | sales |
| disposição | disposal |
| mais difícil | harder |
PT Receba respostas mais ainda mais rápidas com o reconhecimento de voz!
EN Get answers even faster with voice recognition
| Portuguese | English |
|---|---|
| receba | get |
| respostas | answers |
| reconhecimento | recognition |
| voz | voice |
| Portuguese | English |
|---|---|
| conhecida | known |
| cantora | singer |
| tove | tove |
| nilsson | nilsson |
| Portuguese | English |
|---|---|
| conhecida | known |
| cantora | singer |
| tove | tove |
| nilsson | nilsson |
PT As roupas personalizadas da North Face são mais do que apenas algumas das roupas de trabalho da mais alta qualidade do mundo; também tem reconhecimento imediato da marca
EN Custom North Face apparel is more than just some of the highest quality workwear in the world; it's also got immediate brand recognition
| Portuguese | English |
|---|---|
| roupas | apparel |
| personalizadas | custom |
| north | north |
| face | face |
| qualidade | quality |
| mundo | world |
| reconhecimento | recognition |
| imediato | immediate |
| s | s |
PT Este reconhecimento é aplicado na Espanha e também inclui um dia a mais de férias a partir do ano em que os funcionários atingem 25 anos de antiguidade, incrementando-se em um dia adicional para cada cinco anos mais de permanência.
EN This reward system is applied in Spain, and employees also receive one more vacation day beginning the year in which they reach 25 years of service, gaining one additional day for every five additional years with the company.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplicado | applied |
| espanha | spain |
| dia | day |
| férias | vacation |
| atingem | reach |
| partir | beginning |
PT Como o reconhecimento de imagem pode ajudá-lo a ganhar parte da prateleira de forma mais inteligente, não mais difícil? Essa é uma ótima pergunta
EN How can image recognition help you win share of shelf smarter, not harder? That’s a great question
| Portuguese | English |
|---|---|
| reconhecimento | recognition |
| imagem | image |
| ganhar | win |
| parte | share |
| prateleira | shelf |
| mais difícil | harder |
PT Este reconhecimento é aplicado na Espanha e também inclui um dia a mais de férias a partir do ano em que os funcionários atingem 25 anos de antiguidade, incrementando-se em um dia adicional para cada cinco anos mais de permanência.
EN This reward system is applied in Spain, and employees also receive one more vacation day beginning the year in which they reach 25 years of service, gaining one additional day for every five additional years with the company.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplicado | applied |
| espanha | spain |
| dia | day |
| férias | vacation |
| atingem | reach |
| partir | beginning |
PT As roupas personalizadas da North Face são mais do que apenas algumas das roupas de trabalho da mais alta qualidade do mundo; também tem reconhecimento imediato da marca
EN Custom North Face apparel is more than just some of the highest quality workwear in the world; it's also got immediate brand recognition
| Portuguese | English |
|---|---|
| roupas | apparel |
| personalizadas | custom |
| north | north |
| face | face |
| qualidade | quality |
| mundo | world |
| reconhecimento | recognition |
| imediato | immediate |
| s | s |
| Portuguese | English |
|---|---|
| conhecida | known |
| cantora | singer |
| tove | tove |
| nilsson | nilsson |
| Portuguese | English |
|---|---|
| conhecida | known |
| cantora | singer |
| tove | tove |
| nilsson | nilsson |
| Portuguese | English |
|---|---|
| conhecida | known |
| cantora | singer |
| tove | tove |
| nilsson | nilsson |
PT Nos dias de hoje, o sucesso da empresa depende de sua produção e rapidez: trabalhar mais, gerar receitas mais rápido e usar mais dados
EN These days, the success of an enterprise depends on more, faster: data, work, revenue
| Portuguese | English |
|---|---|
| sucesso | success |
| empresa | enterprise |
| mais | more |
| receitas | revenue |
| dados | data |
PT Quanto mais ativo você estiver nas redes sociais, maiores serão suas chances de aumentar o reconhecimento da sua marca
EN The more active you are on social media, the greater your chances are of increasing your brand awareness
| Portuguese | English |
|---|---|
| ativo | active |
| nas | on |
| chances | chances |
| o | the |
| marca | brand |
PT Incorporar essas estratégias vai deixar suas ações nas mídias sociais mais eficazes e aumentar seu reconhecimento de marca.
