EN Using 2FA prevents unauthorized users from accessing sensitive data on your account. We recommend enabling 2FA on your Cloudflare account to safeguard your account information.
Translate "accessing the account" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "accessing the account" from English to Portuguese
Translations of accessing the account
"accessing the account" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of English to Portuguese of accessing the account
English
Portuguese
PT O uso da 2FA impede que usuários não autorizados acessem dados sensíveis na sua conta. Recomendamos ativar a 2FA na sua conta da Cloudflare para proteger as informações da conta.
| English | Portuguese |
|---|---|
| prevents | impede |
| accessing | acessem |
| enabling | ativar |
| we recommend | recomendamos |
| users | usuários |
| data | dados |
| cloudflare | cloudflare |
| information | informações |
| account | conta |
| on | proteger |
| to | a |
| your | sua |
EN By accessing or using Free Logo Design, by registering as a Free Logo Design user or accessing Free Logos, you agree to abide by and adhere to the terms and conditions of this Agreement
PT Ao acessar ou usar o FreeLogoDesign, ao se registrar como usuário do FreeLogoDesign ou ao acessar o FREE LOGOS, você concorda em cumprir e respeitar os termos e condições deste Contrato
| English | Portuguese |
|---|---|
| free | free |
| registering | registrar |
| abide by | cumprir |
| or | ou |
| user | usuário |
| accessing | acessar |
| of | do |
| and | e |
| agreement | contrato |
| logos | logos |
| you | você |
| agree | concorda |
| conditions | condições |
| to | em |
| as | como |
| terms | termos |
| the | o |
| this | deste |
EN You can also be a little bit more efficient about how you are accessing the data and what data you are accessing as well
PT Você também pode ser um pouco mais eficiente sobre como está acessando os dados e quais dados está acessando
| English | Portuguese |
|---|---|
| efficient | eficiente |
| the | os |
| data | dados |
| about | sobre |
| you | você |
| a | um |
| more | mais |
| can | pode |
| be | ser |
| little | pouco |
| bit | um pouco |
| also | também |
| accessing | acessando |
| and | e |
| what | quais |
| as | como |
EN By accessing or using Free Logo Design, by registering as a Free Logo Design user or accessing Free Logos, you agree to abide by and adhere to the terms and conditions of this Agreement
PT Ao acessar ou usar o FreeLogoDesign, ao se registrar como usuário do FreeLogoDesign ou ao acessar o FREE LOGOS, você concorda em cumprir e respeitar os termos e condições deste Contrato
| English | Portuguese |
|---|---|
| free | free |
| registering | registrar |
| abide by | cumprir |
| or | ou |
| user | usuário |
| accessing | acessar |
| of | do |
| and | e |
| agreement | contrato |
| logos | logos |
| you | você |
| agree | concorda |
| conditions | condições |
| to | em |
| as | como |
| terms | termos |
| the | o |
| this | deste |
EN To interact with an authenticated account that is not set as the default, you can add a --account= flag to the command, followed by the account name or ID. For example, --account=12345 or --account=mainProd.
PT Para interagir com uma conta autenticada que não está definida como padrão, você pode adicionar um sinalizador --account= ao comando, seguido pelo nome ou ID da conta. Por exemplo, --account=12345 ou --account=mainProd.
| English | Portuguese |
|---|---|
| command | comando |
| followed | seguido |
| id | id |
| account | conta |
| default | padrão |
| add | adicionar |
| or | ou |
| interact | interagir |
| you | você |
| a | um |
| name | nome |
| is | está |
| can | pode |
| by | com |
| example | exemplo |
| the | uma |
EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.
