EN Enjoy long sheltered inlets, clear waters and sandy bays. Hike through the forest or kayak around the headlands to discover a fresh location each day.
EN Enjoy long sheltered inlets, clear waters and sandy bays. Hike through the forest or kayak around the headlands to discover a fresh location each day.
PT Desfrute de enseadas abrigadas, águas cristalinas e baías de areia. Caminhe pela floresta ou vá de caiaque até as cabeceiras para descobrir um local fresco todos os dias.
English | Portuguese |
---|---|
enjoy | desfrute |
sandy | areia |
forest | floresta |
kayak | caiaque |
discover | descobrir |
fresh | fresco |
waters | águas |
or | ou |
a | um |
the | os |
and | e |
to | até |
around | de |
location | para |
EN The crystal clear waters of Lake Wanaka are home to beautiful islands, secluded beaches and inlets; it's the perfect place to take a boat cruise.
PT O Lake Wanaka azul-turquesa tem lindas ilhas, praias e enseadas, é o lugar perfeito para se fazer um cruzeiro de barco.
English | Portuguese |
---|---|
lake | lake |
wanaka | wanaka |
beautiful | lindas |
islands | ilhas |
beaches | praias |
perfect | perfeito |
place | lugar |
a | um |
the | o |
boat | barco |
of | de |
cruise | cruzeiro |
and | e |
EN Lake Saimaa, an extensive system of interconnected lakes, inlets and islands in eastern Finland, is the largest body of water in the country, with a water surface area of nearly 4,400 square kilometres (1,700 square miles).
PT O Lago Saimaa, um extenso sistema de lagos, enseadas e ilhas interconectadas no leste da Finlândia, é o maior corpo aquático do país, com uma superfície de água de quase 4.400 quilômetros quadrados.
English | Portuguese |
---|---|
extensive | extenso |
islands | ilhas |
body | corpo |
water | água |
lake | lago |
system | sistema |
lakes | lagos |
finland | finlândia |
country | país |
surface | superfície |
the | o |
is | é |
largest | o maior |
a | um |
miles | quilômetros |
eastern | leste |
of | do |
and | e |
EN Bordered by two ocean inlets and lined with pristine tropical beaches, this aquatic playground combines fast-paced fun on the water with refined relaxation – plus some of the most legendary golf courses in the game.
PT Rodeado por duas entradas oceânicas e alinhada com praias tropicais imaculadas, este parque aquático combina diversão em ritmo acelerado na água com relaxamento refinado-além de alguns dos mais lendários campos de golfe do jogo.
English | Portuguese |
---|---|
beaches | praias |
tropical | tropicais |
playground | parque |
aquatic | aquático |
combines | combina |
paced | ritmo |
fast | acelerado |
water | água |
relaxation | relaxamento |
golf | golfe |
two | duas |
fun | diversão |
game | jogo |
and | e |
in | em |
this | este |
of | do |
by | por |
Showing 4 of 4 translations