EN Incorporating these strategies will make any social media endeavors more effective and increase your brand awareness.
| Portuguese | English |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| vai | will |
| eficazes | effective |
| marca | brand |
| incorporar | incorporating |
PT Ao invés disso, a Dove escolheu compartilhar uma mensagem maior. Para aumentar o reconhecimento da marca da sua startup, selecione uma mensagem mais importante que você gostaria de divulgar.
EN Instead, Dove chose a bigger message to share. To increase the brand awareness of your startup, choose a bigger message you’d like to promote.
| Portuguese | English |
|---|---|
| escolheu | chose |
| mensagem | message |
| startup | startup |
| selecione | choose |
PT Não é segredo que uma comunidade de fãs fiéis significa mais reconhecimento de marca para você.
EN It’s no secret that a strong community of loyal fans means more brand awareness for you.
| Portuguese | English |
|---|---|
| segredo | secret |
| comunidade | community |
| fãs | fans |
| significa | means |
| marca | brand |
| s | s |
| Portuguese | English |
|---|---|
| suporta | supports |
| opções | options |
| failover | failover |
| reconhecimento | recognition |
| falhas | failures |
| principal | primary |
PT Ao unir a comunicação e a colaboração em um só lugar, o PTC e seus parceiros enviaram com sucesso diversas atualizações e novas versões nos meses seguintes ao lançamento do Places. Com cada uma delas veio mais atenção e reconhecimento.
EN By streamlining communication and collaboration in one place, PTC and their partners successfully shipped multiple updates and new releases in the months following Places’ launch. With each one came more attention and acclaim.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comunicação | communication |
| colaboração | collaboration |
| ptc | ptc |
| parceiros | partners |
| meses | months |
| lançamento | launch |
| veio | came |
| atenção | attention |
| com sucesso | successfully |
PT Essas ferramentas ajudam a tornar sua visita aos nossos Sites mais fácil, eficiente e valiosa, proporcionando uma experiência personalizada e reconhecimento quando você voltar
EN These tools help make your visit to our Sites easier, more efficient, and more valuable by providing you with a customized experience and recognizing you when you return
| Portuguese | English |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| ajudam | help |
| tornar | make |
| visita | visit |
| sites | sites |
| eficiente | efficient |
| valiosa | valuable |
| proporcionando | providing |
| uma | a |
| experiência | experience |
| personalizada | customized |
| voltar | return |
PT A informações de cookies são salvas no seu navegador e as funções de performance como o reconhecimento quando você retorna para o nosso website e ajuda nosso time a entender quais seções do site você achou mais interessante e útil.
EN Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
| Portuguese | English |
|---|---|
| informações | information |
| cookies | cookie |
| são | is |
| navegador | browser |
| retorna | return |
| ajuda | helping |
| time | team |
| seções | sections |
| interessante | interesting |
| útil | useful |
| Portuguese | English |
|---|---|
| cantora | singer |
| prêmio | awards |
| Portuguese | English |
|---|---|
| cantora | singer |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
gerar mais reconhecimento gerar reconhecimento significa mais reconhecimento gerar mais tráfego gerar mais vendas gerar mais leads gerar mais conversões gerar mais competição gerar mais receita gerar mais confiança reconhecimento reconhecimento representa reconhecimento óptico reconhecimento à reconhecimento importante amplo reconhecimento construir reconhecimento reconhecimento ótico reconhecimento independente reconhecimento inteligente fácil reconhecimento oferecemos reconhecimento reconhecimento facial reconhecimento mútuo reconhecimento automatizado campanha de reconhecimento reconhecimento e reconhecimento da ganhou reconhecimento reconhecimento público reconhecimento específico reconhecimento positivo reconhecimento facial oferece impondo políticas com reconhecimento reconhecimento automático reconhecimento geral ações de reconhecimento reconhecimento do texto pratique o reconhecimento pequeno reconhecimento reconhecimento e associação ciência sem reconhecimento grande reconhecimento criar reconhecimento reconhecimento eficiente reconhecimento porque reconhecimento da gestão reconhecimento em lote reconhecimento de padrões tecnologia de reconhecimento
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese