EN Chill-out area with sea views (access for over-16’s). Opening times: Sunday to Friday 16:00 ? 00:00. Opening hours subject to season. Saturday from 16:00 to 01:00.
"opening times" in English can be translated into the following French words/phrases:
EN Chill-out area with sea views (access for over-16’s). Opening times: Sunday to Friday 16:00 ? 00:00. Opening hours subject to season. Saturday from 16:00 to 01:00.
FR Zone chill-out avec vues sur la mer (accès autorisé à partir de 16 ans): Horaires: Du dimanche au vendredi de 16h00 à 00h00. Les heures d?ouverture sont sujettes à la saison. Samedi de 16h00 à 01h00.
English | French |
---|---|
area | zone |
access | accès |
s | s |
season | saison |
saturday | samedi |
opening | ouverture |
sunday | dimanche |
to | à |
friday | vendredi |
hours | heures |
views | vues |
opening hours | horaires |
sea | mer |
with | avec |
EN Opening hours in Paris - Opening times of stores and museums
FR Horaires d’ouverture à Paris - Horaires des magasins et musées
English | French |
---|---|
paris | paris |
stores | magasins |
museums | musées |
and | à |
of | des |
opening hours | horaires |
EN Set up your shop’s hours of operations: opening hours, pickup times, delivery times, and exceptional closures
FR Configurez les horaires de votre boutique: heures d'ouverture, horaires de click and collect, et de livraison et fermetures exceptionnelles
English | French |
---|---|
shops | boutique |
exceptional | exceptionnelles |
closures | fermetures |
delivery | livraison |
set up | configurez |
your | votre |
hours | heures |
opening hours | horaires |
of | de |
and | and |
EN How do I find out an attraction’s opening times and closing times?
FR Où puis-je trouver des informations sur les heures d'ouverture d'un site touristique ?
English | French |
---|---|
i | je |
find | trouver |
times | heures |
an | dun |
out | sur |
EN Be aware that while longer expiration times ensure faster load times for repeat visitors, they can subsequently trigger slower update times when these files are modified
FR Gardez à l'esprit que si des délais d'expiration plus longs permettent d'accélérer le chargement pour les visiteurs réguliers, ils peuvent également ralentir le processus de mise à jour lorsque ces fichiers sont modifiés
English | French |
---|---|
load | chargement |
visitors | visiteurs |
update | mise à jour |
files | fichiers |
when | lorsque |
longer | longs |
modified | modifié |
are | sont |
be | gardez |
can | peuvent |
times | de |
that | que |
English | French |
---|---|
delivery | livraison |
hilti | hilti |
guarantee | garantit |
liability | responsabilité |
not | ne |
are | sont |
indicated | indiqué |
times | de |
and | et |
EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;
FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;
English | French |
---|---|
use | utilisez |
event | événement |
if | si |
option | option |
a | un |
the | le |
of | de |
enter | entrez |
this | cette |
and | et |
you want | voulez |
English | French |
---|---|
specifically | précisément |
smallest | petite |
cabin | cabine |
air | lair |
was | été |
times | fois |
hour | heure |
and | et |
only | seulement |
the | la |
more | plus |
in | dans |
medium | moyenne |
largest | grande |
EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;
FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;
English | French |
---|---|
use | utilisez |
event | événement |
if | si |
option | option |
a | un |
the | le |
of | de |
enter | entrez |
this | cette |
and | et |
you want | voulez |
English | French |
---|---|
specifically | précisément |
smallest | petite |
cabin | cabine |
air | lair |
was | été |
times | fois |
hour | heure |
and | et |
only | seulement |
the | la |
more | plus |
in | dans |
medium | moyenne |
largest | grande |
EN In addition, they will on average live through 2.6 times more droughts, 2.8 times as many river floods, almost three times as many crop failures, and twice the number of wildfires as people born 60 years ago.
FR En outre, ils vivront en moyenne 2,6 fois plus de sécheresses, 2,8 fois plus d?inondations fluviales, près de trois fois plus de mauvaises récoltes et deux fois plus d?incendies de forêt que les personnes nées il y a 60 ans.
English | French |
---|---|
average | moyenne |
floods | inondations |
born | né |
wildfires | incendies |
people | personnes |
in | en |
more | plus |
of | de |
ago | il y a |
almost | près |
in addition | outre |
years | ans |
three | trois |
and | et |
EN Engagement with brands on Instagram is 10 times higher than Facebook, 54 times higher than Pinterest, and 84 times higher than Twitter.
FR Engagement avec des marques sur Instagram est 10 fois plus élevé que sur Facebook, 54 fois plus élevé que sur Pinterest, et 84 fois plus élevé que sur Twitter.
English | French |
---|---|
engagement | engagement |
times | fois |
brands | marques |
higher | élevé |
and | et |
with | avec |
on | sur |
is | est |
EN Drive growth and modernize by replacing the paper-based account opening process with a customer-centric mobile account opening and client onboarding experience.
FR Stimuler la croissance et moderniser en remplaçant le processus d'ouverture de compte papier par une ouverture de compte mobile et une expérience axée sur le client.
English | French |
---|---|
modernize | moderniser |
mobile | mobile |
experience | expérience |
paper | papier |
growth | croissance |
customer | client |
account | compte |
by | par |
process | processus |
drive | de |
a | une |
and | et |
EN Blue Eye of Child Looking at Camera Close Up. Macro Shot Opening and Closing Blue Eyes Little Girl. Close Up Motion of Children Eyes. Human eye iris opening pupil.
FR Belle tache bleue apparaît sur fond blanc. Peintures cyennes et roses claires se répandent sur du papier formant un tache.
English | French |
---|---|
of | sur |
opening | un |
and | et |
looking | se |
blue | bleue |
English | French |
---|---|
beginning | début |
general | générale |
made | effectuées |
registry | registre |
requests | demandes |
sent | envoyé |
stored | stockées |
the end | fin |
of | de |
opening | au |
and | et |
EN Define the action which will be triggered upon users opening the push notification: opening the app, being directed towards the Home or a specific section, or an external link.
FR Définissez l'action qui sera déclenchée à l'ouverture de la notification push par vos utilisateurs : ouverture de l'application, vers la Home ou vers une section spécifique, ou ouverture d'un lien externe.
English | French |
---|---|
define | définissez |
users | utilisateurs |
notification | notification |
external | externe |
link | lien |
push | push |
app | lapplication |
or | ou |
triggered | déclenché |
the | la |
will | sera |
EN Okay, folks, although this will be a very brief summary, we've still got a lot of ground to cover. Let's begin by opening up a Google Chrome window and opening up our Chrome DevTools!
FR D'accord, les gens, bien que ce soit un résumé très bref, nous avons toujours beaucoup de terrain à couvrir.Commençons par ouvrir une fenêtre Google Chrome et ouvre notre chrome devtools!
English | French |
---|---|
folks | gens |
ground | terrain |
window | fenêtre |
devtools | devtools |
although | bien que |
be | être |
chrome | chrome |
this | ce |
summary | résumé |
okay | bien |
brief | bref |
a | un |
of | de |
to | à |
by | par |
our | notre |
very | très |
EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.
FR De mi-décembre à mi-février. Horaires d’ouverture de la patinoire: tous les jours de 11 h 00 à 22 h 00. Horaires d’ouverture du restaurant: tous les jours de 11 h 00 à 23 h 00.
English | French |
---|---|
restaurant | restaurant |
daily | tous les jours |
to | à |
rink | patinoire |
m | h |
from | du |
opening hours | horaires |
EN All information such as date and time of dispatch, opening date and time (of each opening), signature date and time, are tracked by a report linked to each document sent.
FR Toutes les informations telles que la date et l'heure d'expédition, la date et l'heure d'ouverture (de chaque ouverture), la date et l'heure de signature, sont suivies par un rapport lié à chaque document envoyé.
English | French |
---|---|
signature | signature |
linked | lié |
sent | envoyé |
information | informations |
report | rapport |
document | document |
of | de |
a | un |
are | sont |
to | à |
by | par |
date | date |
as | telles |
opening | ouverture |
EN Opening hours im Sommer Monday-Friday 8.30 - 12.00 am and 1.30 - 5.30 pm Saturday 10.00 am - 2.00 pm Opening hours im Winter Monday-Friday 8.30 - 12.00 am and 1.30 - 5.30 pm Saturday cloesed
FR Horaires d'ouvertures Eté Lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et 13h30 à 17h30 Samedi de 10h00 à 14h00 Horaires d'ouvertures Hiver Lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et 13h30 à 17h30 Samedi fermé
English | French |
---|---|
winter | hiver |
opening | au |
saturday | samedi |
and | à |
monday | lundi |
opening hours | horaires |
EN • Opening of the circuit to the public • Opening of the village & activities • Preview of the Artcurial Motorcars auction • Little Big Mans Welcome • Day timed practices • Manufacturers & Clubs parades • Night timed practices
FR Ouverture du circuit au public Ouverture du village & des animations Preview de la vente Artcurial Motorcars Accueil Little Big Mans Essais chronométrés de jour Parades Constructeurs & Clubs Essais de nuit
English | French |
---|---|
circuit | circuit |
village | village |
preview | preview |
welcome | accueil |
little | little |
big | big |
mans | mans |
manufacturers | constructeurs |
clubs | clubs |
night | nuit |
public | public |
to | au |
of | de |
the | la |
day | jour |
EN Although the many tools are undoubtedly one of the attractions of our pocket knives, opening more than one at a time risks injury so be sure to close one tool before opening the next.
FR Bien que les nombreux outils soient sans aucun doute l’un des attraits de nos couteaux de poche, en ouvrir plus d’un à la fois peut entraîner des blessures, alors assurez-vous de fermer un outil avant d’ouvrir le suivant.
English | French |
---|---|
poche | |
knives | couteaux |
injury | blessures |
although | bien que |
tool | outil |
tools | outils |
a | un |
be | vous |
to | à |
more | plus |
of | de |
our | nos |
are | soient |
many | des |
EN Bomb-Bay Discharge Batch Mixers of the WBHP type with 15° opening cross section and the WBHT type with a 60° opening satisfy any customer’s requirements in terms of high quality mixing in batch-type processes ...
FR Le déchargement total des mélangeurs discontinus WBHP avec ouverture à 15° et WBHT avec ouverture à 60° satisfait les exigences de capacités élevées et haute qualité de mélange dans les procédés orientés ...
English | French |
---|---|
mixers | mélangeurs |
requirements | exigences |
mixing | mélange |
quality | qualité |
processes | procédés |
of | de |
high | élevées |
cross | des |
and | à |
a | s |
in | dans |
the | le |
with | avec |
EN Bomb-Bay Discharge Batch Mixers of the WBHP type with 15° opening cross section and the WBHT type with a 60° opening satisfy any customer’s requirements in terms of high quality mixing ...
FR Le déchargement total des mélangeurs discontinus WBHP avec ouverture à 15° et WBHT avec ouverture à 60° satisfait les exigences de capacités élevées et haute qualité de mélange dans les procédés orientés ...
English | French |
---|---|
mixers | mélangeurs |
requirements | exigences |
mixing | mélange |
quality | qualité |
of | de |
high | élevées |
cross | des |
and | à |
a | s |
in | dans |
the | le |
with | avec |
English | French |
---|---|
agreement | convention |
afnic | afnic |
businesses | entreprises |
residing | résidant |
europe | europe |
signed | signé |
european | européenne |
fr | fr |
to | à |
committed | engagé |
union | union |
of | de |
years | ans |
with | avec |
English | French |
---|---|
phases | phases |
timetable | calendrier |
codes | codes |
pm | pm |
scheduled | prévue |
fr | fr |
tf | tf |
other | autres |
in | en |
country | pays |
a | un |
and | et |
precise | précis |
the | ouverture |
with | avec |
is | est |
or | pas |
managed | gérés |
by | par |
EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE, AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM
FR VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS AVANT D'OUVRIR CE PAQUET OU D'INSTALLER LE LOGICIEL, CAR L'OUVERTURE DU PAQUET OU L'INSTALLATION DU LOGICIEL INDIQUE QUE VOUS Y CONSENTEZ
English | French |
---|---|
carefully | attentivement |
indicate | indique |
or | ou |
this | ce |
read | lire |
software | logiciel |
the | le |
please | veuillez |
terms | conditions |
package | paquet |
EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING FLASHBACK EXPRESS (?THE SOFTWARE?), AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM
FR VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS AVANT D'OUVRIR CE FORFAIT OU D'INSTALLER FlashBack EXPRESS ("LE LOGICIEL"), CAR L'OUVERTURE DU FORFAIT OU L'INSTALLATION DU LOGICIEL INDIQUERA VOTRE ACCEPTATION DE CES CONDITIONS
English | French |
---|---|
carefully | attentivement |
flashback | flashback |
will indicate | indiquera |
package | forfait |
or | ou |
this | ce |
read | lire |
software | logiciel |
please | veuillez |
terms | conditions |
the | le |
before | de |
express | express |
your | votre |
EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.
FR De mi-décembre à mi-février. Horaires d’ouverture de la patinoire: tous les jours de 11 h 00 à 22 h 00. Horaires d’ouverture du restaurant: tous les jours de 11 h 00 à 23 h 00.
English | French |
---|---|
restaurant | restaurant |
daily | tous les jours |
to | à |
rink | patinoire |
m | h |
from | du |
opening hours | horaires |
EN Opening Entry: The journal entry which is passed at the beginning of the current year for recording assets and liabilities of the previous year is called opening entry.
FR Entrée d'ouverture: L'écriture de journal qui est passée au début de l'année en cours pour enregistrer les actifs et les passifs de l'année précédente est appelée écriture d'ouverture.
English | French |
---|---|
entry | entrée |
journal | journal |
beginning | début |
year | cours |
assets | actifs |
passed | passé |
of | de |
opening | au |
called | appelé |
and | écriture |
EN Opening times : From Tuesday to Friday from 10.30 a.m. to 6 p.m, During French school holidays : From Tuesday to Friday from 9.30 a.m. to 6 p.m. Closed on Mondays, January 1, May 1 and December 25
FR Ouvert de 10h30 à 18h du mardi au vendredi Ouvert de 9h30 à 18h , le week-end et pendant les vacances scolaires de la Zone C Fermé le lundi, le 25 décembre, le 1er janvier et le 1er mai
English | French |
---|---|
school | scolaires |
holidays | vacances |
closed | fermé |
january | janvier |
december | décembre |
m | h |
to | à |
friday | vendredi |
may | mai |
tuesday | mardi |
french | le |
on | ouvert |
from | du |
times | de |
EN This rooftop terrace, with its irregular opening times, is an insider tip in the heart of the trendy Zürich-West quarter.
FR Cette terrasse qui a des horaires très irréguliers est une bonne adresse au cœur du quartier branché de Zurich-Ouest.
English | French |
---|---|
quarter | quartier |
trendy | branché |
terrace | terrasse |
heart | cœur |
of | de |
opening | au |
EN Opening Times of Zurich’s Boutiques and Stores
FR Horaires d’ouverture des boutiques zurichoises
English | French |
---|---|
times | horaires |
stores | boutiques |
EN Visit website for up-to-date information on opening and closing times.
FR Consultez notre site pour avoir des informations à jour sur les horaires d'ouverture et de fermeture.
English | French |
---|---|
website | site |
information | informations |
closing | fermeture |
to | à |
on | sur |
date | jour |
times | de |
EN Our shop has set opening hours. But we are happy to open our door before or after these times, for you to pick up your bike or drop it off.
FR Notre magasin a des heures d?ouverture fixes. Mais nous sommes heureux d?ouvrir nos portes à l?extérieur pour que vous puissiez récupérer ou rendre le vélo.
English | French |
---|---|
shop | magasin |
happy | heureux |
bike | vélo |
door | portes |
or | ou |
has | a |
hours | heures |
to | à |
pick | récupérer |
opening | ouverture |
you | vous |
to open | ouvrir |
we | nous |
your | rendre |
off | le |
are | sommes |
EN Opening times: 10 am to 6 pmTuesdays closed
FR Horaire : 10h-18hFermé le mardi
English | French |
---|---|
times | horaire |
EN Opening Times Monday – Friday 10.00 – 18.30 or by appointment Saturday 10.00 – 17.00 or by appointment Discover also our shop in the Löwenbräu-Areal!
FR Heures d'ouverture Lundi – Vendredi 10h00 – 18h30 ou sur rendez-vous Samedi 10h00 – 17h00 ou sur rendez-vous Découvrez aussi notre magasin au Löwenbräu-Areal!
FR Horaires d’ouverture Légende de Romulus et Rémus
English | French |
---|---|
times | de |
and | et |
FR Ouvertes du lundi au samedi de 09h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00.
English | French |
---|---|
saturday | samedi |
monday | lundi |
to | à |
opening | au |
from | du |
times | de |
FR Ouvertes du jeudi au mardi de 09h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00.
English | French |
---|---|
thursday | jeudi |
to | à |
tuesday | mardi |
opening | au |
from | du |
times | de |
FR Ouvertes du mardi au dimanche de 09h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00.
English | French |
---|---|
sunday | dimanche |
tuesday | mardi |
to | à |
opening | au |
from | du |
times | de |
FR Ouvertes du mercredi au lundi de 09h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00.
English | French |
---|---|
monday | lundi |
wednesday | mercredi |
to | à |
opening | au |
from | du |
times | de |
EN Opening times : From Tuesday to Friday from 10.30 a.m. to 6 p.m, During French school holidays : From Tuesday to Friday from 9.30 a.m. to 6 p.m. Closed on Mondays, January 1st, May 1st and December 25
FR Ouvert de 10h30 à 18h du mardi au vendredi Ouvert de 9h30 à 18h , le week-end et pendant les vacances scolaires de la Zone C Fermé le lundi, le 25 décembre, le 1er janvier et le 1er mai
English | French |
---|---|
school | scolaires |
holidays | vacances |
closed | fermé |
january | janvier |
december | décembre |
m | h |
to | à |
friday | vendredi |
may | mai |
tuesday | mardi |
french | le |
on | ouvert |
from | du |
times | de |
EN Opening Times Monday – Friday 9.00 – 12.00 / 13.30 – 18.00 or by appointment Saturday closed
FR Heures d'ouverture Lundi – Vendredi 9h00 – 12h00 / 13h30 – 18h00 ou sur rendez-vous Samedi fermé
FR Horaires d’ouverture Légende de Romulus et Rémus
English | French |
---|---|
times | de |
and | et |
FR Ouvertes du lundi au samedi de 09h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00.
English | French |
---|---|
saturday | samedi |
monday | lundi |
to | à |
opening | au |
from | du |
times | de |
FR Ouvertes du jeudi au mardi de 09h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00.
English | French |
---|---|
thursday | jeudi |
to | à |
tuesday | mardi |
opening | au |
from | du |
times | de |
FR Ouvertes du mardi au dimanche de 09h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00.
English | French |
---|---|
sunday | dimanche |
tuesday | mardi |
to | à |
opening | au |
from | du |
times | de |
FR Ouvertes du mercredi au lundi de 09h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00.
English | French |
---|---|
monday | lundi |
wednesday | mercredi |
to | à |
opening | au |
from | du |
times | de |
FR Horaires d’ouverture Légende de Romulus et Rémus
English | French |
---|---|
times | de |
and | et |
Showing 50 of 50 translations