EN The publish option displays a dashboard in a read-only format. Viewers of the published dashboard will be able to use shortcuts in the dashboard as well as use any widget interactions set up for the dashboard.
Translate "account dashboard after" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "account dashboard after" from English to Portuguese
Translations of account dashboard after
"account dashboard after" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of English to Portuguese of account dashboard after
English
Portuguese
PT A opção de publicação exibe um painel em formato somente leitura. Os visualizadores do painel publicado poderão usar atalhos no painel, bem como qualquer interação de widget configurada para o painel.
| English | Portuguese |
|---|---|
| option | opção |
| published | publicado |
| shortcuts | atalhos |
| well | bem |
| widget | widget |
| read | leitura |
| a | um |
| dashboard | painel |
| only | somente |
| publish | publicação |
| displays | exibe |
| format | formato |
| able | poder |
| will | poderão |
| in | em |
| use | usar |
| of | do |
| the | o |
EN Are you building Sales Dashboard, Site Speed Monitor, CIO Dashboard, Investment Portfolio, Human Resources Dashboard, Technical Support Dashboard? AnyChart can do this and more.
PT Está criando Painéis de vendas, Monitor de velocidade de site, Painel de CIO, Portfólio de investimento, Painel de recursos humanos, Painel de suporte técnico? O AnyChart pode fazer isso e muito mais.
EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.
PT Excluir sua conta remove dados e conteúdo vinculados à sua conta de nossos sistemas. Você pode excluir sua conta por meio do painel da conta depois de cancelar todas as assinaturas ativas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| linked | vinculados |
| systems | sistemas |
| dashboard | painel |
| active | ativas |
| subscriptions | assinaturas |
| data | dados |
| content | conteúdo |
| account | conta |
| delete | excluir |
| removes | remove |
| can | pode |
| you | você |
| and | e |
| our | nossos |
| through | meio |
EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard
PT Clique no ícone de lápis no canto superior direito para editar seu painel ou selecione editar painel no menu de edição para começar a adicionar informações a seu painel
| English | Portuguese |
|---|---|
| pencil | lápis |
| corner | canto |
| dashboard | painel |
| or | ou |
| menu | menu |
| begin | começar |
| adding | adicionar |
| information | informações |
| icon | ícone |
| right | direito |
| click | clique |
| edit | editar |
| select | selecione |
| the | a |
| in | de |
| your | seu |
EN Once you cut or copy a widget, you can paste it in the dashboard in which it exists or in a different dashboard. (You can paste a widget in any dashboard to which you have Owner or Admin sharing permissions.)
PT Depois de cortar ou copiar um widget, você pode colá-lo no painel em que ele está ou em um painel diferente. (Você pode colar um widget em qualquer painel no qual tenha permissões de compartilhamento de proprietário ou administrador.)
| English | Portuguese |
|---|---|
| cut | cortar |
| widget | widget |
| dashboard | painel |
| admin | administrador |
| sharing | compartilhamento |
| permissions | permissões |
| or | ou |
| owner | proprietário |
| you | você |
| a | um |
| paste | colar |
| copy | copiar |
| can | pode |
| in | em |
| different | diferente |
EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears.
PT Em um painel aberto, clique no botão Compartilhar, na parte superior do painel. O formulário Compartilhamento de painel será exibido.
| English | Portuguese |
|---|---|
| an | um |
| dashboard | painel |
| form | formulário |
| appears | exibido |
| click | clique |
| button | botão |
| the | o |
| open | aberto |
| sharing | compartilhamento |
| share | compartilhar |
| at | na |
| of | do |
EN If you publish a dashboard and the widget is set to run as the Dashboard viewer, the widget will be blank with the message "This widget has an advanced option applied and cannot be displayed in a published dashboard."
PT Se você publicar um painel e o widget estiver configurado para funcionar como visualizador do Painel, o widget ficará em branco com a mensagem “Este widget tem uma opção avançada aplicada e não pode ser exibido em um painel público”.
| English | Portuguese |
|---|---|
| dashboard | painel |
| widget | widget |
| viewer | visualizador |
| advanced | avançada |
| applied | aplicada |
| displayed | exibido |
| if | se |
| publish | publicar |
| as | como |
| be | ser |
| an | um |
| cannot | não |
| option | opção |
| in | em |
| and | e |
| to | para |
| blank | branco |
| message | mensagem |
| a | uma |
| has | tem |
EN No matching dashboards found: Click Choose Dashboard to select a dashboard to update or to add the dashboard to the project.
PT Nenhum painel correspondente encontrado: Clique em Escolher Relatório a fim de selecionar um painel para atualizar ou adicionar ao projeto.
| English | Portuguese |
|---|---|
| matching | correspondente |
| found | encontrado |
| choose | escolher |
| dashboard | painel |
| a | um |
| or | ou |
| project | projeto |
| update | atualizar |
| the | a |
| click | clique |
| select | selecionar |
| no | nenhum |
| add | adicionar |
EN The project will appear in the “No matching reports found” section. Select the project in Global Updates, click Choose Dashboard, and then select Add new dashboard. Run the update to create the dashboard.
PT O projeto aparecerá na seção “Nenhum relatório correspondente encontrado”. Selecione o projeto nas Atualizações Globais, clique em Escolher Painel e, em seguida, selecione Adicionar novo painel. Execute a atualização para criar o painel.
| English | Portuguese |
|---|---|
| dashboard | painel |
| data | dados |
| origin | origem |
| is | é |
| a | um |
| choosing | que |
| of | do |
| your | sua |
EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears.
PT Em um painel aberto, clique no botão Compartilhar, na parte superior do painel. O formulário Compartilhamento de painel será exibido.
| English | Portuguese |
|---|---|
| an | um |
| dashboard | painel |
| form | formulário |
| appears | exibido |
| click | clique |
| button | botão |
| the | o |
| open | aberto |
| sharing | compartilhamento |
| share | compartilhar |
| at | na |
| of | do |
EN NOTE: If you publish a dashboard with a report widget set to run as the dashboard viewer, the widget will display the following message: This widget has an advanced option applied and cannot be displayed in a published dashboard.
PT NOTA:Se você publicar um painel com um widget de relatório definido para ser executado como visualizador de painel, o widget exibirá a seguinte mensagem: Este widget tem uma opção avançada aplicada e não pode ser exibido em um painel publicado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| publish | publicar |
| widget | widget |
| viewer | visualizador |
| advanced | avançada |
| applied | aplicada |
| published | publicado |
| if | se |
| dashboard | painel |
| report | relatório |
| cannot | não pode |
| displayed | exibido |
| you | você |
| a | um |
| option | opção |
| note | nota |
| be | ser |
| in | em |
| the | o |
| this | este |
| to run | executado |
| display | exibirá |
| message | mensagem |
| and | e |
| with | definido |
EN To interact with an authenticated account that is not set as the default, you can add a --account= flag to the command, followed by the account name or ID. For example, --account=12345 or --account=mainProd.
PT Para interagir com uma conta autenticada que não está definida como padrão, você pode adicionar um sinalizador --account= ao comando, seguido pelo nome ou ID da conta. Por exemplo, --account=12345 ou --account=mainProd.
| English | Portuguese |
|---|---|
| command | comando |
| followed | seguido |
| id | id |
| account | conta |
| default | padrão |
| add | adicionar |
| or | ou |
| interact | interagir |
| you | você |
| a | um |
| name | nome |
| is | está |
| can | pode |
| by | com |
| example | exemplo |
| the | uma |
EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.
PT Em portals, você encontrará uma entrada para cada conta conectada. name especifica o nome fornecido para a conta. Você pode usar esse nome ao definir uma nova conta padrão ou especificar uma conta com o sinalizador --account.
| English | Portuguese |
|---|---|
| find | encontrar |
| specifies | especifica |
| setting | definir |
| new | nova |
| default | padrão |
| entry | entrada |
| account | conta |
| or | ou |
| connected | com |
| name | nome |
| you | você |
| each | cada |
| can | pode |
| the | o |
| a | uma |
| this | esse |
| use | usar |
EN If you are Adaface Dashboard user, you are able to view and update much of the information collected about you through your Adaface Dashboard account
PT Se você é o usuário do Dashboard do Adaface, poderá visualizar e atualizar muitas informações coletadas sobre você através de sua conta do Dashboard do Adaface
| English | Portuguese |
|---|---|
| adaface | adaface |
| collected | coletadas |
| account | conta |
| if | se |
| user | usuário |
| update | atualizar |
| the | o |
| information | informações |
| you | você |
| able | poderá |
| and | e |
| of | do |
| about | sobre |
| English | Portuguese |
|---|---|
| agents | agentes |
| network | rede |
| dedication | dedicação |
| year | ano |
| highly | altamente |
| after | após |
| home | casa |
| have | possuem |
| just | apenas |
| and | e |
| our | nossa |
| value | valor |
| ensure | garantir |
| get | recebe |
| but | mas |
| your | sua |
| the | o |
| first | primeira |
| you | os |
| all | total |
| not | não |
EN The waves of account locks will mean many users woke up to a locked account, after years of using iCloud without any incident, and others have experienced having their account locked 2 or three times in a row.
PT As ondas de bloqueios de conta significam que muitos usuários acordaram em uma conta bloqueada, depois de anos usando o iCloud sem qualquer incidente, e outros tiveram a conta bloqueada duas ou três vezes seguidas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| waves | ondas |
| mean | significam |
| users | usuários |
| icloud | icloud |
| incident | incidente |
| account | conta |
| or | ou |
| years | anos |
| without | sem |
| using | usando |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| a | uma |
| three | três |
| times | vezes |
| many | muitos |
| others | outros |
| and | e |
EN After SSO is set up on an Enterprise-level account, everyone on the account can use the Your Company Account option to sign in with their company credentials.
PT Depois de configurar o SSO em uma conta de nível Executivo, todos na conta podem usar a opção Conta da sua Empresa para conectar-se usando as credenciais corporativas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| account | conta |
| credentials | credenciais |
| sso | sso |
| level | nível |
| can | podem |
| company | empresa |
| option | opção |
| in | em |
| the | o |
| enterprise | corporativas |
| use | usar |
| your | sua |
EN Your Account Information is stored for as long as you have an Account and will be deleted within 6 months after you terminate your Account
PT As suas Informações da Conta são armazenadas enquanto você tiver uma conta e serão excluídas dentro de 6 meses após o encerramento da sua conta
| English | Portuguese |
|---|---|
| information | informações |
| stored | armazenadas |
| be | ser |
| months | meses |
| account | conta |
| as | enquanto |
| an | uma |
| you | você |
| is | são |
| and | e |
| after | após |
| you have | tiver |
| will be | serão |
EN You can also create an account by using the AWS SDK or AWS CLI. For both methods, after you add the new account, you can move it to an organizational unit (OU). The new account automatically inherits the policies attached to the OU.
PT Também é possível criar uma conta ao usar o AWS SDK ou a AWS CLI. Para ambos os métodos, depois de adicionar a nova conta, você poderá transferi-la para uma OU. A nova conta herda automaticamente as políticas anexadas à OU.
| English | Portuguese |
|---|---|
| account | conta |
| aws | aws |
| sdk | sdk |
| cli | cli |
| methods | métodos |
| automatically | automaticamente |
| policies | políticas |
| or | ou |
| add | adicionar |
| new | nova |
| you | você |
| create | criar |
| also | também |
| using | usar |
| can | poderá |
| move | para |
| the | o |
EN Yes. However, you must first remove the account from your organization and make it a standalone account (see below). After making the account standalone, it can then be invited to join another organization.
PT Sim. No entanto, você deve antes remover a conta da organização e torná-la uma conta autônoma (veja abaixo). Depois de ser tornada autônoma, a conta poderá ser convidada para ingressar em outra organização.
| English | Portuguese |
|---|---|
| remove | remover |
| account | conta |
| organization | organização |
| can | poderá |
| be | ser |
| the | a |
| a | uma |
| below | abaixo |
| another | outra |
| you | você |
| yes | sim |
| and | e |
EN Your Account Information is stored for as long as you have an Account and will be deleted within 6 months after you terminate your Account
PT As suas Informações da Conta são armazenadas enquanto você tiver uma conta e serão excluídas dentro de 6 meses após o encerramento da sua conta
| English | Portuguese |
|---|---|
| information | informações |
| stored | armazenadas |
| be | ser |
| months | meses |
| account | conta |
| as | enquanto |
| an | uma |
| you | você |
| is | são |
| and | e |
| after | após |
| you have | tiver |
| will be | serão |
EN You might not receive further notice of your renewal after signing up for an account or subscription, and must visit your account page to find out when your account or subscription is set to renew
PT Você pode não receber mais notificação de sua renovação após se inscrever para uma conta ou assinatura, e deve visitar a página de sua conta para saber quando sua conta ou assinatura está configurada para renovação
| English | Portuguese |
|---|---|
| notice | notificação |
| or | ou |
| renewal | renovação |
| account | conta |
| subscription | assinatura |
| page | página |
| receive | receber |
| is | está |
| you | você |
| of | de |
| when | quando |
| might | você pode |
| and | e |
| must | deve |
EN The waves of account locks will mean many users woke up to a locked account, after years of using iCloud without any incident, and others have experienced having their account locked 2 or three times in a row.
PT As ondas de bloqueios de conta significam que muitos usuários acordaram em uma conta bloqueada, depois de anos usando o iCloud sem qualquer incidente, e outros tiveram a conta bloqueada duas ou três vezes seguidas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| waves | ondas |
| mean | significam |
| users | usuários |
| icloud | icloud |
| incident | incidente |
| account | conta |
| or | ou |
| years | anos |
| without | sem |
| using | usando |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| a | uma |
| three | três |
| times | vezes |
| many | muitos |
| others | outros |
| and | e |
EN After your account is deleted, your account and any sites, site content, and subscriptions owned by your account won't be recoverable.
PT Depois que sua conta for excluída, sua conta e quaisquer sites, conteúdo do site e assinaturas pertencentes à sua conta não serão recuperáveis.
| English | Portuguese |
|---|---|
| content | conteúdo |
| subscriptions | assinaturas |
| be | ser |
| account | conta |
| site | site |
| after | depois |
| sites | sites |
| deleted | do |
| is | que |
| and | e |
EN After you log in, you can click "Manage affiliate account" which will show you a full dashboard with all of your conversions, estimated payments, previous payouts, etc.
PT Após o login, você pode clicar em "Gerenciar conta afiliada", que lhe mostrará um painel completo com todas as suas conversões, pagamentos estimados, pagamentos anteriores, etc.
| English | Portuguese |
|---|---|
| click | clicar |
| manage | gerenciar |
| affiliate | afiliada |
| show | mostrar |
| dashboard | painel |
| conversions | conversões |
| etc | etc |
| account | conta |
| full | completo |
| in | em |
| a | um |
| payments | pagamentos |
| after | após |
| can | pode |
| you | você |
| your | login |
EN After you log in, you can click "Manage affiliate account" which will show you a full dashboard with all of your conversions, estimated payments, previous payouts, etc.
PT Após o login, você pode clicar em "Gerenciar conta afiliada", que lhe mostrará um painel completo com todas as suas conversões, pagamentos estimados, pagamentos anteriores, etc.
| English | Portuguese |
|---|---|
| click | clicar |
| manage | gerenciar |
| affiliate | afiliada |
| show | mostrar |
| dashboard | painel |
| conversions | conversões |
| etc | etc |
| account | conta |
| full | completo |
| in | em |
| a | um |
| payments | pagamentos |
| after | após |
| can | pode |
| you | você |
| your | login |
EN After you log in, you can click "Manage affiliate account" which will show you a full dashboard with all of your conversions, estimated payments, previous payouts, etc.
PT Após o login, você pode clicar em "Gerenciar conta afiliada", que lhe mostrará um painel completo com todas as suas conversões, pagamentos estimados, pagamentos anteriores, etc.
| English | Portuguese |
|---|---|
| click | clicar |
| manage | gerenciar |
| affiliate | afiliada |
| show | mostrar |
| dashboard | painel |
| conversions | conversões |
| etc | etc |
| account | conta |
| full | completo |
| in | em |
| a | um |
| payments | pagamentos |
| after | após |
| can | pode |
| you | você |
| your | login |
EN If you invite anyone who is already a part of another Smartsheet account, that account's System Admin must first remove them from the account before you can successfully invite them to your account.
PT Se você convidar alguém que já faz parte de outra conta do Smartsheet, o Administrador de sistema daquela conta deverá primeiro remover o usuário em questão daquela conta antes que você possa convidá-lo para fazer parte da sua.
| English | Portuguese |
|---|---|
| invite | convidar |
| system | sistema |
| admin | administrador |
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| is | é |
| account | conta |
| must | deverá |
| the | o |
| another | outra |
| remove | remover |
| you can | possa |
| you | você |
| of | do |
| before | antes |
| that | faz |
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
PT Clique em Conta no canto superior esquerdo e selecione Administração da conta. O formulário Administração da conta será exibido. Clique em Configurações de conta, à esquerda do formulário.
| English | Portuguese |
|---|---|
| account | conta |
| corner | canto |
| form | formulário |
| appears | exibido |
| settings | configurações |
| left | esquerdo |
| administration | administração |
| the | o |
| click | clique |
| in | em |
| select | selecione |
| of | do |
EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.
PT Para um plano Pro, apenas o responsável pela conta pode transferir a licença da conta. O responsável pode transferir a conta para qualquer usuário do Smartsheet que tenha uma conta gratuita ou de avaliação.
| English | Portuguese |
|---|---|
| account | conta |
| license | licença |
| user | usuário |
| free | gratuita |
| smartsheet | smartsheet |
| plan | plano |
| can | pode |
| or | ou |
| a | um |
| the | o |
| pro | pro |
EN PayPal account. If you have a PayPal account, you can alternatively register with Aklamio via your PayPal account. In this case, we will have access to your name and email address used to create your PayPal account.
PT Conta PayPal. Se tiver uma conta PayPal pode, como alternativa, registar-se na Aklamio através da sua conta PayPal. Neste caso, teremos acesso ao seu nome e endereço de email utilizado para criar a sua conta PayPal.
| English | Portuguese |
|---|---|
| paypal | paypal |
| alternatively | alternativa |
| used | utilizado |
| account | conta |
| access | acesso |
| if | se |
| a | uma |
| can | pode |
| name | nome |
| address | endereço |
| this | neste |
| register | registar |
| in | de |
| and | e |
| create | criar |
| you have | tiver |
EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account
PT Nome da conta: Você pode nomear a conta o que você gostaria de nomeá-lo.No exemplo abaixo, o nome da conta é rotulado Nova conta
| English | Portuguese |
|---|---|
| account | conta |
| new | nova |
| is | é |
| you | você |
| name | nome |
| can | pode |
| it | lo |
| example | exemplo |
| the | o |
| below | abaixo |
| whatever | que |
| in | de |
EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details
PT Para alterar o nome da conta, acesse a barra de navegação esquerda, selecione Conta > Detalhes da conta > Editar detalhes da conta .
| English | Portuguese |
|---|---|
| account | conta |
| navigation | navegação |
| bar | barra |
| select | selecione |
| details | detalhes |
| go to | acesse |
| gt | gt |
| edit | editar |
| change | alterar |
| name | nome |
| left | para |
| the | o |
| the left | esquerda |
EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.
PT Não é possível recuperar sua conta excluída. Você pode criar uma nova conta com o endereço de e-mail da sua conta excluída, mas será uma nova conta.
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | nova |
| account | conta |
| recover | recuperar |
| a | uma |
| but | mas |
| be | ser |
| possible | possível |
| can | pode |
| address | endereço |
| will | será |
| you | você |
| its | de |
| create | criar |
EN Each account is composed of a public/private keypair, a special funder wallet that controls the account, and the account makeup (deposit & balance), which determines how efficient the account is at transmitting payments.
PT Cada conta é composta de um par de chaves público/privado, uma carteira de financiamento especial que controla a conta e a composição da conta (depósito e saldo), que determina a eficiência da conta em transmitir pagamentos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| composed | composta |
| public | público |
| controls | controla |
| deposit | depósito |
| determines | determina |
| efficient | eficiência |
| is | é |
| account | conta |
| payments | pagamentos |
| a | um |
| balance | saldo |
| the | a |
| each | cada |
| of | de |
| wallet | carteira |
| transmitting | transmitir |
| that | que |
| special | especial |
| and | e |
| which | o |
EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.
PT Na aba Conta, selecione Adicionar uma conta para vincular uma conta do 500px ao Squarespace. Se você já vinculou uma conta do 500px em Contas vinculadas, pode selecioná-la no menu suspenso.
| English | Portuguese |
|---|---|
| select | selecione |
| add | adicionar |
| drop-down | suspenso |
| squarespace | squarespace |
| tab | aba |
| if | se |
| accounts | contas |
| account | conta |
| in | em |
| can | pode |
| you | você |
| connect | vincular |
| instead | para |
| the | uma |
EN Accordingly, any account disclosure required by law, under a subpoena, would be limited to general account information such as the account holder’s name and account term
PT Da mesma forma, qualquer divulgação de conta exigida por lei, sob uma intimação, seria limitada a informações gerais da conta, como o nome do titular e o prazo da conta
| English | Portuguese |
|---|---|
| account | conta |
| disclosure | divulgação |
| required | exigida |
| law | lei |
| subpoena | intimação |
| limited | limitada |
| general | gerais |
| information | informações |
| term | prazo |
| name | nome |
| the | o |
| be | seria |
| a | uma |
| and | e |
EN To change your existing Account password from the Client Area dashboard, click on the Hi, (your account name) dropdown link and select the fourth option from the top named Change Password link. We will then direct you to the Change Password page.
PT Para alterar a senha da sua conta existente no Dashboard da área do cliente, clique no link suspenso Hi, (nome da sua conta) e selecione a quarta opção no link Top Change Change Senha.Em seguida, direcionaremos você para a página Alterar senha.
| English | Portuguese |
|---|---|
| existing | existente |
| password | senha |
| client | cliente |
| dropdown | suspenso |
| link | link |
| fourth | quarta |
| area | área |
| option | opção |
| account | conta |
| click | clique |
| change | change |
| name | nome |
| select | selecione |
| page | página |
| to change | alterar |
| the | a |
| you | você |
| and | e |
EN You can cancel a paid plan at any time by accessing the account settings in your account dashboard
PT Você pode cancelar um plano pago a qualquer momento acessando as configurações da conta no painel do seu conta
| English | Portuguese |
|---|---|
| cancel | cancelar |
| paid | pago |
| plan | plano |
| time | momento |
| accessing | acessando |
| settings | configurações |
| dashboard | painel |
| a | um |
| account | conta |
| can | pode |
| you | você |
| any | qualquer |
| in | no |
| the | as |
EN If they already have a paid account, then you can choose a different account owner, or you can transfer your owned items using the steps in our article, Change Ownership of a Sheet, Report, or Dashboard
PT Se ele já tiver uma conta paga, você pode escolher um proprietário de conta diferente ou pode transferir seus itens que lhe pertencem usando as etapas em nosso artigo Alterar a propriedade de uma planilha, um relatório ou um painel
| English | Portuguese |
|---|---|
| transfer | transferir |
| change | alterar |
| if | se |
| account | conta |
| owner | proprietário |
| or | ou |
| sheet | planilha |
| report | relatório |
| dashboard | painel |
| a | um |
| using | usando |
| steps | etapas |
| paid | paga |
| can | pode |
| choose | escolher |
| in | em |
| ownership | propriedade |
| you | você |
| of | de |
| different | diferente |
| your | seus |
| items | itens |
| our | nosso |
| the | as |
| article | artigo |
EN You can cancel a paid plan at any time by accessing the account settings in your account dashboard
PT Você pode cancelar um plano pago a qualquer momento acessando as configurações da conta no painel do seu conta
| English | Portuguese |
|---|---|
| cancel | cancelar |
| paid | pago |
| plan | plano |
| time | momento |
| accessing | acessando |
| settings | configurações |
| dashboard | painel |
| a | um |
| account | conta |
| can | pode |
| you | você |
| any | qualquer |
| in | no |
| the | as |
EN To change your existing Account password from the Client Area dashboard, click on the Hi, (your account name) dropdown link and select the fourth option from the top named Change Password link. We will then direct you to the Change Password page.
PT Para alterar a senha da sua conta existente no Dashboard da área do cliente, clique no link suspenso Hi, (nome da sua conta) e selecione a quarta opção no link Top Change Change Senha.Em seguida, direcionaremos você para a página Alterar senha.
| English | Portuguese |
|---|---|
| existing | existente |
| password | senha |
| client | cliente |
| dropdown | suspenso |
| link | link |
| fourth | quarta |
| area | área |
| option | opção |
| account | conta |
| click | clique |
| change | change |
| name | nome |
| select | selecione |
| page | página |
| to change | alterar |
| the | a |
| you | você |
| and | e |
EN Delete your account through your account dashboard
PT Excluir sua conta por meio do painel da sua conta
| English | Portuguese |
|---|---|
| your | sua |
| dashboard | painel |
| account | conta |
| delete | excluir |
| through | meio |
EN Open the account and security settings in your account dashboard.
PT Abra as configurações de conta e segurança no painel da sua conta.
| English | Portuguese |
|---|---|
| security | segurança |
| settings | configurações |
| dashboard | painel |
| account | conta |
| and | e |
| in | de |
EN While the DPA is incorporated by reference, we have also made our updated DPA available in the customer dashboard. When you are in your Dashboard, please go to the Configurations tab, and then Preferences.
PT Disponibilizamos nosso DPA atualizado no painel do cliente, e o DPA é incorporado por referência. Ao acessar o seu painel, vá para a aba Configurações e, em seguida, Preferências.
| English | Portuguese |
|---|---|
| dpa | dpa |
| incorporated | incorporado |
| reference | referência |
| updated | atualizado |
| dashboard | painel |
| tab | aba |
| available | acessar |
| preferences | preferências |
| is | é |
| configurations | configurações |
| customer | cliente |
| in | em |
| the | o |
| our | nosso |
| and | e |
EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?
PT O que é um painel? Isso importa? Um painel deve caber inteiro em uma tela? Deve revelar informações à primeira vista? Deve ser interativo?
| English | Portuguese |
|---|---|
| interactive | interativo |
| is | é |
| dashboard | painel |
| matter | importa |
| screen | tela |
| insight | informações |
| a | um |
| does | o |
| be | ser |
| should | deve |
| it | isso |
EN Click the Services dropdown in the Client Area menu at the top of the dashboard and click on the My Services link. From here, the Actions dropdown on the left side of the dashboard contains a View Available Addons link.
PT Clique no menu suspenso Serviços no menu Área do Cliente na parte superior do painel e clique no link do My Services.A partir daqui, a lista suspensa Ações no lado esquerdo do painel contém um link de addons disponíveis.
| English | Portuguese |
|---|---|
| click | clique |
| dropdown | suspenso |
| client | cliente |
| dashboard | painel |
| actions | ações |
| addons | addons |
| my | my |
| menu | menu |
| side | lado |
| a | um |
| available | disponíveis |
| services | serviços |
| from | partir |
| left | esquerdo |
| the | a |
| link | link |
| contains | contém |
| at | na |
| of | do |
| and | e |
EN Starting in your client area dashboard, move to the Cloud Portal menu item and click on the Cloud Portal link to proceed to the Cloud Portal dashboard. For this article, we are going to create a container for you to connect to the browser.
PT A partir do painel da área do cliente, vá para o item de menu do portal da nuvem e clique no link do portal da nuvem para prosseguir para o painel do portal da nuvem.Para este artigo, vamos criar um contêiner para você se conectar ao navegador.
| English | Portuguese |
|---|---|
| client | cliente |
| dashboard | painel |
| portal | portal |
| menu | menu |
| click | clique |
| container | contêiner |
| browser | navegador |
| area | área |
| cloud | nuvem |
| a | um |
| link | link |
| the | o |
| you | você |
| connect | conectar |
| this | vamos |
| to | partir |
| item | item |
| and | e |
| create | criar |
EN Combine multiple views into a single, interactive dashboard. Include filters, images and webpages in your dashboard for a more complete view of your data.
PT Combine várias visualizações em um único painel interativo. Inclua filtros, imagens e páginas da Web no seu painel para ter uma visão mais completa dos seus dados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| interactive | interativo |
| dashboard | painel |
| filters | filtros |
| images | imagens |
| data | dados |
| a | um |
| more | mais |
| complete | completa |
| single | único |
| views | visualizações |
| in | em |
| of | dos |
| webpages | web |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
account dashboard after dashboard after canceling after childbirth after account dashboard in house dashboard dashboard seo dashboard cloudflare dashboard dashboard reporting dashboard ui admin dashboard dashboard html template performance dashboard mykinsta dashboard sales dashboard online dashboard dashboard widgets learner dashboard single dashboard paid version’s dashboard dashboard starters real time dashboard k10 dashboard powerful dashboard myinsight dashboard dashboard that’s accessible dashboard collection central dashboard dashboard gives dashboard solution designed insights dashboard dashboard requirements vary single dashboard provides digital dashboard built in dashboard service platform dashboard dashboard templates dashboard you’ll dashboard provides dashboard keeps comprehensive dashboard centralized dashboard dashboard product deloitte canada’s dashboard wordpress dashboard dashboard displays dashboard allows analytics dashboard dashboard containing live dashboardTranslate account dashboard after to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish 
Vietnamese