Translate "umgebungen nicht davon" to English

DE Es ist nicht erforderlich, Umgebungen von einem anderen Ort zu importieren. Orchestrieren und Bereitstellen von Tests und virtuellen Umgebungen im Kontext Ihrer vorhandenen CI / CD-Pipeline.

• erforderlich
• Ort zu importieren
• Orchestrieren
• Bereitstellen von Tests
• Ihrer vorhandenen CI

DE Unterstützung von Unternehmen bei der schnelleren Skalierung von Kubernetes-Umgebungen durch Minimierung des Betriebs-Overheads bei der Verwaltung mehrerer Anbieter und Umgebungen

• Unterstützung von Unternehmen
• Minimierung des Betriebs-Overheads
• Verwaltung mehrerer Anbieter
• Umgebungen

DE Data Center hilft großen Unternehmen, ihre Arbeit im großen Maßstab zu erledigen. Data Center ist unsere Enterprise-Version für selbstverwaltete Umgebungen und bietet Lösungen für Enterprise-Umgebungen für folgende Anwendungszwecke:

• Data Center hilft
• Unternehmen
• Arbeit im großen
• erledigen
• Enterprise-Version für selbstverwaltete
• folgende

DE Controller für Umgebungen jeder Größe ermöglichen WLAN-Verbindungen per Access Point in kleinen, mittleren und großen Unternehmen, Zweigstellen und Campus-Umgebungen.

• Controller für Umgebungen
• Größe ermöglichen WLAN-Verbindungen
• mittleren
• großen Unternehmen
• Zweigstellen

DE Test- und Staging-Umgebungen sind von der Produktionsumgebung logisch getrennt. Bei der Entwicklung bzw. dem Testen unserer Umgebungen werden keine Servicedaten verwendet.

• Test-
• Produktionsumgebung logisch getrennt
• Entwicklung bzw
• Testen unserer Umgebungen
• Servicedaten

DE Stellen Sie Arbeits-Umgebungen effizient bereit und verwalten Sie diese. Sie können Aufgaben automatisieren und halten Collaboration-Umgebungen aufgeräumt, gut verwaltet und sicher.

• Stellen Sie Arbeits-Umgebungen
• bereit
• Aufgaben automatisieren
• halten Collaboration-Umgebungen aufgeräumt
• gut verwaltet

DE Die Luftfeuchtigkeit und Temperatur Deiner Lagerumgebung sind wahrscheinlich die wichtigsten Faktoren. Cannabissamen absorbieren die Feuchtigkeit aus besonders feuchten Umgebungen und trocknen in besonders trockenen Umgebungen aus.

• Luftfeuchtigkeit
• Temperatur Deiner Lagerumgebung
• wahrscheinlich die wichtigsten
• besonders feuchten Umgebungen
• trocknen in besonders
• Umgebungen

DE Binary Tree Power365 Directory Sync ermöglicht die Synchronisierung zwischen Active Directory-Umgebungen, Azure AD-Umgebungen oder sogar zwischen Azure AD und Active Directory.

• Binary Tree Directory
• ermöglicht die Synchronisierung
• Active Directory-Umgebungen
• Azure AD-Umgebungen
• sogar zwischen Azure
• Active

DE Thales-Luna-HSM sind seit mehr als 25 Jahren marktführend und bilden die Grundlage der digitalen Sicherheit für traditionelle und neue Technologien in allen Umgebungen, einschließlich hybrider und Multi-Cloud-Umgebungen

• Thales-Luna-HSM sind seit
• Jahren marktführend
• bilden die Grundlage
• Technologien in allen
• einschließlich hybrider
• Multi-Cloud-Umgebungen

DE Controller für Umgebungen jeder Größe ermöglichen WLAN-Verbindungen per Access Point in kleinen, mittleren und großen Unternehmen, Zweigstellen und Campus-Umgebungen.

• Controller für Umgebungen
• Größe ermöglichen WLAN-Verbindungen
• mittleren
• großen Unternehmen
• Zweigstellen

DE Die Bedrohungslage verteilt sich auf verschiedene bestehende und neu entstehende Umgebungen wie physische Server, Hosts, Serverless, Remote Working, OT/IoT-Netzwerke und hybride Umgebungen, was die Überwachung von Aktivitäten erschwert.

• verschiedene bestehende
• neu entstehende Umgebungen
• physische Server
• Hosts
• Serverless
• Remote Working
• OT
• IoT-Netzwerke
• hybride Umgebungen
• Überwachung von Aktivitäten

DE Die Bedrohungslage verteilt sich auf verschiedene bestehende und neu entstehende Umgebungen wie physische Server, Hosts, Serverless, Remote Working, OT/IoT-Netzwerke und hybride Umgebungen, was die Überwachung von Aktivitäten erschwert.

• verschiedene bestehende
• neu entstehende Umgebungen
• physische Server
• Hosts
• Serverless
• Remote Working
• OT
• IoT-Netzwerke
• hybride Umgebungen
• Überwachung von Aktivitäten

DE Die Bedrohungslage verteilt sich auf verschiedene bestehende und neu entstehende Umgebungen wie physische Server, Hosts, Serverless, Remote Working, OT/IoT-Netzwerke und hybride Umgebungen, was die Überwachung von Aktivitäten erschwert.

• verschiedene bestehende
• neu entstehende Umgebungen
• physische Server
• Hosts
• Serverless
• Remote Working
• OT
• IoT-Netzwerke
• hybride Umgebungen
• Überwachung von Aktivitäten

DE Die Bedrohungslage verteilt sich auf verschiedene bestehende und neu entstehende Umgebungen wie physische Server, Hosts, Serverless, Remote Working, OT/IoT-Netzwerke und hybride Umgebungen, was die Überwachung von Aktivitäten erschwert.

• verschiedene bestehende
• neu entstehende Umgebungen
• physische Server
• Hosts
• Serverless
• Remote Working
• OT
• IoT-Netzwerke
• hybride Umgebungen
• Überwachung von Aktivitäten

DE F. Kann ich ECS Anywhere verwenden, um Container in Umgebungen mit abgeschotteten/getrennten Umgebungen auszuführen?

• ECS Anywhere verwenden
• Container in Umgebungen
• abgeschotteten
• getrennten Umgebungen auszuführen

DE Data Center hilft großen Unternehmen, ihre Arbeit im großen Maßstab zu erledigen. Data Center ist unsere Enterprise-Version für selbstverwaltete Umgebungen und bietet Lösungen für Enterprise-Umgebungen für folgende Anwendungszwecke:

• Data Center hilft
• Unternehmen
• Arbeit im großen
• erledigen
• Enterprise-Version für selbstverwaltete
• folgende

DE Unterstützen Sie komplexe E-Mail-Umgebungen vor Ort, in der Cloud oder in hybriden Umgebungen und erreichen Sie eine schnelle E-Mail-Systemintegration oder -trennung im Zusammenhang mit einer Fusion, Übernahme oder Ausgliederung.

• Unterstützen Sie komplexe
• Ort
• Cloud
• hybriden Umgebungen
• E-Mail-Systemintegration
• trennung im Zusammenhang
• Fusion
• Übernahme

DE Wir können in den heutigen sich schnell verändernden Umgebungen nicht davon ausgehen, dass jeder Kanal notwendigerweise die erhoffte Wirkung erzielt

• heutigen sich schnell
• Umgebungen nicht davon
• jeder Kanal notwendigerweise
• erhoffte Wirkung erzielt

DE Sofern von uns nicht ausdrücklich etwas anderes erlaubt wurde, dürfen Sie den bezahlten Inhalt oder Teile davon nicht modifizieren, übersetzen, reproduzieren oder verteilen und keine davon abgeleiteten Werke schaffen

• ausdrücklich etwas anderes
• Inhalt
• übersetzen
• reproduzieren
• verteilen
• davon abgeleiteten Werke

DE Sofern von uns nicht ausdrücklich etwas anderes erlaubt wurde, dürfen Sie den bezahlten Inhalt oder Teile davon nicht modifizieren, übersetzen, reproduzieren oder verteilen und keine davon abgeleiteten Werke schaffen

• ausdrücklich etwas anderes
• Inhalt
• übersetzen
• reproduzieren
• verteilen
• davon abgeleiteten Werke

DE Sofern von uns nicht ausdrücklich etwas anderes erlaubt wurde, dürfen Sie den bezahlten Inhalt oder Teile davon nicht modifizieren, übersetzen, reproduzieren oder verteilen und keine davon abgeleiteten Werke schaffen

• ausdrücklich etwas anderes
• Inhalt
• übersetzen
• reproduzieren
• verteilen
• davon abgeleiteten Werke

DE Sofern von uns nicht ausdrücklich etwas anderes erlaubt wurde, dürfen Sie den bezahlten Inhalt oder Teile davon nicht modifizieren, übersetzen, reproduzieren oder verteilen und keine davon abgeleiteten Werke schaffen

• ausdrücklich etwas anderes
• Inhalt
• übersetzen
• reproduzieren
• verteilen
• davon abgeleiteten Werke

DE Sofern von uns nicht ausdrücklich etwas anderes erlaubt wurde, dürfen Sie den bezahlten Inhalt oder Teile davon nicht modifizieren, übersetzen, reproduzieren oder verteilen und keine davon abgeleiteten Werke schaffen

• ausdrücklich etwas anderes
• Inhalt
• übersetzen
• reproduzieren
• verteilen
• davon abgeleiteten Werke

DE Sofern von uns nicht ausdrücklich etwas anderes erlaubt wurde, dürfen Sie den bezahlten Inhalt oder Teile davon nicht modifizieren, übersetzen, reproduzieren oder verteilen und keine davon abgeleiteten Werke schaffen

• ausdrücklich etwas anderes
• Inhalt
• übersetzen
• reproduzieren
• verteilen
• davon abgeleiteten Werke

DE Sofern von uns nicht ausdrücklich etwas anderes erlaubt wurde, dürfen Sie den bezahlten Inhalt oder Teile davon nicht modifizieren, übersetzen, reproduzieren oder verteilen und keine davon abgeleiteten Werke schaffen

• ausdrücklich etwas anderes
• Inhalt
• übersetzen
• reproduzieren
• verteilen
• davon abgeleiteten Werke

DE Sofern von uns nicht ausdrücklich etwas anderes erlaubt wurde, dürfen Sie den bezahlten Inhalt oder Teile davon nicht modifizieren, übersetzen, reproduzieren oder verteilen und keine davon abgeleiteten Werke schaffen

• ausdrücklich etwas anderes
• Inhalt
• übersetzen
• reproduzieren
• verteilen
• davon abgeleiteten Werke

DE Ihr Erfolg hängt von der Auswahl der richtigen Kombination von Cloud-Umgebungen ab, aber auch davon, wie Sie die Entwicklung und den Betrieb in diesen Clouds standardisieren.

• Ihr Erfolg hängt
• Auswahl der richtigen
• davon
• Entwicklung
• Betrieb in diesen

DE Mit einer Bildergalerie, die Produkte in realen Umgebungen unter Geschwistern der gleichen Produktfamilie zeigt, können sich Planer leicht ein Bild davon machen, wie die kombinierten Badaccessoires zusammenwirken

• Bildergalerie
• Produkte in realen
• Geschwistern der gleichen
• zeigt
• davon machen
• kombinierten Badaccessoires zusammenwirken

DE Ihr Erfolg hängt von der Auswahl der richtigen Kombination von Cloud-Umgebungen ab, aber auch davon, wie Sie die Entwicklung und den Betrieb in diesen Clouds standardisieren.

• Ihr Erfolg hängt
• Auswahl der richtigen
• davon
• Entwicklung
• Betrieb in diesen

DE 2.3.2 nicht auf die Services oder Teile davon zugreifen, um ein Produkt zu erzeugen oder zu bauen oder eine Leistung anzubieten, welche mit den Services oder Teilen davon konkurrieren; oder

• Services
• Teile davon zugreifen
• Produkt zu erzeugen
• bauen
• Leistung anzubieten
• Teilen davon konkurrieren

DE Abgesehen davon haben Silver-I-Spieler in der Regel nicht mehr als 100 Stunden in CS:GO gespielt, aber das hängt davon ab, wie viele Spiele der Spieler zu Beginn seines Abenteuers mit dem Spiel tatsächlich verloren hat.

• gespielt
• Beginn seines Abenteuers
• Spiel tatsächlich verloren

DE Die Seite mit dem Status "duplicate without user-selected canonical" hat Duplikate, aber keines davon ist als kanonisch markiert. Google geht davon aus, dass diese Seite nicht die kanonische Seite ist. 

• Status
• without user-selected
• Duplikate
• kanonisch markiert
• Google geht davon

DE Wir haften Ihnen gegenüber nicht für Ihre Unfähigkeit, auf die Website oder einen Teil davon zuzugreifen und/oder diese zu nutzen, aufgrund von Inkompatibilität Ihres Geräts oder Verbindung mit den Anforderungen der Website oder eines Teils davon.

• haften Ihnen gegenüber
• Unfähigkeit
• Website
• Teil davon zuzugreifen
• nutzen
• aufgrund von Inkompatibilität
• Geräts
• eines Teils

DE Sie sind für alle Aktivitäten verantwortlich, die unter Ihrem Konto stattfinden, unabhängig davon, ob Sie davon wissen oder nicht

• Aktivitäten verantwortlich
• Ihrem Konto stattfinden
• unabhängig davon
• ob Sie davon

DE Ausgeschlossen: Diese Seiten wurden nicht indiziert und werden nicht in den Suchergebnissen angezeigt. Google geht davon aus, dass Sie sie nicht indizieren wollen oder dass der Inhalt nicht indizierungswürdig ist.

• Ausgeschlossen
• Suchergebnissen angezeigt
• Google geht davon
• indizieren wollen
• Inhalt nicht indizierungswürdig

DE Von den 195 anerkannten Ländern in der Welt haben 56 davon weitreichende Gesetzgebung erlassen, um das Glücksspiel einzuschränken und 10 davon haben das online Glücksspiel komplett verboten

• Welt haben davon
• Gesetzgebung erlassen
• Glücksspiel einzuschränken
• Glücksspiel komplett verboten

DE Spenden durch Posteo, insgesamt: 44.500,00 EUR davon freiwillige Spenden durch das Unternehmen Posteo: ‭42.044,85‬ EUR davon Spenden aus Kündigungen (Restguthaben): 2.455,15 EUR

• Spenden durch Posteo
• insgesamt
• EUR davon freiwillige
• Unternehmen Posteo
• EUR davon Spenden
• Kündigungen
• Restguthaben
• EUR

DE (i) Webseitenkomponenten im Ganzen oder in Teilen davon übersetzen, anpassen, entschlüsseln, dekompilieren, zerlegen, abgeleitete Werke davon erzeugen oder verändern;

• Webseitenkomponenten im Ganzen
• Teilen davon übersetzen
• anpassen
• entschlüsseln
• dekompilieren
• zerlegen
• abgeleitete Werke davon
• verändern

DE Nun haben Sie eine gute Vorstellung davon, welche Styleguides bei anderen Marken funktionieren. Jetzt sollten Sie sich überlegen, wie Sie sich auf Ihre individuelle Weise davon abheben können.

• Nun haben Sie
• gute Vorstellung davon
• Marken funktionieren
• individuelle Weise davon

DE Zu Ihrer Verfügung: - 2 3-Bett-Zimmer (davon 1 en-suite) - 3 4-Bett-Zimmer (davon 2 en-suite) Die Gäste haben den allgemeinen Zugriff auf: - eine voll ausgestattete Küche (auch eine Geschirrspülmaschine) - zwei Badezimmer ( eine im Erdgeschoss…

• Ihrer Verfügung
• davon en-suite
• - eine voll
• Küche
• Geschirrspülmaschine
• zwei Badezimmer

DE Eine Frau kann nie genug davon haben! Wir sind überzeugt davon: Ein Paar Schuhe verleiht Flügel! Grund genug für uns, mit größter Sorgfalt die allerschönsten Damenschuhe auszuwählen

• Frau kann nie
• überzeugt davon
• Paar Schuhe verleiht
• Damenschuhe auszuwählen

DE Es gibt verschiedene Chiffren und Protokolle. Ein Großteil hängt davon ab, was ein Mailserver unterstützt, und der Rest hängt davon ab, was eine App mit dem Server aushandelt.

• verschiedene Chiffren
• Protokolle
• Großteil hängt davon
• Mailserver unterstützt
• Rest hängt davon

DE So sehr, wie wir davon überzeugt sind, dass Daten der Mittelpunkt jedes Unternehmens sind, so sehr sind wir davon überzeugt, dass unsere Mitarbeitenden die Basis unseres Erfolgs bilden

• sehr
• Mittelpunkt jedes Unternehmens
• überzeugt
• Mitarbeitenden die Basis
• Erfolgs bilden

DE Spenden durch Posteo, insgesamt: 44.500,00 EUR davon freiwillige Spenden durch das Unternehmen Posteo: ‭42.044,85‬ EUR davon Spenden aus Kündigungen (Restguthaben): 2.455,15 EUR

• Spenden durch Posteo
• insgesamt
• EUR davon freiwillige
• Unternehmen Posteo
• EUR davon Spenden
• Kündigungen
• Restguthaben
• EUR

DE (i) Webseitenkomponenten im Ganzen oder in Teilen davon übersetzen, anpassen, entschlüsseln, dekompilieren, zerlegen, abgeleitete Werke davon erzeugen oder verändern;

• Webseitenkomponenten im Ganzen
• Teilen davon übersetzen
• anpassen
• entschlüsseln
• dekompilieren
• zerlegen
• abgeleitete Werke davon
• verändern

DE Monatliche Einzelbesucher auf ImmoScout24.de (Durchschnitt der einzelnen Monate), unabhängig davon, wie oft sie den Marktplatz in einem Monat besuchen, und unabhängig davon, wie viele verschiedene Zugänge (Desktop und mobil) sie nutzen; Quelle: AGOF e

• Durchschnitt der einzelnen
• unabhängig davon
• Monat besuchen
• viele verschiedene Zugänge
• Desktop
• mobil
• nutzen
• Quelle
• AGOF e

DE Das operative Ergebnis von Munich Health belief sich im 1. Halbjahr auf 86 (35) Mio. €, davon 38 (3) Mio. € im 2. Quartal. Zum Gesamtergebnis der Gruppe trug Munich Health 59 (6) Mio. € bei; davon entfielen 22 (1) Mio. € auf das 2. Quartal.

• Mio
• davon
• Quartal
• Gesamtergebnis der Gruppe
• Munich Health
• davon entfielen

DE Die Schaden-Kosten-Quote lag bei 101,8 (91,6) %, davon entfielen 12,2 (2,2) Prozentpunkte auf Naturkatastrophen und davon wiederum 11,2 Prozentpunkte auf Kyrill.

• davon entfielen
• Prozentpunkte auf Naturkatastrophen
• davon wiederum Prozentpunkte

DE Egal, auf welcher Seite du stehst – oder auch, wenn du noch gar nie davon gehört hast – lernen, kann auf jeden Fall jeder etwas davon

• Egal
• gar nie davon
• hast
• lernen
• jeden Fall jeder
• davon

DE Spenden durch Posteo, insgesamt: 59.500,00 EUR davon freiwillige Spenden durch das Unternehmen Posteo: 56.138,93 EUR davon Spenden aus Kündigungen (Restguthaben): 3.361,07 EUR

• Spenden durch Posteo
• insgesamt
• EUR davon freiwillige
• Unternehmen Posteo
• EUR davon Spenden
• Kündigungen
• Restguthaben
• EUR