IT Possibilità di impostare un conto alla rovescia unico per gruppi di prodotti (determinati prodotti, categoria prodotti, prodotti recenti, prodotti scontati, prodotti in evidenza)
Translate "prodotti" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "prodotti" from Italian to English
Translations of prodotti
"prodotti" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of prodotti
Italian
English
EN Freedom to place a unique countdown for groups of products (product selection, product category, recent products, discounted products, “featured” products)
| Italian | English |
|---|---|
| gruppi | groups |
| categoria | category |
| recenti | recent |
| scontati | discounted |
IT Possibilità di impostare un conto alla rovescia unico per gruppi di prodotti (determinati prodotti, categoria prodotti, prodotti recenti, prodotti scontati, prodotti in evidenza)
EN Freedom to place a unique countdown for groups of products (product selection, product category, recent products, discounted products, “featured” products)
| Italian | English |
|---|---|
| gruppi | groups |
| categoria | category |
| recenti | recent |
| scontati | discounted |
IT Creerai prodotti, sia fisici che virtuali (come i prodotti scaricabili che non richiedono spedizione), prodotti raggruppati, prodotti affiliati e prodotti variabili o personalizzabili dall'utente.
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
| Italian | English |
|---|---|
| prodotti | products |
| fisici | physical |
| virtuali | virtual |
| richiedono | require |
| spedizione | shipping |
| raggruppati | grouped |
| affiliati | affiliated |
| variabili | variable |
| personalizzabili | customizable |
| utente | user |
IT Ora che hai creato un gruppo, puoi selezionarlo dall'elenco a discesa durante la creazione di prodotti e aggiungi questi prodotti al gruppo scelto.Una volta terminata la configurazione dei prodotti, premere il pulsante verde Crea prodotti.
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
| Italian | English |
|---|---|
| aggiungi | add |
| configurazione | configuring |
| verde | green |
IT Trova i prodotti più venduti utilizzando la casella di ricerca di Amazon. Nella casella di ricerca, cerca i prodotti della tua nicchia e lì troverai un sacco di prodotti. Applica il filtro per trovare i prodotti più venduti.
EN Find the best selling products using the Amazon search box. In the search box, look for the products of your niche, and you will find scads of products there. Apply filter to find the best selling products.
| Italian | English |
|---|---|
| venduti | selling |
| casella | box |
| amazon | amazon |
| nicchia | niche |
| filtro | filter |
IT Crea un badge “Nuovo” da assegnare ai prodotti aggiunti recentemente allo shop, un badge “In evidenza” per i prodotti in evidenza, un “Hot” per i prodotti best seller, un badge per identificare i prodotti in esaurimento e così via
EN Create a “New” badge for products that have been recently added to the shop, a “Featured” one to give visibility to the featured products, a “Hot” badge for bestsellers, or another one to locate the low-stock products and so on
| Italian | English |
|---|---|
| badge | badge |
| prodotti | products |
| aggiunti | added |
| shop | shop |
| hot | hot |
IT Valorizza i tuoi prodotti e rendili più attraenti: Etichetta prodotto: Mostra delle etichette personalizzabili sui prodotti di tua scelta Media prodotti (Audio / Video): Aggiungi dei video esplicativi alla descrizione dei tuoi prodotti
EN Promote your products and make them more attractive: Product Label: Display customizable labels on the products of your choice Product Media (Audio / Video): Add videos to provide information describing your products
| Italian | English |
|---|---|
| attraenti | attractive |
| mostra | display |
| personalizzabili | customizable |
| scelta | choice |
| media | media |
IT Crea un badge “Nuovo” da assegnare ai prodotti aggiunti recentemente allo shop, un badge “In evidenza” per i prodotti in evidenza, un “Hot” per i prodotti best seller, un badge per identificare i prodotti in esaurimento e così via
EN Create a “New” badge for products that have been recently added to the shop, a “Featured” one to give visibility to the featured products, a “Hot” badge for bestsellers, or another one to locate the low-stock products and so on
| Italian | English |
|---|---|
| badge | badge |
| prodotti | products |
| aggiunti | added |
| shop | shop |
| hot | hot |
IT Ora che hai creato un gruppo, puoi selezionarlo dall'elenco a discesa durante la creazione di prodotti e aggiungi questi prodotti al gruppo scelto.Una volta terminata la configurazione dei prodotti, premere il pulsante verde Crea prodotti.
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
| Italian | English |
|---|---|
| aggiungi | add |
| configurazione | configuring |
| verde | green |
IT Per inserire i prodotti, faccia semplicemente clic su “Aggiungi” alla voce “Prodotti” della sezione “Visualizza prodotti” e compili il modulo.
EN It’s easy to add products. Simply go to “Products” under “View products”, then click “Add” and fill out the form.
| Italian | English |
|---|---|
| prodotti | products |
| clic | click |
| visualizza | view |
| modulo | form |
IT I prodotti UPM includono pasta di cellulosa, carta, compensato, legname segato, etichette e materiali compositi, bioenergia, biocarburanti per il trasporto, prodotti biochimici e nano prodotti
EN UPM products include pulp, paper, plywood, sawn timber, labels and composites, bioenergy, biofuels for transport, biochemicals and nano products
| Italian | English |
|---|---|
| includono | include |
| compensato | plywood |
| etichette | labels |
| compositi | composites |
| trasporto | transport |
| nano | nano |
IT Aggiungerai i prodotti direttamente al tuo sito Squarespace, importerai tali prodotti in un catalogo nel tuo Facebook Business Manager, quindi taggherai tali prodotti nei tuoi post e storie di Instagram.
EN You'll add products directly to your Squarespace site, import those products into a catalog in your Facebook Business Manager, then tag those products in your Instagram posts and stories.
| Italian | English |
|---|---|
| prodotti | products |
| direttamente | directly |
| sito | site |
| squarespace | squarespace |
| catalogo | catalog |
| business | business |
| manager | manager |
| storie | stories |
IT In Alibaba, puoi cercare utilizzando le parole chiave del tuo prodotto e cercare i produttori diretti oi fornitori di quei prodotti. Controlla i prodotti di vendita massimi e il costo dei prodotti.
EN In Alibaba, you can search using the keywords of your product and look for the direct manufacturers or the suppliers for those products. Check out the maximum selling products and the cost of the products.
| Italian | English |
|---|---|
| alibaba | alibaba |
| diretti | direct |
| vendita | selling |
| massimi | maximum |
| costo | cost |
IT Controllare regolarmente se i prodotti inclusi sono ancora disponibili.Lo stesso vale per i widget dei prodotti che contengono singoli prodotti
EN You should check regularly whether the included products are still available.The same applies to product Widgets that contain singular products
| Italian | English |
|---|---|
| controllare | check |
| inclusi | included |
| widget | widgets |
| contengono | contain |
IT LA TUA SALUTE È IMPORTANTE PER NOI! Qui troverai tutti i prodotti per la tua salute e vitalità. Dai prodotti ricchi di vitamine IVYBEARS ai nuovi prodotti CBD VITAL per il tuo benessere: c'è tutto.
EN YOUR HEALTH IS CLOSE TO OUR HEARTS!
| Italian | English |
|---|---|
| per | to |
| è | is |
IT Chiedetevi cosa si chiederebbero i vostri potenziali clienti quando cercano informazioni sui vostri prodotti, decidono da chi comprare tali prodotti o vogliono comprare prodotti come i vostri.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
| Italian | English |
|---|---|
| potenziali | potential |
| clienti | customers |
| cercano | looking for |
| informazioni | information |
| prodotti | products |
| o | or |
| vogliono | want |
IT I nostri prodotti vantano il prestigioso Swiss Label. Ciò dimostra il nostro impegno a offrire prodotti di qualità e garantisce che essi siano prodotti in Svizzera.
EN Our products proudly carry the Swiss Label. This marks our commitment to quality and guarantees that our products are made in Switzerland.
| Italian | English |
|---|---|
| label | label |
| impegno | commitment |
| qualità | quality |
| garantisce | guarantees |
| in | in |
IT Offri uno o più prodotti gratuiti tramite la funzionalità “Prodotti in omaggio” in base al numero di prodotti nel carrello o all’importo del subtotale
EN Offer one or more free products through the "Gift products" feature based on the total products in cart or on a minimum cart subtotal
| Italian | English |
|---|---|
| o | or |
| prodotti | products |
| funzionalità | feature |
| carrello | cart |
IT Sì, il plugin include la funzionalità Prodotti in omaggio che ti permette di offrire dei prodotti gratuiti quando l'utente aggiunge uno o più prodotti che hai selezionato durante la creazione della regola.
EN You can use the specific Special offer feature. Through this feature, you can configure a discount on X quantity of a product if Y quantity of the selected product has been added to the cart.
| Italian | English |
|---|---|
| funzionalità | feature |
| prodotti | product |
| utente | use |
| selezionato | selected |
IT Puoi scegliere di promuovere automaticamente i prodotti correlati, i prodotti contrassegnati come up-sell o cross-sell o selezionare prodotti ad hoc per impostare una strategia ancora più efficace.
EN You can choose whether to automatically promote the related products, the up-sells or the cross-sells, or pick some custom products to set out a more solid strategy.
| Italian | English |
|---|---|
| promuovere | promote |
| automaticamente | automatically |
| prodotti | products |
| correlati | related |
| strategia | strategy |
IT Nella live demo vedo i prodotti scorrere per un paio di secondi poi lo slider si ferma per poi scorrere di nuovo mostrando un paio di prodotti. Come posso farlo? Vorrei far scorrere 3 prodotti alla volta.
EN How to disable the mouse wheel so it does not make the slider scroll horizontally?
| Italian | English |
|---|---|
| scorrere | scroll |
| slider | slider |
IT Sotto il Prodotti Tab, avrai la possibilità di creare prodotti da vendere nel tuo negozio. Puoi anche gestire facilmente i prodotti qui, rimuovendoli e aggiungendoli se necessario.
EN Under the Products tab, you will have the ability to create Products to be sold in your store. You can also easily manage the Products here as well, removing and adding them as necessary.
| Italian | English |
|---|---|
| tab | tab |
| negozio | store |
| gestire | manage |
| facilmente | easily |
| vendere | sold |
IT Prodotti - Ciò ti consentirà di assegnare facilmente i prodotti esistenti alla categoria. Inoltre, puoi impostare una categoria di prodotti quando viene creata o modificata.
EN Products – This will allow you to assign existing products easily to the Category. Additionally, you can set a Products category when it is being created or edited.
| Italian | English |
|---|---|
| prodotti | products |
| facilmente | easily |
| esistenti | existing |
| categoria | category |
| creata | created |
| o | or |
IT Crea diverse liste di prodotti e scegli quali prodotti (o tag o categorie) includere nella lista. Puoi anche scegliere di escludere determinati prodotti (o tag o categorie): uno dei punti di forza del plugin è senz’altro la versatilità.
EN Create several lists of products and choose the products (or categories or tags) that will show in them. You can also exclude specific products (or categories or tags): one of the plugin strengths is without a doubt its flexibility.
| Italian | English |
|---|---|
| tag | tags |
| categorie | categories |
| escludere | exclude |
| determinati | specific |
| plugin | plugin |
| versatilità | flexibility |
IT Una gestione efficiente del catalogo dei prodotti offre una condivisione semplificata delle informazioni sui prodotti con le comunità commerciali globali, aumentando la velocità di immissione sul mercato dei prodotti
EN Efficient product catalogue management delivers streamlined product information sharing with global trading communities, yielding increased speed to market for products
| Italian | English |
|---|---|
| gestione | management |
| efficiente | efficient |
| catalogo | catalogue |
| offre | delivers |
| condivisione | sharing |
| semplificata | streamlined |
| informazioni | information |
| comunità | communities |
| globali | global |
| velocità | speed |
IT Alcuni nostri prodotti vengono suddivisi in versione "uomo" e "donna" ma sappiamo bene che vi sono molte persone che cercano prodotti maggiormente inclusivi. Stiamo aggiornando i nostri prodotti per proporvi taglie unisex, restate connessi!
EN You can also visit our American (USD), Australian (AUD), Canadian (CAD), and European (EUR) shops for other currency purchasing options.
| Italian | English |
|---|---|
| vi | you |
| maggiormente | also |
| Italian | English |
|---|---|
| vasta | wide |
| fornitori | suppliers |
| compilare | compile |
| catalogo | catalog |
| qualità | quality |
| proprietari | owners |
| piccolo | little |
| Italian | English |
|---|---|
| elenchi | list |
| negozio | store |
| compresi | including |
| dettagli | details |
| immagini | imagery |
| descrizioni | descriptions |
| prezzi | prices |
| Italian | English |
|---|---|
| massa | bulk |
| usa | use |
| dinamiche | dynamic |
| dati | data |
| aggiornati | updated |
| automaticamente | automatically |
IT Applica le regole a tutti i prodotti, a specifici prodotti o ai prodotti di specifiche categorie o tag
EN Promote a special offer in a modal window, when the user adds the product that triggers the discount rule, to cart
| Italian | English |
|---|---|
| regole | rule |
| a | to |
| tutti | that |
| prodotti | product |
| specifiche | special |
IT ?Informazioni sulle prodotti proposteI miei prodotti ordinatiConsegna dei prodotti ordinatiLe mie fatture e pagamentiAltre richieste
EN ?Information on the products offeredMy ordered productsDelivery of ordered productsMy invoices / paymentsOther request
| Italian | English |
|---|---|
| informazioni | information |
| sulle | on |
| fatture | invoices |
| richieste | request |
IT L'obiettivo di Bluesign è di ridurre al minimo l'impatto ambientale dei prodotti tessili durante l'intero processo di produzione e di garantire prodotti finali privi di sostanze nocive. Shop: Tutti i prodotti outdoor certificati bluesign
EN Bluesign aims to reduce the environmental impact of textile products to a minimum during the entire production process and to guarantee end products free of harmful substances. Shop: All bluesign certified outdoor products
| Italian | English |
|---|---|
| minimo | minimum |
| impatto | impact |
| ambientale | environmental |
| tessili | textile |
| sostanze | substances |
| nocive | harmful |
| shop | shop |
| outdoor | outdoor |
| certificati | certified |
IT L'OEKO-TEX® Standard 100 è un sistema di certificazione per i prodotti tessili. Garantisce che i prodotti siano innocui per la salute e il rispetto dei limiti sulle sostanze nocive. Shop: Alle Tutti i prodotti certificati OEKO-TEX® 100
EN The OEKO-TEX® Standard 100 is a certification body for textiles and guarantees that the products are harmless to health and do not exceed harmful substance limits. Shop: All OEKO-TEX 100 certified outdoor products
| Italian | English |
|---|---|
| standard | standard |
| tessili | textiles |
| garantisce | guarantees |
| salute | health |
| limiti | limits |
| nocive | harmful |
| shop | shop |
| sistema | body |
IT Crediamo nei nostri prodotti. Pertanto, investiamo nel futuro dei nostri prodotti e soddisfiamo i requisiti di istituti di test esterni e indipendenti. Abbiamo quindi certificato per te i seguenti prodotti: Tipo di prodottoTipo...
EN To ensure the cross-device customer experience also in the web store of our subsidiary in Austria, it has been optimized for our customers and is now available online: > Explore our new webshop Our customers benefit from the...
| Italian | English |
|---|---|
| seguenti | is |
IT Solo per Facebook e Instagram. Esporta il tuo catalogo prodotti su Facebook per creare inserzioni dinamiche per i tuoi prodotti. La più potente funzionalità di remarketing di Facebook, da usare anche per i tag dei prodotti di Instagram.
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
| Italian | English |
|---|---|
| catalogo | catalogue |
| inserzioni | ads |
| dinamiche | dynamic |
| funzionalità | feature |
| tag | tagging |
IT 3. Non è possibile cambiare i prodotti inseriti nelle nostre offerte in Corso con prodotti alternativi, né in altra forma di valuta monetaria. Questi prodotti sono messi a disposizione esclusivamente per scopi promozionali.
EN 3. We are not able to amend our current offers to alternative products, nor any form of monetary value. These products are solely made available for promotional purposes.
| Italian | English |
|---|---|
| alternativi | alternative |
| forma | form |
| esclusivamente | solely |
| in corso | current |
IT Gli utenti dei Prodotti. Il Database viene utilizzati dai Prodotti, per cui i tuoi dati personali in esso inseriti vengono condivisi con i nostri clienti quando accedono e usano i nostri Prodotti.
EN Consumers of our Products. The Database powers our Products and as such your personal data is shared with our customers when they access and use our Products.
| Italian | English |
|---|---|
| prodotti | products |
| condivisi | shared |
IT Tuttavia non è possibile importare gruppi di prodotti, prodotti personalizzabili o prodotti scaricabili.
EN However, you cannot import product bundles, personalized products or downloaded products.
| Italian | English |
|---|---|
| importare | import |
IT Ed è così che la gamma KMS è divisa, in prodotti per preparare lo stile perfetto, prodotti per creare lo stile e prodotti di finitura per dare il tocco finale e la tenuta.
EN And that is how the KMS range is divided, into products to prepare for the perfect style, products to create the style and finish products to give it the final touch and hold.
| Italian | English |
|---|---|
| gamma | range |
| kms | kms |
| prodotti | products |
| perfetto | perfect |
| tocco | touch |
IT In Prodotti > Categorie di Prodotti puoi dividere i tipi di prodotti che offri in categorie e sottocategorie
EN Under Products > Product Categories you can divide the kinds of products you offer into categories and subcategories
| Italian | English |
|---|---|
| dividere | divide |
| gt | gt |
IT In Prodotti > Categorie di Prodotti puoi dividere i tipi di prodotti che offri in categorie e sottocategorie
EN Under Products > Product Categories you can divide the kinds of products you offer into categories and subcategories
| Italian | English |
|---|---|
| dividere | divide |
| gt | gt |
IT Applica le regole a tutti i prodotti, a specifici prodotti o ai prodotti di specifiche categorie o tag
EN Promote a special offer in a modal window, when the user adds the product that triggers the discount rule, to cart
| Italian | English |
|---|---|
| regole | rule |
| a | to |
| tutti | that |
| prodotti | product |
| specifiche | special |
IT Nella live demo vedo i prodotti scorrere per un paio di secondi poi lo slider si ferma per poi scorrere di nuovo mostrando un paio di prodotti. Come posso farlo? Vorrei far scorrere 3 prodotti alla volta.
EN How to disable the mouse wheel so it does not make the slider scroll horizontally?
| Italian | English |
|---|---|
| scorrere | scroll |
| slider | slider |
IT Grazie a YITH WooCommerce Brands Add-on puoi creare dei brand e catalogare in essi i tuoi prodotti. I prodotti possono essere filtrati in base al brand selezionato e così sarà più semplice per gli utenti trovare i prodotti di loro interesse.
EN Thanks to YITH WooCommerce Brands Add-on, you can create brands you can link to the products in your shop. Products can be filtered based on the selected brand and this will make it easier for users to find products they might be interested in.
| Italian | English |
|---|---|
| yith | yith |
| woocommerce | woocommerce |
| selezionato | selected |
| interesse | interested |
IT Crea diverse liste di prodotti e scegli quali prodotti (o tag o categorie) includere nella lista. Puoi anche scegliere di escludere determinati prodotti (o tag o categorie): uno dei punti di forza del plugin è senz’altro la versatilità.
EN Create several lists of products and choose the products (or categories or tags) that will show in them. You can also exclude specific products (or categories or tags): one of the plugin strengths is without a doubt its flexibility.
| Italian | English |
|---|---|
| tag | tags |
| categorie | categories |
| escludere | exclude |
| determinati | specific |
| plugin | plugin |
| versatilità | flexibility |
IT Puoi scegliere di promuovere automaticamente i prodotti correlati, i prodotti contrassegnati come up-sell o cross-sell o selezionare prodotti ad hoc per impostare una strategia ancora più efficace.
EN You can choose whether to automatically promote the related products, the up-sells or the cross-sells, or pick some custom products to set out a more solid strategy.
| Italian | English |
|---|---|
| promuovere | promote |
| automaticamente | automatically |
| prodotti | products |
| correlati | related |
| strategia | strategy |
IT I prodotti UPM includono pasta di cellulosa, carta, compensato, legname segato, etichette e materiali compositi, bioenergia, biocarburanti per il trasporto, prodotti biochimici e nano prodotti
EN UPM products include pulp, paper, plywood, sawn timber, labels and composites, bioenergy, biofuels for transport, biochemicals and nano products
| Italian | English |
|---|---|
| includono | include |
| compensato | plywood |
| etichette | labels |
| compositi | composites |
| trasporto | transport |
| nano | nano |
IT Esamina il costo dei tuoi prodotti, i prodotti dei tuoi concorrenti o prodotti similari, scopri quello che il tuo mercato target è disposto a pagare e dai un’occhiata alla calcolatrice gratuita di Shopify per i margini di profitto.
EN Analyze your product costs, your competitors or similar products, what your target market is likely to pay, and consult with Shopify's free profit margin calculator.
| Italian | English |
|---|---|
| costo | costs |
| concorrenti | competitors |
| o | or |
| mercato | market |
| target | target |
| calcolatrice | calculator |
| gratuita | free |
| shopify | shopify |
| margini | margin |
| profitto | profit |
IT Esamina il costo dei tuoi prodotti, i prodotti dei tuoi concorrenti o prodotti similari, scopri quello che il tuo mercato target è disposto a pagare e dai un’occhiata alla calcolatrice gratuita di Shopify per i margini di profitto.
EN Analyze your product costs, your competitors or similar products, what your target market is likely to pay, and consult with Shopify's free profit margin calculator.
| Italian | English |
|---|---|
| costo | costs |
| concorrenti | competitors |
| o | or |
| mercato | market |
| target | target |
| calcolatrice | calculator |
| gratuita | free |
| shopify | shopify |
| margini | margin |
| profitto | profit |
IT Controllare regolarmente se i prodotti inclusi sono ancora disponibili.Lo stesso vale per i widget dei prodotti che contengono singoli prodotti
EN You should check regularly whether the included products are still available.The same applies to product Widgets that contain singular products
| Italian | English |
|---|---|
| controllare | check |
| inclusi | included |
| widget | widgets |
| contengono | contain |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
gamma prodotti nostri prodotti prodotti prodotti sviluppati prodotti atlassian prodotti facili tuoi prodotti atlassian prodotti sull’affinity store individuare prodotti prodotti fornito prodotti cloudflare identificare prodotti ulteriori prodotti nostri migliori prodotti tuoi prodotti nostri prodotti principali promuovere prodotti prodotti magix prodotti indicati implementare prodotti prodotti beats prodotti funzionali prodotti proposta tuo portafoglio prodotti prodotti hardware prodotti completa quattro prodotti dai prodotti prodotti d’arredo prodotti specifici vendere prodotti prodotti software nuovi prodotti prodotti trusted shops prodotti insieme fornisci prodotti prodotti progettati nostri prodotti cloud abbiamo creato prodotti prodotti messi quei prodotti prodotti e aiutare nostri prodotti server prodotti cloud prodotti cloudflare possono rimuovere prodotti vari prodotti prodotti sotto forma prodotti atlassian cloud rimuovi prodottiTranslate prodotti to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese