EN The move by the banks could complicate the export of crude oil from Ecuador. Oil trading companies that were working with them must find other banks to back their transactions with refineries.
"banks could complicate" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
EN The move by the banks could complicate the export of crude oil from Ecuador. Oil trading companies that were working with them must find other banks to back their transactions with refineries.
PT A ação dos bancos pode complicar a exportação de petróleo bruto do Equador. As empresas de comércio de petróleo que estavam trabalhando com eles devem encontrar outros bancos para respaldar suas transações com as refinarias.
English | Portuguese |
---|---|
banks | bancos |
export | exportação |
crude | bruto |
ecuador | equador |
find | encontrar |
transactions | transações |
refineries | refinarias |
working | trabalhando |
other | outros |
must | devem |
oil | petróleo |
of | do |
trading | comércio |
companies | com |
the | as |
EN Used by 6 of the 10 world’s biggest investment banks and 3 of the top 6 FX trading banks, Solace PubSub+ meets the diverse data movement needs of banks, capital markets participants, and exchanges.
PT Utilizado por 6 dos 10 maiores bancos de investimento do mundo e 3 dos 6 principais bancos comerciais de câmbio, o Solace PubSub+ atende às diversas necessidades de movimentação de dados de bancos, participantes do mercado de capitais e câmbio.
English | Portuguese |
---|---|
used | utilizado |
worlds | mundo |
pubsub | pubsub |
meets | atende |
diverse | diversas |
data | dados |
movement | movimentação |
needs | necessidades |
participants | participantes |
investment | investimento |
banks | bancos |
the | o |
biggest | maiores |
top | principais |
trading | comerciais |
markets | mercado |
of | do |
and | e |
by | por |
EN Used by 6 of the 10 world’s biggest investment banks and 3 of the top 6 FX trading banks, Solace PubSub+ meets the diverse data movement needs of banks, capital markets participants, and exchanges.
PT Utilizado por 6 dos 10 maiores bancos de investimento do mundo e 3 dos 6 principais bancos comerciais de câmbio, o Solace PubSub+ atende às diversas necessidades de movimentação de dados de bancos, participantes do mercado de capitais e câmbio.
English | Portuguese |
---|---|
used | utilizado |
worlds | mundo |
pubsub | pubsub |
meets | atende |
diverse | diversas |
data | dados |
movement | movimentação |
needs | necessidades |
participants | participantes |
investment | investimento |
banks | bancos |
the | o |
biggest | maiores |
top | principais |
trading | comerciais |
markets | mercado |
of | do |
and | e |
by | por |
EN There are more and more companies that are opting for a sans serif font or as some would say, without the little details on the letters that unnecessarily complicate
PT É cada vez mais comum as empresas optarem por uma fonte sem serifa ou, como diriam alguns, sem os pequenos detalhes nas letras que complicam desnecessariamente
English | Portuguese |
---|---|
companies | empresas |
serif | serifa |
font | fonte |
details | detalhes |
letters | letras |
or | ou |
without | sem |
little | pequenos |
more | mais |
a | uma |
as | como |
the | os |
that | que |
English | Portuguese |
---|---|
emergency | emergência |
settings | ambientes |
ability | capacidade |
services | serviços |
provide | garantir |
knowledge | conhecimento |
or | ou |
the | os |
such | de |
EN AirTags and Bluetooth trackers are way too much easier to find but hard to choose from! Plenty of choices and their compatibility options complicate things further
PT AirTags e rastreadores Bluetooth são muito mais fáceis de encontrar, mas difíceis de escolher! Muitas opções e suas opções de compatibilidade complicam ainda mais as coisas
English | Portuguese |
---|---|
airtags | airtags |
bluetooth | bluetooth |
trackers | rastreadores |
easier | fáceis |
compatibility | compatibilidade |
but | mas |
options | opções |
choose | escolher |
further | ainda mais |
are | são |
and | e |
find | encontrar |
things | coisas |
to | muitas |
EN Such methods may be incompatible with common laboratory materials or complicate subsequent biochemical reactions
PT Tais métodos podem ser incompatíveis com materiais de laboratório comuns ou complicar as reações bioquímicas subseqüentes
English | Portuguese |
---|---|
methods | métodos |
laboratory | laboratório |
materials | materiais |
reactions | reações |
common | comuns |
or | ou |
such | de |
be | ser |
EN I've tried multiple tools to see if they fit my sales process. All the tools out there overly complicate your process and becomes an overhead sometimes and you eventually stop using it. noCRM did perfectly fit my process and I'm happy using it.
