EN Personalize your boat with vinyl lettering. Boat lettering decals are as easy to apply as they are durable. You can get vinyl lettering with your hail port name, boat names, your registration number, or anything else you want.
Translate "boat the next" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "boat the next" from English to Portuguese
Translations of boat the next
"boat the next" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of English to Portuguese of boat the next
English
Portuguese
PT Personalize o seu barco com letras em vinil. Os decalques para barcos em vinil são tão fáceis de aplicar como são resistentes. Pode criar letras em vinil com o nome do seu país, cidade, nome do barco, número de registo ou qualquer outra mensagem.
EN Take a trip on a catamaran, steam boat, sail boat or luxurious private charter - you will be spoiled for choice when it comes to cruising on Lake Taupō
PT Muitos passeios de barco visitam as fascinantes gravuras nas rochas de Maori Bay em Lake Taupō (acessível apenas por água), com comentários completos sobre a importância cultural desses trabalhos e do próprio lago
| English | Portuguese |
|---|---|
| boat | barco |
| comes | com |
| lake | lago |
| a | apenas |
EN Queenstown's Lake Wakatipu is bordered by snow-capped mountains, native forest and picturesque bays - perfect to enjoy by boat cruise. Find your perfect boat trip.
PT O Lake Wakatipu de Queenstown é delimitado por montanhas de picos nevados, florestas nativas e baías pitorescas, perfeito para ser aproveitado em um cruzeiro de barco.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lake | lake |
| mountains | montanhas |
| native | nativas |
| forest | florestas |
| perfect | perfeito |
| boat | barco |
| is | é |
| cruise | cruzeiro |
| to | em |
| by | por |
| and | e |
EN Enjoy one of the many water activities in the area, such as going on a thrilling jet boat ride with Hukafalls Jet or Rapids Jet, or take the family out on a cruisy boat trip on the beautiful Lake Taupō and see the rock carvings at Mine Bay.
PT Desfrute de uma das muitas atividades aquáticas na área, como um emocionante passeio de lancha com a Hukafalls Jet ou Rapids Jet, ou leve a família para um passeio de barco no belo lago Taupō e veja as gravuras na rocha em Mine Bay.
| English | Portuguese |
|---|---|
| activities | atividades |
| thrilling | emocionante |
| family | família |
| beautiful | belo |
| rock | rocha |
| bay | bay |
| area | área |
| jet | jet |
| or | ou |
| lake | lago |
| see | veja |
| a | um |
| enjoy | desfrute |
| in | em |
| ride | para |
| of | de |
| as | como |
| boat | barco |
| and | e |
| at | na |
| the | as |
EN Tropics Boat Tours is the only Ocean Friendly certified commercial boat operation in all of Pinellas County.
PT Tropics Boat tours é a única operação de barco comercial certificado pela Ocean Friendly em todo o condado de Pinellas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| tours | tours |
| certified | certificado |
| commercial | comercial |
| operation | operação |
| county | condado |
| is | é |
| ocean | ocean |
| friendly | friendly |
| in | em |
| the | o |
| boat | barco |
| of | de |
EN Aquarama is a company of Maritime-tourist activity, which operates in Sesimbra and marine area of Arrábida Natural Park and has an unique boat. The APNEA boat allows underwater view.
PT WaterX - especialistas em eventos náuticos para grupos e particulares, com uma equipa profissional e uma frota única que tem soluções adequadas a cada tipo de exigência e expectativa do cliente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| activity | eventos |
| the | a |
| company | com |
| in | em |
| is | tipo |
| a | única |
| of | do |
| and | e |
PT A partir do momento que você use o barco pela primeira vez, o seu bilhete de 24 horas será atividade. Durante este tempo você poderá subir e descer do barco turístico quantas vezes quiser em qualquer dos quatro cais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ticket | bilhete |
| time | tempo |
| from | partir |
| be | ser |
| times | vezes |
| the | o |
| boat | barco |
| four | quatro |
| this | este |
| you | você |
| first | primeira |
| many | que |
| any | qualquer |
| will | será |
| can | quiser |
| and | e |
| of | do |
PT A partir do momento que você use o barco pela primeira vez, o seu bilhete de 24 horas será atividade. Durante este tempo você poderá subir e descer do barco turístico quantas vezes quiser em qualquer dos quatro cais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ticket | bilhete |
| time | tempo |
| from | partir |
| be | ser |
| times | vezes |
| the | o |
| boat | barco |
| four | quatro |
| this | este |
| you | você |
| first | primeira |
| many | que |
| any | qualquer |
| will | será |
| can | quiser |
| and | e |
| of | do |
PT A partir do momento que você use o barco pela primeira vez, o seu bilhete de 24 horas será atividade. Durante este tempo você poderá subir e descer do barco turístico quantas vezes quiser em qualquer dos quatro cais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ticket | bilhete |
| time | tempo |
| from | partir |
| be | ser |
| times | vezes |
| the | o |
| boat | barco |
| four | quatro |
| this | este |
| you | você |
| first | primeira |
| many | que |
| any | qualquer |
| will | será |
| can | quiser |
| and | e |
| of | do |
PT A partir do momento que você use o barco pela primeira vez, o seu bilhete de 24 horas será atividade. Durante este tempo você poderá subir e descer do barco turístico quantas vezes quiser em qualquer dos quatro cais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ticket | bilhete |
| time | tempo |
| from | partir |
| be | ser |
| times | vezes |
| the | o |
| boat | barco |
| four | quatro |
| this | este |
| you | você |
| first | primeira |
| many | que |
| any | qualquer |
| will | será |
| can | quiser |
| and | e |
| of | do |
EN After an outstanding Mediterranean boat show season, Ferretti Group is back in the limelight at the Fort Lauderdale International Boat Show.
PT Depois da temporada fantástica dos salões náuticos do Mediterrâneo, o Grupo Ferretti conquista também o Fort Lauderdale International Boat Show.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mediterranean | mediterrâneo |
| show | show |
| season | temporada |
| group | grupo |
| fort | fort |
| is | é |
| the | o |
| after | depois |
| in | dos |
| international | international |
EN Tropics Boat Tours is the only Ocean Friendly certified commercial boat operation in all of Pinellas County.
PT Tropics Boat tours é a única operação de barco comercial certificado pela Ocean Friendly em todo o condado de Pinellas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| tours | tours |
| certified | certificado |
| commercial | comercial |
| operation | operação |
| county | condado |
| is | é |
| ocean | ocean |
| friendly | friendly |
| in | em |
| the | o |
| boat | barco |
| of | de |
EN If you had to make a list of some of the best ways to personalize your boat, boat decals would be right at the top. You can pick from a wide range of different styles, fonts, colors, and even graphics depending on your needs.
PT Se criássemos uma lista com as melhores formas de personalizar barcos, os nossos decalques ocupariam o primeiro lugar. Pode selecionar entre uma vasta fama de estilos diferentes, tipos de letra, cores e até gráficos, dependendo das suas necessidades.
EN Custom boat lettering is easy to apply — just transfer your boat lettering over to any smooth surface, remove the backing and rub firmly over each letter
PT As nossas letras personalizadas para barcos são extremamente fáceis de aplicar - basta transferir as suas letras para qualquer superfície lisa, remover o revestimento e friccionar firmemente cada letra
EN The next step will be to take a small boat with 20 other people to reach the island of Nkombo, a 15-minute ride across the waters of Lake Kivu
PT O próximo passo será pegar um pequeno barco com outras 20 pessoas para chegar à ilha de Nkombo, após 15 minutos atravessando as águas do Lago Kivu
| English | Portuguese |
|---|---|
| step | passo |
| small | pequeno |
| people | pessoas |
| lake | lago |
| minute | minutos |
| waters | águas |
| other | outras |
| a | um |
| be | ser |
| the | o |
| boat | barco |
| will | será |
| to | ilha |
| of | do |
| ride | para |
EN The next step will be to take a small boat with 20 other people to reach the island of Nkombo, a 15-minute ride across the waters of Lake Kivu
PT O próximo passo será pegar um pequeno barco com outras 20 pessoas para chegar à ilha de Nkombo, após 15 minutos atravessando as águas do Lago Kivu
| English | Portuguese |
|---|---|
| step | passo |
| small | pequeno |
| people | pessoas |
| lake | lago |
| minute | minutos |
| waters | águas |
| other | outras |
| a | um |
| be | ser |
| the | o |
| boat | barco |
| will | será |
| to | ilha |
| of | do |
| ride | para |
PT Boa atividade de aperitivo muito bom vinho branco muito frio, única desvantagem, ele teve que receber um bilhete para voltar a usar o barco no dia seguinte, mas a tripulação não nos deu nada. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| English | Portuguese |
|---|---|
| aperitif | aperitivo |
| cold | frio |
| downside | desvantagem |
| ticket | bilhete |
| crew | tripulação |
| show | mostrar |
| original | original |
| activity | atividade |
| wine | vinho |
| white | branco |
| a | um |
| use | usar |
| next | de |
| opinion | opinião |
| the | o |
| boat | barco |
| day | dia |
| us | nos |
| return | para |
| translated | idioma |
| good | boa |
| but | mas |
PT Na manhã seguinte, depois do café, pegaremos um barco para ir a Capri, até seu famoso porto, Marina Grande
| English | Portuguese |
|---|---|
| capri | capri |
| famous | famoso |
| marina | marina |
| port | porto |
| morning | manhã |
| grande | grande |
| a | um |
| the | a |
| boat | barco |
PT Boa atividade de aperitivo muito bom vinho branco muito frio, única desvantagem, ele teve que receber um bilhete para voltar a usar o barco no dia seguinte, mas a tripulação não nos deu nada. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| English | Portuguese |
|---|---|
| aperitif | aperitivo |
| cold | frio |
| downside | desvantagem |
| ticket | bilhete |
| crew | tripulação |
| show | mostrar |
| original | original |
| activity | atividade |
| wine | vinho |
| white | branco |
| a | um |
| use | usar |
| next | de |
| opinion | opinião |
| the | o |
| boat | barco |
| day | dia |
| us | nos |
| return | para |
| translated | idioma |
| good | boa |
| but | mas |
PT Na manhã seguinte, depois do café, pegaremos um barco para ir a Capri, até seu famoso porto, Marina Grande
| English | Portuguese |
|---|---|
| capri | capri |
| famous | famoso |
| marina | marina |
| port | porto |
| morning | manhã |
| grande | grande |
| a | um |
| the | a |
| boat | barco |
PT Boa atividade de aperitivo muito bom vinho branco muito frio, única desvantagem, ele teve que receber um bilhete para voltar a usar o barco no dia seguinte, mas a tripulação não nos deu nada. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| English | Portuguese |
|---|---|
| aperitif | aperitivo |
| cold | frio |
| downside | desvantagem |
| ticket | bilhete |
| crew | tripulação |
| show | mostrar |
| original | original |
| activity | atividade |
| wine | vinho |
| white | branco |
| a | um |
| use | usar |
| next | de |
| opinion | opinião |
| the | o |
| boat | barco |
| day | dia |
| us | nos |
| return | para |
| translated | idioma |
| good | boa |
| but | mas |
PT Na manhã seguinte, depois do café, pegaremos um barco para ir a Capri, até seu famoso porto, Marina Grande
| English | Portuguese |
|---|---|
| capri | capri |
| famous | famoso |
| marina | marina |
| port | porto |
| morning | manhã |
| grande | grande |
| a | um |
| the | a |
| boat | barco |
PT Boa atividade de aperitivo muito bom vinho branco muito frio, única desvantagem, ele teve que receber um bilhete para voltar a usar o barco no dia seguinte, mas a tripulação não nos deu nada. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| English | Portuguese |
|---|---|
| aperitif | aperitivo |
| cold | frio |
| downside | desvantagem |
| ticket | bilhete |
| crew | tripulação |
| show | mostrar |
| original | original |
| activity | atividade |
| wine | vinho |
| white | branco |
| a | um |
| use | usar |
| next | de |
| opinion | opinião |
| the | o |
| boat | barco |
| day | dia |
| us | nos |
| return | para |
| translated | idioma |
| good | boa |
| but | mas |
EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.
PT Escalonar: a equipe seguinte assume os dados registrados e continua com o processo de diagnóstico. Se essa equipe não conseguir diagnosticar o incidente, ela vai escalonar para a próxima.
| English | Portuguese |
|---|---|
| team | equipe |
| logged | registrados |
| continues | continua |
| diagnosis | diagnóstico |
| process | processo |
| diagnose | diagnosticar |
| incident | incidente |
| if | se |
| data | dados |
| and | e |
| the | o |
| this | essa |
| next | de |
EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.
PT NOW/NEXT: Enquanto a NOW/NEXT é uma exibição permanente, o assunto está sempre mudando. Inspirado pelas tendências emergentes da cultura pop e da ciência, a NOW/NEXT está sempre focada no que o futuro reserva.
| English | Portuguese |
|---|---|
| permanent | permanente |
| exhibit | exibição |
| always | sempre |
| changing | mudando |
| inspired | inspirado |
| trends | tendências |
| pop | pop |
| culture | cultura |
| science | ciência |
| focused | focada |
| now | now |
| next | next |
| is | é |
| subject | assunto |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
| while | enquanto |
| in | no |
| future | futuro |
| by | pelas |
| emerging | emergentes |
EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.
PT Escalonar: a equipe seguinte assume os dados registrados e continua com o processo de diagnóstico. Se essa equipe não conseguir diagnosticar o incidente, ela vai escalonar para a próxima.
| English | Portuguese |
|---|---|
| team | equipe |
| logged | registrados |
| continues | continua |
| diagnosis | diagnóstico |
| process | processo |
| diagnose | diagnosticar |
| incident | incidente |
| if | se |
| data | dados |
| and | e |
| the | o |
| this | essa |
| next | de |
EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.
PT NOW/NEXT: Enquanto a NOW/NEXT é uma exibição permanente, o assunto está sempre mudando. Inspirado pelas tendências emergentes da cultura pop e da ciência, a NOW/NEXT está sempre focada no que o futuro reserva.
| English | Portuguese |
|---|---|
| permanent | permanente |
| exhibit | exibição |
| always | sempre |
| changing | mudando |
| inspired | inspirado |
| trends | tendências |
| pop | pop |
| culture | cultura |
| science | ciência |
| focused | focada |
| now | now |
| next | next |
| is | é |
| subject | assunto |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
| while | enquanto |
| in | no |
| future | futuro |
| by | pelas |
| emerging | emergentes |
EN The Bay of Plenty is known for its beautiful coastline and marine life. Take a boat cruise and get out on the water to experience the magic for yourself.
PT A Bay of Plenty é conhecida por seu lindo litoral e vida marinha. Faça um cruzeiro de barco e entre na água para vivenciar essa mágica.
| English | Portuguese |
|---|---|
| bay | bay |
| known | conhecida |
| beautiful | lindo |
| coastline | litoral |
| marine | marinha |
| life | vida |
| magic | mágica |
| water | água |
| experience | vivenciar |
| of | of |
| is | é |
| a | um |
| cruise | cruzeiro |
| the | a |
| boat | barco |
| and | e |
EN Go whale-watching by boat or air at any time of the year.
PT Faça passeios para observar as baleias de barco ou de avião, em qualquer época do ano.
| English | Portuguese |
|---|---|
| or | ou |
| year | ano |
| time | época |
| the | as |
| boat | barco |
| any | qualquer |
| of | do |
EN The spectacular geography and wildlife of Fiordland’s Milford Sound and Doubtful Sound are best experienced up close on a boat cruise. Find your perfect cruise today.