PT Em portals, você encontrará uma entrada para cada conta conectada. name especifica o nome fornecido para a conta. Você pode usar esse nome ao definir uma nova conta padrão ou especificar uma conta com o sinalizador --account.
| English | Portuguese |
|---|---|
| find | encontrar |
| specifies | especifica |
| setting | definir |
| new | nova |
| default | padrão |
| entry | entrada |
| account | conta |
| or | ou |
| connected | com |
| name | nome |
| you | você |
| each | cada |
| can | pode |
| the | o |
| a | uma |
| this | esse |
| use | usar |
EN Using two?factor authentication is great because it increases account security and ensures we’re preventing unauthorized people from accessing an account.
PT O uso da autenticação de 2 fatores é excelente, pois aumenta a segurança da conta e garante que estamos impedindo que pessoas não autorizadas acessem uma conta.
| English | Portuguese |
|---|---|
| factor | fatores |
| authentication | autenticação |
| great | excelente |
| increases | aumenta |
| account | conta |
| preventing | impedindo |
| accessing | acessem |
| is | é |
| security | segurança |
| people | pessoas |
| using | uso |
| an | uma |
| ensures | garante |
| it | pois |
| and | e |
EN You can cancel a paid plan at any time by accessing the account settings in your account dashboard
PT Você pode cancelar um plano pago a qualquer momento acessando as configurações da conta no painel do seu conta
| English | Portuguese |
|---|---|
| cancel | cancelar |
| paid | pago |
| plan | plano |
| time | momento |
| accessing | acessando |
| settings | configurações |
| dashboard | painel |
| a | um |
| account | conta |
| can | pode |
| you | você |
| any | qualquer |
| in | no |
| the | as |
EN "Using two‑factor authentication is great because it increases account security and ensures we’re preventing unauthorized people from accessing an account."
PT "O uso da autenticação de 2 fatores é excelente, pois aumenta a segurança da conta e garante que estamos impedindo que pessoas não autorizadas acessem uma conta."
| English | Portuguese |
|---|---|
| authentication | autenticação |
| factor | fatores |
| great | excelente |
| increases | aumenta |
| account | conta |
| preventing | impedindo |
| accessing | acessem |
| is | é |
| security | segurança |
| ensures | garante |
| people | pessoas |
| an | uma |
| using | uso |
| and | e |
EN OnlineOCR.net will endeavor to restrict access to the data and files You store or retrieve from Your Account to persons accessing such data and files through use of Your Account or Password
PT OnlineOCR.net faremos o possível para restringir o acesso aos dados e arquivos que Você armazenar ou recuperar a partir de Sua Conta para acesso de pessoas tais dados e arquivos através do uso de Sua Conta ou Senha
| English | Portuguese |
|---|---|
| restrict | restringir |
| password | senha |
| net | net |
| access | acesso |
| data | dados |
| files | arquivos |
| or | ou |
| store | armazenar |
| retrieve | recuperar |
| account | conta |
| persons | pessoas |
| use | uso |
| will | possível |
| accessing | é |
| the | o |
| you | você |
| from | partir |
| and | e |
| of | do |
EN "Using two‑factor authentication is great because it increases account security and ensures we’re preventing unauthorized people from accessing an account."
PT "O uso da autenticação de 2 fatores é excelente, pois aumenta a segurança da conta e garante que estamos impedindo que pessoas não autorizadas acessem uma conta."
| English | Portuguese |
|---|---|
| authentication | autenticação |
| factor | fatores |
| great | excelente |
| increases | aumenta |
| account | conta |
| preventing | impedindo |
| accessing | acessem |
| is | é |
| security | segurança |
| ensures | garante |
| people | pessoas |
| an | uma |
| using | uso |
| and | e |
EN You can cancel a paid plan at any time by accessing the account settings in your account dashboard
PT Você pode cancelar um plano pago a qualquer momento acessando as configurações da conta no painel do seu conta
| English | Portuguese |
|---|---|
| cancel | cancelar |
| paid | pago |
| plan | plano |
| time | momento |
| accessing | acessando |
| settings | configurações |
| dashboard | painel |
| a | um |
| account | conta |
| can | pode |
| you | você |
| any | qualquer |
| in | no |
| the | as |
EN If you invite anyone who is already a part of another Smartsheet account, that account's System Admin must first remove them from the account before you can successfully invite them to your account.
PT Se você convidar alguém que já faz parte de outra conta do Smartsheet, o Administrador de sistema daquela conta deverá primeiro remover o usuário em questão daquela conta antes que você possa convidá-lo para fazer parte da sua.
| English | Portuguese |
|---|---|
| invite | convidar |
| system | sistema |
| admin | administrador |
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| is | é |
| account | conta |
| must | deverá |
| the | o |
| another | outra |
| remove | remover |
| you can | possa |
| you | você |
| of | do |
| before | antes |
| that | faz |
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
PT Clique em Conta no canto superior esquerdo e selecione Administração da conta. O formulário Administração da conta será exibido. Clique em Configurações de conta, à esquerda do formulário.
| English | Portuguese |
|---|---|
| account | conta |
| corner | canto |
| form | formulário |
| appears | exibido |
| settings | configurações |
| left | esquerdo |
| administration | administração |
| the | o |
| click | clique |
| in | em |
| select | selecione |
| of | do |
EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.
PT Para um plano Pro, apenas o responsável pela conta pode transferir a licença da conta. O responsável pode transferir a conta para qualquer usuário do Smartsheet que tenha uma conta gratuita ou de avaliação.
| English | Portuguese |
|---|---|
| account | conta |
| license | licença |
| user | usuário |
| free | gratuita |
| smartsheet | smartsheet |
| plan | plano |
| can | pode |
| or | ou |
| a | um |
| the | o |
| pro | pro |
EN PayPal account. If you have a PayPal account, you can alternatively register with Aklamio via your PayPal account. In this case, we will have access to your name and email address used to create your PayPal account.
PT Conta PayPal. Se tiver uma conta PayPal pode, como alternativa, registar-se na Aklamio através da sua conta PayPal. Neste caso, teremos acesso ao seu nome e endereço de email utilizado para criar a sua conta PayPal.
| English | Portuguese |
|---|---|
| paypal | paypal |
| alternatively | alternativa |
| used | utilizado |
| account | conta |
| access | acesso |
| if | se |
| a | uma |
| can | pode |
| name | nome |
| address | endereço |
| this | neste |
| register | registar |
| in | de |
| and | e |
| create | criar |
| you have | tiver |
EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account
PT Nome da conta: Você pode nomear a conta o que você gostaria de nomeá-lo.No exemplo abaixo, o nome da conta é rotulado Nova conta
| English | Portuguese |
|---|---|
| account | conta |
| new | nova |
| is | é |
| you | você |
| name | nome |
| can | pode |
| it | lo |
| example | exemplo |
| the | o |
| below | abaixo |
| whatever | que |
| in | de |
EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details
PT Para alterar o nome da conta, acesse a barra de navegação esquerda, selecione Conta > Detalhes da conta > Editar detalhes da conta .
| English | Portuguese |
|---|---|
| account | conta |
| navigation | navegação |
| bar | barra |
| select | selecione |
| details | detalhes |
| go to | acesse |
| gt | gt |
| edit | editar |
| change | alterar |
| name | nome |
| left | para |
| the | o |
| the left | esquerda |
EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.
PT Excluir sua conta remove dados e conteúdo vinculados à sua conta de nossos sistemas. Você pode excluir sua conta por meio do painel da conta depois de cancelar todas as assinaturas ativas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| linked | vinculados |
| systems | sistemas |
| dashboard | painel |
| active | ativas |
| subscriptions | assinaturas |
| data | dados |
| content | conteúdo |
| account | conta |
| delete | excluir |
| removes | remove |
| can | pode |
| you | você |
| and | e |
| our | nossos |
| through | meio |
EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.
PT Não é possível recuperar sua conta excluída. Você pode criar uma nova conta com o endereço de e-mail da sua conta excluída, mas será uma nova conta.
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | nova |
| account | conta |
| recover | recuperar |
| a | uma |
| but | mas |
| be | ser |
| possible | possível |
| can | pode |
| address | endereço |
| will | será |
| you | você |
| its | de |
| create | criar |
EN Each account is composed of a public/private keypair, a special funder wallet that controls the account, and the account makeup (deposit & balance), which determines how efficient the account is at transmitting payments.
PT Cada conta é composta de um par de chaves público/privado, uma carteira de financiamento especial que controla a conta e a composição da conta (depósito e saldo), que determina a eficiência da conta em transmitir pagamentos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| composed | composta |
| public | público |
| controls | controla |
| deposit | depósito |
| determines | determina |
| efficient | eficiência |
| is | é |
| account | conta |
| payments | pagamentos |
| a | um |
| balance | saldo |
| the | a |
| each | cada |
| of | de |
| wallet | carteira |
| transmitting | transmitir |
| that | que |
| special | especial |
| and | e |
| which | o |
EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.
PT Na aba Conta, selecione Adicionar uma conta para vincular uma conta do 500px ao Squarespace. Se você já vinculou uma conta do 500px em Contas vinculadas, pode selecioná-la no menu suspenso.
| English | Portuguese |
|---|---|
| select | selecione |
| add | adicionar |
| drop-down | suspenso |
| squarespace | squarespace |
| tab | aba |
| if | se |
| accounts | contas |
| account | conta |
| in | em |
| can | pode |
| you | você |
| connect | vincular |
| instead | para |
| the | uma |
EN Accordingly, any account disclosure required by law, under a subpoena, would be limited to general account information such as the account holder’s name and account term
PT Da mesma forma, qualquer divulgação de conta exigida por lei, sob uma intimação, seria limitada a informações gerais da conta, como o nome do titular e o prazo da conta
| English | Portuguese |
|---|---|
| account | conta |
| disclosure | divulgação |
| required | exigida |
| law | lei |
| subpoena | intimação |
| limited | limitada |
| general | gerais |
| information | informações |
| term | prazo |
| name | nome |
| the | o |
| be | seria |
| a | uma |
| and | e |
EN What situation led to the trouble accessing your account?
PT O que causou esse problema para acessar sua conta?
| English | Portuguese |
|---|---|
| accessing | acessar |
| account | conta |
| the | o |
| to | para |
| your | sua |
EN Under options, select Disable account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
PT Em opções, selecione Desativar conta. Essa ação vai impedir que o usuário acesse aplicativos e serviços de nuvem da Atlassian (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
| English | Portuguese |
|---|---|
| disable | desativar |
| account | conta |
| action | ação |
| prevent | impedir |
| accessing | acesse |
| cloud | nuvem |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| community | community |
| options | opções |
| applications | aplicativos |
| services | serviços |
| the | o |
| user | usuário |
| will | vai |
| this | essa |
| select | selecione |
| support | support |
| under | em |
| and | e |
EN Under Options, select Disable Account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
PT Em Opções, selecione Desativar conta. Essa ação vai impedir que o usuário acesse aplicativos e serviços de nuvem da Atlassian (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
| English | Portuguese |
|---|---|
| disable | desativar |
| account | conta |
| action | ação |
| prevent | impedir |
| accessing | acesse |
| cloud | nuvem |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| community | community |
| options | opções |
| applications | aplicativos |
| services | serviços |
| the | o |
| user | usuário |
| will | vai |
| this | essa |
| select | selecione |
| support | support |
| under | em |
| and | e |
EN With IP whitelisting users will only be able to interact (view, push, clone, etc.) with your account’s private content if they are accessing Bitbucket from an IP address you have selected and know is safe.
PT Com a lista de permissões de IP, os usuários só vão poder interagir (visualizar, enviar push, clonar, etc.) com o conteúdo privado da conta se estiverem acessando o Bitbucket de um endereço de IP selecionado, em que você pode confiar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ip | ip |
| users | usuários |
| push | push |
| clone | clonar |
| etc | etc |
| accounts | conta |
| accessing | acessando |
| bitbucket | bitbucket |
| selected | selecionado |
| content | conteúdo |
| if | se |
| interact | interagir |
| an | um |
| address | endereço |
| are | estiverem |
| able | poder |
| you | você |
| and | de |
| be | pode |
| to | a |
| will | vão |
EN A: Identify and protect against users accessing your services with compromised account credentials.
PT R: Identifique e proteja contra usuários que acessam seus serviços com credenciais de conta comprometidas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| identify | identifique |
| protect | proteja |
| users | usuários |
| services | serviços |
| compromised | comprometidas |
| account | conta |
| credentials | credenciais |
| a | r |
| and | e |
| against | de |
| your | seus |
| English | Portuguese |
|---|---|
| sends | envia |
| codes | códigos |
| confirm | confirmar |
| users | usuários |
| account | conta |
| accessing | acessar |
| are | são |
| the | a |
| login | login |
| unique | únicos |
| fact | fato |
| person | pessoa |
| be | possam |
| with | uso |
| in | de |
EN To fully prevent a user from accessing Smartsheet, you must completely remove that user from your organization’s Smartsheet account
PT Para impedir totalmente que um usuário acesse o Smartsheet, você deve remover completamente o usuário da conta Smartsheet da sua organização
| English | Portuguese |
|---|---|
| prevent | impedir |
| accessing | acesse |
| remove | remover |
| organizations | organização |
| account | conta |
| smartsheet | smartsheet |
| a | um |
| user | usuário |
| fully | totalmente |
| completely | completamente |
| must | deve |
| to | para |
| you | você |
| that | que |
EN Elementor account view, accessing the Downloads menu
PT Visualização da conta Elementor, acesso ao menu Downloads
| English | Portuguese |
|---|---|
| elementor | elementor |
| account | conta |
| view | visualização |
| accessing | acesso |
| downloads | downloads |
| menu | menu |
EN Accessing the Website and Account Security
PT Acessando o site e a segurança da conta
| English | Portuguese |
|---|---|
| accessing | acessando |
| account | conta |
| security | segurança |
| website | site |
| and | e |
| the | o |
EN You should use particular caution when accessing your account from a public or shared computer so that others are not able to view or record your password or other personal information.
PT Você deve ter cuidado especial ao acessar sua conta de um computador público ou compartilhado, para que outras pessoas não possam exibir ou gravar sua senha ou outras informações pessoais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| caution | cuidado |
| computer | computador |
| password | senha |
| public | público |
| or | ou |
| information | informações |
| account | conta |
| should | deve |
| a | um |
| shared | compartilhado |
| able | possam |
| personal | pessoais |
| you | você |
| from | de |
| to | gravar |
| other | outras |
| view | para |
| that | que |
EN Lumos Labs prohibits individuals from accessing, downloading or modifying data residing in any account that does not belong to that individual. The following actions are also prohibited:
PT A Lumos Labs proíbe pessoas de acessarem, baixarem ou modificarem os dados pertencentes a qualquer conta que não pertença àquela pessoa. As seguintes ações também são proibidas:
| English | Portuguese |
|---|---|
| lumos | lumos |
| labs | labs |
| prohibits | proíbe |
| account | conta |
| or | ou |
| are | são |
| data | dados |
| actions | ações |
| in | de |
| does | o |
| accessing | é |
| also | também |
| the | os |
| following | seguintes |
EN A: Identify and protect against users accessing your services with compromised account credentials.
PT R: Identifique e proteja contra usuários que acessam seus serviços com credenciais de conta comprometidas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| identify | identifique |
| protect | proteja |
| users | usuários |
| services | serviços |
| compromised | comprometidas |
| account | conta |
| credentials | credenciais |
| a | r |
| and | e |
| against | de |
| your | seus |
EN What situation led to the trouble accessing your account?
PT O que causou esse problema para acessar sua conta?
| English | Portuguese |
|---|---|
| accessing | acessar |
| account | conta |
| the | o |
| to | para |
| your | sua |
EN Accessing the Website and Account Security
PT Acessando o site e a segurança da conta
| English | Portuguese |
|---|---|
| accessing | acessando |
| account | conta |
| security | segurança |
| website | site |
| and | e |
| the | o |
EN You should use particular caution when accessing your account from a public or shared computer so that others are not able to view or record your password or other personal information.
PT Você deve ter cuidado especial ao acessar sua conta de um computador público ou compartilhado, para que outras pessoas não possam exibir ou gravar sua senha ou outras informações pessoais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| caution | cuidado |
| computer | computador |
| password | senha |
| public | público |
| or | ou |
| information | informações |
| account | conta |
| should | deve |
| a | um |
| shared | compartilhado |
| able | possam |
| personal | pessoais |
| you | você |
| from | de |
| to | gravar |
| other | outras |
| view | para |
| that | que |
EN 2. ACCESSING THE SERVICES AND ACCOUNT SECURITY
PT 2. ACESSO AOS SERVIÇOS E SEGURANÇA DA CONTA
| English | Portuguese |
|---|---|
| accessing | acesso |
| account | conta |
| the | aos |
| and | e |
EN You should use particular caution when accessing your account from a public or shared computer so that others are not able to view or record your password or other personal information
PT Você deve ter cuidado especial ao acessar sua conta de um computador público ou compartilhado para que outras pessoas não possam visualizar ou gravar sua senha ou outras informações pessoais
| English | Portuguese |
|---|---|
| caution | cuidado |
| computer | computador |
| password | senha |
| public | público |
| or | ou |
| information | informações |
| account | conta |
| should | deve |
| a | um |
| shared | compartilhado |
| able | possam |
| personal | pessoais |
| you | você |
| from | de |
| other | outras |
EN With IP whitelisting users will only be able to interact (view, push, clone, etc.) with your account’s private content if they are accessing Bitbucket from an IP address you have selected and know is safe.
PT Com a lista de permissões de IP, os usuários só vão poder interagir (visualizar, enviar push, clonar, etc.) com o conteúdo privado da conta se estiverem acessando o Bitbucket de um endereço de IP selecionado, em que você pode confiar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ip | ip |
| users | usuários |
| push | push |
| clone | clonar |
| etc | etc |
| accounts | conta |
| accessing | acessando |
| bitbucket | bitbucket |
| selected | selecionado |
| content | conteúdo |
| if | se |
| interact | interagir |
| an | um |
| address | endereço |
| are | estiverem |
| able | poder |
| you | você |
| and | de |
| be | pode |
| to | a |
| will | vão |
EN Under options, select Disable account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
PT Em opções, selecione Desativar conta. Essa ação vai impedir que o usuário acesse aplicativos e serviços de nuvem da Atlassian (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
| English | Portuguese |
|---|---|
| disable | desativar |
| account | conta |
| action | ação |
| prevent | impedir |
| accessing | acesse |
| cloud | nuvem |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| community | community |
| options | opções |
| applications | aplicativos |
| services | serviços |
| the | o |
| user | usuário |
| will | vai |
| this | essa |
| select | selecione |
| support | support |
| under | em |
| and | e |
EN Under Options, select Disable Account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
PT Em Opções, selecione Desativar conta. Essa ação vai impedir que o usuário acesse aplicativos e serviços de nuvem da Atlassian (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).
| English | Portuguese |
|---|---|
| disable | desativar |
| account | conta |
| action | ação |
| prevent | impedir |
| accessing | acesse |
| cloud | nuvem |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| community | community |
| options | opções |
| applications | aplicativos |
| services | serviços |
| the | o |
| user | usuário |
| will | vai |
| this | essa |
| select | selecione |
| support | support |
| under | em |
| and | e |
EN By using or accessing the Services, or registering for a Celigo account, You agree to be bound by these Terms.
PT Ao usar ou acessar os Serviços, ou registrar-se em uma conta Celigo, você concorda em ficar vinculado a estes Termos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| bound | vinculado |
| or | ou |
| services | serviços |
| registering | registrar |
| account | conta |
| accessing | acessar |
| you | você |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| the | os |
| a | uma |
EN Please try logging in with other methods. If you’re having trouble accessing your account, contact support.
PT Tente fazer login com outros metodos. Se voce estiver com problemas para acessar sua conta, entre em contato com o suporte.
| English | Portuguese |
|---|---|
| try | tente |
| trouble | problemas |
| accessing | acessar |
| in | em |
| other | outros |
| if | se |
| account | conta |
| contact | contato |
| support | suporte |
| having | com |
| with | entre |
| your | login |
EN Please try logging in with other methods. If you’re having trouble accessing your account, contact support.
PT Tente fazer login com outros metodos. Se voce estiver com problemas para acessar sua conta, entre em contato com o suporte.
| English | Portuguese |
|---|---|
| try | tente |
| trouble | problemas |
| accessing | acessar |
| in | em |
| other | outros |
| if | se |
| account | conta |
| contact | contato |
| support | suporte |
| having | com |
| with | entre |
| your | login |
EN Please try logging in with other methods. If you’re having trouble accessing your account, contact support.
PT Tente fazer login com outros metodos. Se voce estiver com problemas para acessar sua conta, entre em contato com o suporte.
| English | Portuguese |
|---|---|
| try | tente |
| trouble | problemas |
| accessing | acessar |
| in | em |
| other | outros |
| if | se |
| account | conta |
| contact | contato |
| support | suporte |
| having | com |
| with | entre |
| your | login |
EN Two-factor authentication (or 2FA in short) asks for an extra verification step when logging in. This boosts your security and prevents malicious actors from accessing your account even if they learn your password.
PT A autenticação de dois fatores (ou 2FA) requer uma etapa de verificação extra no acesso. Isso reforça sua segurança e impede que atores maliciosos acessem sua conta, mesmo que saibam sua senha.
| English | Portuguese |
|---|---|
| security | segurança |
| prevents | impede |
| malicious | maliciosos |
| actors | atores |
| password | senha |
| factor | fatores |
| authentication | autenticação |
| or | ou |
| verification | verificação |
| account | conta |
| two | dois |
| extra | extra |
| step | etapa |
| this | isso |
| accessing | acessem |
| even | mesmo |
| an | uma |
| learn | e |
EN If you've excluded your IP addresses in the account's report settings, ensure that you're accessing your pages from outside your network for your page views to register.
PT Se você excluiu seus endereços IP nas configurações de relatório da conta, verifique se está acessando suas páginas de fora da rede para que as visualizações da página sejam registradas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ip | ip |
| addresses | endereços |
| settings | configurações |
| accessing | acessando |
| network | rede |
| views | visualizações |
| if | se |
| report | relatório |
| pages | páginas |
| the | as |
| page | página |
| to | nas |
| that | que |
| your | seus |
| accounts | conta |
EN (a) accessing data not intended for you, including logging into a server or account which you not authorized to access;
PT (a) aceder a dados que lhe são alheios, incluindo iniciar sessão num servidor ou conta para cujo acesso não está autorizado;
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
accessing your account accessing the account accessing sensitive data trouble accessing accessing accessing cloud accessing data users accessing directly accessing before accessing accessing secure areas accessing personal accessing files unique users accessing accessing public partners accessing ip address accessing remotely accessing person accessing accessing apps managed devices accessing anyone accessing accessing bitbucket devices accessing suppliers accessing accessing relevant details accessing essential accessing our website accessing applications using or accessing accessing browser accessing devices malware accessing clients accessing accessing up to date re accessing accessing or using securely accessing simply accessing accessing student try accessing employees accessing accessing the course then accessing accessing health care supports users accessing accessing this site arise from accessing accessing email third party accessing
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese