Translate "changing environments" to German

DE Die heutigen IT-Landschaften sind komplex – sie umfassen lokale und cloudbasierte Umgebungen, physische und virtuelle Instanzen – und entwickeln sich kontinuierlich weiter.

• umfassen lokale
• cloudbasierte Umgebungen
• physische
• virtuelle Instanzen
• entwickeln sich kontinuierlich

DE Das Jahr 2020 hat gezeigt, dass die Finanzindustrie in der Lage ist, schnell auf sich verändernde Umfelder zu reagieren, diese Anpassung muss jetzt ebenfalls im dynamischen Technologiebereich erfolgen, welcher die Kapitalmärkte mitgestaltet.

• Jahr hat gezeigt
• Umfelder zu reagieren
• dynamischen Technologiebereich erfolgen
• welcher die Kapitalmärkte

DE Das Jahr 2020 hat gezeigt, dass die Finanzindustrie in der Lage ist, schnell auf sich verändernde Umfelder zu reagieren, diese Anpassung muss jetzt ebenfalls im dynamischen Technologiebereich erfolgen, welcher die Kapitalmärkte mitgestaltet.

• Jahr hat gezeigt
• Umfelder zu reagieren
• dynamischen Technologiebereich erfolgen
• welcher die Kapitalmärkte

DE Der Markt verändert sich, interne Prozesse verändern sich, die Technologie verändert sich

• interne Prozesse verändern

DE Der Markt verändert sich, interne Prozesse verändern sich, die Technologie verändert sich

• interne Prozesse verändern

DE Data Center hilft großen Unternehmen, ihre Arbeit im großen Maßstab zu erledigen. Data Center ist unsere Enterprise-Version für selbstverwaltete Umgebungen und bietet Lösungen für Enterprise-Umgebungen für folgende Anwendungszwecke:

• Data Center hilft
• Unternehmen
• Arbeit im großen
• erledigen
• Enterprise-Version für selbstverwaltete
• folgende

DE Die Test- und Staging-Umgebungen sind physisch und logisch von der Produktionsumgebung getrennt. In den Entwicklungs- und Testumgebungen kommen keine Servicedaten zum Einsatz.

• Test-
• Staging-Umgebungen sind physisch
• getrennt
• Entwicklungs-

DE Unterstützung von Unternehmen bei der schnelleren Skalierung von Kubernetes-Umgebungen durch Minimierung des Betriebs-Overheads bei der Verwaltung mehrerer Anbieter und Umgebungen

• Unterstützung von Unternehmen
• Minimierung des Betriebs-Overheads
• Verwaltung mehrerer Anbieter
• Umgebungen

DE Das Projekt identifiziert Schlüsselfragen in Bezug auf die Modellierung von kognitiven Verzerrungen und wie diese Interaktionen zwischen Individuen im sozialen Umfeld beeinflusst. Im Rahmen des…

• Projekt identifiziert Schlüsselfragen
• kognitiven Verzerrungen
• Interaktionen zwischen Individuen
• sozialen Umfeld beeinflusst
• Rahmen

DE Die erhöhte Komplexität der Verwaltung verschiedener Dev-Umgebungen erschwert die Absicherung dieser Assets und der daraus resultierenden Software zusätzlich

• verschiedener Dev-Umgebungen erschwert
• Absicherung dieser Assets
• daraus resultierenden Software

DE Der RS5000 wurde für anspruchsvolle Lager- und Fertigungsumgebungen entwickelt. Er wurde für Umgebungen mit extremer Kälte konzipiert und ist somit perfekt für Lagergänge und Kühlräume geeignet.

• anspruchsvolle Lager-
• Fertigungsumgebungen entwickelt
• extremer Kälte konzipiert
• Kühlräume

DE Mehr Tauchgebiete – in  Höhlen, Schiffswracks oder anderen außergewöhnlichen Umgebungen  tauchen

• Tauchgebiete
• Höhlen
• Schiffswracks
• anderen außergewöhnlichen Umgebungen

DE In diesem How-to Guide lernen Sie, wie Sie über das PRTG Web-Interface Benachrichtigungen einstellen, damit Sie nur informiert werden, wenn es wirklich wichtig ist.

• diesem How-to Guide
• PRTG Web-Interface Benachrichtigungen
• wirklich wichtig

DE Stellen Sie Arbeits-Umgebungen effizient bereit und verwalten Sie diese. Sie können Aufgaben automatisieren und halten Collaboration-Umgebungen aufgeräumt, gut verwaltet und sicher.

• Stellen Sie Arbeits-Umgebungen
• bereit
• Aufgaben automatisieren
• halten Collaboration-Umgebungen aufgeräumt
• gut verwaltet

DE Wir können Ihre Umgebung ohne Leistungseinbußen skalieren: von kleinen Serverumgebungen mit einem einzigen Knoten bis hin zu riesigen Cluster-Umgebungen mit vielen Knoten und hoher Verfügbarkeit

• Umgebung ohne Leistungseinbußen
• Knoten
• hoher Verfügbarkeit

DE In diesem Dokument werden die Funktionen des WLAN-Handapparats 8168s und des WLAN-Handapparats 8158s beschrieben.

• Funktionen des WLAN-Handapparats
• WLAN-Handapparats

DE Binary Tree Power365 Directory Sync ermöglicht die Synchronisierung zwischen Active Directory-Umgebungen, Azure AD-Umgebungen oder sogar zwischen Azure AD und Active Directory.

• Binary Tree Directory
• ermöglicht die Synchronisierung
• Active Directory-Umgebungen
• Azure AD-Umgebungen
• sogar zwischen Azure
• Active

DE Screens und Displays in industriellen Umgebungen müssen auch bei schwierigen Umweltbedingungen äußerst langlebig und funktional sein - genau die richtigen Anforderungen an das Sortiment leichter und robuster Spezialglasprodukte von SCHOTT

• Screens
• Displays in industriellen
• Umweltbedingungen äußerst langlebig
• genau die richtigen
• Sortiment leichter

DE Eine Lösung muss also möglichst viele Sprachen mit den einfachsten API verbinden und gleichzeitig von möglichst vielen Betriebsumgebungen unterstützt werden

• Lösung muss also
• einfachsten API verbinden
• gleichzeitig von möglichst

DE die Verschlüsselung personenbezogener Daten überall dort, wo sie sich befinden – einschließlich in Systemdatenbanken, Web-Repositorys, Cloud- und Big-Data-Umgebungen sowie Virtualisierungslösungen.

• Verschlüsselung personenbezogener Daten
• dort
• einschließlich in Systemdatenbanken
• Web-Repositorys
• Cloud-

DE Die Bedrohungslage verteilt sich auf verschiedene bestehende und neu entstehende Umgebungen wie physische Server, Hosts, Serverless, Remote Working, OT/IoT-Netzwerke und hybride Umgebungen, was die Überwachung von Aktivitäten erschwert.

• verschiedene bestehende
• neu entstehende Umgebungen
• physische Server
• Hosts
• Serverless
• Remote Working
• OT
• IoT-Netzwerke
• hybride Umgebungen
• Überwachung von Aktivitäten

DE Die Bedrohungslage verteilt sich auf verschiedene bestehende und neu entstehende Umgebungen wie physische Server, Hosts, Serverless, Remote Working, OT/IoT-Netzwerke und hybride Umgebungen, was die Überwachung von Aktivitäten erschwert.

• verschiedene bestehende
• neu entstehende Umgebungen
• physische Server
• Hosts
• Serverless
• Remote Working
• OT
• IoT-Netzwerke
• hybride Umgebungen
• Überwachung von Aktivitäten

DE Die Bedrohungslage verteilt sich auf verschiedene bestehende und neu entstehende Umgebungen wie physische Server, Hosts, Serverless, Remote Working, OT/IoT-Netzwerke und hybride Umgebungen, was die Überwachung von Aktivitäten erschwert.

• verschiedene bestehende
• neu entstehende Umgebungen
• physische Server
• Hosts
• Serverless
• Remote Working
• OT
• IoT-Netzwerke
• hybride Umgebungen
• Überwachung von Aktivitäten

DE Die Bedrohungslage verteilt sich auf verschiedene bestehende und neu entstehende Umgebungen wie physische Server, Hosts, Serverless, Remote Working, OT/IoT-Netzwerke und hybride Umgebungen, was die Überwachung von Aktivitäten erschwert.

• verschiedene bestehende
• neu entstehende Umgebungen
• physische Server
• Hosts
• Serverless
• Remote Working
• OT
• IoT-Netzwerke
• hybride Umgebungen
• Überwachung von Aktivitäten

DE Der RS5000 wurde für anspruchsvolle Lager- und Fertigungsumgebungen entwickelt. Er wurde für Umgebungen mit extremer Kälte konzipiert und ist somit perfekt für Lagergänge und Kühlräume geeignet.

• anspruchsvolle Lager-
• Fertigungsumgebungen entwickelt
• extremer Kälte konzipiert
• Kühlräume

DE InterSystems IRIS® unterstützt alle wichtigen Entwicklungs- und Bereitstellungswerkzeuge und -systeme, so dass Entwickler- und Operations-Teams in den Arbeitsumgebungen ihrer Wahl agieren können.InterSystems IRIS

• InterSystems
• unterstützt alle wichtigen
• Bereitstellungswerkzeuge
• systeme
• Entwickler-
• ihrer Wahl agieren
• IRIS

DE Screens und Displays in industriellen Umgebungen müssen auch bei schwierigen Umweltbedingungen äußerst langlebig und funktional sein - genau die richtigen Anforderungen an das Sortiment leichter und robuster Spezialglasprodukte von SCHOTT

• Screens
• Displays in industriellen
• Umweltbedingungen äußerst langlebig
• genau die richtigen
• Sortiment leichter

DE Auch Atlassian hat den Produktfokus klar auf SaaS-Lösungen gesetzt und immer mehr Kunden entscheiden sich für neue Umgebungen bzw

• klar auf SaaS-Lösungen
• immer mehr Kunden
• Umgebungen bzw

DE Mehr Tauchgebiete – in  Höhlen, Schiffswracks oder anderen außergewöhnlichen Umgebungen  tauchen

• Tauchgebiete
• Höhlen
• Schiffswracks
• anderen außergewöhnlichen Umgebungen

DE In diesem How-to Guide lernen Sie, wie Sie über das PRTG Web-Interface Benachrichtigungen einstellen, damit Sie nur informiert werden, wenn es wirklich wichtig ist.

• diesem How-to Guide
• PRTG Web-Interface Benachrichtigungen
• wirklich wichtig

DE Wir können Ihre Umgebung ohne Leistungseinbußen skalieren: von kleinen Serverumgebungen mit einem einzigen Knoten bis hin zu riesigen Cluster-Umgebungen mit vielen Knoten und hoher Verfügbarkeit

• Umgebung ohne Leistungseinbußen
• Knoten
• hoher Verfügbarkeit

DE Wie viele Umgebungen hat dein Team, beispielsweise Staging- oder Produktionsumgebungen?

• Team
• beispielsweise Staging-
• Produktionsumgebungen

DE Data Center hilft großen Unternehmen, ihre Arbeit im großen Maßstab zu erledigen. Data Center ist unsere Enterprise-Version für selbstverwaltete Umgebungen und bietet Lösungen für Enterprise-Umgebungen für folgende Anwendungszwecke:

• Data Center hilft
• Unternehmen
• Arbeit im großen
• erledigen
• Enterprise-Version für selbstverwaltete
• folgende

DE Es ist nicht erforderlich, Umgebungen von einem anderen Ort zu importieren. Orchestrieren und Bereitstellen von Tests und virtuellen Umgebungen im Kontext Ihrer vorhandenen CI / CD-Pipeline.

• erforderlich
• Ort zu importieren
• Orchestrieren
• Bereitstellen von Tests
• Ihrer vorhandenen CI

DE Verwenden Sie den Self-Service-Zugriff, um dynamische Testumgebungen bereitzustellen, simulierte Daten zu generieren und Testpläne auszuführen, um End-to-End-Testumgebungen und zugehörige Testdaten zu entwerfen, bereitzustellen und zu überwachen

• dynamische Testumgebungen bereitzustellen
• Testpläne auszuführen
• End-to-End-Testumgebungen
• bereitzustellen
• überwachen

DE 94 % der CMOs gaben an, dass ineffiziente Marketing Operations und Workflows ein Problem darstellen, wenn es darum geht, effektiv auf veränderte Marktbedingungen zu reagieren.

• ineffiziente Marketing Operations
• Workflows ein Problem
• darum geht
• effektiv auf veränderte

DE Reagieren Sie flexibel auf sich verändernde Anforderungen – mit Lösungen, mit denen Sie Geschäftsentscheidungen und -prozesse in heterogenen Umgebungen intelligent automatisieren können.

• Reagieren Sie flexibel
• verändernde Anforderungen
• Lösungen
• denen Sie Geschäftsentscheidungen
• prozesse in heterogenen
• intelligent automatisieren

DE Eine Veränderung des Pflegeumfelds kann für Patienten mit Krankheiten wie der chronisch obstruktiven Lungenkrankheit (COPD) eine Belastung darstellen

• Veränderung des Pflegeumfelds
• Patienten mit Krankheiten
• chronisch obstruktiven Lungenkrankheit
• COPD
• Belastung darstellen

DE Splashtop freut sich, zum zweiten Mal als Aussteller auf dem Managed Services Summit Live (MSS Live III) vertreten zu sein! Alexander Draaijer wird auf der Veranstaltung vom MSS Live Summit Chair John Garratt zum Thema "Changing Environments" interviewt

• Managed Services Summit
• MSS Live III
• Veranstaltung vom MSS
• Summit Chair John
• Thema
• interviewt

DE IT-Support stellt in den dezentralisierte Arbeitsumgebungen, die in der heutigen, sich ständig verändernden globalen Wirtschaftwelt alltäglich geworden sind, eine Herausforderung dar

• dezentralisierte Arbeitsumgebungen
• heutigen
• ständig verändernden globalen
• Herausforderung dar

DE Mit NetMotion bleiben Ihre Mitarbeitenden sicher verbunden, auch in schwachen oder ständig wechselnden Netzwerkumgebungen

• NetMotion bleiben Ihre
• sicher verbunden
• schwachen
• ständig wechselnden Netzwerkumgebungen

DE Wie werden wir in Zukunft arbeiten? Wie bereitet sich eine Gesellschaft auf den Wandel der Arbeitswelten vor? Welche Rolle spielt die Wissenschaft bei der Gestaltung der Arbeitswelten?

• Zukunft arbeiten
• Wandel der Arbeitswelten
• Welche Rolle spielt
• Arbeitswelten

DE Laden Sie den Bericht herunter, um mehr über die sich verändernde IT-Sicherheitslandschaft zu erfahren und darüber, wie CISOs Remote-Arbeitsumgebungen optimieren und absichern können.

• herunter
• darüber
• CISOs Remote-Arbeitsumgebungen optimieren
• absichern

DE Die besondere Herausforderung für die Allokation jedes Händlers sind treffsichere Bedarfsprognosen – und dies insbesondere in volatilen Umgebungen mit stark saisonalen Sortimenten und ständig wechselnden Trends

• Allokation jedes Händlers
• treffsichere Bedarfsprognosen
• Umgebungen mit stark
• Sortimenten
• ständig wechselnden Trends

DE Diese Form der Zusammenarbeit erlaubt Swisscom, jederzeit auf die veränderten Rahmenbedingungen zu reagieren und Systeme weiterzuentwickeln, was im digitalen Zeitalter unerlässlich ist

• Form der Zusammenarbeit
• Swisscom
• Rahmenbedingungen zu reagieren
• Systeme weiterzuentwickeln
• digitalen Zeitalter unerlässlich

DE Erstellen Sie sichere und videogestützte Lernumgebungen im Web und auf Mobilgeräten, damit Lehrveranstaltungen auch unter sich schnell verändernden Bedingungen nahtlos weitergehen können.

• Erstellen Sie sichere
• Mobilgeräten
• schnell verändernden Bedingungen
• weitergehen

DE 94 % der CMOs gaben an, dass ineffiziente Marketing Operations und Workflows ein Problem darstellen, wenn es darum geht, effektiv auf veränderte Marktbedingungen zu reagieren.

• ineffiziente Marketing Operations
• Workflows ein Problem
• darum geht
• effektiv auf veränderte

DE Passen Sie die richtige Anwendungsleistung und Sicherheitslage an, um auf die sich schnell ändernden Anforderungen Ihres Unternehmens in öffentlichen und Private Clouds, Kundenräumen und Hybridumgebungen zu reagieren.

• Anwendungsleistung
• schnell ändernden Anforderungen
• Unternehmens in öffentlichen
• Private Clouds
• Kundenräumen

DE Wir können in den heutigen sich schnell verändernden Umgebungen nicht davon ausgehen, dass jeder Kanal notwendigerweise die erhoffte Wirkung erzielt

• heutigen sich schnell
• Umgebungen nicht davon
• jeder Kanal notwendigerweise
• erhoffte Wirkung erzielt

DE IT-Support stellt in den dezentralisierte Arbeitsumgebungen, die in der heutigen, sich ständig verändernden globalen Wirtschaftwelt alltäglich geworden sind, eine Herausforderung dar

• dezentralisierte Arbeitsumgebungen
• heutigen
• ständig verändernden globalen
• Herausforderung dar