EN Personalize your boat with vinyl lettering. Boat lettering decals are as easy to apply as they are durable. You can get vinyl lettering with your hail port name, boat names, your registration number, or anything else you want.
"personalize your boat" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN Personalize your boat with vinyl lettering. Boat lettering decals are as easy to apply as they are durable. You can get vinyl lettering with your hail port name, boat names, your registration number, or anything else you want.
PT Personalize o seu barco com letras em vinil. Os decalques para barcos em vinil são tão fáceis de aplicar como são resistentes. Pode criar letras em vinil com o nome do seu país, cidade, nome do barco, número de registo ou qualquer outra mensagem.
EN If you had to make a list of some of the best ways to personalize your boat, boat decals would be right at the top. You can pick from a wide range of different styles, fonts, colors, and even graphics depending on your needs.
PT Se criássemos uma lista com as melhores formas de personalizar barcos, os nossos decalques ocupariam o primeiro lugar. Pode selecionar entre uma vasta fama de estilos diferentes, tipos de letra, cores e até gráficos, dependendo das suas necessidades.
EN Of course, all of our decals are totally waterproof – giving you the complete freedom to personalize your boat lettering in any way you want without worrying about them getting damaged or coming off
PT Obviamente, todos os nossos decalques são totalmente impermeáveis - permitindo completa liberdade para personalizar o seu barco com letras em qualquer formato e design, sem se preocupar com a possibilidade de se desgastarem ou descolarem
EN Queenstown's Lake Wakatipu is bordered by snow-capped mountains, native forest and picturesque bays - perfect to enjoy by boat cruise. Find your perfect boat trip.
PT O Lake Wakatipu de Queenstown é delimitado por montanhas de picos nevados, florestas nativas e baías pitorescas, perfeito para ser aproveitado em um cruzeiro de barco.
English | Portuguese |
---|---|
lake | lake |
mountains | montanhas |
native | nativas |
forest | florestas |
perfect | perfeito |
boat | barco |
is | é |
cruise | cruzeiro |
to | em |
by | por |
and | e |
PT A partir do momento que você use o barco pela primeira vez, o seu bilhete de 24 horas será atividade. Durante este tempo você poderá subir e descer do barco turístico quantas vezes quiser em qualquer dos quatro cais.
English | Portuguese |
---|---|
ticket | bilhete |
time | tempo |
from | partir |
be | ser |
times | vezes |
the | o |
boat | barco |
four | quatro |
this | este |
you | você |
first | primeira |
many | que |
any | qualquer |
will | será |
can | quiser |
and | e |
of | do |
PT A partir do momento que você use o barco pela primeira vez, o seu bilhete de 24 horas será atividade. Durante este tempo você poderá subir e descer do barco turístico quantas vezes quiser em qualquer dos quatro cais.
English | Portuguese |
---|---|
ticket | bilhete |
time | tempo |
from | partir |
be | ser |
times | vezes |
the | o |
boat | barco |
four | quatro |
this | este |
you | você |
first | primeira |
many | que |
any | qualquer |
will | será |
can | quiser |
and | e |
of | do |
PT A partir do momento que você use o barco pela primeira vez, o seu bilhete de 24 horas será atividade. Durante este tempo você poderá subir e descer do barco turístico quantas vezes quiser em qualquer dos quatro cais.
English | Portuguese |
---|---|
ticket | bilhete |
time | tempo |
from | partir |
be | ser |
times | vezes |
the | o |
boat | barco |
four | quatro |
this | este |
you | você |
first | primeira |
many | que |
any | qualquer |
will | será |
can | quiser |
and | e |
of | do |
PT A partir do momento que você use o barco pela primeira vez, o seu bilhete de 24 horas será atividade. Durante este tempo você poderá subir e descer do barco turístico quantas vezes quiser em qualquer dos quatro cais.
English | Portuguese |
---|---|
ticket | bilhete |
time | tempo |
from | partir |
be | ser |
times | vezes |
the | o |
boat | barco |
four | quatro |
this | este |
you | você |
first | primeira |
many | que |
any | qualquer |
will | será |
can | quiser |
and | e |
of | do |
EN Custom boat lettering is easy to apply — just transfer your boat lettering over to any smooth surface, remove the backing and rub firmly over each letter
PT As nossas letras personalizadas para barcos são extremamente fáceis de aplicar - basta transferir as suas letras para qualquer superfície lisa, remover o revestimento e friccionar firmemente cada letra
EN Take a trip on a catamaran, steam boat, sail boat or luxurious private charter - you will be spoiled for choice when it comes to cruising on Lake Taupō
PT Muitos passeios de barco visitam as fascinantes gravuras nas rochas de Maori Bay em Lake Taupō (acessível apenas por água), com comentários completos sobre a importância cultural desses trabalhos e do próprio lago
English | Portuguese |
---|---|
boat | barco |
comes | com |
lake | lago |
a | apenas |
EN Enjoy one of the many water activities in the area, such as going on a thrilling jet boat ride with Hukafalls Jet or Rapids Jet, or take the family out on a cruisy boat trip on the beautiful Lake Taupō and see the rock carvings at Mine Bay.
PT Desfrute de uma das muitas atividades aquáticas na área, como um emocionante passeio de lancha com a Hukafalls Jet ou Rapids Jet, ou leve a família para um passeio de barco no belo lago Taupō e veja as gravuras na rocha em Mine Bay.
English | Portuguese |
---|---|
activities | atividades |
thrilling | emocionante |
family | família |
beautiful | belo |
rock | rocha |
bay | bay |
area | área |
jet | jet |
or | ou |
lake | lago |
see | veja |
a | um |
enjoy | desfrute |
in | em |
ride | para |
of | de |
as | como |
boat | barco |
and | e |
at | na |
the | as |
EN Tropics Boat Tours is the only Ocean Friendly certified commercial boat operation in all of Pinellas County.
PT Tropics Boat tours é a única operação de barco comercial certificado pela Ocean Friendly em todo o condado de Pinellas.
English | Portuguese |
---|---|
tours | tours |
certified | certificado |
commercial | comercial |
operation | operação |
county | condado |
is | é |
ocean | ocean |
friendly | friendly |
in | em |
the | o |
boat | barco |
of | de |
EN Aquarama is a company of Maritime-tourist activity, which operates in Sesimbra and marine area of Arrábida Natural Park and has an unique boat. The APNEA boat allows underwater view.
PT WaterX - especialistas em eventos náuticos para grupos e particulares, com uma equipa profissional e uma frota única que tem soluções adequadas a cada tipo de exigência e expectativa do cliente.
English | Portuguese |
---|---|
activity | eventos |
the | a |
company | com |
in | em |
is | tipo |
a | única |
of | do |
and | e |
EN After an outstanding Mediterranean boat show season, Ferretti Group is back in the limelight at the Fort Lauderdale International Boat Show.
PT Depois da temporada fantástica dos salões náuticos do Mediterrâneo, o Grupo Ferretti conquista também o Fort Lauderdale International Boat Show.
English | Portuguese |
---|---|
mediterranean | mediterrâneo |
show | show |
season | temporada |
group | grupo |
fort | fort |
is | é |
the | o |
after | depois |
in | dos |
international | international |
EN Tropics Boat Tours is the only Ocean Friendly certified commercial boat operation in all of Pinellas County.
PT Tropics Boat tours é a única operação de barco comercial certificado pela Ocean Friendly em todo o condado de Pinellas.
English | Portuguese |
---|---|
tours | tours |
certified | certificado |
commercial | comercial |
operation | operação |
county | condado |
is | é |
ocean | ocean |
friendly | friendly |
in | em |
the | o |
boat | barco |
of | de |
EN Personalize your campaigns to suit your recipients and optimize the impact of your public communication, the success of your projects and the success of your territory.
PT Personalize os seus envios em função dos seus destinatários e otimize o alcance da sua comunicação pública, o sucesso dos seus projetos e do seu território.
English | Portuguese |
---|---|
personalize | personalize |
recipients | destinatários |
optimize | otimize |
public | pública |
communication | comunicação |
success | sucesso |
territory | território |
projects | projetos |
to | em |
of | do |
and | e |
the | o |
EN You want your page flip catalogs to match your brand wherever they are shared. Personalize them with custom colors, your logo, and remove all Flipsnack branding from your online flipbook.
PT Você deseja que seus catálogos de virada de página correspondam à sua marca, onde quer que sejam compartilhados. Personalize-os com cores personalizadas, seu logotipo e remova toda a marca Flipsnack de seu flipbook online.
English | Portuguese |
---|---|
catalogs | catálogos |
personalize | personalize |
remove | remova |
online | online |
match | correspondam |
flipsnack | flipsnack |
flipbook | flipbook |
logo | logotipo |
page | página |
colors | cores |
you want | deseja |
you | você |
shared | com |
brand | marca |
want | quer |
wherever | que |
and | e |
custom | de |
EN You want your page flip catalogs to match your brand wherever they are shared. Personalize them with custom colors, your logo, and remove all Flipsnack branding from your online flipbook.
PT Você deseja que seus catálogos de virada de página correspondam à sua marca, onde quer que sejam compartilhados. Personalize-os com cores personalizadas, seu logotipo e remova toda a marca Flipsnack de seu flipbook online.
English | Portuguese |
---|---|
catalogs | catálogos |
personalize | personalize |
remove | remova |
online | online |
match | correspondam |
flipsnack | flipsnack |
flipbook | flipbook |
logo | logotipo |
page | página |
colors | cores |
you want | deseja |
you | você |
shared | com |
brand | marca |
want | quer |
wherever | que |
and | e |
custom | de |
EN Upload your contact list, personalize your emails to your brand, and send them to your audience
PT Envie sua lista de contatos, personalize seus e-mails para sua marca e envie para seu público
English | Portuguese |
---|---|
contact | contatos |
personalize | personalize |
audience | público |
list | lista |
upload | envie |
brand | marca |
and | e |
EN Personalize your PDF by integrating your brand information, including logo, colors, and more into your reports.
PT Personalize o seu PDF integrando as informações da sua marca, incluindo logotipo, cores e muito mais em seus relatórios.
English | Portuguese |
---|---|
personalize | personalize |
integrating | integrando |
brand | marca |
information | informações |
including | incluindo |
logo | logotipo |
reports | relatórios |
colors | cores |
more | mais |
and | e |
into | em |
EN The branding options we offer not only make your brand image easy to recognize, but they make it easier for you to personalize your corporate documents according to your brand identity
PT As opções de branding que oferecemos não apenas tornam a imagem da sua marca mais fácil de reconhecer, mas facilitam a personalização dos documentos corporativos de acordo com a identidade da sua marca
English | Portuguese |
---|---|
documents | documentos |
identity | identidade |
make it | tornam |
options | opções |
image | imagem |
corporate | corporativos |
branding | branding |
we offer | oferecemos |
easy | fácil |
recognize | reconhecer |
easier | mais fácil |
but | mas |
brand | marca |
your | sua |
the | as |
EN With immediate delivery, you can personalize your reward email with your company’s logo, messaging, and imagery, making your thank you an engaging experience.
PT Com entrega imediata, você pode personalizar seu email da recompensa com o logotipo da empresa e uma mensagem e imagens como desejar, tornando seu agradecimento uma experiência envolvente.
English | Portuguese |
---|---|
reward | recompensa |
engaging | envolvente |
experience | experiência |
logo | logotipo |
imagery | imagens |
delivery | entrega |
messaging | mensagem |
an | uma |
can | pode |
immediate | imediata |
you | você |
with | como |
and | e |
EN And with data quality automation, clean up your data — capitalize names, fix date properties, and more — to align your company and better personalize your customer experience.
PT E com a automação de qualidade de dados, limpe seus dados — coloque nomes em letras maiúsculas, fixe propriedades de datas e muito mais — para alinhar sua empresa e personalizar melhor a experiência do cliente.
EN Use your corporate wallpaper to personalize your desktop or browser. Don't forget to share the file with your teammates!
PT Use seu papel de parede corporativo para personalizar a área de trabalho ou navegador do seu computador. Não se esqueça de compartilhar o arquivo com seus colegas de equipe!
English | Portuguese |
---|---|
corporate | corporativo |
wallpaper | papel de parede |
browser | navegador |
forget | esqueça |
teammates | colegas |
desktop | computador |
or | ou |
file | arquivo |
with | use |
the | o |
to share | compartilhar |
EN Customize your hotel booking system to match the branding on your website. Personalize it to include custom logos, colors, fonts, and CSS, offering your bookers a smooth brand and user experience.
PT Customize o motor de reservas de sua propriedade para ficar de acordo com o visual de seu website e marca. Personalize para incluir logomarca, altere cores, fontes e outros ajustes de código CSS.
English | Portuguese |
---|---|
booking | reservas |
css | css |
fonts | fontes |
the | o |
colors | cores |
website | website |
customize | personalize |
brand | marca |
EN Personalize the sender and automate the content of your SMS messages with personalization fields, so that your recipients immediately identify your brand.
PT Personalize o remetente e melhore o conteúdo das suas mensagens SMS com campos de personalização, para que os seus destinatários identifiquem imediatamente a sua marca.
English | Portuguese |
---|---|
personalize | personalize |
sender | remetente |
personalization | personalização |
fields | campos |
recipients | destinatários |
identify | identifiquem |
content | conteúdo |
sms | sms |
messages | mensagens |
immediately | imediatamente |
brand | marca |
and | e |
of | do |
your | seus |
the | o |
that | que |
EN Thanks to machine learning, Mailify automatically detects the civility of your contacts based on their firstnames. Optimize your databases and personalize your messages better.
PT Graças à sua tecnologia de aprendizagem, a Mailify detecta automaticamente o tratamento dos seus contatos com base nos seus nomes próprios. Otimize as suas bases de dados para personalizar melhor as suas mensagens.
English | Portuguese |
---|---|
mailify | mailify |
automatically | automaticamente |
detects | detecta |
contacts | contatos |
databases | bases de dados |
optimize | otimize |
better | melhor |
of | de |
messages | mensagens |
the | o |
on | nos |
based | com |
EN Add your company logo and personalize your booking pages to fit your brand.
PT Adicione o logotipo de sua empresa e personalize suas páginas de reserva de acordo com sua marca.
English | Portuguese |
---|---|
add | adicione |
booking | reserva |
pages | páginas |
logo | logotipo |
personalize | personalize |
brand | marca |
and | e |
EN Use your corporate wallpaper to personalize your desktop or browser. Don't forget to share the file with your teammates!
PT Use seu papel de parede corporativo para personalizar a área de trabalho ou navegador do seu computador. Não se esqueça de compartilhar o arquivo com seus colegas de equipe!
English | Portuguese |
---|---|
corporate | corporativo |
wallpaper | papel de parede |
browser | navegador |
forget | esqueça |
teammates | colegas |
desktop | computador |
or | ou |
file | arquivo |
with | use |
the | o |
to share | compartilhar |
EN Standardize your project planning, so you get consistency in your results. Apply our ready-to-use phases or personalize information according to your specific needs.
PT Garanta os mesmos critérios para o início e planejamento de cada projeto, e ganhe consistência em seus resultados.
English | Portuguese |
---|---|
consistency | consistência |
project | projeto |
planning | planejamento |
results | resultados |
in | em |
your | seus |
English | Portuguese |
---|---|
visitors | visitantes |
personalize | personalize |
communication | comunicação |
see | veja |
website | site |
pages | páginas |
of | do |
and | e |
EN We use the information we learn from you to help us personalize and continually improve your experience on the Website. With your consent we may use your Personal and Non-Personal Information in the following ways:
PT Utilizamos a informação que aprendemos consigo para nos ajudar a personalizar e melhorar continuamente a sua experiência no Website. Com o seu consentimento podemos utilizar as suas Informações Pessoais e Não Pessoais das seguintes formas:
English | Portuguese |
---|---|
continually | continuamente |
ways | formas |
experience | experiência |
we use | utilizamos |
improve | melhorar |
consent | consentimento |
we may | podemos |
information | informações |
website | website |
following | seguintes |
the | o |
may | não |
personal | pessoais |
with | utilizar |
in | no |
we | nos |
learn | e |
help | ajudar |
EN Do that for your Flipsnack profile as well, where you can set your favicon, personalize the header with your logo, add social media accounts, and more
PT Faça isso também para o seu perfil da Flipsnack, onde você pode definir seu favicon, personalizar o cabeçalho com seu logotipo, adicionar contas de mídia social e muito mais
English | Portuguese |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
profile | perfil |
favicon | favicon |
header | cabeçalho |
accounts | contas |
the | o |
add | adicionar |
where | onde |
more | mais |
can | pode |
logo | logotipo |
you | você |
that | isso |
and | e |
for | de |
EN Easily create digital flipbooks that drive traffic to your website and sales to your catalog, using our online Design Studio. Personalize any flippable template with your branding, interactions, and share it online!
PT Crie facilmente flipbooks digitais que geram tráfego e vendas para seu catálogo com nosso Estúdio de Design online. Personalize e compartilhe online!
English | Portuguese |
---|---|
easily | facilmente |
flipbooks | flipbooks |
traffic | tráfego |
sales | vendas |
catalog | catálogo |
studio | estúdio |
branding | logo |
online | online |
design | design |
personalize | personalize |
digital | e |
share | com |
our | nosso |
English | Portuguese |
---|---|
needs | necessidades |
upload | carregue |
fonts | fontes |
including | incluindo |
other | outros |
customize | personalize |
proposal | proposta |
the | as |
colors | cores |
elements | elementos |
logo | logotipo |
further | ainda mais |
it | lo |
of | de |
brand | marca |
and | e |
EN With immediate delivery, you can personalize your reward email with your company’s logo, messaging, and imagery, making your thank you an engaging experience.
PT Com entrega imediata, você pode personalizar seu email da recompensa com o logotipo da empresa e uma mensagem e imagens como desejar, tornando seu agradecimento uma experiência envolvente.
English | Portuguese |
---|---|
reward | recompensa |
engaging | envolvente |
experience | experiência |
logo | logotipo |
imagery | imagens |
delivery | entrega |
messaging | mensagem |
an | uma |
can | pode |
immediate | imediata |
you | você |
with | como |
and | e |
EN We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
PT Utilizamos seu perfil e dados de atividades no LinkedIn para personalizar e exibir anúncios mais relevantes. Altere suas preferências de anúncios quando desejar.
English | Portuguese |
---|---|
profile | perfil |
activity | atividades |
preferences | preferências |
data | dados |
we use | utilizamos |
can | desejar |
change | altere |
ad | de anúncios |
ads | anúncios |
show | exibir |
relevant | relevantes |
and | e |
more | mais |
EN Get predictive insights about your contacts so you can personalize your marketing.
PT Obtenha insights preditivos sobre seus contatos para personalizar seu marketing.
English | Portuguese |
---|---|
predictive | preditivos |
contacts | contatos |
marketing | marketing |
insights | insights |
about | sobre |
get | para |
EN Optimize your documents and personalize your pitch by seeing who views each document and which pages they spend time on.
PT Otimize seus documentos e personalize seu discurso verificando quem visualiza cada documento e em quais páginas passa mais tempo.
English | Portuguese |
---|---|
personalize | personalize |
spend | passa |
pages | páginas |
time | tempo |
optimize | otimize |
documents | documentos |
by | mais |
each | cada |
document | documento |
who | quem |
on | em |
and | e |
EN Take the time to personalize your outreach after a lead engages with your emails, and continue to automate outreach to prospects who don’t.
PT Dedique um tempo para personalizar o seu alcance depois que um lead se envolve com seus e-mails e continue a automatizar o alcance dos prospects que não se envolvem.
English | Portuguese |
---|---|
outreach | alcance |
engages | envolve |
automate | automatizar |
lead | lead |
prospects | prospects |
a | um |
time | tempo |
the | o |
and | e |
continue | continue |
EN Turn your best and most repetitive sales emails into templates you can personalize, optimize, and share with your team.
PT Transforme seus melhores e mais recorrentes e-mails de vendas em modelos que você pode personalizar, otimizar e compartilhar com a equipe.
English | Portuguese |
---|---|
sales | vendas |
templates | modelos |
team | equipe |
best | melhores |
optimize | otimizar |
your | transforme |
can | pode |
you | você |
and | e |
EN Access all of your email templates from inside your inbox, personalize them in seconds, then hit send. Now you’re sending more and better emails in a fraction of the time.
PT Acesse todos os seus modelos de e-mail de dentro de sua caixa de entrada, personalize-os em segundos e clique em Enviar. Agora, você envia mais e-mails e de melhor qualidade em uma fração do tempo.
English | Portuguese |
---|---|
templates | modelos |
personalize | personalize |
hit | clique |
fraction | fração |
seconds | segundos |
better | melhor |
the | os |
inbox | caixa de entrada |
now | agora |
time | tempo |
more | mais |
a | uma |
access | acesse |
in | em |
of | do |
your | seus |
and | e |
EN Covering your content lifecycle end-to-end, we help you to personalize your interactions with audiences worldwide.
PT Abrangendo o ciclo de vida dos seus conteúdos, do inicio ao fim, ajudamo-lo a personalizar as suas interações com o público em todo o mundo.
English | Portuguese |
---|---|
content | conteúdos |
lifecycle | ciclo de vida |
interactions | interações |
audiences | público |
worldwide | em todo o mundo |
to | a |
EN Teachable is also special in that you can personalize your courses by using your logo and other information.
PT O ensinável também é especial, pois você pode personalizar seus cursos usando seu logotipo e outras informações.
English | Portuguese |
---|---|
teachable | ensinável |
special | especial |
courses | cursos |
other | outras |
information | informações |
is | é |
using | usando |
logo | logotipo |
can | pode |
also | também |
you | você |
and | e |
in | pois |
EN Teachable and Thinkific give you the ability to create and upload content, manage and moderate your students, and personalize the look of your course and website
PT O ensinável e o Thinkific oferecem a capacidade de criar e fazer upload de conteúdo, gerenciar e moderar seus alunos e personalizar a aparência de seu curso e site
English | Portuguese |
---|---|
teachable | ensinável |
upload | upload |
content | conteúdo |
students | alunos |
course | curso |
website | site |
thinkific | thinkific |
ability | capacidade |
manage | gerenciar |
the | o |
and | e |
create | criar |
of | do |
EN Log in so we can personalize your results based on your current Server portfolio.
PT Entre para que a gente possa personalizar os resultados com base no portfólio atual do Server.
English | Portuguese |
---|---|
results | resultados |
server | server |
portfolio | portfólio |
current | atual |
in | no |
your | personalizar |
based | com |
EN A built-in activity stream automatically stores a history of contacts’ interactions with your emails, so you can eliminate guesswork and personalize your sales approach.
PT Um fluxo interno de atividades armazena automaticamente um histórico de interações dos contatos com seus e-mails. Assim, você pode eliminar as adivinhações e personalizar sua abordagem de vendas.
English | Portuguese |
---|---|
activity | atividades |
stream | fluxo |
automatically | automaticamente |
stores | armazena |
history | histórico |
contacts | contatos |
interactions | interações |
eliminate | eliminar |
sales | vendas |
approach | abordagem |
a | um |
can | pode |
you | você |
of | de |
and | e |
so | assim |
EN Now from WHMCS, you will be able to start setting up your Payment Processors. With these, you can receive payments and personalize the WHMCS installation to be unique to your tastes.
PT Agora de WHMCS, você será capaz de começar Configurando seus processadores de pagamento.Com estes, você pode receber pagamentos e personalizar a instalação do WHMCS. ser exclusivo para seus gostos.
English | Portuguese |
---|---|
whmcs | whmcs |
processors | processadores |
tastes | gostos |
now | agora |
installation | instalação |
setting up | configurando |
payment | pagamento |
can | pode |
receive | receber |
payments | pagamentos |
the | a |
will | será |
be able to | capaz |
you | você |
be | ser |
and | e |
unique | de |
English | Portuguese |
---|---|
personalize | personalize |
wide | ampla |
assignment | atribuição |
rights | direitos |
format | formato |
attributes | atributos |
statistics | estatísticas |
using | usando |
range | variedade |
configuration | configuração |
select | selecionar |
specify | especifique |
options | opções |
name | nome |
can | pode |
of | de |
a | uma |
you | você |
the | o |
Showing 50 of 50 translations