IT Alcune funzioni dei nostri Servizi e/o determinati servizi e prodotti messi a tua disposizione attraverso i Servizi possono consentire di acquistare servizi (\"Servizi Carte di credito\")
"servizi" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
IT Alcune funzioni dei nostri Servizi e/o determinati servizi e prodotti messi a tua disposizione attraverso i Servizi possono consentire di acquistare servizi (\"Servizi Carte di credito\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
Italian | English |
---|---|
nostri | our |
o | or |
acquistare | purchase |
IT Passaggio 3: Dopo aver fatto clic su "Servizi", un menu a discesa verde più scuro apparirà sotto con le opzioni, "I miei servizi", "Ordina nuovi servizi", "Ordina servizi aggiuntivi" e "Visualizza addons disponibili". Fai clic su "I miei servizi".
EN Step 3: Once you click "Services", a darker green drop-down menu will appear below with the options, "My Services", "Order New Services", "Order Additional Services" and "View Available Addons". Click "My Services".
Italian | English |
---|---|
passaggio | step |
clic | click |
servizi | services |
menu | menu |
discesa | drop |
verde | green |
apparirà | will appear |
opzioni | options |
ordina | order |
nuovi | new |
visualizza | view |
addons | addons |
disponibili | available |
a discesa | drop-down |
IT Meglio. Insieme. Crea una partnership vincente con il team Servizi di Kodak Alaris. Scopri di seguito i nostri servizi di riparazione e manutenzione, servizi software, servizi professionali e servizi di acquisizione gestita.
EN Better. Together. Form a winning partnership with the Services team from Kodak Alaris. Learn about our repair and maintenance services, software services, professional services, and managed capture services below.
Italian | English |
---|---|
meglio | better |
crea | form |
partnership | partnership |
vincente | winning |
kodak | kodak |
scopri | learn |
gestita | managed |
IT Meglio. Insieme. Crea una partnership vincente con il team Servizi di Kodak Alaris. Scopri di seguito i nostri servizi di riparazione e manutenzione, servizi software, servizi professionali e servizi di acquisizione gestita.
EN Better. Together. Form a winning partnership with the Services team from Kodak Alaris. Learn about our repair and maintenance services, software services, professional services, and managed capture services below.
Italian | English |
---|---|
meglio | better |
crea | form |
partnership | partnership |
vincente | winning |
kodak | kodak |
scopri | learn |
gestita | managed |
IT Alcune funzioni dei nostri Servizi e/o determinati servizi e prodotti messi a tua disposizione attraverso i Servizi possono consentire di acquistare servizi (\"Servizi Carte di credito\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
Italian | English |
---|---|
nostri | our |
o | or |
acquistare | purchase |
IT Alcune funzioni dei nostri Servizi e/o determinati servizi e prodotti messi a tua disposizione attraverso i Servizi possono consentire di acquistare servizi (\"Servizi Carte di credito\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
Italian | English |
---|---|
nostri | our |
o | or |
acquistare | purchase |
IT Alcune funzioni dei nostri Servizi e/o determinati servizi e prodotti messi a tua disposizione attraverso i Servizi possono consentire di acquistare servizi (\"Servizi Carte di credito\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
Italian | English |
---|---|
nostri | our |
o | or |
acquistare | purchase |
IT Alcune funzioni dei nostri Servizi e/o determinati servizi e prodotti messi a tua disposizione attraverso i Servizi possono consentire di acquistare servizi (\"Servizi Carte di credito\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
Italian | English |
---|---|
nostri | our |
o | or |
acquistare | purchase |
IT Alcune funzioni dei nostri Servizi e/o determinati servizi e prodotti messi a tua disposizione attraverso i Servizi possono consentire di acquistare servizi (\"Servizi Carte di credito\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
Italian | English |
---|---|
nostri | our |
o | or |
acquistare | purchase |
IT Alcune funzioni dei nostri Servizi e/o determinati servizi e prodotti messi a tua disposizione attraverso i Servizi possono consentire di acquistare servizi (\"Servizi Carte di credito\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
Italian | English |
---|---|
nostri | our |
o | or |
acquistare | purchase |
IT Alcune funzioni dei nostri Servizi e/o determinati servizi e prodotti messi a tua disposizione attraverso i Servizi possono consentire di acquistare servizi (\"Servizi Carte di credito\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
Italian | English |
---|---|
nostri | our |
o | or |
acquistare | purchase |
IT Alcune funzioni dei nostri Servizi e/o determinati servizi e prodotti messi a tua disposizione attraverso i Servizi possono consentire di acquistare servizi (\"Servizi Carte di credito\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
Italian | English |
---|---|
nostri | our |
o | or |
acquistare | purchase |
IT Alcune funzioni dei nostri Servizi e/o determinati servizi e prodotti messi a tua disposizione attraverso i Servizi possono consentire di acquistare servizi (\"Servizi Carte di credito\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
Italian | English |
---|---|
nostri | our |
o | or |
acquistare | purchase |
IT Alcune funzioni dei nostri Servizi e/o determinati servizi e prodotti messi a tua disposizione attraverso i Servizi possono consentire di acquistare servizi (\"Servizi Carte di credito\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
Italian | English |
---|---|
nostri | our |
o | or |
acquistare | purchase |
IT Alcune funzioni dei nostri Servizi e/o determinati servizi e prodotti messi a tua disposizione attraverso i Servizi possono consentire di acquistare servizi (\"Servizi Carte di credito\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
Italian | English |
---|---|
nostri | our |
o | or |
acquistare | purchase |
IT Potremmo condividere i vostri dati con le nostre società affiliate e con fornitori di servizi che svolgono servizi per nostro conto, come ad esempio archivio cloud, servizi IT, marketing, analisi e motori di ricerca e altri servizi software
EN We may share your data with our affiliated entities, and service providers that perform services on our behalf, such as cloud storage, IT services, marketing, analytics and search engine and other software services
Italian | English |
---|---|
condividere | share |
vostri | your |
affiliate | affiliated |
archivio | storage |
cloud | cloud |
marketing | marketing |
motori | engine |
altri | other |
IT Servizi e addestramento Portali cliente Rete internazionale Addestramento Servizi completi MRO e Supporto Servizi Tecnici/Logistici Servizi Cyber e Digitali
EN Services & Training Customer Portals International Network Training and Simulation Full Services MRO & Sustainment Technical Services Cyber & Security Services
Italian | English |
---|---|
addestramento | training |
portali | portals |
cliente | customer |
rete | network |
internazionale | international |
completi | full |
mro | mro |
tecnici | technical |
IT - Altri servizi: accumulerai Points anche sui seguenti servizi durante il tuo soggiorno: parcheggio, servizi per il benessere e il tempo libero (spa, sauna, palestra, driving range), ad eccezione di servizi forniti da organizzazioni differenti da NH.
EN - Other services: you will also earn points on the following services during your stay: parking, health and leisure services (spa, sauna, gym, driving range), with the exception of services provided by organizations other than NH.
Italian | English |
---|---|
servizi | services |
points | points |
soggiorno | stay |
parcheggio | parking |
benessere | health |
palestra | gym |
driving | driving |
range | range |
eccezione | exception |
organizzazioni | organizations |
nh | nh |
il tempo libero | leisure |
IT I servizi AWS coperti dalla certificazione K-ISMS sono consultabili alla pagina Servizi AWS coperti dal programma di compliance. Per ulteriori informazioni sull’utilizzo di questi servizi oppure se sei interessato ad altri servizi, contattaci.
EN AWS services in scope for the K-ISMS certification can be found at AWS Services in Scope by Compliance Program. If you would like to learn more about using these services and/or have interest in other services please contact us.
Italian | English |
---|---|
servizi | services |
aws | aws |
certificazione | certification |
programma | program |
compliance | compliance |
IT I servizi AWS interessati dal C5 sono riportati nei Servizi AWS coperti dal programma di compliance. Per ulteriori informazioni sull'uso di tali servizi o se ti interessano altri servizi, contattaci.
EN The covered AWS services that are already in scope for C5 can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program. If you would like to learn more about using these services and/or have interest in other services please contact us.
Italian | English |
---|---|
servizi | services |
aws | aws |
programma | program |
compliance | compliance |
o | or |
interessano | interest |
IT Nella scheda Formula, seleziona i servizi del corriere di cui usufruisci. Per un elenco dei servizi supportati, vedi Contenitori e servizi dei corrieri supportati. Non è necessario che utilizzi tutti i servizi offerti dal corriere.
EN In the Formula tab, check the carrier’s services you use. For a list of supported services, see Supported carrier services and containers. You don't need to use every service the carrier offers.
Italian | English |
---|---|
formula | formula |
corriere | carrier |
supportati | supported |
contenitori | containers |
necessario | need |
IT I Servizi ai consumatori includono i nostri siti web (i “Siti”), le nostre applicazioni mobili (le “App”) e altri servizi online che possediamo o controlliamo (collettivamente, i “Servizi ai consumatori”)
EN The Consumer Services include our websites (the “Sites”), our mobile applications (the “Apps”), and other online services that we own or control (collectively, the “Consumer Services”)
Italian | English |
---|---|
consumatori | consumer |
mobili | mobile |
altri | other |
o | or |
collettivamente | collectively |
Italian | English |
---|---|
proposti | offered |
ch | ch |
forniti | provided |
online | online |
posta | post |
Italian | English |
---|---|
blocco | blocking |
o | or |
cookie | cookies |
servizi | services |
impedire | prevent |
accesso | access |
IT Raccogliamo le informazioni per fornirvi servizi, proteggere i nostri clienti e noi stessi (inclusi i servizi) e migliorare i servizi
EN We collect the information to provide you with services, protect our customers and ourselves (including the services), and to improve the services
Italian | English |
---|---|
servizi | services |
proteggere | protect |
clienti | customers |
inclusi | including |
IT “Servizi Associati” indica prodotti, servizi, funzioni e funzionalità progettati per essere utilizzate con i Servizi che non sono inclusi nel Piano di Servizio che sottoscrivete
EN “Associated Services” means products, services, features and functionality designed to be used in conjunction with the Services that are not included in the Service Plan to which You subscribe
Italian | English |
---|---|
associati | associated |
inclusi | included |
IT I “Servizi” escludono (a) i Servizi Non-Zendesk come definiti nel presente Accordo; e (b) qualsiasi Funzione Aggiuntiva o Servizi Associati che non sono forniti ai sensi del presente Accordo o del Vostro Piano di Servizio
EN “Services” exclude (a) Non-Zendesk Services as that term is defined in this Agreement; and (b) any Additional Features or Associated Services that are not provided under this Agreement or Your Service Plan
Italian | English |
---|---|
escludono | exclude |
definiti | defined |
accordo | agreement |
b | b |
aggiuntiva | additional |
associati | associated |
vostro | your |
piano | plan |
IT 2.4 Nell’esecuzione dei Servizi Professionali, Zendesk utilizzerà il Personale dei Servizi Professionali come ritiene necessario per eseguire i Servizi professionali o parte di essi
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
Italian | English |
---|---|
ritiene | deems |
necessario | necessary |
parte | portion |
IT Aziende medie e di livello enterprise. Vendita al dettaglio, mercati online, aziende che lavorano con abbonamenti, servizi sanitari, finanziari, servizi professionali, software e tecnologia, grossisti, logistica e servizi di trasporto.
EN Mid-market and Enterprise. Retail/etail, Marketplaces, Subscription companies, Healthcare, Financial, Professional services, Software/tech, Wholesalers, Logistics and transportation services.
Italian | English |
---|---|
medie | mid |
abbonamenti | subscription |
finanziari | financial |
tecnologia | tech |
grossisti | wholesalers |
servizi sanitari | healthcare |
IT I prodotti e i servizi si rompono in due gruppi, "servizi di hosting condiviso" e "Hostwinds altri servizi".
EN The products and services break down into two groups, "Shared Hosting Services" and "Hostwinds Other Services."
Italian | English |
---|---|
gruppi | groups |
condiviso | shared |
IT Quando si avvia questo compito, ricorda che i prodotti e i servizi disponibili si rompono in due gruppi, servizi di hosting condiviso e hostwind altri servizi.
EN When starting this task, remember that the products and services available break down into two groups, Shared Hosting Services and Hostwinds Other Services.
Italian | English |
---|---|
compito | task |
ricorda | remember |
disponibili | available |
gruppi | groups |
condiviso | shared |
IT Hostwinds ti fornisce la possibilità di acquistare un SSL dal nostro sito Web a https://www.hostwinds.com/services/ssl o attraverso https://clients.hostwinds.com > Servizi> Ordina nuovi servizi> Servizi aggiuntivi.
EN Hostwinds provides you with the option to purchase an SSL from our website at https://www.hostwinds.com/services/ssl or through https://clients.hostwinds.com > Services > Order New Services > Additional Services.
Italian | English |
---|---|
fornisce | provides |
possibilità | option |
ssl | ssl |
nostro | our |
https | https |
o | or |
nuovi | new |
aggiuntivi | additional |
gt | gt |
IT Servizi proattivi Platinum per il cliente finale: oltre ai servizi Premium, i servizi Platinum offrono un'interazione diretta con un consulente tecnico di Alcatel-Lucent Enterprise dedicato, per lavorare su progetti a lungo termine
EN Platinum end-customer proactive services: In addition to Premium services, Platinum services offer direct interaction with a dedicated ALE Technical Advisor to work on long-term plans
Italian | English |
---|---|
platinum | platinum |
cliente | customer |
premium | premium |
interazione | interaction |
diretta | direct |
consulente | advisor |
tecnico | technical |
dedicato | dedicated |
progetti | plans |
IT Servizi Cyber e Digitali Servizi Cyber e Sicurezza Sicurezza e privacy Gestione servizi SOC Gestione degli incidenti cyber Addestramento Cyber Threat intelligence
EN Cyber & Security Services Cyber & Security Services Security & privacy SOC Managed Services Cyber Incident handling Cyber training Threat Intelligence
Italian | English |
---|---|
soc | soc |
incidenti | incident |
addestramento | training |
threat | threat |
intelligence | intelligence |
IT società che offrono servizi di rilevazione della qualità dei servizi, ricerche di mercato, informazione e promozione commerciale di prodotti e/o servizi.
EN companies that offer services designed to detect the quality of the services, market research, commercial information and the promotion of products and/or services.
Italian | English |
---|---|
qualità | quality |
ricerche | research |
informazione | information |
o | or |
IT Se l'hardware venduto nell'ambito di questa promozione è collegato a un abbonamento per i servizi Webfleet ("Servizi"), verranno applicati termini e condizioni aggiuntivi e tariffe mensili per tali servizi.
EN If the Hardware sold under this Promotion is linked to a subscription for Webfleet services (“Services”), additional terms and conditions and monthly fees for such Services will apply.
Italian | English |
---|---|
hardware | hardware |
venduto | sold |
abbonamento | subscription |
webfleet | webfleet |
verranno | will |
applicati | apply |
aggiuntivi | additional |
tariffe | fees |
mensili | monthly |
IT Pronto intervento Servizi per Progetti Manutenzione preventiva Riparazioni Servizi da remoto Servizi di ottimizzazione delle performance Parti di ricambio e loro gestione
EN Emergency Response Project & Commissioning Services Preventive Maintenance Remote Services Repairs and Refurbishment Performance Optimization Services Spare Parts & Parts Management
Italian | English |
---|---|
progetti | project |
preventiva | preventive |
riparazioni | repairs |
ottimizzazione | optimization |
performance | performance |
parti | parts |
ricambio | spare |
IT Presentazione Pronto intervento Servizi per Progetti Manutenzione preventiva Riparazioni Servizi da remoto Servizi di ottimizzazione delle performance Parti di ricambio e loro gestione
EN Overview Emergency Response Project & Commissioning Services Preventive Maintenance Remote Services Repairs and Refurbishment Performance Optimization Services Spare Parts & Parts Management
Italian | English |
---|---|
presentazione | overview |
progetti | project |
preventiva | preventive |
riparazioni | repairs |
ottimizzazione | optimization |
performance | performance |
parti | parts |
ricambio | spare |
Italian | English |
---|---|
jimdo | jimdo |
fornitura | provision |
dati | data |
Italian | English |
---|---|
pacchetti | packages |
servizi | services |
nonché | as well as |
aggiuntivi | extra |
anticipo | advance |
periodo | period |
contrattuale | contractual |
IT Abbiamo un interesse legittimo al trattamento dei dati personali, ad esempio per fornire, proteggere e migliorare i nostri Servizi, per comunicare agli utenti eventuali modifiche ai nostri prodotti e servizi o per informarli di nuovi servizi o prodotti.
EN We have a legitimate interest in processing your personal information. For example, to provide, secure, and improve our Services, in communicating with you about changes to our products and services, and in informing you about new services or products.
Italian | English |
---|---|
interesse | interest |
legittimo | legitimate |
trattamento | processing |
dati | information |
esempio | example |
migliorare | improve |
modifiche | changes |
o | or |
nuovi | new |
IT Per l'elenco dei servizi AWS conformi allo standard PCI DSS, consultare la scheda PCI sulla pagina web Servizi AWS nell'ambito per programma di conformità. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di questi servizi, contattaci.
EN For the list of AWS services that are PCI DSS compliant, see the PCI tab on the AWS Services in Scope by Compliance Program webpage. For more information about using these services, contact us.
Italian | English |
---|---|
servizi | services |
aws | aws |
pci | pci |
dss | dss |
consultare | see |
ambito | scope |
programma | program |
conformità | compliance |
informazioni | information |
IT Inoltre, concedi a ciascun utente dei Servizi una licenza non esclusiva per accedere ed usare i Contributi Utente tramite i Servizi e come consentito dalla funzione dei Servizi ed ai sensi di questi Termini
EN You also hereby do and shall grant each user of the Services a non-exclusive license to access and use your User Submissions through the Services and as permitted through the functionality of the Services and under these Terms
Italian | English |
---|---|
concedi | grant |
licenza | license |
esclusiva | exclusive |
consentito | permitted |
contributi | submissions |
IT Con AWS Outposts puoi eseguire Amazon EC2, Amazon EBS, Amazon S3, servizi basati su container quali Amazon EKS, servizi database come Amazon RDS su AWS Outposts e servizi di analisi tra cui Amazon EMR in locale
EN With AWS Outposts you can run Amazon EC2, Amazon EBS, Amazon S3, container-based services such as Amazon EKS, database services such as Amazon RDS on AWS Outposts and analytics services such as Amazon EMR on premises
Italian | English |
---|---|
aws | aws |
outposts | outposts |
amazon | amazon |
basati | based |
container | container |
database | database |
rds | rds |
analisi | analytics |
emr | emr |
locale | premises |
IT Leggi di più sul nostro supporto remoto e servizi di automazione, i nostri servizi per la manutenzione pianificata e i nostri Expert Services in Servizi
EN Read more about our remote support and automation services, our maintenance services for planned maintenance and our expert services in Services
Italian | English |
---|---|
remoto | remote |
automazione | automation |
IT Fornitori di servizi e altri: potremmo condividere le tue informazioni con i nostri fornitori di servizi e altre terze parti che forniscono servizi
EN Service Providers and Others: We may share your information with our service providers and other third parties who perform services
Italian | English |
---|---|
informazioni | information |
IT Fornitori esterni di servizi che forniscono servizi per nostro conto (inclusi fornitori esterni di posta elettronica, revisori e contabili e servizi di supporto tecnico)
EN External service providers that provide services in our name (including external email providers, auditors and accountants, technical support)
Italian | English |
---|---|
esterni | external |
nostro | our |
inclusi | including |
revisori | auditors |
tecnico | technical |
IT Fornitori di servizi: per fornire servizi a nostro nome o per aiutarci a fornire i nostri servizi
EN Service Providers: in order to provide services in our name or to help us provide our services
Italian | English |
---|---|
o | or |
aiutarci | help us |
IT Servizi per le riunioni Stai organizzando un evento da noi? Allora ti aiutiamo. Servizi per le riunioni Stai organizzando un evento da noi? Allora ti aiutiamo. Servizi per le riunioni Stai organizzando un evento da noi? Allora ti aiutiamo.
EN Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you.
Italian | English |
---|---|
organizzando | organizing |
IT Le soluzioni Trading Grid sono costituite da quattro elementi tra cui servizi di piattaforma, servizi di integrazione, applicazioni SaaS e servizi gestiti.
EN Trading Grid solutions consists of four elements including platform services, integration services, SaaS applications, and managed services.
Italian | English |
---|---|
trading | trading |
elementi | elements |
piattaforma | platform |
saas | saas |
gestiti | managed |
Showing 50 of 50 translations