PT Estes são os melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído, fones de ouvido com bloqueio de ruído e fones de ouvido sem fio para bloquear o
"chegada dos fones" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Estes são os melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído, fones de ouvido com bloqueio de ruído e fones de ouvido sem fio para bloquear o
EN The holidays are coming and you've no clue what to get that certain someone in your life that loves music. Don't panic we've got you covered.
Portuguese | English |
---|---|
os | you |
PT Melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído 2021: os melhores fones de ouvido ANC e fones de ouvido para bloquear o ruído externo
EN Best noise-cancelling headphones 2021: Top ANC earbuds and headphones for blocking out external noise
Portuguese | English |
---|---|
cancelamento | cancelling |
ruído | noise |
bloquear | blocking |
externo | external |
PT Melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído 2022: os melhores fones de ouvido e fones de ouvido ANC para bloquear o ruído externo
EN Best noise-cancelling headphones 2022: Top ANC earbuds and headphones for blocking out external noise
Portuguese | English |
---|---|
cancelamento | cancelling |
ruído | noise |
bloquear | blocking |
externo | external |
PT Uma relativa recém-chegada à Europa, a Vivo pode fazer um nome confiável para si mesma com a chegada do X60 Pro e seu sistema de estabilização de
EN A relative newcomer to Europe, can Vivo make a credible name for itself with the arrival of the X60 Pro and its gimbal stabilisation system?
Portuguese | English |
---|---|
relativa | relative |
europa | europe |
nome | name |
chegada | arrival |
sistema | system |
vivo | vivo |
PT Ofereça a seus clientes a sensação de saberem que tudo está preparado para sua chegada. Garanta, por exemplo, que todas as informações úteis antes da chegada sejam enviadas diretamente para o GPS ou através de um SMS informativo para o cliente.
EN Give your customers a warm welcome and the comfortable feeling of knowing that everything is well prepared right upon their arrival. Provide new arrivals, for example, with helpful information sent directly to their GPS or via an informative SMS.
Portuguese | English |
---|---|
sensação | feeling |
preparado | prepared |
chegada | arrival |
úteis | helpful |
enviadas | sent |
diretamente | directly |
gps | gps |
ou | or |
sms | sms |
informativo | informative |
PT O evento anual da Apple em setembro pode ver a chegada dos fones de ouvido e smartwatch de última geração da empresa - e eles podem vir com
EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.
Portuguese | English |
---|---|
evento | event |
anual | annual |
apple | apple |
setembro | september |
ver | see |
chegada | arrival |
geração | gen |
vir | come |
PT Fones de ouvido comparação sem fio com fones de ouvido com fio, espaço de cópia
EN Headphones wireless comparison with wired earphones, copy space
Portuguese | English |
---|---|
espaço | space |
cópia | copy |
PT A Sony anunciou uma dupla de fones de ouvido acessíveis para sua linha de 2021: os fones de ouvido esportivos WF-C500 completos com resistência à água...
EN Sony has announced a duo of affordable headphones for its 2021 line-up: the WF-C500 sporty in-ears, complete with water-resistance; and the WH-XB910N ...
Portuguese | English |
---|---|
sony | sony |
anunciou | announced |
acessíveis | affordable |
linha | line |
resistência | resistance |
água | water |
PT Melhores fones de ouvido do Xbox 2021: Fones de ouvido excelentes para Xbox Series X, Series S e Xbox One
EN Best Lightning headphones in 2021 for your iPhone or iPad
PT Melhores fones de ouvido 2021: ótimos fones de ouvido com fio, sem fio e sem fio
EN Best running headphones 2021: Top picks that run rings around the competition
PT Melhores fones de ouvido com fio 2021: fones de ouvido confiáveis e com ótimo som
EN Beats Studio Buds vs Apple AirPods Pro: Which should you buy?
Portuguese | English |
---|---|
fones de ouvido | airpods |
PT Melhores fones de ouvido para jogos de PC 2021: Os melhores fones de ouvido com fio, sem fio e de som surround do mercado
EN Best PC gaming headsets 2021: The best wired, wireless and surround sound headsets around
Portuguese | English |
---|---|
jogos | gaming |
som | sound |
pc | pc |
PT A Sonos está funcionando em fones de ouvido e também em fones de ouvido?
EN Is Sonos working on earbuds as well as headphones?
Portuguese | English |
---|---|
sonos | sonos |
PT A Libratone sabe como fazer fones de ouvido excelentes e acessíveis, e esses fones de ouvido são um excelente exemplo.
EN Libratone knows how to make great, affordable headphones, and these in-ears are a prime example.
Portuguese | English |
---|---|
acessíveis | affordable |
um | a |
exemplo | example |
PT Os fones de ouvido AirPods Studio da Apple já entraram em produção e serão lançados em breve. Já sabemos que os fones de ouvido terão cancelamento
EN Apple's AirPods Studio over-ear headphones have reportedly gone into production and will be released imminently.We already know the headphones will fe...
Portuguese | English |
---|---|
ouvido | ear |
studio | studio |
apple | apple |
produção | production |
PT O OnePlus lançou vários fones de ouvido estilo pescoço, mas agora, de acordo com um vazador, o OnePlus está preparando um par de fones de ouvido
EN OnePlus has released various neckbud-style earbuds, but now, according to one leaker, OnePlus is prepping a pair of truly wireless earbuds.
Portuguese | English |
---|---|
estilo | style |
vazador | leaker |
par | pair |
PT Melhores fones de ouvido de treino 2021: fones de ouvido de alta qualidade que podem lidar com qualquer tipo de exercício
EN Best workout headphones 2021: Top earbuds that can handle any type of exercise
Portuguese | English |
---|---|
lidar | handle |
tipo | type |
PT Melhores fones de ouvido 2022: ótimos fones de ouvido com fio, sem fio e sem fio
EN Best in-ear headphones 2022: Great wired, wireless and wire-free earphones
Portuguese | English |
---|---|
ouvido | ear |
fio | wire |
PT Além do mouse e teclado, fones de ouvido de jogos também são equipamentos muito importante, temos uma variedade de fones de ouvido de jogos de alta qualidade
EN In addition to the mouse and keyboard, gaming headphones are also very important equipment, we have a variety of high-quality gaming headphones
Portuguese | English |
---|---|
mouse | mouse |
teclado | keyboard |
jogos | gaming |
equipamentos | equipment |
importante | important |
variedade | variety |
PT Melhores fones de ouvido para jogos de PC 2022: Os melhores fones de ouvido com fio, sem fio e de som surround do mercado
EN Best PC gaming headsets 2022: The best wired, wireless and surround sound headsets around
Portuguese | English |
---|---|
jogos | gaming |
som | sound |
pc | pc |
PT Melhores fones de ouvido Xbox 2022: fones de ouvido sem fio e com fio para Xbox Series X, Series S e Xbox One
EN Best Xbox headsets 2022: Wireless and wired headphones for Xbox Series X, Series S and Xbox One
Portuguese | English |
---|---|
melhores | best |
series | series |
x | x |
s | s |
PT Melhores fones de ouvido de treino 2022: os melhores fones de ouvido que podem lidar com qualquer tipo de exercício
EN Best workout headphones 2022: Top earbuds that can handle any type of exercise
Portuguese | English |
---|---|
lidar | handle |
tipo | type |
PT Melhores fones de ouvido para jogos para PC 2022: os melhores fones de ouvido com fio, sem fio e som surround do mercado
EN Best PC gaming headsets 2022: The best wired, wireless and surround sound headsets around
Portuguese | English |
---|---|
jogos | gaming |
som | sound |
pc | pc |
PT Os fones de ouvido AirPods Studio da Apple já entraram em produção e serão lançados em breve. Já sabemos que os fones de ouvido terão cancelamento
EN Apple's AirPods Studio over-ear headphones have reportedly gone into production and will be released imminently.We already know the headphones will fe...
Portuguese | English |
---|---|
ouvido | ear |
studio | studio |
apple | apple |
produção | production |
PT Melhores fones de ouvido intra-auriculares 2022: Grandes fones de ouvido com fio, sem fio e sem fio
EN Best in-ear headphones 2022: Great wired, wireless and wire-free earphones
Portuguese | English |
---|---|
ouvido | ear |
fio | wire |
PT Os melhores fones de ouvido para jogos de PC 2022: Os melhores fones de ouvido com fio, sem fio e com som surround
EN Best PC gaming headsets 2022: The best wired, wireless and surround sound headsets around
Portuguese | English |
---|---|
jogos | gaming |
som | sound |
pc | pc |
PT Os caçadores de vôos comerciais ganham um ótimo conjunto de fones de ouvido de treino com os fones de ouvido sem fio Powerbeat Pro, com desconto
EN Deal hunters score a great set of workout headphones with the Powerbeat Pro wireless headphones, discounted this Black Friday.
Portuguese | English |
---|---|
caçadores | hunters |
um | a |
ótimo | great |
conjunto | set |
treino | workout |
desconto | deal |
sem fio | wireless |
com desconto | discounted |
PT O OnePlus lançou vários fones de ouvido estilo pescoço, mas agora, de acordo com um vazador, o OnePlus está preparando um par de fones de ouvido
EN OnePlus has released various neckbud-style earbuds, but now, according to one leaker, OnePlus is prepping a pair of truly wireless earbuds.
Portuguese | English |
---|---|
estilo | style |
vazador | leaker |
par | pair |
PT Conheça a cultura, hospitalidade e culinária maori aqui. Experimente uma refeição hangi preparada no vapor sob o solo ou visite um autêntico vilarejo anterior à chegada dos europeus no país.
EN Experience Māori culture, hospitality and food here - try a hangi feast cooked in the steaming ground or take a tour of an authentic pre-European village.
Portuguese | English |
---|---|
hospitalidade | hospitality |
aqui | here |
solo | ground |
ou | or |
visite | tour |
autêntico | authentic |
vilarejo | village |
europeus | european |
PT Chegada dos europeus a Aotearoa angle-right
EN The arrival of Europeans angle-right
Portuguese | English |
---|---|
chegada | arrival |
europeus | europeans |
PT No caminho, é comum que o diretor encontre alguns dos pais que estão esperando com seus filhos a chegada do ônibus escolar
EN On the way, it is common for the principal to meet some of the parents who are waiting with their children for the school bus to arrive
Portuguese | English |
---|---|
caminho | way |
comum | common |
pais | parents |
esperando | waiting |
filhos | children |
chegada | arrive |
ônibus | bus |
escolar | school |
PT Considere padrões de chegada e horário de funcionamento, obtenha insights em tempo real, aproveite o monitoramento dos acordos de nível de serviço e cumpra a sua programação.
EN Factor in arrival patterns and hours of operation to cover your bases and get real-time insight and monitoring into SLAs and schedule adherence.
Portuguese | English |
---|---|
padrões | patterns |
chegada | arrival |
funcionamento | operation |
real | real |
monitoramento | monitoring |
Portuguese | English |
---|---|
chegada | arrival |
pacotes | packages |
care | care |
le | le |
frança | france |
foram | were |
lincoln | lincoln |
clark | clark |
dr | dr |
Portuguese | English |
---|---|
chegada | arrival |
pacotes | packages |
care | care |
le | le |
frança | france |
lincoln | lincoln |
clark | clark |
dr | dr |
PT Ao contrário dos outros eventos de esqui estilo livre, o esqui cross é um evento cronometrado, em vez de ser julgado (o primeiro atleta a cruzar a linha de chegada vence).
EN Unlike the other freestyle skiing events, ski cross is a timed event rather than a judged one (the first athlete to cross the finish line wins!).
Portuguese | English |
---|---|
contrário | unlike |
atleta | athlete |
linha | line |
vence | wins |
estilo livre | freestyle |
PT Um pedido pode ser efectuado nas 24 horas seguintes à reserva num dos sites Internet Accor, com base na hora de reserva e 72 horas antes da chegada prevista ao hotel
EN A request may be made during the 24 hours following the booking on one of the Accor websites, with a proven booking time and 72 hours before the expected arrival at the hotel
Portuguese | English |
---|---|
pedido | request |
reserva | booking |
sites | websites |
accor | accor |
chegada | arrival |
hotel | hotel |
PT Para usufruir dos descontos e vantagens, o titular do cartão Business Plus deve inserir o número do cartão quando efetuar a reserva e apresentá-lo obrigatoriamente aquando da chegada à receção do hotel.
EN To enjoy the Business Plus card’s benefits and discounts, the cardholder must specify their card number when making a booking and present it at the hotel’s check-in desk on arrival.
Portuguese | English |
---|---|
usufruir | enjoy |
descontos | discounts |
vantagens | benefits |
cartão | card |
business | business |
efetuar | making |
reserva | booking |
chegada | arrival |
hotel | hotel |
lo | it |
PT Enriqueça a sua visita com um dos tours públicos diários. O tamanho do Tour é limitado; A participação funciona em um sistema de ordem de chegada. Saiba mais a respeito na mesa de ingressos.
EN Please note that your CityPASS ticket cannot be applied towards SFMOMA membership.
Portuguese | English |
---|---|
participação | membership |
ingressos | ticket |
PT Este tour apenas pode ser feito saindo dos aeroportos de Ciampino e Fiumicino. Em ambos os casos, o horário de começo varia em função da chegada do seu voo.
Portuguese | English |
---|---|
tour | tour |
feito | made |
aeroportos | airports |
fiumicino | fiumicino |
casos | cases |
horário | time |
começo | start |
varia | varies |
chegada | arrival |
voo | flight |
ciampino | ciampino |
PT Ao cumprir-se 25 anos da chegada dos primeiros missionários procedentes da Província de Manjummel a Odisha, no Nordeste da Índia, o Vicariato de Santa Teresa do Menino Jesus, alí estabelecido, programou uma série de actividades que começaram...
EN Newsletter from the Carmel in Bangui, 20 –22 January 2018 Where does it say that we always have to celebrate Christmas on 25 December? On the calendar naturally, as my more observant readers will tell me. You are righ...
PT O Sistema de Revisão Pré-Chegada (PARS) Tracker permite que transportadoras de carga de caminhões e LTL que transportam carga dos Estados Unidos para o Canadá procurem um número PARS - uma forma de confirmar que C.H
EN The Pre-Arrival Review System (PARS) Tracker lets truckload and LTL carriers moving freight from the United States to Canada search for a PARS number—a way to confirm that C.H
Portuguese | English |
---|---|
revisão | review |
tracker | tracker |
permite | lets |
transportadoras | carriers |
carga | freight |
canadá | canada |
confirmar | confirm |
h | h |
c | c |
PT A empresa poderia fazer acordo com os táxis para passarem no terminal, no horário de chegada dos ônibus.
EN Easy to book and great service at affordable prices
PT Hotéis podem ser conectados na plataforma para acessar os resultados em tempo real, sem qualquer atraso e o check-in dos hóspedes antes da sua chegada.
EN Hotels can be connected on the platform to access the results in real time, without any delay, and check-in guests prior to their arrival.
Portuguese | English |
---|---|
hotéis | hotels |
podem | can |
conectados | connected |
plataforma | platform |
resultados | results |
tempo | time |
real | real |
atraso | delay |
chegada | arrival |
PT Considere padrões de chegada e horário de funcionamento, obtenha insights em tempo real, aproveite o monitoramento dos acordos de nível de serviço e cumpra a sua programação.
EN Factor in arrival patterns and hours of operation to cover your bases and get real-time insight and monitoring into SLAs and schedule adherence.
Portuguese | English |
---|---|
padrões | patterns |
chegada | arrival |
funcionamento | operation |
real | real |
monitoramento | monitoring |
PT Este tour apenas pode ser feito saindo dos aeroportos de Ciampino e Fiumicino. Em ambos os casos, o horário de começo varia em função da chegada do seu voo.
Portuguese | English |
---|---|
tour | tour |
feito | made |
aeroportos | airports |
fiumicino | fiumicino |
casos | cases |
horário | time |
começo | start |
varia | varies |
chegada | arrival |
voo | flight |
ciampino | ciampino |
PT É necessário fazer reservas para as apresentações dos golfinhos e leões marinhos e para o Cinema 4D. Faça as reservas quando chegar para sua visita, uma vez que a disponibilidade é pela ordem de chegada.
EN Reservations are required for dolphin and sea lion presentations and The 4D Theater. Make your reservations when you arrive for your visit, as availability is first-come, first-served.
Portuguese | English |
---|---|
necessário | required |
reservas | reservations |
apresentações | presentations |
leões | lion |
cinema | theater |
visita | visit |
disponibilidade | availability |
Portuguese | English |
---|---|
chegada | arrival |
pacotes | packages |
care | care |
le | le |
frança | france |
foram | were |
lincoln | lincoln |
clark | clark |
dr | dr |
Portuguese | English |
---|---|
chegada | arrival |
pacotes | packages |
care | care |
le | le |
frança | france |
lincoln | lincoln |
clark | clark |
dr | dr |
PT Com o Amazon Location, pudemos implementar um novo recurso que estima os tempos de chegada em apenas alguma semanas, em vez dos meses que poderiam ser necessários se tentássemos criá-lo por conta própria.”
EN With Amazon Location, we were able to implement a new feature that estimates arrival times in just a few weeks, rather than the months it could have taken if we tried to build it ourselves.”
Portuguese | English |
---|---|
amazon | amazon |
location | location |
novo | new |
recurso | feature |
chegada | arrival |
se | if |
em vez | rather |
PT Hotéis podem ser conectados na plataforma para acessar os resultados em tempo real, sem qualquer atraso e o check-in dos hóspedes antes da sua chegada.
EN Hotels can be connected on the platform to access the results in real time, without any delay, and check-in guests prior to their arrival.
Portuguese | English |
---|---|
hotéis | hotels |
podem | can |
conectados | connected |
plataforma | platform |
resultados | results |
tempo | time |
real | real |
atraso | delay |
chegada | arrival |
Showing 50 of 50 translations