PT A espetacular geografia e vida selvagem do Milford Sound e Doubtful Sound de Fiordland são mais bem aproveitados em um cruzeiro de barco.
| English | Portuguese |
|---|---|
| spectacular | espetacular |
| geography | geografia |
| on | em |
| cruise | cruzeiro |
| a | um |
| are | são |
| best | bem |
| the | a |
| boat | barco |
| and | e |
| of | do |
| sound | sound |
PT No Maine, passeie pelas ruas de paralelepípedos de Old Port em Portland, aprecie um sanduíche de lagosta fresca, visite faróis históricos, faça um passeio de barco e explore o Acadia National Park (Parque Nacional de Acadia).
| English | Portuguese |
|---|---|
| maine | maine |
| streets | ruas |
| fresh | fresca |
| old | old |
| a | um |
| visit | visite |
| explore | explore |
| the | o |
| boat | barco |
| tour | passeio |
| in | em |
| national | national |
| of | de |
| and | e |
| park | parque |
PT No Maine, passeie pelas ruas de paralelepípedos de Old Port em Portland, aprecie um sanduíche de lagosta fresca, visite faróis históricos, faça um passeio de barco e explore o Acadia National Park (Parque Nacional de Acadia).
| English | Portuguese |
|---|---|
| maine | maine |
| streets | ruas |
| fresh | fresca |
| old | old |
| a | um |
| visit | visite |
| explore | explore |
| the | o |
| boat | barco |
| tour | passeio |
| in | em |
| national | national |
| of | de |
| and | e |
| park | parque |
EN Since you’re probably in the same boat as that portion of marketers, you don’t need me to convince you that you need more traffic and leads.
PT Uma vez que você provavelmente está no mesmo barco que esses profissionais de marketing, você não precisa que eu te convença de que precisa de mais tráfego e leads.
| English | Portuguese |
|---|---|
| me | eu |
| traffic | tráfego |
| leads | leads |
| probably | provavelmente |
| you | você |
| need | precisa |
| boat | barco |
| since | o |
| of | de |
| to | a |
| more | mais |
| and | e |
EN Jet boats operate from both ends of the Whanganui River, providing visitors with rewarding day trips into the heart of the park. Jet boat is the easiest way to access the famous 'Bridge to Nowhere' - a haunting relic from the past.
PT Os barcos a jato partem das duas extremidades do Whanganui River, oferecendo aos visitantes viagens de um dia até o coração do parque. Esse meio de transporte é a forma mais fácil de acessar a famosa "Bridge to Nowhere", uma relíquia do passado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| jet | jato |
| boats | barcos |
| whanganui | whanganui |
| providing | oferecendo |
| visitors | visitantes |
| trips | viagens |
| park | parque |
| famous | famosa |
| bridge | bridge |
| river | river |
| heart | coração |
| easiest | mais fácil |
| is | é |
| a | um |
| of | do |
| access | acessar |
| the | o |
| day | dia |
| way | de |
EN Most people walk into the Bridge and take a jet boat out.
PT A maioria das pessoas entra na ponte e embarca em um barco a jato para sair dela.
| English | Portuguese |
|---|---|
| people | pessoas |
| bridge | ponte |
| jet | jato |
| a | um |
| and | e |
| the | a |
| boat | barco |
| into | em |
EN From Whitianga you can enjoy the beaches, water sports and boat excursions of Mercury Bay. Expect great seafood and enjoy a forest walk or two.
PT De Whitianga, você pode desfrutar das praias e passeios de barco de Mercury Bay. Essa cidade é o lar de uma frota de pesca, por isso espere ótimos frutos do mar!
| English | Portuguese |
|---|---|
| enjoy | desfrutar |
| beaches | praias |
| expect | espere |
| seafood | frutos do mar |
| great | ótimos |
| bay | bay |
| water | mar |
| you | você |
| the | o |
| boat | barco |
| a | uma |
| can | pode |
| and | e |
| of | do |
EN From Whitianga you can enjoy beaches, water sports, scenic flights and boat excursions of Mercury Bay. Indulge in great seafood and enjoy forest walks.
PT De Whitianga, você pode desfrutar das praias e passeios de barco de Mercury Bay. Essa cidade é o lar de uma frota de pesca, por isso espere ótimos frutos do mar!
| English | Portuguese |
|---|---|
| enjoy | desfrutar |
| beaches | praias |
| boat | barco |
| seafood | frutos do mar |
| walks | passeios |
| great | ótimos |
| bay | bay |
| water | mar |
| you | você |
| can | pode |
| and | e |
| of | do |
EN The city of Hamilton is located on the banks of the mighty Waikato River, which is best appreciated from one of the scenic riverside walks or boat cruise
PT A cidade de Hamilton está localizada nas margens do poderoso Waikato River, que é mais bem apreciado desde um dos passeios panorâmicos à beira do rio ou pelo passeio de caiaque ou de barco
| English | Portuguese |
|---|---|
| city | cidade |
| hamilton | hamilton |
| waikato | waikato |
| walks | passeios |
| banks | margens |
| or | ou |
| on | nas |
| river | rio |
| one | um |
| is | é |
| best | bem |
| located | localizada |
| boat | barco |
| of | do |
| the | a |
EN The spectacular geography and wildlife of Fiordland’s Milford Sound and Doubtful Sound are best experienced up close on a boat cruise.
PT A espetacular geografia e vida selvagem do Milford Sound e Doubtful Sound de Fiordland são mais bem aproveitados em um cruzeiro de barco.
| English | Portuguese |
|---|---|
| spectacular | espetacular |
| geography | geografia |
| on | em |
| cruise | cruzeiro |
| a | um |
| are | são |
| best | bem |
| the | a |
| boat | barco |
| and | e |
| of | do |
| sound | sound |
EN Take a boat cruise up to the Bowen Falls – which are 160m high – or the Stirling Falls, which cascade into the fiord like a giant shower
PT Siga em um cruzeiro de barco até Bowen Falls – que têm 160m de altura – ou Stirling Falls, caindo em cascata no fiorde em uma gigantesca pancada
EN Take a scenic boat cruise across Lake Te Anau, then venture into the deep to see sculpted limestone, whirlpools and a roaring subterranean waterfall
PT Faça um cruzeiro panorâmico pelo lago Te Anau, em seguida, aventure-se nas profundezas para ver calcário esculpido, redemoinhos e o rugido de uma cachoeira subterrânea
| English | Portuguese |
|---|---|
| te | te |
| waterfall | cachoeira |
| lake | lago |
| the | o |
| a | um |
| cruise | cruzeiro |
| see | ver |
| and | e |
EN You’ll start with a private boat charter on Lake Te Anau, then go for a hike through the untouched wilderness
PT Você começará com um passeio num barco particular no lago Te Anau e, em seguida, fará uma caminhada pela natureza selvagem imaculada
| English | Portuguese |
|---|---|
| start | começar |
| lake | lago |
| te | te |
| a | um |
| wilderness | selvagem |
| for | em |
| boat | barco |
EN In the historic town of Havelock you can enjoy green-lipped mussels, browse art galleries and organise a boat trip for fishing or sightseeing.
PT Na cidade histórica de Havelock, você pode apreciar o mexilhão de lábios verdes, percorrer galerias de arte e organizar uma viagem de barco para pesca ou turismo marítimo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| historic | histórica |
| town | cidade |
| enjoy | apreciar |
| organise | organizar |
| fishing | pesca |
| art | arte |
| trip | viagem |
| or | ou |
| galleries | galerias |
| you | você |
| the | o |
| green | verdes |
| a | uma |
| boat | barco |
| can | pode |
| of | de |
| and | e |
EN The crystal clear waters of Lake Wanaka are home to beautiful islands, secluded beaches and inlets; it's the perfect place to take a boat cruise.
PT O Lake Wanaka azul-turquesa tem lindas ilhas, praias e enseadas, é o lugar perfeito para se fazer um cruzeiro de barco.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lake | lake |
| wanaka | wanaka |
| beautiful | lindas |
| islands | ilhas |
| beaches | praias |
| perfect | perfeito |
| place | lugar |
| a | um |
| the | o |
| boat | barco |
| of | de |
| cruise | cruzeiro |
| and | e |
EN Further north you can discover the Bay of Islands, a large area of offshore islands between Cape Brett and the Purerua Peninsula. Charter a boat, hire a kayak or catch a cruise to enjoy this spectacular maritime playground.
PT Mais ao norte, você pode descobrir a Bay of Islands, uma grande área de ilhas litorâneas entre Cape Brett e a Purerua Peninsula. Alugue um barco ou um caiaque, ou pegue um cruzeiro para desfrutar desta maravilhosa área marítima.
| English | Portuguese |
|---|---|
| discover | descobrir |
| brett | brett |
| kayak | caiaque |
| area | área |
| cape | cape |
| bay | bay |
| of | of |
| or | ou |
| north | norte |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| cruise | cruzeiro |
| the | a |
| boat | barco |
| large | grande |
| between | de |
| this | desta |
| and | e |
| to enjoy | desfrutar |
EN Experience a unique combination of adrenaline, sightseeing and geothermal wonders with a jet boat ride in Rotorua.
PT Experimente uma combinação única de adrenalina, turismo e maravilhas geotérmicas com um passeio de barco a jato em Rotorua.
| English | Portuguese |
|---|---|
| experience | experimente |
| wonders | maravilhas |
| jet | jato |
| ride | passeio |
| rotorua | rotorua |
| boat | barco |
| a | um |
| combination | combinação |
| in | em |
| of | de |
| unique | única |
| and | e |
EN The mighty Whanganui River flows through the Ruapehu region, offering the perfect place for an adrenaline-packed jet boat ride.
PT O poderoso Whanganui River corre pela região de Ruapehu, sendo o cenário perfeito para um passeio de barco a jato repleto de adrenalina.
| English | Portuguese |
|---|---|
| whanganui | whanganui |
| perfect | perfeito |
| jet | jato |
| packed | repleto |
| region | região |
| an | um |
| river | rio |
| ride | para |
| the | o |
| boat | barco |
EN Home to a collection of spectacular islands, great weather and scenic coastline, Northland and the Bay of Islands are the perfect place to take a boat cruise.
PT Abrigando um acervo de ilhas espetaculares e litoral cinematográfico, Northland é o lugar perfeito para se fazer um cruzeiro de barco.
| English | Portuguese |
|---|---|
| spectacular | espetaculares |
| islands | ilhas |
| coastline | litoral |
| collection | acervo |
| northland | northland |
| a | um |
| place | lugar |
| perfect | perfeito |
| the | o |
| boat | barco |
| of | de |
| cruise | cruzeiro |
| and | e |
EN Auckland’s Hauraki Gulf is home to a million hectares of sheltered, sparkling blue waters and islands - perfect for a boat cruise or sailing trip.
PT O Hauraki Gulf de Auckland tem um milhão de hectares de ilhas e águas azuis cintilantes protegidas, perfeito para um cruzeiro de barco ou para velejar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hectares | hectares |
| blue | azuis |
| islands | ilhas |
| perfect | perfeito |
| boat | barco |
| waters | águas |
| a | um |
| or | ou |
| million | milhão |
| cruise | cruzeiro |
| of | de |
| is | tem |
| to | para |
| and | e |
EN Take a boat ride underground to experience the magic of thousands of these tiny creatures lighting up the cave roof above you like a star-studded sky.
PT Faça um passeio de barco subterrâneo e encante-se com milhares dessas minúsculas criaturas iluminando o alto da caverna, como um céu estrelado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| a | um |
| underground | subterrâneo |
| creatures | criaturas |
| cave | caverna |
| the | o |
| boat | barco |
| of | de |
| thousands | milhares |
| these | dessas |
| sky | céu |
| to | a |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
next next next next next level boat cruise jet boat boat trip sail boat jet boat ride boat boat cruises boat excursions small boat speed boat boat tour boat ride jet boat trips fishing boat boat trips boat hire boat landing old boat boat tours boat diving boat dive trip romantic boat trip boat during board the boat boat sail own boat private boat charter private boat steam boat charter a boat perfect boat trip boat challenge same boat gentle boat cruise boat related boat at sunset boat cruising boat back unique boat marine boat clearwater bay boat bus and boat my red boat enjoying our boat cool boat logo tropics boat tours perfect boat got a boatTranslate boat the next to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish 
Vietnamese