PT Boa e amigável. Exatamente o que eu procurava. Atualização rápida e suporte excelente.
English | Portuguese |
---|---|
the | o |
it | exatamente |
and | e |
did | que |
see | o que |
EN To complicate things further, WFS’s global workforce — 5,000 employees across 200 sites — needed a consistent user experience to support high-touch communications across offices.
PT Para complicar ainda mais, a força de trabalho global da WFS (5.000 funcionários em 200 locais) precisava de uma experiência de usuário consistente para dar suporte às comunicações de contato intenso entre escritórios.
English | Portuguese |
---|---|
global | global |
sites | locais |
needed | precisava |
experience | experiência |
user | usuário |
consistent | consistente |
communications | comunicações |
touch | contato |
offices | escritórios |
employees | funcionários |
support | suporte |
a | uma |
EN There are more and more companies that are opting for a sans serif font or as some would say, without the little details on the letters that unnecessarily complicate
PT É cada vez mais comum as empresas optarem por uma fonte sem serifa ou, como diriam alguns, sem os pequenos detalhes nas letras que complicam desnecessariamente
English | Portuguese |
---|---|
companies | empresas |
serif | serifa |
font | fonte |
details | detalhes |
letters | letras |
or | ou |
without | sem |
little | pequenos |
more | mais |
a | uma |
as | como |
the | os |
that | que |
EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?
PT Eram: (1) poderíamos ainda confiar em Deus, poderíamos agradecer-Lhe apesar do que se passou, poderíamos confiar n'Ele pelo resultado? E, (2) poderia eu perdoar o atirador pelo que Ele me fez?
English | Portuguese |
---|---|
outcome | resultado |
shooter | atirador |
me | me |
the | o |
i | eu |
he | ele |
trust | confiar |
despite | apesar |
were | eram |
could | poderíamos |
and | e |
for | em |
English | Portuguese |
---|---|
institutions | instituições |
better | melhores |
rates | taxas |
banks | bancos |
financial | financeiras |
the | os |
also | também |
and | e |
offering | oferta |
among | do |
EN Bradesco led the Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, a survey conducted by the Euromoney magazine, which lists the best managed banks in Latin America.
PT Bradesco liderou o Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, levantamento realizado pela revista Euromoney, que lista os bancos mais bem administrados da América Latina.
English | Portuguese |
---|---|
bradesco | bradesco |
led | liderou |
managed | managed |
conducted | realizado |
magazine | revista |
america | américa |
best | best |
latin | latina |
banks | bancos |
the | o |
EN Bradesco topped the ranking of the Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, a survey conducted by the Euromoney magazine, which lists the best managed banks in Latin America;
PT Bradesco liderou o Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, levantamento realizado pela revista Euromoney, que lista os bancos mais bem administrados da América Latina;
English | Portuguese |
---|---|
bradesco | bradesco |
managed | managed |
conducted | realizado |
magazine | revista |
america | américa |
best | best |
latin | latina |
banks | bancos |
the | o |
EN it was the leader of the financial sector list in the “The Best Companies for the Consumer” award, in the categories “Banks, Banks and Financial Services – Cards and Insurance” (Época magazine);
PT Liderou a lista do setor financeiro no prêmio “As Melhores Empresas para o Consumidor”, nas categorias: “Bancos, Bancos e Serviços Financeiros – Cartões, e Seguros” (Revista Época);
English | Portuguese |
---|---|
capital | capital |
small | pequenas |
frontier | fronteira |
primarily | principalmente |
female | mulheres |
care | care |
banks | bancos |
markets | mercados |
in | em |
money | dinheiro |
to | fornecer |
that | que |
and | e |
emerging | emergentes |
EN While the policy falls short of the call for banks to extend Amazon oil exclusions to the entire Amazon Biome, it illustrates how geographic exclusions are a necessary part of banks'...
PT Embora a política não atenda ao pedido dos bancos para estender as exclusões de petróleo da Amazônia a todo o bioma Amazônia, isso ilustra como as exclusões geográficas são uma parte necessária dos bancos '...
English | Portuguese |
---|---|
policy | política |
banks | bancos |
amazon | amazônia |
exclusions | exclusões |
biome | bioma |
illustrates | ilustra |
are | são |
oil | petróleo |
the | o |
a | uma |
of | de |
extend | estender |
EN Bradesco led the Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, a survey conducted by the Euromoney magazine, which lists the best managed banks in Latin America.
PT Bradesco liderou o Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, levantamento realizado pela revista Euromoney, que lista os bancos mais bem administrados da América Latina.
English | Portuguese |
---|---|
bradesco | bradesco |
led | liderou |
managed | managed |
conducted | realizado |
magazine | revista |
america | américa |
best | best |
latin | latina |
banks | bancos |
the | o |
EN Bradesco topped the ranking of the Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, a survey conducted by the Euromoney magazine, which lists the best managed banks in Latin America;
PT Bradesco liderou o Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, levantamento realizado pela revista Euromoney, que lista os bancos mais bem administrados da América Latina;
English | Portuguese |
---|---|
bradesco | bradesco |
managed | managed |
conducted | realizado |
magazine | revista |
america | américa |
best | best |
latin | latina |
banks | bancos |
the | o |
EN it was the leader of the financial sector list in the “The Best Companies for the Consumer” award, in the categories “Banks, Banks and Financial Services – Cards and Insurance” (Época magazine);
PT Liderou a lista do setor financeiro no prêmio “As Melhores Empresas para o Consumidor”, nas categorias: “Bancos, Bancos e Serviços Financeiros – Cartões, e Seguros” (Revista Época);
EN It has also been estimated that banks in Bahrain receive an average of 2000 to 3000 security threats per month, with 68% of the banks in Asia still lacking DMARC adoption
PT Foi também estimado que os bancos no Bahrain recebem uma média de 2000 a 3000 ameaças à segurança por mês, com 68% dos bancos na Ásia ainda sem adopção de DMARC
English | Portuguese |
---|---|
estimated | estimado |
banks | bancos |
average | média |
security | segurança |
threats | ameaças |
dmarc | dmarc |
asia | Ásia |
month | mês |
with | sem |
the | os |
also | também |
has | é |
of | de |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
English | Portuguese |
---|---|
functionality | funcionalidade |
rapidly | rapidamente |
deploy | implantar |
new | novos |
devices | dispositivos |
standard | padrão |
configurations | configurações |
we could | pudemos |
control | controle |
our | nossos |
we | estávamos |
and | e |
the | o |
looking for | procurando |
it | ele |
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
PT Quanto mais rápido conseguíssemos passar os modelos para a produção, nossa equipe de ciência de dados poderia iterar por eles com maior velocidade e melhoraríamos a experiência de nosso produto,” diz Kirkman
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
English | Portuguese |
---|---|
functionality | funcionalidade |
rapidly | rapidamente |
deploy | implantar |
new | novos |
devices | dispositivos |
standard | padrão |
configurations | configurações |
we could | pudemos |
control | controle |
our | nossos |
we | estávamos |
and | e |
the | o |
looking for | procurando |
it | ele |
EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.
PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.
English | Portuguese |
---|---|
standardize | padronizar |
infrastructure | infraestrutura |
communications | comunicações |
simplify | simplificar |
use | usar |
solution | solução |
easily | facilmente |
wrong | errado |
said | disse |
and | e |
our | nossa |
something | algo |
could | pudesse |
the | a |
when | quando |
EN Banks can’t simply leap from waterfall to agile, DevOps, and CI/CD, because their industry is highly regulated; one simple mistake or oversight could result in regulatory fines and litigation
PT Os bancos não podem mudar de repente do modelo cascata para ágil, DevOps e CI/CD, porque o setor é muito regulado, basta um erro simples para resultar em multas regulatórias e processo judicial
English | Portuguese |
---|---|
banks | bancos |
waterfall | cascata |
devops | devops |
ci | ci |
cd | cd |
industry | setor |
regulated | regulado |
mistake | erro |
could | podem |
fines | multas |
agile | ágil |
is | é |
simple | simples |
to | basta |
in | em |
or | não |
simply | um |
because | porque |
and | e |
PT Segundo a lenda, quando os irmãos cresceram decidiram formar uma cidade nas margens do rio, mas como não chegaram a um acordo sobre alguns pontos da decisão, Rômulo matou Remo e fundou a cidade de Roma.
English | Portuguese |
---|---|
legend | lenda |
brothers | irmãos |
decided | decidiram |
river | rio |
decision | decisão |
romulus | rômulo |
founded | fundou |
banks | margens |
points | pontos |
rome | roma |
city | cidade |
a | um |
agreement | acordo |
the | os |
form | formar |
when | quando |
of | do |
but | mas |
and | e |
EN U.S., European banks could play critical role in ending Amazon destruction and rights violations by ending oil, gas financing in rainforest vital for global climate
PT EUA e bancos europeus podem desempenhar um papel crítico no fim da destruição da Amazônia e das violações de direitos ao encerrar o financiamento de petróleo e gás na floresta tropical, vital para o clima global
English | Portuguese |
---|---|
s | s |
european | europeus |
could | podem |
critical | crítico |
amazon | amazônia |
destruction | destruição |
rights | direitos |
violations | violações |
gas | gás |
vital | vital |
global | global |
climate | clima |
banks | bancos |
financing | financiamento |
role | papel |
play | desempenhar |
oil | petróleo |
and | e |
PT Segundo a lenda, quando os irmãos cresceram decidiram formar uma cidade nas margens do rio, mas como não chegaram a um acordo sobre alguns pontos da decisão, Rômulo matou Remo e fundou a cidade de Roma.
English | Portuguese |
---|---|
legend | lenda |
brothers | irmãos |
decided | decidiram |
river | rio |
decision | decisão |
romulus | rômulo |
founded | fundou |
banks | margens |
points | pontos |
rome | roma |
city | cidade |
a | um |
agreement | acordo |
the | os |
form | formar |
when | quando |
of | do |
but | mas |
and | e |
PT Segundo a lenda, quando os irmãos cresceram decidiram formar uma cidade nas margens do rio, mas como não chegaram a um acordo sobre alguns pontos da decisão, Rômulo matou Remo e fundou a cidade de Roma.
English | Portuguese |
---|---|
legend | lenda |
brothers | irmãos |
decided | decidiram |
river | rio |
decision | decisão |
romulus | rômulo |
founded | fundou |
banks | margens |
points | pontos |
rome | roma |
city | cidade |
a | um |
agreement | acordo |
the | os |
form | formar |
when | quando |
of | do |
but | mas |
and | e |
PT Segundo a lenda, quando os irmãos cresceram decidiram formar uma cidade nas margens do rio, mas como não chegaram a um acordo sobre alguns pontos da decisão, Rômulo matou Remo e fundou a cidade de Roma.
English | Portuguese |
---|---|
legend | lenda |
brothers | irmãos |
decided | decidiram |
river | rio |
decision | decisão |
romulus | rômulo |
founded | fundou |
banks | margens |
points | pontos |
rome | roma |
city | cidade |
a | um |
agreement | acordo |
the | os |
form | formar |
when | quando |
of | do |
but | mas |
and | e |
PT Segundo a lenda, quando os irmãos cresceram decidiram formar uma cidade nas margens do rio, mas como não chegaram a um acordo sobre alguns pontos da decisão, Rômulo matou Remo e fundou a cidade de Roma.
English | Portuguese |
---|---|
legend | lenda |
brothers | irmãos |
decided | decidiram |
river | rio |
decision | decisão |
romulus | rômulo |
founded | fundou |
banks | margens |
points | pontos |
rome | roma |
city | cidade |
a | um |
agreement | acordo |
the | os |
form | formar |
when | quando |
of | do |
but | mas |
and | e |
EN Cairo – Projections by different institutions and international banks were consensual, estimating Qatar’s economy could achieve a positive growth
PT São Paulo – A companhia brasileira BRF, divulgou nesta quinta-feira (13), um comunicado ao mercado afirmando que celebrou um Memorando de
PT Segundo a lenda, quando os irmãos cresceram decidiram formar uma cidade nas margens do rio, mas como não chegaram a um acordo sobre alguns pontos da decisão, Rômulo matou Remo e fundou a cidade de Roma.
English | Portuguese |
---|---|
legend | lenda |
brothers | irmãos |
decided | decidiram |
river | rio |
decision | decisão |
romulus | rômulo |
founded | fundou |
banks | margens |
points | pontos |
rome | roma |
city | cidade |
a | um |
agreement | acordo |
the | os |
form | formar |
when | quando |
of | do |
but | mas |
and | e |
PT Segundo a lenda, quando os irmãos cresceram decidiram formar uma cidade nas margens do rio, mas como não chegaram a um acordo sobre alguns pontos da decisão, Rômulo matou Remo e fundou a cidade de Roma.
English | Portuguese |
---|---|
legend | lenda |
brothers | irmãos |
decided | decidiram |
river | rio |
decision | decisão |
romulus | rômulo |
founded | fundou |
banks | margens |
points | pontos |
rome | roma |
city | cidade |
a | um |
agreement | acordo |
the | os |
form | formar |
when | quando |
of | do |
but | mas |
and | e |
PT Segundo a lenda, quando os irmãos cresceram decidiram formar uma cidade nas margens do rio, mas como não chegaram a um acordo sobre alguns pontos da decisão, Rômulo matou Remo e fundou a cidade de Roma.
English | Portuguese |
---|---|
legend | lenda |
brothers | irmãos |
decided | decidiram |
river | rio |
decision | decisão |
romulus | rômulo |
founded | fundou |
banks | margens |
points | pontos |
rome | roma |
city | cidade |
a | um |
agreement | acordo |
the | os |
form | formar |
when | quando |
of | do |
but | mas |
and | e |
PT Segundo a lenda, quando os irmãos cresceram decidiram formar uma cidade nas margens do rio, mas como não chegaram a um acordo sobre alguns pontos da decisão, Rômulo matou Remo e fundou a cidade de Roma.
English | Portuguese |
---|---|
legend | lenda |
brothers | irmãos |
decided | decidiram |
river | rio |
decision | decisão |
romulus | rômulo |
founded | fundou |
banks | margens |
points | pontos |
rome | roma |
city | cidade |
a | um |
agreement | acordo |
the | os |
form | formar |
when | quando |
of | do |
but | mas |
and | e |
PT Segundo a lenda, quando os irmãos cresceram decidiram formar uma cidade nas margens do rio, mas como não chegaram a um acordo sobre alguns pontos da decisão, Rômulo matou Remo e fundou a cidade de Roma.
English | Portuguese |
---|---|
legend | lenda |
brothers | irmãos |
decided | decidiram |
river | rio |
decision | decisão |
romulus | rômulo |
founded | fundou |
banks | margens |
points | pontos |
rome | roma |
city | cidade |
a | um |
agreement | acordo |
the | os |
form | formar |
when | quando |
of | do |
but | mas |
and | e |
EN U.S., European banks could play critical role in ending Amazon destruction and rights violations by ending oil, gas financing in rainforest vital for global climate
PT EUA e bancos europeus podem desempenhar um papel crítico no fim da destruição da Amazônia e das violações de direitos ao encerrar o financiamento de petróleo e gás na floresta tropical, vital para o clima global
English | Portuguese |
---|---|
s | s |
european | europeus |
could | podem |
critical | crítico |
amazon | amazônia |
destruction | destruição |
rights | direitos |
violations | violações |
gas | gás |
vital | vital |
global | global |
climate | clima |
banks | bancos |
financing | financiamento |
role | papel |
play | desempenhar |
oil | petróleo |
and | e |
EN Banks can’t simply leap from waterfall to agile, DevOps, and CI/CD, because their industry is highly regulated; one simple mistake or oversight could result in regulatory fines and litigation
PT Os bancos não podem mudar de repente do modelo cascata para ágil, DevOps e CI/CD, porque o setor é muito regulado, basta um erro simples para resultar em multas regulatórias e processo judicial
English | Portuguese |
---|---|
banks | bancos |
waterfall | cascata |
devops | devops |
ci | ci |
cd | cd |
industry | setor |
regulated | regulado |
mistake | erro |
could | podem |
fines | multas |
agile | ágil |
is | é |
simple | simples |
to | basta |
in | em |
or | não |
simply | um |
because | porque |
and | e |
EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.” That’s when you would start to build out your exclusions.
PT Você pode pensar: "Bem, torta de Chicago pode significar pizza, mas também pode significar assados". É aí que você começa a criar suas exclusões.
English | Portuguese |
---|---|
think | pensar |
well | bem |
chicago | chicago |
mean | significar |
start | começa |
exclusions | exclusões |
may | pode |
to | a |
build | criar |
also | também |
pizza | pizza |
but | mas |
you | você |
EN I hope you can let me know the plan if this could be interesting for you or if you could help me with a link on your website?
PT Espero que você possa me informar o plano se isso for interessante para você ou se você pudesse me ajudar com um link em seu site?
English | Portuguese |
---|---|
interesting | interessante |
help | ajudar |
link | link |
hope | espero |
me | me |
if | se |
or | ou |
a | um |
website | site |
the | o |
plan | plano |
let | para |
this | isso |
you can | possa |
you | você |
for | em |
EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.
PT O evento anual da Apple em setembro pode ver a chegada dos fones de ouvido e smartwatch de última geração da empresa - e eles podem vir com
English | Portuguese |
---|---|
annual | anual |
september | setembro |
event | evento |
arrival | chegada |
gen | geração |
see | ver |
of | de |
the | o |
earbuds | fones de ouvido |
and | e |
come | vir |
EN On the other hand, we could benefit greatly if we could experiment with new uses of our products
PT Por outro lado, poderia haver grandes benefícios em experimentar novos usos para os nossos produtos
English | Portuguese |
---|---|
benefit | benefícios |
experiment | experimentar |
new | novos |
on | em |
uses | usos |
the | os |
other | outro |
could | poderia |
products | produtos |
our | nossos |
EN Two-way communication could thus be established so that children and young persons could also communicate with their teachers and send them any doubts and questions.
PT Dessa forma, foi possível estabelecer uma comunicação bidirecional, para que crianças e jovens também pudessem se comunicar com seus professores e discutir com eles suas dúvidas e questões.
English | Portuguese |
---|---|
two-way | bidirecional |
teachers | professores |
way | forma |
communication | comunicação |
children | crianças |
young | jovens |
doubts | dúvidas |
and | e |
also | também |
communicate | com |
EN This course could or could not be profitable. It might completely change your point of view for good. Although the price is a big hindrance if that is what you require and wish for then go for it.
PT Este curso pode ou não ser lucrativo. Isso pode mudar completamente o seu ponto de vista para sempre. Embora o preço seja um grande obstáculo, se é isso que você precisa e deseja, vá em frente.
English | Portuguese |
---|---|
course | curso |
profitable | lucrativo |
change | mudar |
wish | deseja |
or | ou |
completely | completamente |
point | ponto |
is | é |
a | um |
big | grande |
if | se |
the | o |
price | preço |
be | ser |
this | este |
you | você |
of | de |
and | e |
EN There are basically 2 ways we could handle it. We could try to structure our code so that it runs with no textures and as the textures are loaded the program updates. We'll save that method for a later article.
PT Existem basicamente 2 maneiras de lidar com isso. Poderíamos tentar estruturar nosso código para que ele seja executado sem texturas e como as texturas são carregadas as atualizações do programa. Salvaremos esse método para um artigo posterior.
English | Portuguese |
---|---|
basically | basicamente |
ways | maneiras |
handle | lidar |
try | tentar |
structure | estruturar |
code | código |
textures | texturas |
loaded | carregadas |
method | método |
could | poderíamos |
program | programa |
updates | atualizações |
a | um |
the | as |
it | ele |
no | sem |
to | para |
our | nosso |
and | e |
as | como |
for | de |
English | Portuguese |
---|---|
fair | justa |
vaccine | vacina |
strategy | estratégia |
cost | custar |
countries | países |
trillion | trilhões |
dollars | dólares |
economies | economias |
lose | perder |
gdp | pib |
if | se |
us | us |
the | os |
a | uma |
in | em |
of | de |
could | podem |
we | eua |
and | e |
EN You could pay hundreds and perhaps thousands for a smart home security system. Or you could just use the Echo device you already own.
PT Você pode pagar centenas e talvez milhares por um sistema de segurança residencial inteligente. Ou você pode simplesmente usar o dispositivo Echo
English | Portuguese |
---|---|
smart | inteligente |
security | segurança |
echo | echo |
perhaps | talvez |
system | sistema |
or | ou |
use | usar |
device | dispositivo |
the | o |
thousands | milhares |
you | você |
hundreds | centenas |
a | um |
could | pode |
and | e |
for | de |
EN The furor created by Musk’s erratic tweets could leave investors out of pocket, but could also bring new eyes to crypto in the long run.
PT A atividade de rede reduzida está resultando em taxas mais baixas para Bitcoin e Ethereum, já que ambos retrocederam fortemente de suas taxas recordes.
English | Portuguese |
---|---|
the | a |
in | em |
of | de |
also | e |
eyes | para |
Showing 50 of 50 translations