Translate "create physical meaningful" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "create physical meaningful" from English to Italian

Translation of English to Italian of create physical meaningful

English
Italian

EN A "physical infrastructure host" certificate for the provision of physical hosting and physical infrastructure activities

IT Un certificato di "host di infrastruttura fisica" per l'assegnazione di hosting fisico e attività dell'infrastruttura fisica

English Italian
infrastructure infrastruttura
certificate certificato
activities attività
a un
hosting hosting
host host
of di
and e

EN Physical Move Like special moves, physical moves deal damage. The effectiveness of a physical move is determined by the Attack stat of the attacking Pokémon and the Defense stat of the defending Pokémon.

IT Paralisi Quando un Pokémon è affetto da questo problema di stato, la sua Velocità viene ridotta e la probabilità di riuscire a usare la sua mossa diminuisce del 25%. La paralisi non guarisce automaticamente, ma persiste anche dopo la lotta.

English Italian
pokémon pokémon
a un
the la
move a
of di
is è

EN Learn how to combine data visualization with unexpected mediums, such as embroidery, to create physical meaningful works of art and design

IT Quattro tecniche di collage fotografico per illustrare un titolo

English Italian
data tecniche
to titolo
works un
of di

EN Develop a meaningful idea and transform it into a creative project that inspires collaboration in both the physical and digital world

IT Impara i fondamenti per costruire un marchio forte e di successo passo a passo

English Italian
project costruire
a un
the i
digital e

EN Create unlimited physical gift cards with one or multiple fixed amounts. Physical gift cards can be printed and shipped to the customers

IT Crea infiniti buoni regalo “fisicicon uno o più importi prestabiliti. Un buono regalo di questo tipo potrà essere stampato e inviato per posta al cliente

English Italian
physical fisici
gift regalo
printed stampato
customers cliente
or o
be essere
to per

EN Create unlimited physical gift cards with one or multiple fixed amounts. Physical gift cards can be printed and shipped to the customers

IT Crea infiniti buoni regalo “fisicicon uno o più importi prestabiliti. Un buono regalo di questo tipo potrà essere stampato e inviato per posta al cliente

English Italian
physical fisici
gift regalo
printed stampato
customers cliente
or o
be essere
to per

EN A quick process to create gift card codes directly from backend, without creating products and without creating orders. The best solution if you need to create or edit physical gift cards or create gift card codes in a fast and simple way.

IT Un processo veloce per configurare codici di buoni regalo direttamente dal backend senza dover creare ordini. La soluzione migliore se devi configurare o modificare buoni regalo fisici o creare codici in modo semplice e veloce.

English Italian
gift regalo
codes codici
directly direttamente
backend backend
orders ordini
edit modificare
physical fisici
a un
process processo
if se
or o
simple semplice
solution soluzione
the la
without senza
need dover
in in
fast veloce
way modo
need to devi
the best migliore

EN A quick process to create gift card codes directly from backend, without creating products and without creating orders. The best solution if you need to create or edit physical gift cards or create gift card codes in a fast and simple way.

IT Un processo veloce per configurare codici di buoni regalo direttamente dal backend senza dover creare ordini. La soluzione migliore se devi configurare o modificare buoni regalo fisici o creare codici in modo semplice e veloce.

English Italian
gift regalo
codes codici
directly direttamente
backend backend
orders ordini
edit modificare
physical fisici
a un
process processo
if se
or o
simple semplice
solution soluzione
the la
without senza
need dover
in in
fast veloce
way modo
need to devi
the best migliore

EN Once you receive the money you can spend it using your virtual or physical BCard. Pay at physical stores, on-social line or withdraw cash at ATMs in more than 150 countries.

IT Una volta ricevuto il denaro puoi spenderlo con la tua carta di credito virtuale o BCard fisica. Paga nei punti vendita, online o ritira i contanti dai bancomat in più di 150 paesi.

English Italian
physical fisica
pay paga
countries paesi
virtual virtuale
or o
money denaro
cash contanti
once volta
your tua
in in
the i
spend con
receive ricevuto
you can puoi

EN the logical irreversibility of a computation implies the physical irreversibility of the system performing it (?information is physical?);

IT l?irreversibilità logica di una computazione implica l?irreversibilità fisica del sistema che l?effettua (?l?informazione è fisica?);

English Italian
logical logica
computation computazione
implies implica
physical fisica
information informazione
system sistema
is è
the effettua
a una
it che
of di

EN Leverages identity management to establish digital twins of physical objects, making it easier to visualize contextual data no matter where the physical device is located

IT Sfrutta la gestione dell'identità per stabilire gemelli digitali di oggetti fisici, rendendo più semplice la visualizzazione dei dati contestuali indipendentemente da dove si trova il dispositivo fisico

English Italian
leverages sfrutta
management gestione
digital digitali
twins gemelli
making rendendo
contextual contestuali
no matter indipendentemente
data dati
device dispositivo
located si trova
is trova
objects oggetti
easier più semplice
the il
where dove

EN Surround yourself with a bladed bulwark, reducing Physical damage taken by 35% and dealing 277 Physical damage to any melee attackers for 10 sec.

IT Una barriera armata riduce i danni fisici subiti del 35%, infliggendo 277 danni fisici agli attaccanti in mischia per 10 s.

English Italian
reducing riduce
physical fisici
damage danni
melee mischia
attackers attaccanti
a una
with agli

EN 1.) Provision and maintenance in operational condition of physical sites to host the physical infrastructure of the information system used for health data processing.

IT 1.) Assegnazione e mantenimento in condizioni operative di siti fisici per ospitare l'infrastruttura fisica del sistema informativo utilizzato per l'elaborazione di dati sanitari.

English Italian
maintenance mantenimento
operational operative
condition condizioni
host ospitare
used utilizzato
sites siti
system sistema
data dati
in in
of di
and e

EN Users can easily read physical test data and compute the modal assurance criteria (MAC) to compare simulation data and physical test data.

IT Gli utenti possono leggere facilmente i dati dei test fisici e calcolare i criteri di assicurazione modale (MAC) per confrontare i dati di simulazione e i dati dei test fisici.

English Italian
users utenti
can possono
easily facilmente
test test
modal modale
assurance assicurazione
criteria criteri
mac mac
simulation simulazione
data dati
the i
physical fisici
compare confrontare
to dei

EN Easily read physical test data and compute the modal assurance criteria (MAC) to see how well the test data matches the physical test.

IT Leggi facilmente i dati dei test fisici e calcola i criteri di assicurazione modale (MAC) per vedere quanto i dati del test corrispondono al test fisico.

English Italian
easily facilmente
modal modale
assurance assicurazione
criteria criteri
mac mac
read leggi
test test
data dati
the i
and e

EN the logical irreversibility of a computation implies the physical irreversibility of the system performing it (?information is physical?);

IT l?irreversibilità logica di una computazione implica l?irreversibilità fisica del sistema che l?effettua (?l?informazione è fisica?);

English Italian
logical logica
computation computazione
implies implica
physical fisica
information informazione
system sistema
is è
the effettua
a una
it che
of di

EN Red Hat Security: Linux in Physical, Virtual, and Cloud (RH415) Manage the secure operation of servers running Red Hat Enterprise Linux, whether deployed on physical hardware, as virtual machines, or as cloud instances

IT Red Hat Security: Linux in Physical, Virtual, and Cloud (RH415) Gestisci la sicurezza delle attività dei server che eseguono Red Hat Enterprise Linux, che siano su hardware fisico, macchine virtuali o istanze cloud

English Italian
hat hat
linux linux
cloud cloud
physical fisico
manage gestisci
servers server
enterprise enterprise
hardware hardware
machines macchine
or o
red red
instances istanze
security sicurezza
on su
in in
virtual virtuali
the la
and and
of dei

EN Virtual machines (VMs) are servers abstracted from the actual computer hardware, enabling you to run multiple VMs on one physical server or a single VM that spans more than one physical server

IT Le macchine virtuali (VM) sono server astratti dall'hardware del computer fisico, che permettono di eseguire più VM su un solo server fisico o una singola VM, estesa su più di un server fisico

English Italian
virtual virtuali
physical fisico
vm vm
computer computer
or o
machines macchine
the le
are sono
on su
a un
server server

EN Once you receive the money you can spend it using your virtual or physical BCard. Pay at physical stores, on-social line or withdraw cash at ATMs in more than 150 countries.

IT Una volta ricevuto il denaro puoi spenderlo con la tua carta di credito virtuale o BCard fisica. Paga nei punti vendita, online o ritira i contanti dai bancomat in più di 150 paesi.

English Italian
physical fisica
pay paga
countries paesi
virtual virtuale
or o
money denaro
cash contanti
once volta
your tua
in in
the i
spend con
receive ricevuto
you can puoi

EN We’re building intuitive technology to help you create, promote, manage, and do more with your events – so you can spend less time working on them and more time creating meaningful live experiences.

IT Ti offriamo una tecnologia intuitiva per aiutarti a creare, promuovere, gestire e potenziare i tuoi eventi, per consentirti di ridurre il tempo trascorso a organizzarli, dedicandone di più alla realizzazione di esperienze dal vivo che siano memorabili.

English Italian
technology tecnologia
intuitive intuitiva
events eventi
less ridurre
time tempo
experiences esperienze
live vivo
you ti
and e
manage gestire
to a
your tuoi
more più
create creare
help aiutarti
promote promuovere

EN Create video content that is meaningful to people who are already your fans

IT Crea contenuti video interessanti per gli utenti che già sono tuoi fan

English Italian
video video
content contenuti
fans fan
already già
are sono
create crea

EN Embed and customise Tableau’s interactive, analytical capabilities to create a seamless experience with your products. Give your customers a way to ask questions and find meaningful insights.

IT Integra e personalizza le capacità di analisi interattive di Tableau per offrire un'esperienza integrata nei tuoi prodotti. Proponi ai tuoi clienti un modo per porre domande e individuare informazioni significative.

English Italian
embed integra
interactive interattive
analytical analisi
customers clienti
meaningful significative
a un
customise personalizza
capabilities capacità
insights informazioni
to offrire
products prodotti
find e
give per
way modo
your tuoi
questions le

EN Inspired by the principles of mindfulness, we create programs and offerings that foster togetherness, allowing guests of all generations to reconnect with each other and experience their most meaningful moments together.

IT Ispirati dai principi della mindfulness, creiamo programmi e offerte che favoriscono lo stare insieme, permettendo agli ospiti di tutte le generazioni di ritrovarsi e di vivere insieme i loro momenti più importanti.

English Italian
principles principi
programs programmi
offerings offerte
allowing permettendo
guests ospiti
generations generazioni
moments momenti
we create creiamo
experience vivere
the lo
with insieme
of di

EN Enjoy exciting and educational attractions, shows and exhibits at SeaWorld® San Diego. Create fun and meaningful experiences, and become inspired to care about animals and wild wonders of the world.

IT Goditi attrazioni, spettacoli e mostre emozionanti ed educative al SeaWorld® di San Diego. Vivi esperienze divertenti e significative e lasciati ispirare a prenderti cura degli animali e delle meraviglie naturali del mondo.

English Italian
enjoy goditi
exciting emozionanti
diego diego
fun divertenti
meaningful significative
care cura
wonders meraviglie
attractions attrazioni
san san
experiences esperienze
shows spettacoli
exhibits mostre
world mondo
to a
of di
animals animali

EN Create more meaningful visualisations by learning the science of data visualisation and visual best practices. You’ll become a better analyst, designer and communicator after taking this course.

IT Imparerai a creare visualizzazioni più significative, studiando la scienza della visualizzazione dei dati e le best practice per le visualizzazioni. Migliorerai le tue abilità di analisi, progettazione e comunicazione, grazie a questo corso.

English Italian
meaningful significative
visualisations visualizzazioni
practices practice
course corso
data dati
visualisation visualizzazione
science scienza
the le
this questo

EN Create meaningful brand recognition through premium native integrations at key moments of gameplay.

IT Consolida il riconoscimento del marchio tramite integrazioni native di qualità nei momenti più importanti di gioco.

English Italian
recognition riconoscimento
native native
integrations integrazioni
key importanti
moments momenti
premium qualità
brand marchio
of di

EN Weddings are our passion. We create unforgettable experiences with meaningful touches.

IT I matrimoni sono la nostra passione. Creiamo momenti indimenticabili con dettagli ricchi di significato.

English Italian
weddings matrimoni
unforgettable indimenticabili
are sono
we create creiamo
with con
our nostra
passion passione

EN We just opened Woven Studio, our sustainable digital studio, to help museums, architects, cities and brands to create meaningful and sustainable experiences… It's a big step, so I’m overly excited

IT Abbiamo appena aperto Woven Studio, il nostro digital studio sostenibile, per aiutare musei, architetti, città e brand a creare esperienze significative e sostenibili… È un passo lungo, e sono estremamente emozionato

EN We practice transparency and openness to create meaningful relationships.

IT Operiamo con trasparenza e apertura per creare rapporti significativi.

English Italian
transparency trasparenza
openness apertura
meaningful significativi
relationships rapporti

EN The developer team at Dream Harvest use MindMeister to create game design documents and share their vision in a meaningful way.

IT Il team di sviluppo al Dream Harvest utilizza MindMeister per creare documenti di progettazione del gioco e condividere la loro visione in modo significativo.

English Italian
team team
mindmeister mindmeister
game gioco
documents documenti
meaningful significativo
use utilizza
design progettazione
vision visione
in in
way modo
share condividere
the il

EN Create meaningful reports to measure performance and get recommendations to grow your reach, engagement, and sales.

IT Crea rapporti significativi per misurare le prestazioni e ottenere consigli per aumentare la copertura, il coinvolgimento e le vendite.

English Italian
meaningful significativi
reports rapporti
recommendations consigli
engagement coinvolgimento
performance prestazioni
sales vendite
grow aumentare
measure misurare
to per
get il

EN The Smartsheet Pivot App helps you summarize and analyze large data stored in sheets or reports and create meaningful comparisons, patterns, and trends.

IT La app Pivot di Smartsheet ti permette di riepilogare ed analizzare vaste quantità di dati conservati nei fogli o di report, di instaurare paragoni significativi, creare schemi e stabilire andamenti.

English Italian
smartsheet smartsheet
pivot pivot
app app
meaningful significativi
analyze analizzare
or o
the la
data dati
sheets fogli
reports report
patterns schemi

EN Create fantastic worlds with a meaningful message through montage and retouching

IT Crea mondi fantastici con un messaggio espressivo attraverso il montaggio e il ritocco

English Italian
fantastic fantastici
worlds mondi
message messaggio
retouching ritocco
a un
with con
through attraverso

EN It is apt to adapt with latest advancements in technology to suit the evolving customer behavior, in order to create meaningful, consistent and cohesive experiences.

IT È in grado di stare al passo con gli ultimi progressi della tecnologia per adattarsi al comportamento in continua evoluzione del cliente, al fine di creare esperienze significative, consistenti e coerenti.

English Italian
latest ultimi
advancements progressi
technology tecnologia
evolving evoluzione
customer cliente
behavior comportamento
meaningful significative
consistent coerenti
experiences esperienze
adapt adattarsi
in in
with con

EN Enjoy exciting and educational attractions, shows and exhibits at SeaWorld® San Diego. Create fun and meaningful experiences, and become inspired to care about animals and wild wonders of the world.

IT Goditi attrazioni, spettacoli e mostre emozionanti ed educative al SeaWorld® di San Diego. Vivi esperienze divertenti e significative e lasciati ispirare a prenderti cura degli animali e delle meraviglie naturali del mondo.

English Italian
enjoy goditi
exciting emozionanti
diego diego
fun divertenti
meaningful significative
care cura
wonders meraviglie
attractions attrazioni
san san
experiences esperienze
shows spettacoli
exhibits mostre
world mondo
to a
of di
animals animali

EN We practice transparency and openness to create meaningful relationships.

IT Operiamo con trasparenza e apertura per creare rapporti significativi.

English Italian
transparency trasparenza
openness apertura
meaningful significativi
relationships rapporti

EN We’re building intuitive technology to help you create, promote, manage, and do more with your events – so you can spend less time working on them and more time creating meaningful live experiences.

IT Ti offriamo una tecnologia intuitiva per aiutarti a creare, promuovere, gestire e potenziare i tuoi eventi, per consentirti di ridurre il tempo trascorso a organizzarli, dedicandone di più alla realizzazione di esperienze dal vivo che siano memorabili.

English Italian
technology tecnologia
intuitive intuitiva
events eventi
less ridurre
time tempo
experiences esperienze
live vivo
you ti
and e
manage gestire
to a
your tuoi
more più
create creare
help aiutarti
promote promuovere

EN We’re building intuitive technology to help you create, promote, manage, and do more with your events – so you can spend less time working on them and more time creating meaningful live experiences.

IT Ti offriamo una tecnologia intuitiva per aiutarti a creare, promuovere, gestire e potenziare i tuoi eventi, per consentirti di ridurre il tempo trascorso a organizzarli, dedicandone di più alla realizzazione di esperienze dal vivo che siano memorabili.

English Italian
technology tecnologia
intuitive intuitiva
events eventi
less ridurre
time tempo
experiences esperienze
live vivo
you ti
and e
manage gestire
to a
your tuoi
more più
create creare
help aiutarti
promote promuovere

EN We’re building intuitive technology to help you create, promote, manage, and do more with your events – so you can spend less time working on them and more time creating meaningful live experiences.

IT Ti offriamo una tecnologia intuitiva per aiutarti a creare, promuovere, gestire e potenziare i tuoi eventi, per consentirti di ridurre il tempo trascorso a organizzarli, dedicandone di più alla realizzazione di esperienze dal vivo che siano memorabili.

English Italian
technology tecnologia
intuitive intuitiva
events eventi
less ridurre
time tempo
experiences esperienze
live vivo
you ti
and e
manage gestire
to a
your tuoi
more più
create creare
help aiutarti
promote promuovere

EN We’re building intuitive technology to help you create, promote, manage, and do more with your events – so you can spend less time working on them and more time creating meaningful live experiences.

IT Ti offriamo una tecnologia intuitiva per aiutarti a creare, promuovere, gestire e potenziare i tuoi eventi, per consentirti di ridurre il tempo trascorso a organizzarli, dedicandone di più alla realizzazione di esperienze dal vivo che siano memorabili.

English Italian
technology tecnologia
intuitive intuitiva
events eventi
less ridurre
time tempo
experiences esperienze
live vivo
you ti
and e
manage gestire
to a
your tuoi
more più
create creare
help aiutarti
promote promuovere

EN We’re building intuitive technology to help you create, promote, manage, and do more with your events – so you can spend less time working on them and more time creating meaningful live experiences.

IT Ti offriamo una tecnologia intuitiva per aiutarti a creare, promuovere, gestire e potenziare i tuoi eventi, per consentirti di ridurre il tempo trascorso a organizzarli, dedicandone di più alla realizzazione di esperienze dal vivo che siano memorabili.

English Italian
technology tecnologia
intuitive intuitiva
events eventi
less ridurre
time tempo
experiences esperienze
live vivo
you ti
and e
manage gestire
to a
your tuoi
more più
create creare
help aiutarti
promote promuovere

EN We’re building intuitive technology to help you create, promote, manage, and do more with your events – so you can spend less time working on them and more time creating meaningful live experiences.

IT Ti offriamo una tecnologia intuitiva per aiutarti a creare, promuovere, gestire e potenziare i tuoi eventi, per consentirti di ridurre il tempo trascorso a organizzarli, dedicandone di più alla realizzazione di esperienze dal vivo che siano memorabili.

English Italian
technology tecnologia
intuitive intuitiva
events eventi
less ridurre
time tempo
experiences esperienze
live vivo
you ti
and e
manage gestire
to a
your tuoi
more più
create creare
help aiutarti
promote promuovere

EN We’re building intuitive technology to help you create, promote, manage, and do more with your events – so you can spend less time working on them and more time creating meaningful live experiences.

IT Ti offriamo una tecnologia intuitiva per aiutarti a creare, promuovere, gestire e potenziare i tuoi eventi, per consentirti di ridurre il tempo trascorso a organizzarli, dedicandone di più alla realizzazione di esperienze dal vivo che siano memorabili.

English Italian
technology tecnologia
intuitive intuitiva
events eventi
less ridurre
time tempo
experiences esperienze
live vivo
you ti
and e
manage gestire
to a
your tuoi
more più
create creare
help aiutarti
promote promuovere

EN We’re building intuitive technology to help you create, promote, manage, and do more with your events – so you can spend less time working on them and more time creating meaningful live experiences.

IT Ti offriamo una tecnologia intuitiva per aiutarti a creare, promuovere, gestire e potenziare i tuoi eventi, per consentirti di ridurre il tempo trascorso a organizzarli, dedicandone di più alla realizzazione di esperienze dal vivo che siano memorabili.

English Italian
technology tecnologia
intuitive intuitiva
events eventi
less ridurre
time tempo
experiences esperienze
live vivo
you ti
and e
manage gestire
to a
your tuoi
more più
create creare
help aiutarti
promote promuovere

EN We’re building intuitive technology to help you create, promote, manage, and do more with your events – so you can spend less time working on them and more time creating meaningful live experiences.

IT Ti offriamo una tecnologia intuitiva per aiutarti a creare, promuovere, gestire e potenziare i tuoi eventi, per consentirti di ridurre il tempo trascorso a organizzarli, dedicandone di più alla realizzazione di esperienze dal vivo che siano memorabili.

English Italian
technology tecnologia
intuitive intuitiva
events eventi
less ridurre
time tempo
experiences esperienze
live vivo
you ti
and e
manage gestire
to a
your tuoi
more più
create creare
help aiutarti
promote promuovere

EN We’re building intuitive technology to help you create, promote, manage, and do more with your events – so you can spend less time working on them and more time creating meaningful live experiences.

IT Ti offriamo una tecnologia intuitiva per aiutarti a creare, promuovere, gestire e potenziare i tuoi eventi, per consentirti di ridurre il tempo trascorso a organizzarli, dedicandone di più alla realizzazione di esperienze dal vivo che siano memorabili.

English Italian
technology tecnologia
intuitive intuitiva
events eventi
less ridurre
time tempo
experiences esperienze
live vivo
you ti
and e
manage gestire
to a
your tuoi
more più
create creare
help aiutarti
promote promuovere

EN We’re building intuitive technology to help you create, promote, manage, and do more with your events – so you can spend less time working on them and more time creating meaningful live experiences.

IT Ti offriamo una tecnologia intuitiva per aiutarti a creare, promuovere, gestire e potenziare i tuoi eventi, per consentirti di ridurre il tempo trascorso a organizzarli, dedicandone di più alla realizzazione di esperienze dal vivo che siano memorabili.

English Italian
technology tecnologia
intuitive intuitiva
events eventi
less ridurre
time tempo
experiences esperienze
live vivo
you ti
and e
manage gestire
to a
your tuoi
more più
create creare
help aiutarti
promote promuovere

EN We’re building intuitive technology to help you create, promote, manage, and do more with your events – so you can spend less time working on them and more time creating meaningful live experiences.

IT Ti offriamo una tecnologia intuitiva per aiutarti a creare, promuovere, gestire e potenziare i tuoi eventi, per consentirti di ridurre il tempo trascorso a organizzarli, dedicandone di più alla realizzazione di esperienze dal vivo che siano memorabili.

English Italian
technology tecnologia
intuitive intuitiva
events eventi
less ridurre
time tempo
experiences esperienze
live vivo
you ti
and e
manage gestire
to a
your tuoi
more più
create creare
help aiutarti
promote promuovere

EN We’re building intuitive technology to help you create, promote, manage, and do more with your events – so you can spend less time working on them and more time creating meaningful live experiences.

IT Ti offriamo una tecnologia intuitiva per aiutarti a creare, promuovere, gestire e potenziare i tuoi eventi, per consentirti di ridurre il tempo trascorso a organizzarli, dedicandone di più alla realizzazione di esperienze dal vivo che siano memorabili.

English Italian
technology tecnologia
intuitive intuitiva
events eventi
less ridurre
time tempo
experiences esperienze
live vivo
you ti
and e
manage gestire
to a
your tuoi
more più
create creare
help aiutarti
promote promuovere

EN Create fantastic worlds with a meaningful message through montage and retouching

IT Crea mondi fantastici con un messaggio espressivo attraverso il montaggio e il ritocco

English Italian
fantastic fantastici
worlds mondi
message messaggio
retouching ritocco
a un
with con
through attraverso

Showing 50 of 50 translations