Translate "e creare" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "e creare" from Italian to English

Translation of Italian to English of e creare

Italian
English

IT Creare, creare, creare! Costruisci un pubblico! Poi arriveranno gli sponsor!

EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!

ItalianEnglish
unan
pubblicoaudience
poithen
glithe
sponsorsponsors

IT I componenti per la creazione di report consentono di creare rapporti aziendali o di creare scrittori di relazioni per creare relazioni su dati aziendali in diversi formati di presentazione.

EN Reporting components allow you to create business reports or create report writers to report business data in a variety of presentation formats.

ItalianEnglish
componenticomponents
consentonoallow
aziendalibusiness
oor
scrittoriwriters
formatiformats
layou

IT Creare, creare, creare! Costruisci un pubblico! Poi arriveranno gli sponsor!

EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!

ItalianEnglish
unan
pubblicoaudience
poithen
glithe
sponsorsponsors

IT Non creare o gestire account che non siano autentici, creare account in massa o creare nuovi account allo scopo di violare queste linee guida.

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

IT Con il generatore di loghi gratuito Hatchful di Shopify puoi creare loghi belli e professionali in pochi secondi. Sfoglia centinaia di modelli di logo originali e poi personalizza la tua scelta per creare un brand unico ed esclusivo. Per iniziare:

EN With Shopify’s free Hatchful logo maker you can create beautiful, professional logos in seconds. Browse hundreds of unique logo templates and then customize your selection to create a one-of-a-kind brand. To get started:

ItalianEnglish
gratuitofree
hatchfulhatchful
shopifyshopify
bellibeautiful
sfogliabrowse
personalizzacustomize
sceltaselection
iniziarestarted

IT Posso creare un'istantanea del mio Linux VPS e creare più server da uno snapshot di backup?

EN Can I create a snapshot of my Linux VPS and create more servers from a snapshot backup?

ItalianEnglish
linuxlinux
vpsvps
serverservers
backupbackup

IT Ad esempio l’app permette di creare slideshow e usare l?hyperlapse sui video, ma anche di creare collage e montaggi, combinare video clip e aggiungere musica

EN The app also lets you create collages and montages, edit together video clips, and add music

ItalianEnglish
collagecollages
aggiungereadd
musicamusic

IT Per creare un DNS dinamico, dovrai creare prima un account gratuito con il servizio DDNS

EN To create a DDNS, you first need to create a free account with such a service

ItalianEnglish
accountaccount
gratuitofree
ddnsddns

IT Che tu stia cercando di creare nuove opportunità di profitto con i clienti esistenti, acquisire nuovi clienti, creare app o tutte queste cose insieme, abbiamo gli strumenti giusti per realizzarlo.

EN Whether you’re planning to create new revenue opportunities with existing clients, acquire new customers, build apps, or all of the above, we’ve got the tools you need to make it happen.

ItalianEnglish
opportunitàopportunities
profittorevenue
esistentiexisting

IT Con oltre 9 milioni di sviluppatori in tutto il mondo, Java ti consente di creare e distribuire le entusiasmanti applicazioni che desideri creare.

EN With more than 9 million developers worldwide, Java lets you build and deploy the exciting applications you want to create.

ItalianEnglish
milionimillion
sviluppatoridevelopers
javajava
entusiasmantiexciting

IT Scopri come creare un ambiente di sviluppo di applicazioni a basso codice per creare e distribuire rapidamente applicazioni su OCI.

EN Learn how to create a low code application development environment to rapidly build and deploy applications on OCI.

ItalianEnglish
scoprilearn
ambienteenvironment
sviluppodevelopment
bassolow
codicecode
rapidamenterapidly

IT Kubernetes collabora con i partner per creare per creare un codebase che supporti uno spettro di piattaforme complementari.

EN Kubernetes works with partners to create a strong, vibrant codebase that supports a spectrum of complementary platforms.

ItalianEnglish
kuberneteskubernetes
partnerpartners
supportisupports
spettrospectrum
piattaformeplatforms
complementaricomplementary

IT Reincubare aiuta aziende e individui a creare valore con i propri dati in modo trasparente ed etico. L'azienda consente ai propri clienti di accedere ai dati delle app senza la necessità di creare o conoscere specifiche di app o piattaforme.

EN Reincubate helps companies and individuals build value with their own data in a transparent and ethical manner. The company enables its customers to access app data without the need to build or know about app or platform specifics.

ItalianEnglish
reincubarereincubate
aiutahelps
individuiindividuals
datidata
modomanner
trasparentetransparent
eticoethical
consenteenables
clienticustomers
appapp
necessitàneed
oor
conoscereknow
piattaformeplatform

IT Nel backend di WordPress è possibile creare facilmente il Suo sito web. Scelga il tema e adatti colori e caratteri, per creare i primi contenuti. Così il web design diventa divertente!

EN You can easily create your website in the WordPress backend. Choose your theme, customize the colors and fonts, and start adding content. WordPress makes web design fun!

ItalianEnglish
backendbackend
wordpresswordpress
facilmenteeasily
scelgachoose
tematheme
coloricolors
caratterifonts
primistart
divertentefun

IT Cos'è un programma per creare siti web?Un costruttore di siti web è uno strumento per creare siti web professionali senza avere alcuna conoscenza di programmazione specializzata

EN What is a website builder?A website builder is a tool for creating professional websites without having any specialized programming knowledge

ItalianEnglish
èis
costruttorebuilder
conoscenzaknowledge
specializzataspecialized

IT Creare Siti Web Gratis - 5 Programmi per Creare Siti Web Gratis

EN Create a Blog - 4 Ways To Start a Blog

ItalianEnglish
crearecreate

IT Nella visualizzazione Griglia, puoi creare una gerarchia visiva in un foglio aumentando il rientro per creare righe principali e secondarie

EN In Grid View, you can create visual hierarchy in a sheet by indenting to create parent and child rows

ItalianEnglish
grigliagrid
gerarchiahierarchy
fogliosheet
righerows

IT Guide facili da implementare su come creare una canalizzazione di marketing, avviare blog, creare una pagina di destinazione e aumentare le conversioni.

EN Easy to implement guides about how to create a marketing funnel, start blog, create landing page and grow conversions.

ItalianEnglish
guideguides
facilieasy
unaa
marketingmarketing
avviarestart
blogblog
conversioniconversions

IT per creare app complesse basandoti sui dati del servizio clienti. Puoi anche creare potenti app di apprendimento automatico, analisi avanzate e molto altro.

EN to build complex apps using your customer service data. Power machine learning apps, advanced analytics and more.

ItalianEnglish
complessecomplex
clienticustomer
apprendimentolearning
avanzateadvanced

IT NING è una piattaforma che ti consente di creare una presenza online dall'inizio alla fine. Abbiamo aiutato migliaia di utenti in tutto il mondo a creare i propri social network e rimanere in contatto con tutti.

EN NING is a platform allowing you to build online presence from the ground up. We've helped thousands of users across the globe to create their own social networks and stay connected with the world.

ItalianEnglish
ningning
piattaformaplatform
consenteallowing
presenzapresence
aiutatohelped
utentiusers
socialsocial
networknetworks

IT Sei pronto a creare un logo per il tuo business? Puoi creare un numero illimitato di loghi online con il nostro strumento online.

EN Are you ready to create a logo for your business? You can create unlimited logo designs online with our online tool.

ItalianEnglish
prontoready
businessbusiness
illimitatounlimited
onlineonline
strumentotool

IT E cosa più importante, ti permetterà di creare fantastiche illustrazioni in uno stile notoriamente difficile da creare digitalmente, fino ad ora…

EN Most importantly it will help you create stunning illustrations in a style that is notoriously hard to create digitally—until now…

ItalianEnglish
tiyou
illustrazioniillustrations
difficilehard
digitalmentedigitally
oranow

IT Per dire che in modo diverso, "Minecraft è giustamente nominato Minecraft perché per creare, o creare, il tuo mondo, devi prima il mio minore della sporcizia

EN To say that differently, "Minecraft is aptly named Minecraft because to create, or craft, your world, you must first mine the dirt

ItalianEnglish
minecraftminecraft
nominatonamed
oor
mondoworld
devimust

IT Installa l'app e aprila. Ti verrà chiesto di creare un Nord Account. Inserisci il tuo indirizzo email e attendi il link di conferma. Clicca sul link per creare la tua password.

EN Install and open the app. Youll be prompted to create a Nord Account. Enter your email address and wait for the confirmation link. Click on the link to create your password.

ItalianEnglish
installainstall
accountaccount
attendiwait
confermaconfirmation
cliccaclick
passwordpassword
nordnord

IT Per aiutare i leader della CX delle piccole e medie imprese (PMI) a scoprire a che punto sono e a creare una roadmap per il futuro, Zendesk ha collaborato con ESG Research per creare un framework basato sulla maturità CX e sul successo nella CX

EN To help CX leaders at small- and mid-sized businesses (SMBs) identify where they stand and build a roadmap for the future, Zendesk partnered with ESG Research to build a framework around CX maturity and CX success

ItalianEnglish
leaderleaders
cxcx
piccolesmall
mediemid
impresebusinesses
roadmaproadmap
zendeskzendesk
researchresearch
frameworkframework
maturitàmaturity
successosuccess

IT Desideri creare un negozio online, ma non sai da dove iniziare? Con il CMS PrestaShop, potrai realizzare il tuo progetto e creare un sito e-commerce in perfetta autonomia. Apri autonomamente e senza difficoltà un negozio online!

EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own. Open an online shop yourself without any problems!

ItalianEnglish
mabut
saiknow
dovewhere
cmscms
difficoltàproblems

IT È possibile creare facilmente il tuo sito web nelle lingue più diffuse. Hai necessità di creare un sito web in poco tempo ma che sia anche multilingua? Adesso puoi farlo!

EN Sitebuilder helps you to create your website using the most popular languages. Need to create a multilingual website in a short time? We provide you with the perfect tool!

ItalianEnglish
necessitàneed
una
pocoshort
tempotime
multilinguamultilingual
diusing

IT Nel nostro tentativo di creare un bellissimo orologio da donna, abbiamo finito per creare un orologio bellissimo a prescindere dal genere di destinazione.

EN In our attempts to create a beautiful women?s watch, we?ve ended creating a beautiful watch full stop, regardless of gender.

ItalianEnglish
bellissimobeautiful
orologiowatch
finitoended

IT Il comportamento d'uso che ne risulta, così come i tuoi interessi, possono essere utilizzati per creare un profilo utente al fine di creare annunci visibili per te all'interno e all'esterno della rispettiva piattaforma

EN The resulting usage behavior of you as well as your interests can then be used to create a user profile in order to then create visible advertisements for you within and outside of the respective platform

ItalianEnglish
comportamentobehavior
interessiinterests
profiloprofile
annunciadvertisements
visibilivisible
rispettivarespective
piattaformaplatform

IT Questa evoluzione del nostro hosting WordPress è per coloro che vogliono creare rapidamente un bel sito Internet senza passare ore a creare un design professionale e perfettamente ottimizzato per i dispositivi mobili

EN This evolution of our WordPress hostings is aimed at everyone who would like to create a beautiful website quickly, without spending hours coming up with a professional design that is perfectly optimized for mobile devices

ItalianEnglish
evoluzioneevolution
nostroour
hostinghostings
wordpresswordpress
rapidamentequickly
belbeautiful
senzawithout
orehours
perfettamenteperfectly
ottimizzatooptimized
dispositividevices

IT “Questo strumento [Soda PDF] è un’ottima soluzione per […] visualizzare, creare e modificare file PDF, possiamo creare firme elettroniche e approfittare di tantissime altre funzionalità attraverso il software o il sito web.”

EN "This tool [Soda PDF] is an optimal solution for [...] the visualization, creation and modification of PDF files, we can create electronic signature and many more features from your computer software or website."

ItalianEnglish
sodasoda
soluzionesolution
filefiles
firmesignature
altremore
funzionalitàfeatures
oor
modificaremodification

IT Attenzione: per impostazione predefinita, i membri possono creare i canali e gli ospiti multicanale possono creare i canali privati. I proprietari dell’area di lavoro possono modificare tali autorizzazioni.

EN Note: By default, members can create channels and multi-channel guests can create private channels. Workspace owners can change these permissions.

ItalianEnglish
attenzionenote
membrimembers
ospitiguests
proprietariowners
modificarechange
autorizzazionipermissions
area di lavoroworkspace

IT Per questo non ci siamo limitati a creare una rete di collegamenti globale, ma realizziamo anche programmi per semplificarle numerosi processi e creare maggiore spazio d’azione per i suoi festa.

EN We keep this in mind not only when planning our global route network, but also when developing programmes to make planning the numerous processes involved in your wedding easier and to give you more flexibility.

ItalianEnglish
globaleglobal
programmiprogrammes
processiprocesses

IT Per creare questo abbonamento di ricerca, effettuare il login con i propri dati di accesso o registrarsi di nuovo.È possibile creare un conto gratuito con semplici passaggi.

EN To create this subscription, log in with your login credentials or register new.You can create a free account with simple steps.

ItalianEnglish
datilog
oor
nuovonew
gratuitofree
semplicisimple
passaggisteps

IT Con Jimdo puoi creare velocemente e facilmente il tuo sito gratuito. Registra un account e prova la piattaforma oppure acquista direttamente uno dei nostri pacchetti avanzati. Scopri come creare un sito in tempo zero.

EN With Jimdo you can quickly and easily start your free website. Just sign up and test our powerful and fast hosting service. Find out how you can create your website in no time.

ItalianEnglish
jimdojimdo
sitowebsite
gratuitofree
registrasign up
provatest
nostriour
tempotime

IT Per aggiungere i tipi di carattere personalizzati a Squarespace, devi prima creare un progetto Web in Adobe. Accedi al tuo account Adobe Fonts, quindi segui gli step per creare un progetto Web.

EN To add your custom fonts to Squarespace, youll first need to create a web project in Adobe. Log into your Adobe Fonts account, then follow their steps for creating a web project.

ItalianEnglish
personalizzaticustom
squarespacesquarespace
webweb
adobeadobe
seguifollow
stepsteps

IT Cos'è un programma per creare siti web?Un costruttore di siti web è uno strumento per creare siti web professionali senza avere alcuna conoscenza di programmazione specializzata

EN What is a website builder?A website builder is a tool for creating professional websites without having any specialized programming knowledge

ItalianEnglish
èis
costruttorebuilder
conoscenzaknowledge
specializzataspecialized

IT Aiutiamo le grandi aziende a creare un valore significativo: ridurre i rischi, ottimizzare le spese e creare nuovi flussi di entrate

EN We enable large scale businesses to unlock significant value, reduce risks, optimize spending and create new revenue streams

ItalianEnglish
aziendebusinesses
ridurrereduce
rischirisks
ottimizzareoptimize
nuovinew
flussistreams
entraterevenue

IT Pannello di controllo/Portale—consente di creare un riepilogo visivo dei dati dei fogli o una piattaforma di informazioni. Per saperne di più sui pannelli di controllo, consulta Creare e modificare un pannello di controllo Smartsheet.

EN Dashboard/Portal—Allows you to create a visual summary of sheet data or an information hub. To learn more about dashboards, see Create and and Edit a Smartsheet Dashboard.

ItalianEnglish
portaleportal
consenteallows
riepilogosummary
visivovisual
foglisheet
oor
sapernelearn
smartsheetsmartsheet

IT ll proprietario del foglio e gli amministratori del foglio possono creare e modificare le formule in campi bloccati e sbloccati. Il Proprietario, gli Amministratori e gli Editor possono creare e modificare le formule nei campi sbloccati.

EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields. The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.

ItalianEnglish
proprietarioowner
fogliosheet
amministratoriadmins
formuleformulas
campifields
bloccatilocked
sbloccatiunlocked

IT Per creare una visualizzazione portafoglio, occorre dapprima creare un rapporto di sintesi e definire cosa è compreso.

EN To create a portfolio view, first create a sheet summary report and then define what’s included. 

ItalianEnglish
portafoglioportfolio
compresoincluded

IT Per ottenere un’anteprima e creare subito la tabella pivot, segui i passi nella prossima sezione di questo articolo per realizzare la tabella pivot e creare un foglio relativo alla tabella in Smartsheet.

EN To preview and create the pivot table right away, follow the steps in the next section of this article to build the pivot table and create a sheet for it in Smartsheet.

ItalianEnglish
anteprimapreview
subitoright away
tabellatable
pivotpivot
passisteps
fogliosheet
smartsheetsmartsheet

IT Se desideri creare una mappatura che può essere utilizzata per inviare documenti per le firme da DocuSign, consulta Creare e modificare una mappatura o una configurazione DocuSign.

EN If you want to create a mapping that can be used to send out documents for signatures from DocuSign, see Create and Edit a DocuSign Mapping or Configuration.

ItalianEnglish
mappaturamapping
utilizzataused
documentidocuments
firmesignatures
docusigndocusign
oor
configurazioneconfiguration

IT Il Proprietario del foglio e chiunque sia condiviso sul foglio con le autorizzazioni di Admin può creare e modificare un modulo. È richiesta una licenza per creare e modificare i moduli.

EN The sheet Owner and anyone shared to the sheet with Admin permissions can create and edit a form. A license is required to create and edit forms.

ItalianEnglish
proprietarioowner
fogliosheet
condivisoshared
adminadmin
modificareedit

IT Quando pubblichi i fogli di lavoro collegati al tuo Smartsheet per gli Estratti di Tableau, puoi anche creare un piano di aggiornamento personalizzato. Per saperne di più su come creare un piano, consulta questo Articolo della guida Tableau.

EN When you publish workbooks that are connected to your Smartsheet for Tableau Extracts, you can also create a custom refresh schedule. Learn more on how to create a schedule in this Tableau Help Article.

ItalianEnglish
collegaticonnected
smartsheetsmartsheet
estrattiextracts
tableautableau
aggiornamentorefresh
personalizzatocustom
sapernelearn
pianoschedule

IT Se desideri creare diversi progetti, dovrai prendere in considerazione l'offerta Reseller, che ti consente di creare un numero illimitato di Web app e Android native per 200€ al mese.

EN If you would like to create several projects, you should consider the Reseller offer, which allows you to create an unlimited number of web and native Android apps for 200€/month

ItalianEnglish
progettiprojects
offertaoffer
resellerreseller
consenteallows
illimitatounlimited
webweb
appapps
androidandroid
nativenative
prendere in considerazioneconsider

IT Un processo veloce per configurare codici di buoni regalo direttamente dal backend senza dover creare ordini. La soluzione migliore se devi configurare o modificare buoni regalo fisici o creare codici in modo semplice e veloce.

EN A quick process to create gift card codes directly from backend, without creating products and without creating orders. The best solution if you need to create or edit physical gift cards or create gift card codes in a fast and simple way.

ItalianEnglish
codicicodes
regalogift
direttamentedirectly
backendbackend
senzawithout
ordiniorders
seif
oor
modificareedit
fisiciphysical
modoway
semplicesimple
layou

IT Ma come si è venuta a creare la cattiva reputazione dei sintonizzatori di chip che offrono tuningbox, che si è venuta a creare in alcune parti della scena?

EN But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?

ItalianEnglish
cattivabad
reputazionereputation
chipchip
offronooffering
partiparts
scenascene

IT Monitask vi permette di condurre attività di progetto complete ? attività di progetto a pieno titolo ? creare team, invitare nuovi membri, creare nuovi progetti e aggiungere compiti per i singoli dipendenti

EN Monitask allows you to conduct full ? fledged project activities ? create teams, invite new members, create new projects and add tasks for individual employees

ItalianEnglish
viyou
permetteallows
condurreconduct
teamteams
invitareinvite
nuovinew
membrimembers
aggiungereadd

IT Collaborare con noi per creare e commercializzare soluzioni potenti in grado di funzionare perfettamente con le tecnologie di Kodak Alaris. Sfruttare i nostri strumenti innovativi per creare e commercializzare soluzioni per i nostri clienti.

EN Work with us to create and market powerful solutions that work seamlessly with Kodak Alaris' technologies. Take advantage of our innovative tools to create and market your own solutions to our customers.

ItalianEnglish
commercializzaremarket
soluzionisolutions
potentipowerful
funzionarework
perfettamenteseamlessly
kodakkodak
strumentitools
clienticustomers

Showing 50 of 50 translations