PT Os sensores de visão da série In‑Sight® 2000 combinam o poder de um sistema de visão In‑Sight com a simplicidade e acessibilidade de um sensor de visão
Translate "visão mais completa" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "visão mais completa" from Portuguese to English
Translations of visão mais completa
"visão mais completa" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of visão mais completa
Portuguese
English
EN The In-Sight 2000 solves simple error-proofing applications and sets new standards for value, ease-of-use, and flexibility
| Portuguese | English |
|---|---|
| sistema | applications |
| simplicidade | ease |
PT Com uma visão completa do histórico de seus contatos, você tem mais dados para tornar seu e-mail ainda mais convincente.
EN With a complete view of your contact’s history, you’ll have deeper insight to make your email that much more compelling.
| Portuguese | English |
|---|---|
| histórico | history |
| contatos | contact |
| convincente | compelling |
PT Isto resulta em uma imagem de nuvem de ponto 3D de campo de visão completa em 200 milissegundos, permitindo rendimento mais alto e ciclos temporais mais curtos para aplicações em linha.
EN It also delivers a full field-of-view 3D point cloud image as fast as 200 milliseconds, allowing higher throughput and shorter cycle times for in-line applications.
| Portuguese | English |
|---|---|
| imagem | image |
| nuvem | cloud |
| ponto | point |
| campo | field |
| visão | view |
| completa | full |
| milissegundos | milliseconds |
| permitindo | allowing |
| rendimento | throughput |
| ciclos | cycle |
| aplicações | applications |
| linha | line |
| curtos | shorter |
PT Isto resulta em uma imagem de nuvem de ponto 3D de campo de visão completa em 200 milissegundos, permitindo rendimento mais alto e ciclos temporais mais curtos para aplicações em linha.
EN It also delivers a full field-of-view 3D point cloud image as fast as 200 milliseconds, allowing higher throughput and shorter cycle times for in-line applications.
| Portuguese | English |
|---|---|
| imagem | image |
| nuvem | cloud |
| ponto | point |
| campo | field |
| visão | view |
| completa | full |
| milissegundos | milliseconds |
| permitindo | allowing |
| rendimento | throughput |
| ciclos | cycle |
| aplicações | applications |
| linha | line |
| curtos | shorter |
PT Dê uma visão mais completa das opções e dos resultados em potencial. Com o Advanced Roadmaps, você pode criar várias versões do roteiro para considerar opções diferentes ou situações mais e menos favoráveis.
EN Paint a more complete picture of the potential options and outcomes. With Advanced Roadmaps you can create multiple versions of your roadmap to account for different options or best and worst-case scenarios.
| Portuguese | English |
|---|---|
| opções | options |
| resultados | outcomes |
| potencial | potential |
| advanced | advanced |
| versões | versions |
| roteiro | roadmap |
| ou | or |
PT Mais que um mecanismo de visão embutido, é a maneira mais econômica de integrar a tecnologia de visão e ID da Cognex em sua máquina para aplicações de volume.
EN More than an embedded vision engine, it’s the most cost-effective way to integrate Cognex vision and ID technology into your machine for volume applications.
| Portuguese | English |
|---|---|
| visão | vision |
| maneira | way |
| tecnologia | technology |
| id | id |
| cognex | cognex |
| aplicações | applications |
| volume | volume |
PT “O que mais gosto na Semrush é que ela aborda todas as áreas de pesquisa com suas ferramentas, então eu posso ter uma visão completa dos meus projetos.”
EN “What I appreciate most about Semrush is that it covers all areas of search with its tools, so I can have a 360-degree view of my projects.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| mais | most |
| semrush | semrush |
| áreas | areas |
| pesquisa | search |
| ferramentas | tools |
| eu | i |
| visão | view |
| projetos | projects |
PT É provável que não seja uma descrição perfeita de cada cliente, mas com o melhor palpite sobre esses dados, você tem uma visão mais completa de quem essa pessoa é.
EN It?s probably not going to be a perfect descriptor of every single customer that falls into this bucket, but taking your best guess at these details gives you a more complete picture of who this person is.
| Portuguese | English |
|---|---|
| provável | probably |
| perfeita | perfect |
| palpite | guess |
PT Tenha uma visão completa dos dados em seu ambiente do Tableau com o Tableau Catalog Saiba mais
EN Get a complete view of the data in your Tableau environment with Tableau Catalog Learn more
| Portuguese | English |
|---|---|
| visão | view |
| dados | data |
| ambiente | environment |
| tableau | tableau |
| catalog | catalog |
| mais | more |
PT Você pode importar e analisar seus dados de vendas de ambas as plataformas para uma visão mais completa de suas vendas
EN You can import and analyze your sales data from both platforms for a more complete picture of your sales
| Portuguese | English |
|---|---|
| importar | import |
| analisar | analyze |
| vendas | sales |
| plataformas | platforms |
| completa | complete |
PT Para ter uma visão mais completa desse processo e aproveitar oportunidades, a solução é um enfoque social do gerenciamento de relacionamento com o cliente, também conhecido como CRM social.
EN In this guide, we look at the top sales associate skills you need to hire or upskill.
| Portuguese | English |
|---|---|
| com | associate |
PT Veja o gasto atual de diversos anunciantes do seu nicho. Verifique vários sites do seu nicho para ter uma visão mais completa. Consulte o volume de tráfego direcionado aos sites dos seus concorrentes por meio de PPC.
EN See how much different advertisers in your niche are spending now. Check multiple websites from your niche to get a more complete picture. See the amount of traffic brought to your competitors’ websites through PPC
| Portuguese | English |
|---|---|
| anunciantes | advertisers |
| nicho | niche |
| sites | websites |
| completa | complete |
| volume | amount |
| tráfego | traffic |
| concorrentes | competitors |
| ppc | ppc |
PT Tenha uma visão completa de seu negócio com relatórios acessíveis diretamente da interface, através de um clique. Utilize os relatórios para monitorar tudo que acontece, de produtividade e finanças a tarefas diárias e muito mais.
EN Get a complete overview of your business with one-click reporting built right into the interface. Use the reports to track everything, from productivity and finances to daily activities and more.
| Portuguese | English |
|---|---|
| interface | interface |
| clique | click |
| utilize | use |
| monitorar | track |
| produtividade | productivity |
| finanças | finances |
| tarefas | activities |
PT Obtenha uma visão completa do seu painel de controle, calendário e relatórios, acessíveis na nuvem. Monitore a sua produtividade, atividades diárias, finanças e muito mais com apenas alguns cliques.
EN Get a full overview of your dashboard, calendar, and reports, accessible in the cloud. Track your occupancy, productivity, daily activities, finances, and more in just a few clicks.
| Portuguese | English |
|---|---|
| obtenha | get |
| completa | full |
| calendário | calendar |
| acessíveis | accessible |
| nuvem | cloud |
| produtividade | productivity |
| atividades | activities |
| finanças | finances |
| cliques | clicks |
| Portuguese | English |
|---|---|
| base | foundation |
| aplicações | applications |
| sap | sap |
| essenciais | critical |
| visão | view |
| dados | data |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
PT Com mais de 3 horas de instrução e 9 aulas, este curso fornece uma visão completa dos fundamentos do marketing por correio electrónico
EN With over 3 hours of instruction and 9 lessons, this course provides a thorough overview of email marketing fundamentals
| Portuguese | English |
|---|---|
| instrução | instruction |
| fornece | provides |
| visão | overview |
| fundamentos | fundamentals |
| marketing | marketing |
| correio |
PT No entanto, o Arlo Video Smart Doorbell mostra uma visão mais completa de sua porta.
EN However, the Arlo Video Smart Doorbell shows a more complete view of your doorway.
| Portuguese | English |
|---|---|
| video | video |
| smart | smart |
| doorbell | doorbell |
| mostra | shows |
| visão | view |
| completa | complete |
| arlo | arlo |
PT “O que mais gosto na Semrush é que ela aborda todas as áreas de pesquisa com suas ferramentas, então eu posso ter uma visão completa dos meus projetos.”
EN “What I appreciate most about Semrush is that it covers all areas of search with its tools, so I can have a 360-degree view of my projects.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| mais | most |
| semrush | semrush |
| áreas | areas |
| pesquisa | search |
| ferramentas | tools |
| eu | i |
| visão | view |
| projetos | projects |
PT “O que mais gosto na Semrush é que ela aborda todas as áreas de pesquisa com suas ferramentas, então eu posso ter uma visão completa dos meus projetos.”
EN “What I appreciate most about Semrush is that it covers all areas of search with its tools, so I can have a 360-degree view of my projects.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| mais | most |
| semrush | semrush |
| áreas | areas |
| pesquisa | search |
| ferramentas | tools |
| eu | i |
| visão | view |
| projetos | projects |
| Portuguese | English |
|---|---|
| base | foundation |
| aplicações | applications |
| sap | sap |
| essenciais | critical |
| visão | view |
| dados | data |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
PT “O que mais gosto na Semrush é que ela aborda todas as áreas de pesquisa com suas ferramentas, então eu posso ter uma visão completa dos meus projetos.”
EN “What I appreciate most about Semrush is that it covers all areas of search with its tools, so I can have a 360-degree view of my projects.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| mais | most |
| semrush | semrush |
| áreas | areas |
| pesquisa | search |
| ferramentas | tools |
| eu | i |
| visão | view |
| projetos | projects |
PT “O que mais gosto na Semrush é que ela aborda todas as áreas de pesquisa com suas ferramentas, então eu posso ter uma visão completa dos meus projetos.”
EN “What I appreciate most about Semrush is that it covers all areas of search with its tools, so I can have a 360-degree view of my projects.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| mais | most |
| semrush | semrush |
| áreas | areas |
| pesquisa | search |
| ferramentas | tools |
| eu | i |
| visão | view |
| projetos | projects |
PT “O que mais gosto na Semrush é que ela aborda todas as áreas de pesquisa com suas ferramentas, então eu posso ter uma visão completa dos meus projetos.”
EN “What I appreciate most about Semrush is that it covers all areas of search with its tools, so I can have a 360-degree view of my projects.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| mais | most |
| semrush | semrush |
| áreas | areas |
| pesquisa | search |
| ferramentas | tools |
| eu | i |
| visão | view |
| projetos | projects |
PT É provável que não seja uma descrição perfeita de cada cliente, mas com o melhor palpite sobre esses dados, você tem uma visão mais completa de quem essa pessoa é.
EN It’s probably not going to be a perfect descriptor of every single customer that falls into this bucket, but taking your best guess at these details gives you a more complete picture of who this person is.
| Portuguese | English |
|---|---|
| provável | probably |
| perfeita | perfect |
| palpite | guess |
| Portuguese | English |
|---|---|
| estruturados | structured |
| clara | clearer |
| completa | complete |
| gerar | generate |
PT Oferecendo uma visão mais completa do lado indígena de Maryland
EN Offering a fuller picture of Indigenous Maryland
| Portuguese | English |
|---|---|
| solicite | request |
| processamento | processed |
| dados | information |
| ou | or |
| Portuguese | English |
|---|---|
| solicite | request |
| processamento | processed |
| dados | information |
| ou | or |
PT Tenha uma compreensão detalhada do que acontece em um nível de conta com o recurso de visão geral ou tenha uma visão de nível mais elevado usando o painel de relatórios de ABM
EN Get a more detailed understanding of what’s happening at an account level with the account overview feature, or get a higher level view using out-of-the-box ABM reporting dashboards
| Portuguese | English |
|---|---|
| detalhada | detailed |
| acontece | happening |
| nível | level |
| recurso | feature |
| ou | or |
| abm | abm |
| painel | dashboards |
PT “O Affinity Publisher com StudioLink é a concretização da visão inicial que tínhamos para nosso aplicativo há nove anos, e hoje eu não poderia estar mais entusiasmado por finamente apresentar essa visão hoje”, afirma Ashley Hewson
EN “Affinity Publisher with StudioLink is the realisation of the initial vision we had for our apps nine years ago and I could not be more thrilled to finally reveal that vision today,” says Ashley Hewson
| Portuguese | English |
|---|---|
| affinity | affinity |
| visão | vision |
| inicial | initial |
| tínhamos | we had |
| aplicativo | apps |
| hoje | today |
| studiolink | studiolink |
| ashley | ashley |
PT Com praticamente um milhão de sistemas de visão mecânica instalados, a Cognex é a empresa de visão mais confiável do mundo
EN With nearly one million machine vision systems installed, Cognex is the world's most trusted machine vision company
| Portuguese | English |
|---|---|
| sistemas | systems |
| visão | vision |
| mecânica | machine |
| instalados | installed |
| cognex | cognex |
| é | is |
| confiável | trusted |
| mundo | world |
PT Mais recentemente, a MVS padronizou novas aplicações no sensor de visão Checker 232 da Cognex, que fornece alta resolução e um amplo campo de visão para inspeção de pequenos recursos, na velocidade de até 1.600 peças por minuto.
EN Most recently, MVS has standardized new applications on the Cognex Checker 232 vision sensor that provides high resolution and a wide field of view to inspect small features up to 1,600 parts per minute.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aplicações | applications |
| sensor | sensor |
| checker | checker |
| cognex | cognex |
| resolução | resolution |
| campo | field |
| pequenos | small |
| recursos | features |
| peças | parts |
| minuto | minute |
PT Com praticamente um milhão de sistemas de visão mecânica instalados, a Cognex é a empresa de visão mais confiável do mundo
EN With nearly one million machine vision systems installed, Cognex is the world's most trusted machine vision company
| Portuguese | English |
|---|---|
| sistemas | systems |
| visão | vision |
| mecânica | machine |
| instalados | installed |
| cognex | cognex |
| é | is |
| confiável | trusted |
| mundo | world |
PT Com óculos de proteção sem aros e um dos mais amplos campos de visão do mercado e extrema visão periférica, uma ampla seleção de lentes Prizm, resistência ao embaçamento e conforto pelo dia todo
EN Featuring Rimless goggles with some of the largest fields of view on the market and extreme peripheral vision, a wide selection of Prizm lenses, fog resistance and all-day comfort
| Portuguese | English |
|---|---|
| óculos | goggles |
| campos | fields |
| mercado | market |
| extrema | extreme |
| ampla | wide |
| seleção | selection |
| lentes | lenses |
| resistência | resistance |
| conforto | comfort |
| dia | day |
| todo | all |
| mais | largest |
PT Tenha uma visão completa de quais canais estão atraindo tráfego para o seu site, como visitantes anônimos se convertem em leads e como esses leads se transformam em clientes.
EN Measure both the quantity and quality of traffic you’re getting to your website as a whole, or on a page-by-page basis.
| Portuguese | English |
|---|---|
| completa | whole |
| tráfego | traffic |
PT Tenha acesso a modelos de relatório de desempenho de canal para sites, e-mails, blogs e mídias sociais. Tenha uma visão completa das suas ações unificando seus relatórios em painéis flexíveis e repletos de dados.
EN With HubSpot, analytics are built into everything you do, right out of the box.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ações | do |
PT Descubra tendências no crescimento de perfis e atividades nas redes para ter uma visão completa do seu desempenho nas redes sociais.
EN Uncover trends in profile growth and activity across networks for a full picture of your social performance.
| Portuguese | English |
|---|---|
| descubra | uncover |
| tendências | trends |
| crescimento | growth |
| perfis | profile |
| atividades | activity |
| completa | full |
| desempenho | performance |
PT Dos 14 intervenientes avaliados, a Adobe e a Acquia são agora ambas consideradas líderes fortes – tanto em termos de visão completa como de capacidade de execução, sendo estes os dois parâmetros que a Gartner mede neste estudo.
EN Out of the 14 players they evaluated, Adobe and Acquia are now both considered strong leaders – both in completeness of vision as well as in the ability to execute, the two parameters Gartner measures in this study.
| Portuguese | English |
|---|---|
| avaliados | evaluated |
| adobe | adobe |
| consideradas | considered |
| líderes | leaders |
| fortes | strong |
| tanto | as well |
| visão | vision |
| capacidade | ability |
| parâmetros | parameters |
| gartner | gartner |
| estudo | study |
| execução | execute |
PT E a Adobe conseguiu agora ficar em primeiro lugar em geral - não apenas no que diz respeito à visão completa, como em 2019, mas agora também no que toca à capacidade de execução, em que ficou classificada em terceiro lugar no ano passado
EN And Adobe managed to now occupy the number one position over all – not only when it comes to completeness of vision, just like in 2019, but now also in the ability to execute, where it ranked number three last year
| Portuguese | English |
|---|---|
| adobe | adobe |
| visão | vision |
| capacidade | ability |
| execução | execute |
PT Embora a Gartner tenha considerado que a capacidade de execução da empresa merecia um lugar de destaque em 2019, o pacote da Plataforma de Experiência Digital Aberta confere-lhe uma vantagem também em termos de visão completa
EN While Gartner considered the company’s ability to execute already worth a top position in 2019, the Open Digital Experience Platform package gives it a boost also in its completeness of vision
| Portuguese | English |
|---|---|
| gartner | gartner |
| considerado | considered |
| pacote | package |
| digital | digital |
| visão | vision |
| lugar | position |
| da | gives |
| é | its |
PT O curso de certificação de proteção de dados sob demanda (DPoD) fornece uma visão completa da plataforma, seja você um provedor de serviços ou um administrador local para sua empresa
EN The Data Protection on Demand (DPoD) Certification Course provides a full overview of the platform, whether you are a service provider or a local administrator for your organisation
| Portuguese | English |
|---|---|
| curso | course |
| certificação | certification |
| proteção | protection |
| dados | data |
| demanda | demand |
| visão | overview |
| completa | full |
| administrador | administrator |
| local | local |
| empresa | organisation |
| dpod | dpod |
PT O Threat Graph é o cérebro por trás da plataforma de prevenção da CrowdStrike. Ele oferece uma visibilidade completa em tempo real e uma visão sobre tudo que acontece nos seus endpoints, em todo o seu ambiente.
EN Threat Graph is the brains behind the CrowdStrike prevention platform. It provides complete real-time visibility and insight into everything happening on your endpoints throughout your environment.
| Portuguese | English |
|---|---|
| graph | graph |
| prevenção | prevention |
| crowdstrike | crowdstrike |
| tempo | time |
| real | real |
| acontece | happening |
| endpoints | endpoints |
| ambiente | environment |
PT Independentemente da complexidade, o MeisterTask tem o necessário para gerenciar projetos de todos os tamanhos, oferecendo aos gerentes uma visão geral visual e completa.
EN No matter the complexity, MeisterTask has what it takes to manage projects of all sizes, while giving managers a complete visual overview.
| Portuguese | English |
|---|---|
| independentemente | no matter |
| complexidade | complexity |
| meistertask | meistertask |
| tamanhos | sizes |
| gerentes | managers |
| Portuguese | English |
|---|---|
| forma | way |
| deseja | want |
| visão | view |
| online | online |
| offline | offline |
| Portuguese | English |
|---|---|
| nosso | our |
| geração | gen |
| Portuguese | English |
|---|---|
| geração | gen |
| telefone | phone |
| ou | or |
| online | online |
| pega | pega |
| Portuguese | English |
|---|---|
| obtenha | get |
| visão | view |
| completa | complete |
| histórico | history |
| atividade | activity |
| comunicações | communications |
| discussões | discussions |
| cliente | customer |
| agente | agent |
| Portuguese | English |
|---|---|
| tenha | have |
| visão | view |
| completa | complete |
| histórico | history |
| atividade | activity |
| comunicações | communications |
| discussões | discussions |
| cliente | customer |
| agente | agent |
| Portuguese | English |
|---|---|
| nosso | our |
| geração | gen |
| aplicados | applied |
| Portuguese | English |
|---|---|
| nosso | our |
| geração | gen |
| você | you |
| ação | act |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
visão mais completa visão completa visão geral completa visão contextualizada completa completa visão geral a visão completa visão mais abrangente visão mais clara visão mais ampla visão mais detalhada visão mais amplo visão mais precisa tem mais visão visão mais direta visão mais confiável visão mais holística análise mais completa plataforma mais completa a mais completa imagem mais completa visão visão geral visão abrangente visão holística visão privilegiada visão geral abrangente visão poderoso visão completo implementacao — visão visão granular visão estratégica visão ampla visão comprovadas visão in sight visão baseado visão industrial visão líder visão cognex oferece visão única visão unificada página visão geral visão inicial visão relativamente visão clara essa visão e visão geral rápida visão consolidada visão detalhada visão geral detalhada visão computacionalTranslate visão mais completa to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese