Translate "ouvre" to English

FR SE CONNECTER New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur Inscrivez-Vous New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur

• CONNECTER New Window
• fenêtre de navigateur
• New Window Icon

FR Qui n’aime pas que sa porte de garage s’ouvre automatiquement? Laissez-nous installer votre ouvre-porte de garage.

• porte de garage
• automatiquement

FR Alors qu'un fichier PPS s'ouvre directement en mode présentation, un fichier PPT s'ouvre en mode conception du programme

• Alors qu'un fichier
• présentation
• fichier PPT s'ouvre

FR Êtes-vous à la recherche d?un ouvre-porte de garage intelligent simple, fiable et abordable? Essayez l?ouvre-garage Refoss Smart WiFi

• ouvre-porte de garage
• simple
• fiable
• abordable
• ouvre-garage Refoss Smart

FR Montez les contenus. Ne synchronisez pas uniquement les coupes. Par exemple, si une porte s'ouvre dans la vidéo, réglez la scène de façon à ce que la porte s'ouvre au "1er" temps.

• Montez les contenus
• synchronisez pas uniquement
• coupes
• exemple
• vidéo
• réglez la scène

FR Modifier le contenu du fichier image externe Si nécessaire, Photoshop ouvre une application externe qui peut traiter le fichier image source. Par exemple, Photoshop ouvre Adobe Illustrator si l’image source externe est un fichier

• Modifier le contenu
• fichier image externe
• nécessaire
• fichier image source
• exemple
• Photoshop ouvre Adobe
• fichier

FR C'est très simple. J'ouvre mon calendrier et je m'inscris comme disponible quand je le souhaite.

• C'est très simple
• J'ouvre mon calendrier

FR Ne risquez pas l’enfermement. Cloudflare vous ouvre de nombreuses possibilités dans des environnements de Cloud public, multi-Cloud, hybrides et sur site.

• Cloudflare vous ouvre
• environnements de Cloud
• multi-Cloud
• hybrides

FR Ouvre un site externe dans une nouvelle fenêtre

• nouvelle fenêtre

FR Si vous nous avez envoyé cette demande pendant un week-end ou un jour férié, nous tâcherons de vous répondre dès le prochain jour ouvré.

• pendant un week-end
• férié
• dès le prochain

FR Atténue le stress, ouvre tes hanches et échauffe tes jambes avec cette vidéo d’entraînement de 10 minutes sur les étirements du bas du corps.

• Atténue le stress
• ouvre tes hanches
• échauffe tes jambes
• vidéo

FR Notre surveillance du serveur surveille votre serveur de manière proactive votre serveur et ouvre automatiquement un ticket de support en votre nom en cas de problème technique.

• surveillance du serveur
• serveur de manière
• serveur
• problème

FR New Relic ouvre son bureau à Paris pour accompagner les entreprises françaises dans leur initiative de transformation numérique

• New Relic ouvre
• bureau à Paris
• accompagner les entreprises
• initiative de transformation

FR Lorsqu'un utilisateur ouvre un fichier PXF dans Authentic, il y inclut le/s schéma/s requis, les/l'instance/s XML et le/s fichier/s de design SPS

• Lorsqu'un utilisateur ouvre
• schéma
• requis
• l'instance
• XML
• fichier
• design SPS

FR Le script s'ouvre immédiatement dans une nouvelle fenêtre d'éditeur SQL.

• script s'ouvre immédiatement
• nouvelle fenêtre d'éditeur

FR La version 2.0 ouvre aux développeurs une toute nouvelle voie lorsqu'il s'agit de construire des applis natives multiplateformes qui mobilisent des processus commerciaux et centrés sur les données.

• nouvelle voie lorsqu'il
• construire des applis
• multiplateformes qui mobilisent
• processus commerciaux

FR Ce débogueur s’ouvre lorsqu’une Action qui a été sélectionnée pour le débogage survient au cours d’une simulation.

• débogueur
• Action qui a
• survient au cours

FR Le débogueur XPath (affiché ci-dessous) ouvre la fenêtre d’évaluation XPath/XQuery pour un débogage en profondeur.

• débogueur XPath
• affiché ci-dessous
• ouvre la fenêtre
• XPath

FR Lorsqu’un point d'arrêt est atteint, le mode de débogage approprié s’ouvre et vous pouvez passer à l’exécution de l’Action ou de l’expression XPath.

• mode de débogage

FR La fenêtre Actions s’ouvre, dans laquelle vous pouvez modifier les Actions de Modèle de commande uniquement pour cette instance en particulier.

• fenêtre Actions
• laquelle vous pouvez
• Actions de Modèle

FR Rédiger sur un calendrier (ouvre un événement dans l'appli de calendrier de l'utilisateur avec des informations préremplies ; l'utilisateur peut éditer et enregistrer l'entrée)

• ouvre un événement
• l'appli de calendrier
• préremplies
• l'utilisateur peut éditer
• enregistrer l'entrée

FR Ouvre les fichiers DMG cryptés ou non cryptés

• Ouvre les fichiers
• cryptés

FR En partenariat avec la jeune start-up bordelaise ArtPhotoLimited.com, "Sud Ouest" ouvre ses archives au grand public pour une vente en ligne éphémère, du 20 novembre au 4 décembre

• start-up bordelaise
• ouvre ses archives
• vente en ligne
• novembre au décembre

FR La possibilité d'enregistrer avec ou sans caméra vous ouvre de nombreuses possibilités. Il utilise des piles AA, dispose d'un système de suspension Rycote Lyre et est conçu pour durer. Le niveau de bruit propre est également extrêmement faible.

• caméra vous ouvre
• nombreuses possibilités
• utilise des piles
• dispose d'un système
• suspension Rycote Lyre
• conçu pour durer
• niveau de bruit
• extrêmement

FR Au bas de la fenêtre modale qui s'ouvre, cliquez sur « Activer » pour accéder au lien partageable. Vous pouvez ensuite copier le lien dans votre dossier et le partager manuellement avec d'autres utilisateurs.

• modale qui s'ouvre
• Activer
• accéder au lien
• pouvez ensuite copier

FR Cet accord politique provisoire ouvre la voie à l’application de la directive connue comme « CBCR Public Country-by-Country Report » (Divulgation publique d’informations pays par pays)

• Cet accord politique
• ouvre la voie
• CBCR Public Country-by-Country
• Divulgation publique
• pays par pays

FR La plate-forme data ouvre l'accès aux données à chaque département de l'entreprise, ce qui augmente les capacités de transformation data et de création de valeur.

• plate-forme data ouvre
• l'entreprise
• augmente les capacités
• transformation data

FR Une session de navigation commence lorsqu'un utilisateur ouvre la fenêtre du navigateur et se termine lorsqu'il la ferme

• session de navigation
• lorsqu'un utilisateur ouvre
• fenêtre du navigateur

FR Lorsque vous nous aurez envoyé vos coordonnées, un expert produit de Sitecore vous contactera (habituellement, sous un jour ouvré)

• envoyé vos coordonnées
• contactera
• habituellement
• ouvré

FR Pour la vérification de l'identité numérique lorsqu'un client ouvre un nouveau compte à distance

• vérification de l'identité
• lorsqu'un client ouvre

FR Amélioration : affichage d’une petite icône de chargement lorsque l’on ouvre un dossier dans le sélecteur de dossiers personnalisés.

• Amélioration
• affichage
• lorsque
• ouvre un dossier
• sélecteur de dossiers

FR La parole des victimes ouvre la voie à la lutte contre la traite des êtres humains

• parole des victimes
• contre la traite
• êtres humains

FR Communiquer avec les prospects et les clients Les bots de chat sont assez intelligents pour savoir quand un visiteur ouvre un e-mail commercial, puis se rend sur une page de destination

• clients Les bots
• chat sont assez
• ouvre un e-mail
• puis se rend
• page de destination

FR Une vidéo d'inspiration cinématographique d'une jeune femme voyageant en voiture ou en camionnette, ouvre la fenêtre pour respirer l'air frais de la campagne, bouge main dans le vent. Chante mélodie de la chanson, ambiance de vacances d'été

• vidéo d'inspiration cinématographique
• jeune femme voyageant
• voiture
• camionnette
• ouvre la fenêtre
• respirer l'air frais
• campagne
• vent
• chanson
• ambiance de vacances

FR La caméra se déplace lentement autour de la main du robot, montrant comment elle ouvre les doigts. Le pouce se déplace vers la droite.

• caméra se déplace
• robot
• doigts
• pouce se déplace

FR Portrait en gros plan une femme soldat du futur en casque de fiction ouvre les yeux rétroéclairés par des lampadaires de la ville néon. Cyborg fille en costume de combat futuriste. Guerrier de cyberpunk, éclairage nocturne brillant

• Portrait en gros
• casque de fiction
• néon
• combat futuriste
• Guerrier de cyberpunk
• éclairage nocturne brillant

FR Portrait de femme soldat du futur en casque de fiction ouvre les yeux en regardant la caméra debout sur fond noir la nuit. Femme en costume de combat futuriste. Guerrier de style cyberpunk

• Portrait de femme
• futur en casque
• regardant la caméra
• Femme en costume
• combat futuriste
• Guerrier de style

FR Belle Jeune Femme Ouvre La Porte Du Réfrigérateur, Regarde à l'intérieur Prend Des Légumes. Femme Préparant Un Repas Sain À L'Aide D'Épicerie. Point de vue PDV de l'intérieur du réfrigérateur de cuisine plein de nourriture saine

• Belle Jeune Femme
• Porte Du Réfrigérateur
• Regarde à l'intérieur
• Légumes
• Femme Préparant Un
• Sain À L'Aide
• Point de vue
• l'intérieur du réfrigérateur
• saine

FR Ouvre tes hanches et échauffe tes jambes avec cet entraînement vidéo d’étirements du bas du corps d’une durée de 10 minutes

• Ouvre tes hanches
• échauffe tes jambes
• cet entraînement vidéo
• bas du corps
• durée de minutes

FR Le cours s’ouvre sur un exercice de respiration avant de passer à des postures classiques de yoga Vinyasa telles que le chien tête en bas, diverses fentes, le guerrier III, la fente debout et le guerrier inversé

• cours
• exercice de respiration
• classiques de yoga
• tête en bas
• diverses fentes
• guerrier III
• fente debout
• guerrier inversé

FR Vous trouverez ces préférences dans le menu qui s?ouvre lorsque vous cliquez sur le logo Apple dans le coin supérieur gauche

• trouverez ces préférences
• coin supérieur gauche

FR La fenêtre « Applications et fonctionnalités » s’ouvre

• fenêtre

FR Nous tentons de répondre à toutes les questions que nous recevons en l'espace d'un jour ouvré. Nous proposons une assistance en français, anglais et allemand.

• tentons de répondre
• proposons une assistance
• français
• anglais

FR Ce que j'aime le plus chez Dropified, c'est sa tarification facile et abordable qui ouvre la porte à quiconque souhaite utiliser cette plate-forme incroyable

• Dropified
• c'est sa tarification
• abordable qui ouvre
• porte à quiconque
• utiliser cette plate-forme

FR Dropified est un prix clair et peu coûteux qui ouvre la porte à tous pour venir utiliser ce site génial

• clair
• génial

FR Une fois terminée, cliquez sur Afficher le rapport d'analyse. Cela ouvre le rapport au format HTML dans votre navigateur par défaut.

• fois terminée
• cliquez sur Afficher
• rapport d'analyse

FR Sélectionnez Saisir le code. La fenêtre Utiliser le code s'ouvre.

FR Lorsque la fenêtre de configuration d'installation s'ouvre, sélectionnez Accepter et continuer.

• Lorsque la fenêtre
• configuration d'installation s'ouvre
• sélectionnez Accepter

FR Lorsque j'ouvre F-Secure SAFE ou F-Secure Internet Security, j'obtiens le message d'erreur «L'ordinateur n'est pas protégé». Il me dit également de redémarrer l' Appareil.

• Lorsque j'ouvre F-Secure
• F-Secure Internet Security
• j'obtiens le message
• redémarrer l'

FR Le câble du Touch ID peut facilement être rompu si l'utilisateur ne fait pas attention lorsqu'il ouvre l'iPhone.

• câble du Touch
• facilement être rompu
• attention lorsqu'il ouvre