EN Take a scenic boat cruise across Lake Te Anau, then venture into the deep to see sculpted limestone, whirlpools and a roaring subterranean waterfall
Translate "roaring subterranean waterfall" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "roaring subterranean waterfall" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of roaring subterranean waterfall
English
Portuguese
PT Faça um cruzeiro panorâmico pelo lago Te Anau, em seguida, aventure-se nas profundezas para ver calcário esculpido, redemoinhos e o rugido de uma cachoeira subterrânea
| English | Portuguese |
|---|---|
| te | te |
| waterfall | cachoeira |
| lake | lago |
| the | o |
| a | um |
| cruise | cruzeiro |
| see | ver |
| and | e |
EN At the end of their walk, visitors will find a small subterranean lake and a 50 metre-high waterfall.
PT Ao final da caminhada, o visitante encontrará um pequeno lago subterrâneo e uma cachoeira de 50 metros de altura.
| English | Portuguese |
|---|---|
| visitors | visitante |
| small | pequeno |
| lake | lago |
| waterfall | cachoeira |
| metre | metros |
| the | o |
| a | um |
| of | de |
| walk | caminhada |
| the end | final |
| high | altura |
| find | encontrar |
| and | e |
EN At the end of their walk, visitors will find a small subterranean lake and a 50 metre-high waterfall.
PT Ao final da caminhada, o visitante encontrará um pequeno lago subterrâneo e uma cachoeira de 50 metros de altura.
| English | Portuguese |
|---|---|
| visitors | visitante |
| small | pequeno |
| lake | lago |
| waterfall | cachoeira |
| metre | metros |
| the | o |
| a | um |
| of | de |
| walk | caminhada |
| the end | final |
| high | altura |
| find | encontrar |
| and | e |
EN Swimming pool with waterfall - Infinity swimming pool with waterfall
PT Piscina com cachoeira - Piscina de transbordamento com cachoeira
| English | Portuguese |
|---|---|
| waterfall | cachoeira |
| pool | piscina |
EN Swimming pool with waterfall - In-Ground swimming pool with waterfall
PT Piscina com cachoeira - Piscina enterrada com cachoeira
| English | Portuguese |
|---|---|
| waterfall | cachoeira |
| pool | piscina |
EN High Alpine areas, wild roaring mountain streams, idyllic villages with their own cultural landscapes, colourful meadows teeming with life and mystical forests are all to be found in the UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.
PT O vale Müstair é um dos vales alpinos mais bonitos da Suíça, sendo lar da singular reserva da biosfera mundial na região de idioma romanche.
| English | Portuguese |
|---|---|
| alpine | alpinos |
| val | vale |
| the | o |
| to | a |
| in | de |
| are | sendo |
| English | Portuguese |
|---|---|
| may | maio |
| care | care |
| trucks | caminhões |
| city | cidade |
| was | foi |
| were | foram |
| in | em |
| welcome | vindas |
| by | com |
| of | de |
| vehicles | veículos |
| when | quando |
| the | o |
EN Canada would come roaring back in the second period with two goals of their own, before the USA tied things up again in the third period to send the game into overtime.
PT O Canadá deu uma reviravolta no jogo durante o segundo período com dois gols, antes que as americanas empatassem no terceiro período, levando o jogo para o tempo extra.
| English | Portuguese |
|---|---|
| canada | canadá |
| period | período |
| game | jogo |
| in | no |
| the | o |
| before | antes |
| third | terceiro |
EN Loud thundering and roaring in the interior of the mountain, gurgling, foaming and churning water: these are the Trümmelbach Falls
PT Estrondosas trovoadas e sonoros rugidos no interior da montanha, com águas que gorgolejam, espumam e se agitam violentamente: estas são as Cataratas do Trümmelbach
| English | Portuguese |
|---|---|
| mountain | montanha |
| water | águas |
| of | do |
| the | as |
| are | são |
| and | e |
| in | no |
| interior | interior |
| these | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| may | maio |
| care | care |
| trucks | caminhões |
| city | cidade |
| was | foi |
| were | foram |
| in | em |
| welcome | vindas |
| by | com |
| of | de |
| vehicles | veículos |
| when | quando |
| the | o |
EN Time Goes by Like a Roaring Lion Germany Philipp Hartmann
PT O Tempo Passa como um Leão que Ruge Alemanha Philipp Hartmann
| English | Portuguese |
|---|---|
| lion | leão |
| germany | alemanha |
| time | tempo |
| a | um |
| like | como |
EN High Alpine areas, wild roaring mountain streams, idyllic villages with their own cultural landscapes, colourful meadows teeming with life and mystical forests are all to be found in the UNESCO Biosfera Engiadina Val Müstair.
PT O vale Müstair é um dos vales alpinos mais bonitos da Suíça, sendo lar da singular reserva da biosfera mundial na região de idioma romanche.
| English | Portuguese |
|---|---|
| alpine | alpinos |
| val | vale |
| the | o |
| to | a |
| in | de |
| are | sendo |
EN Loud thundering and roaring in the interior of the mountain, gurgling, foaming and churning water: these are the Trümmelbach Falls
PT Estrondosas trovoadas e sonoros rugidos no interior da montanha, com águas que gorgolejam, espumam e se agitam violentamente: estas são as Cataratas do Trümmelbach
| English | Portuguese |
|---|---|
| mountain | montanha |
| water | águas |
| of | do |
| the | as |
| are | são |
| and | e |
| in | no |
| interior | interior |
| these | o |
EN The Waitomo Caves region is famous for its subterranean splendour. Beneath the surface of this ancient limestone region is a series of vast cave systems decorated with stalactites, stalagmites and glow-worms
PT A região de Waitomo Caves é famosa por seu esplendor subterrâneo. Sob a superfície desta antiga região de calcário, há uma série de extensos sistemas de cavernas decorados com estalactites, estalagmites e larvas cintilantes
| English | Portuguese |
|---|---|
| caves | cavernas |
| famous | famosa |
| splendour | esplendor |
| surface | superfície |
| ancient | antiga |
| systems | sistemas |
| is | é |
| region | região |
| series | série |
| the | a |
| a | uma |
| this | desta |
| of | de |
| and | e |
EN They are Europe's largest subterranean water falls and are located in the Lauterbrunnen Valley, often called the valley of 72 waterfalls.
PT São as quedas d'água subterrâneas mais extensas da Europa, localizadas no Vale de Lauterbrunnen, comumente chamado de Vale das 72 Cachoeiras.
| English | Portuguese |
|---|---|
| water | água |
| located | localizadas |
| lauterbrunnen | lauterbrunnen |
| valley | vale |
| called | chamado |
| largest | mais |
| waterfalls | cachoeiras |
| are | são |
| the | as |
| falls | quedas |
| of | de |
EN The over 5,500 cubic meter large grotto, located at the Mittelallalin stop of Metro Alpin, the subterranean Alpine train at an altitude of 3,456 meters above sea level, offers an in-depth view of the interior of the glacier
PT A gruta de mais de 5,500 m³, localizada na estação Mittelallalin do Metrô Alpino – o trem subterrâneo que fica numa altitude de 3.456 m acima do nível do mar – oferece uma vista aprofundada do interior da geleira
| English | Portuguese |
|---|---|
| located | localizada |
| alpine | alpino |
| altitude | altitude |
| level | nível |
| glacier | geleira |
| sea | mar |
| view | vista |
| at | na |
| offers | oferece |
| of | de |
| above | acima |
| train | trem |
| interior | interior |
EN Even reaching the ice grotto by means of the subterranean cable car Metro Alpin, which visitors board at the "Felskinn" station above Saas-Fee, is an adventure
PT Acima, o restaurante giratório mais alto do mundo é um convite à parte
| English | Portuguese |
|---|---|
| is | é |
| an | um |
| the | o |
| above | acima |
| of | do |
EN They are Europe's largest subterranean water falls and are located in the Lauterbrunnen Valley, often called the valley of 72 waterfalls.
PT São as quedas d'água subterrâneas mais extensas da Europa, localizadas no Vale de Lauterbrunnen, comumente chamado de Vale das 72 Cachoeiras.
| English | Portuguese |
|---|---|
| water | água |
| located | localizadas |
| lauterbrunnen | lauterbrunnen |
| valley | vale |
| called | chamado |
| largest | mais |
| waterfalls | cachoeiras |
| are | são |
| the | as |
| falls | quedas |
| of | de |
EN Whereas the traditional "waterfall" approach has one discipline contribute to the project, then "throw it over the wall" to the next contributor, agile calls for collaborative cross-functional teams
PT Enquanto a abordagem tradicional em "cascata" tem uma disciplina de contribuição com o projeto que "passa adiante" para o próximo colaborador, o método ágil pede equipes multifuncionais colaborativas
| English | Portuguese |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| waterfall | cascata |
| discipline | disciplina |
| contributor | colaborador |
| teams | equipes |
| agile | ágil |
| approach | abordagem |
| project | projeto |
| whereas | com |
| the | o |
| contribute | contribui |
EN The bank also wanted to replace its traditional waterfall processes with a DevOps approach
PT O banco também queria substituir seus processos tradicionais em cascata por uma abordagem de DevOps
| English | Portuguese |
|---|---|
| bank | banco |
| replace | substituir |
| traditional | tradicionais |
| waterfall | cascata |
| processes | processos |
| devops | devops |
| approach | abordagem |
| wanted to | queria |
| the | o |
| a | uma |
| also | também |
| to | em |
| its | de |
EN Camp beside a river in a quiet rural valley and walk through native forest to a picturesque waterfall and abandoned gold mines.
PT Acampe ao lado de um rio em um vale rural tranquilo e caminhe pela floresta nativa até encontrar uma cachoeira pitoresca e minas de ouro abandonadas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| river | rio |
| quiet | tranquilo |
| rural | rural |
| valley | vale |
| native | nativa |
| forest | floresta |
| picturesque | pitoresca |
| waterfall | cachoeira |
| mines | minas |
| a | um |
| gold | ouro |
| in | em |
| beside | ao lado |
| and | e |
EN The Purakaunui Falls cascades 20 metres in three tiers while the most amusing waterfall is the Niagara Falls (named by a surveyor with a sense of humour) which falls less than a metre
PT As Purakaunui Falls caem de uma altura de 20 metros em três camadas, enquanto que a cachoeira mais divertida é a Niagara Falls (nomeada por um hidrógrafo com senso de humor) com queda de menos de um metro
| English | Portuguese |
|---|---|
| falls | queda |
| waterfall | cachoeira |
| named | nomeada |
| sense | senso |
| less | menos |
| is | é |
| tiers | camadas |
| a | um |
| metres | metros |
| in | em |
| of | de |
| three | três |
| by | com |
| the | as |
EN Begin your journey at Niagara Falls, a very short waterfall and continue on to Porpoise Bay, the home of the rare Hector’s dolphin
PT Comece sua jornada nas Niagara Falls, uma queda d'água bem pequena e continue até Porpoise Bay, o lar do raro golfinho Hector
| English | Portuguese |
|---|---|
| begin | comece |
| journey | jornada |
| falls | queda |
| short | pequena |
| continue | continue |
| bay | bay |
| rare | raro |
| dolphin | golfinho |
| the | o |
| of | do |
| a | uma |
| to | nas |
| very | bem |
| and | e |
EN Abseiling, or rappelling, is an adventure activity suitable for all skill levels. Get a thrill rappelling down a rock face, waterfall or even into a cave!
PT O rapel é uma aventura indicada para todos os níveis de habilidade. Viva fortes emoções praticando rapel em uma rocha, uma cachoeira ou até mesmo em uma caverna!
| English | Portuguese |
|---|---|
| adventure | aventura |
| skill | habilidade |
| rock | rocha |
| waterfall | cachoeira |
| cave | caverna |
| or | ou |
| levels | níveis |
| is | é |
| a | uma |
| even | mesmo |
EN A small waterfall with rocks 297297 Vector Art at Vecteezy
PT Uma pequena cachoeira com pedras 297297 Vetor no Vecteezy
| English | Portuguese |
|---|---|
| a | uma |
| small | pequena |
| waterfall | cachoeira |
| at | no |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
EN A small waterfall with rocks Free Vector
PT Uma pequena cachoeira com pedras Vetor grátis
| English | Portuguese |
|---|---|
| a | uma |
| small | pequena |
| waterfall | cachoeira |
| free | grátis |
| vector | vetor |
EN Banks can’t simply leap from waterfall to agile, DevOps, and CI/CD, because their industry is highly regulated; one simple mistake or oversight could result in regulatory fines and litigation
PT Os bancos não podem mudar de repente do modelo cascata para ágil, DevOps e CI/CD, porque o setor é muito regulado, basta um erro simples para resultar em multas regulatórias e processo judicial
| English | Portuguese |
|---|---|
| banks | bancos |
| waterfall | cascata |
| devops | devops |
| ci | ci |
| cd | cd |
| industry | setor |
| regulated | regulado |
| mistake | erro |
| could | podem |
| fines | multas |
| agile | ágil |
| is | é |
| simple | simples |
| to | basta |
| in | em |
| or | não |
| simply | um |
| because | porque |
| and | e |
EN EQ Bank recognized that its waterfall processes were too slow to support its goal of delivering value to customers faster
PT O EQ Bank reconheceu que os processos em cascata estavam muito lentos para o objetivo de agregar valor aos clientes mais rápido
| English | Portuguese |
|---|---|
| bank | bank |
| recognized | reconheceu |
| waterfall | cascata |
| processes | processos |
| customers | clientes |
| of | de |
| value | valor |
| were | estavam |
| goal | objetivo |
| faster | mais rápido |
PT Chamada assim por causa da luz prismática que a neblina captura, a incrível cachoeira cai sobre uma caverna de lava natural e deságua no rio de água fresca e cristalina 24 metros abaixo
| English | Portuguese |
|---|---|
| named | chamada |
| waterfall | cachoeira |
| lava | lava |
| cave | caverna |
| river | rio |
| meters | metros |
| natural | natural |
| light | luz |
| the | a |
| a | uma |
| below | abaixo |
| and | e |
PT Chamada assim por causa da luz prismática que a neblina captura, a incrível cachoeira cai sobre uma caverna de lava natural e deságua no rio de água fresca e cristalina 24 metros abaixo
| English | Portuguese |
|---|---|
| named | chamada |
| waterfall | cachoeira |
| lava | lava |
| cave | caverna |
| river | rio |
| meters | metros |
| natural | natural |
| light | luz |
| the | a |
| a | uma |
| below | abaixo |
| and | e |
EN Gantt charts are a staple in traditional waterfall project management but can be used anytime you want a visual representation of your schedule and the relationships between tasks.
PT Os gráficos de Gantt são essenciais no gerenciamento de projetos tradicionais em cascata, mas podem ser usados sempre que você quiser uma representação visual do seu cronograma e das relações entre as tarefas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| gantt | gantt |
| traditional | tradicionais |
| waterfall | cascata |
| management | gerenciamento |
| representation | representação |
| schedule | cronograma |
| relationships | relações |
| charts | gráficos |
| project | projetos |
| but | mas |
| anytime | sempre |
| in | em |
| visual | visual |
| tasks | tarefas |
| are | são |
| a | uma |
| you | você |
| the | os |
| be used | usados |
| be | ser |
| of | do |
| and | e |
EN "Calico hills is a good one for a short walk with some options for climbing. Calico tanks is longer but sooo worth it. Lost Creek is a gorgeous, super short hike with a waterfall at the end."
PT "Sabe aquele lugar imperdível? Achou! Se você está de carro em Vegas, não deixe de ir! Fica a meia hora da Strip e custa USD 7 por carro."
| English | Portuguese |
|---|---|
| end | o |
| the | a |
| options | não |
| is | fica |
EN Waterfall on a mountain river in the autumn forest
PT Cachoeira em um rio de montanha na floresta de outono
| English | Portuguese |
|---|---|
| waterfall | cachoeira |
| a | um |
| mountain | montanha |
| river | rio |
| autumn | outono |
| forest | floresta |
| in | em |
EN Waterfall on mountain river in autumn forest
PT Cachoeira no rio de montanha na floresta de outono
| English | Portuguese |
|---|---|
| waterfall | cachoeira |
| mountain | montanha |
| river | rio |
| autumn | outono |
| forest | floresta |
| in | de |
EN Seljalandsfoss waterfall at sunset in Iceland 3173493 Stock Photo at Vecteezy
PT Cachoeira Seljalandsfoss ao pôr do sol na Islândia 3173493 Foto de stock no Vecteezy
| English | Portuguese |
|---|---|
| waterfall | cachoeira |
| sunset | pôr do sol |
| iceland | islândia |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| at | na |
| in | de |
EN Seljalandsfoss waterfall at sunset in Iceland Pro Photo
PT Cachoeira Seljalandsfoss ao pôr do sol na Islândia Foto Pro
| English | Portuguese |
|---|---|
| waterfall | cachoeira |
| sunset | pôr do sol |
| iceland | islândia |
| photo | foto |
| at | na |
| pro | pro |
EN Beautiful waterfall in the forest 1318590 Stock Photo at Vecteezy
PT bela cachoeira na floresta 1318590 Foto de stock no Vecteezy
| English | Portuguese |
|---|---|
| beautiful | bela |
| waterfall | cachoeira |
| forest | floresta |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| in | de |
| at | na |
EN Waterfall in Khuean Srinagarindra National Park 1260000 Stock Photo at Vecteezy
PT cachoeira no parque nacional khuean srinagarindra 1260000 Foto de stock no Vecteezy
| English | Portuguese |
|---|---|
| waterfall | cachoeira |
| national | nacional |
| park | parque |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| in | de |
EN Waterfall in Khuean Srinagarindra National Park Free Photo
PT cachoeira no parque nacional khuean srinagarindra Foto gratuita
| English | Portuguese |
|---|---|
| waterfall | cachoeira |
| in | no |
| national | nacional |
| park | parque |
| free | gratuita |
| photo | foto |
EN Autumn leaves and waterfall 1226089 Stock Photo at Vecteezy
PT Cachoeira e folhas de outono 1226089 Foto de stock no Vecteezy
| English | Portuguese |
|---|---|
| autumn | outono |
| leaves | folhas |
| waterfall | cachoeira |
| photo | foto |
| at | no |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| and | e |
EN Sunset Waterfall Landscape Illustration Free Vector
PT ilustração da paisagem da cachoeira do pôr do sol Vetor grátis
| English | Portuguese |
|---|---|
| sunset | pôr do sol |
| waterfall | cachoeira |
| landscape | paisagem |
| illustration | ilustração |
| free | grátis |
| vector | vetor |
EN Nature landscape with waterfall from mountain and river 2926653 Vector Art at Vecteezy
PT paisagem natural com cachoeira de montanha e rio 2926653 Vetor no Vecteezy
| English | Portuguese |
|---|---|
| waterfall | cachoeira |
| mountain | montanha |
| river | rio |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
| nature | natural |
| landscape | paisagem |
| at | no |
| and | e |
EN Nature landscape with waterfall from mountain and river Pro Vector
PT paisagem natural com cachoeira de montanha e rio Vetor Pro
| English | Portuguese |
|---|---|
| waterfall | cachoeira |
| mountain | montanha |
| river | rio |
| landscape | paisagem |
| vector | vetor |
| nature | natural |
| pro | pro |
| and | e |
EN 2nd fastest time on canyon steps to waterfall (9:35) 24 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em canyon steps to waterfall (9:35) 24 de outubro de 2021
| English | Portuguese |
|---|---|
| canyon | canyon |
| steps | steps |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
EN To stand high above Europe's largest waterfall, feeling the roar and vibration of the water over one's entire body - this can be experienced at the Rhine Falls near Schaffhausen
PT Ficar no alto da maior cachoeira da Europa, sentindo o barulho e as vibrações da água sobre o corpo inteiro – isso pode ser vivenciado nas Cataratas do Reno, perto de Schaffhausen
| English | Portuguese |
|---|---|
| waterfall | cachoeira |
| body | corpo |
| rhine | reno |
| schaffhausen | schaffhausen |
| high | alto |
| largest | maior |
| can | pode |
| be | ser |
| of | de |
| at | no |
| and | e |
| entire | inteiro |
| near | perto |
EN By ship one can reach castles, the Rhine Falls Basin and even the mighty rock in the midst of the waterfall.
PT De barco, é possível ir a castelos, à Bacia das Cataratas do Reno e até a imponente rocha no meio da cachoeira.
| English | Portuguese |
|---|---|
| can | possível |
| castles | castelos |
| rhine | reno |
| basin | bacia |
| rock | rocha |
| waterfall | cachoeira |
| midst | meio |
| and | e |
| of | do |
| the | a |
EN The cuisine at the Park restaurant, which overlooks the waterfall is just as exclusive as the view
PT A cozinha do restaurante do parque - de onde se tem uma visão panorâmica da cachoeira é tão singulares quanto a paisagem
| English | Portuguese |
|---|---|
| park | parque |
| waterfall | cachoeira |
| is | é |
| restaurant | restaurante |
| the | a |
| exclusive | uma |
| at | paisagem |
| view | visão |
| cuisine | cozinha |
| as | tão |
| which | o |
EN Fairies' Grotto and underground waterfall
PT Gruta das fadas e cachoeira subterrânea
| English | Portuguese |
|---|---|
| waterfall | cachoeira |
| and | e |
EN Located by a waterfall with 14 cascades, with a wildly romantic park and charm from a bygone age: Grandhotel Giessbach exudes its very own magic. And it's all looked after by Ueli Zurbuchen. And sometimes, he has "one of those feelings".
PT São 14 cascatas, um parque natural selvagem e romântico e uma aura de outros tempos: O Grandhotel Giessbach é um lugar mágico. Tudo é mantido em perfeita ordem pelo faz tudo Ueli Zurbuchen. E ele confia em sua intuição.
| English | Portuguese |
|---|---|
| romantic | romântico |
| park | parque |
| giessbach | giessbach |
| magic | mágico |
| a | um |
| of | de |
| he | ele |
| and | e |
| all | em |
EN hotel with its impressive waterfall a very special experience.
PT - do hotel, com vista para as impressionantes cascatas, uma experiência inesquecível.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| impressive | impressionantes |
| experience | experiência |
| a | uma |
| its | do |
| special | para |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
roaring subterranean waterfall a roaring subterranean subterranean passageways subterranean subterranean splendour subterranean alpine train small subterranean lake roaring roaring seas wild roaring mountain clearing before roaring roaring torrent greeted with roaring waterfall waterfall mediation waterfall for cooling highest waterfall largest waterfall leverage waterfall strategies waterfall management tool waterfall methodology — mountain stream waterfall amusing waterfall waterfall preferences waterfall on iceland then waterfall picturesque waterfall underground waterfall waterfall tour waterfall method waterfall methodology meter high waterfall updated using waterfall waterfall rate accordingly ideal for waterfall a picturesque waterfall a waterfall display dramatic waterfall plunges pool with waterfall very short waterfall waterfall effect waterfall on mountain single waterfall gives impressive stone waterfall waterfall processes were
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese