Translate "patienten mit krankheiten" to English

DE Patientenaufklärung zu Arzneimitteln und Krankheiten: Verfügbar in 21 Sprachen, Erklärungen, Symptome und Behandlungen für Tausende von Diagnosen/Krankheiten

• Patientenaufklärung zu Arzneimitteln
• Krankheiten
• Verfügbar in Sprachen
• Erklärungen
• Symptome
• Behandlungen für Tausende
• Diagnosen

DE Die EFSA-Fachzeitschriften über die Darstellung von durch Vektoren übertragenen Krankheiten bieten detaillierte Darstellungen und Informationen über 36 durch Vektoren übertragene Krankheiten

• Vektoren übertragenen Krankheiten
• detaillierte Darstellungen
• Vektoren übertragene Krankheiten

DE Die EFSA hat interaktive Krankheitsbeschreibungen über durch Vektoren übertragene Krankheiten und Krankheiten der Kategorie A des Tiergesundheitsgesetzes erarbeitet

• EFSA hat interaktive
• Vektoren übertragene Krankheiten
• Krankheiten der Kategorie
• Tiergesundheitsgesetzes erarbeitet

DE Transmissible Spongiforme Enzephalopathien (TSE) sind eine Gruppe von neurodegenerativen Krankheiten, die Menschen und Tiere betreffen. Der Verlauf dieser Krankheiten ist stets tödlich.

• Transmissible Spongiforme Enzephalopathien
• TSE
• Gruppe von neurodegenerativen
• Menschen
• Tiere betreffen
• Verlauf dieser Krankheiten
• stets

DE Amgen ist mit seinen Werten tief in den Bereichen Wissenschaft und Innovation verwurzelt, um neue Ideen und Entdeckungen in Medikamente für Patienten mit schweren Krankheiten zu transformieren

• Bereichen Wissenschaft
• Innovation verwurzelt
• Ideen
• Entdeckungen in Medikamente
• Patienten mit schweren
• transformieren

DE Amgen ist ein wertebasiertes Unternehmen, das tief in Wissenschaft und Innovation verwurzelt ist, um neue Ideen und Entdeckungen in Medikamente für Patienten mit schweren Krankheiten umzuwandeln.

• Unternehmen
• tief in Wissenschaft
• Ideen
• Entdeckungen in Medikamente
• Patienten mit schweren

DE Eine Veränderung des Pflegeumfelds kann für Patienten mit Krankheiten wie der chronisch obstruktiven Lungenkrankheit (COPD) eine Belastung darstellen

• Veränderung des Pflegeumfelds
• Patienten mit Krankheiten
• chronisch obstruktiven Lungenkrankheit
• COPD
• Belastung darstellen

DE Bei Patienten mit spezifischen Krankheiten können jetzt individuell gestaltete implantierbare Strukturen eingesetzt werden

• Patienten mit spezifischen
• individuell gestaltete implantierbare

DE Bei Patienten mit spezifischen Krankheiten können jetzt individuell gestaltete implantierbare Strukturen eingesetzt werden

• Patienten mit spezifischen
• individuell gestaltete implantierbare

DE Bei Patienten mit spezifischen Krankheiten können jetzt individuell gestaltete implantierbare Strukturen eingesetzt werden

• Patienten mit spezifischen
• individuell gestaltete implantierbare

DE Zahlreiche Medikamente, die schon gegen andere Krankheiten wie Ebola oder Malaria zugelassen  oder erprobt worden sind, werden derzeit in klinischen Studien mit Covid-19-Patienten geprüft

• Zahlreiche Medikamente
• schon gegen andere
• Ebola
• Malaria zugelassen
• derzeit in klinischen
• geprüft

DE Die RNAi hat das Potenzial, die Behandlung von Patienten mit lebensbedrohlichen Krankheiten, für die wenige oder keine alternativen Therapien existieren, grundlegend zu verändern

• Behandlung von Patienten
• lebensbedrohlichen Krankheiten
• wenige
• alternativen Therapien existieren
• grundlegend zu verändern

DE Amgen ist ein wertebasiertes Unternehmen, das tief in Wissenschaft und Innovation verwurzelt ist, um neue Ideen und Entdeckungen in Medikamente für Patienten mit schweren Krankheiten umzuwandeln.

• Unternehmen
• tief in Wissenschaft
• Ideen
• Entdeckungen in Medikamente
• Patienten mit schweren

DE Zudem können Patientinnen und Patienten durch eine sogenannte Milchglastrübung (Mitte) auf akute und chronische Krankheiten untersucht werden

• Zudem können Patientinnen
• Milchglastrübung
• Mitte
• akute
• chronische Krankheiten untersucht

DE Machine-Learning-Methoden und EMR können zur Vorbeugung von Krankheiten und zur Verbesserung von Behandlungsentscheidungen eingesetzt werden, was den Patientinnen und Patienten zugutekommt

• Machine-Learning-Methoden
• Krankheiten
• Verbesserung von Behandlungsentscheidungen
• Patientinnen
• Patienten zugutekommt

DE Vielmehr sollen Patienten in die Lage versetzt werden, selbst die Risiken und negativen Auswirkungen chronischer Krankheiten zu kontrollieren und minimieren

• Vielmehr sollen Patienten
• selbst die Risiken
• negativen Auswirkungen chronischer
• kontrollieren
• minimieren

DE Dadurch können wir einige der schwierigsten seltenen Krankheiten angehen, bei denen die Patienten nur wenige oder keine anderen Therapiemöglichkeiten haben

• schwierigsten seltenen Krankheiten
• denen die Patienten
• wenige

DE „Wir haben hier viele Patienten mit ausländischen Wurzeln, und wenn Omar Al Saleh mit ihnen ein paar Worte in ihrer Muttersprache wechseln kann, beruhigt das die Patienten und hilft uns sehr.“

• Wurzeln
• Omar Al Saleh
• ihnen ein paar
• ihrer Muttersprache wechseln

DE Informieren Sie Ihre Patienten mit Hilfe interaktiver Informationen, wo immer sich die Patienten auch gerade befinden - im geeigneten Format, der jeweiligen Sprache und auf der entsprechenden Kompetenzebene.

• Informieren Sie Ihre
• Hilfe interaktiver Informationen
• Patienten auch gerade
• geeigneten Format
• jeweiligen Sprache
• entsprechenden

DE Die Integration mit der Apple Health-App ermöglicht es Patienten, bestimmte Kategorien ihrer Health-App-Daten – einschließlich Herzfrequenz,Schrittzahl und Schlafdaten – zu teilen, damit Patienten und Anbieter konkretere Gespräche führen können.

• bestimmte Kategorien ihrer
• einschließlich
• Schlafdaten
• teilen
• damit Patienten
• Anbieter konkretere Gespräche

DE Die Integration mit der Apple Health-App ermöglicht es Patienten, bestimmte Kategorien ihrer Health-App-Daten – einschließlich Herzfrequenz,Schrittzahl und Schlafdaten – zu teilen, damit Patienten und Anbieter konkretere Gespräche führen können.

• bestimmte Kategorien ihrer
• einschließlich
• Schlafdaten
• teilen
• damit Patienten
• Anbieter konkretere Gespräche

DE Die kontinuierliche Fernüberwachung der Patienten mit Hilfe der Bluetooth Technologie hilft den Patienten, nach Hause zurückzukehren und sich zu isolieren, um ihre Genesung fortzusetzen, ohne die Pflege zu beeinträchtigen, die sie erhalten.

• Hilfe der Bluetooth
• hilft den Patienten
• Hause zurückzukehren
• isolieren
• Genesung fortzusetzen
• Pflege zu beeinträchtigen

DE Treffen Sie in schwierigen Zeiten den richtigen Ton und sprechen Sie Ihre Patienten auf die richtige Weise und genau in dem Moment an, in dem sie Sie brauchen. Gewinnen Sie mit der Next-Best-Action-Entscheidungsfindung Patienten für immer für sich.

• Zeiten den richtigen
• sprechen Sie Ihre
• richtige Weise
• brauchen

DE Übermäßiger Gebrauch von sozialen Medien kann Ihre Kinder und Teenager digitale Patienten und sie müssen sich möglicherweise mit dem Arzt beraten, der ein Experte für digitale Patienten ist

• Medien kann Ihre
• Teenager digitale Patienten
• müssen sich möglicherweise
• Arzt beraten
• Experte für digitale

DE Bietet klinisch anerkannte Best-Practice-Richtlinien und stimmt sie auf jeden Patienten ab, um speziell für diesen Patienten einen empfohlene Pflegeplanung bereitzustellen.

• Bietet klinisch anerkannte
• speziell für diesen
• empfohlene Pflegeplanung

DE Verwandeln Sie Patienten in aktive Beteiligte im Hinblick auf ihre Gesundheitsversorgung. Lassen Sie Ihre Patienten dieselben interaktiven und ansprechenden Lösungen und Technologien nutzen, denen Sie auch vertrauen.

• Verwandeln Sie Patienten
• Gesundheitsversorgung
• Lassen Sie Ihre
• dieselben interaktiven
• ansprechenden Lösungen
• Technologien nutzen

DE Mithilfe von Agilität, Automatisierung und individueller Anpassung können Sie Ihre organisatorischen Abläufe persönlich auf Ihre Patienten ausrichten – egal, wie viele Patienten Sie haben.

• Mithilfe von Agilität
• Automatisierung
• organisatorischen Abläufe persönlich
• Patienten ausrichten
• egal
• viele Patienten Sie

DE Die Therapietreue von Patienten spielt eine wesentliche Rolle in der Verbesserung der Behandlungsergebnisse, und die Patientenaufklärung von UpToDate stellt Informationen für Patienten bereit, ohne dass der Kliniker seinen Workflow verlassen muss

• Therapietreue von Patienten
• Verbesserung der Behandlungsergebnisse
• Patientenaufklärung von UpToDate
• Patienten bereit
• Kliniker seinen Workflow
• muss

DE Die Mitarbeiter des Instituts rekrutieren Patienten für ihre Forschungen aus der ganzen Welt, um zu generalisierten Ergebnissen zu kommen, die nicht nur für schweizerische Patienten, aber weltweit gültig sind

• Mitarbeiter des Instituts
• ganzen Welt
• schweizerische Patienten

DE Gestalten Sie virtuelle Visiten für Patienten und Anbieter einfach und intuitiv. Patienten können einfach auf den Link klicken und über ihren Browser auf den Termin zugreifen, ohne dass ein App-Download oder eine Einrichtung erforderlich ist.

• Gestalten Sie virtuelle
• Patienten
• Anbieter einfach
• intuitiv
• Patienten können einfach
• Link klicken
• Termin zugreifen
• App-Download
• Einrichtung erforderlich

DE Dies erspart den Patienten viele Gänge in die Arztpraxis oder ins Krankenhaus, und Sie sparen wertvolle Zeit, in der Sie sich Ihren Patienten widmen können, die dies wirklich benötigen.

• Arztpraxis
• ins Krankenhaus
• sparen wertvolle Zeit
• Ihren Patienten widmen
• dies wirklich

DE Darüber hinaus konnte Accolade durch die Anreicherung seiner Daten und die Ausführung von Cloud-Analysen die Healthcare-Kosten für seine Patienten um jährlich 5 bis 8 Prozent und die Ausgaben für das Patienten-Onboarding um 75 Prozent senken.

• Darüber hinaus konnte
• Anreicherung seiner Daten
• Ausführung von Cloud-Analysen
• Healthcare-Kosten für seine
• jährlich bis Prozent
• Prozent

DE WHOOP unterstützt Patienten und Gesundheitsdienstleister, indem es Patienten die Möglichkeit gibt, ihre Gesundheit und ihr Wohlbefinden selbst in die Hand zu nehmen

• WHOOP unterstützt Patienten
• Gesundheitsdienstleister
• indem es Patienten
• Gesundheit
• ihr Wohlbefinden selbst
• Hand zu nehmen

DE Die Therapietreue von Patienten spielt eine wesentliche Rolle in der Verbesserung der Behandlungsergebnisse, und die Patientenaufklärung von UpToDate stellt Informationen für Patienten bereit, ohne dass der Kliniker seinen Workflow verlassen muss

• Therapietreue von Patienten
• Verbesserung der Behandlungsergebnisse
• Patientenaufklärung von UpToDate
• Patienten bereit
• Kliniker seinen Workflow
• muss

DE Bietet klinisch anerkannte Best-Practice-Richtlinien und stimmt sie auf jeden Patienten ab, um speziell für diesen Patienten einen empfohlene Pflegeplanung bereitzustellen.

• Bietet klinisch anerkannte
• speziell für diesen
• empfohlene Pflegeplanung

DE Die Mitarbeiter des Instituts rekrutieren Patienten für ihre Forschungen aus der ganzen Welt, um zu generalisierten Ergebnissen zu kommen, die nicht nur für schweizerische Patienten, aber weltweit gültig sind

• Mitarbeiter des Instituts
• ganzen Welt
• schweizerische Patienten

DE Die Integration von TrakCare Telehealth in Microsoft Teams, Google Meet und Attend Anywhere erleichtert Patienten und Anbietern die Arbeit und erleichtert die Umsetzung einer effektiven Strategie zur Einbindung von Patienten durch die digitale Haustür".

• Integration von TrakCare
• Microsoft Teams
• Google Meet
• Attend Anywhere erleichtert
• Anbietern die Arbeit
• erleichtert die Umsetzung

DE Wir engagieren uns weltweit für die Gemeinschaft der MDS-Patienten und deren Angehörige, damit alle MDS-Patienten die bestmögliche Versorgung erhalten können.

• engagieren uns weltweit
• Gemeinschaft der MDS-Patienten
• deren Angehörige
• damit alle MDS-Patienten
• bestmögliche Versorgung erhalten

DE Südtirol hat um Hilfe bei der Behandlung von intensivpflichtigen Covid-19-Patienten gebeten und Sachsens Landesregierung hat Ende März 2020 angefragt, ob das Klinikum Chemnitz Patienten übernehmen könne

• Behandlung von intensivpflichtigen
• März angefragt
• ob das Klinikum
• Patienten übernehmen könne

DE Das Klinikum Chemnitz war Ende März bereits bestens auf die Behandlung von schwerkranken und intensivpflichtigen Covid-19-Patienten vorbereitet. Eine spezielle Vorbereitung auf die beiden italienischen Patienten war deshalb nicht notwendig.

• Klinikum Chemnitz war
• März bereits bestens
• Behandlung von schwerkranken
• intensivpflichtigen vorbereitet
• beiden italienischen Patienten

DE Verstehen Sie die Wünsche und Befürchtungen Ihrer Patienten und gewinnen Sie ihr Vertrauen. Holen Sie sich ein Feedback von den Patienten und eine objektive Beurteilung. Sammeln Sie positive Bewertung durch:

• Befürchtungen Ihrer Patienten
• gewinnen Sie ihr
• objektive Beurteilung
• Sammeln Sie positive

DE Gestalten Sie virtuelle Visiten für Patienten und Anbieter einfach und intuitiv. Patienten können einfach auf den Link klicken und über ihren Browser auf den Termin zugreifen, ohne dass ein App-Download oder eine Einrichtung erforderlich ist.

• Gestalten Sie virtuelle
• Patienten
• Anbieter einfach
• intuitiv
• Patienten können einfach
• Link klicken
• Termin zugreifen
• App-Download
• Einrichtung erforderlich

DE Angesichts der Bedeutung, die der Datenschutz für Patienten hat, stellen unsere Einrichtungen einen deutlichen Vorteil für Ihre Patienten und Ihre Organisation dar.

• Angesichts der Bedeutung
• stellen unsere Einrichtungen
• Patienten
• Organisation

DE Verbessern Sie die Gesundheit von Patienten, indem Sie es Pflegeteams ermöglichen, die Patienten in der Therapie zu halten und künftige invasivere und teurere Eingriffe zu vermeiden.

• Patienten
• ermöglichen
• halten
• künftige invasivere

DE Die Herstellung von Patienten-USB-Sticks ist genauso einfach wie Sie es von Patienten-CDs kennen.

• Herstellung von Patienten-USB-Sticks
• Patienten-CDs

DE Wie lautet also mein Fazit zu meinem Versuch mit CBD-Öl? Nun, ich würde sagen, dass ich auf jeden Fall jedem mit chronischen Schmerzen oder chronischen Krankheiten empfehlen würde, es auszuprobieren

• lautet also mein
• Nun
• würde sagen
• jeden Fall jedem
• chronischen Schmerzen
• chronischen Krankheiten empfehlen
• auszuprobieren

DE Die EFSA arbeitet eng mit dem Europäischen Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC) zusammen, mit dem es Informationen über aktuelle und künftige Projekte zu Vektoren und vektorübertragenen Zoonosen austauscht.

• EFSA arbeitet eng
• Prävention
• Kontrolle von Krankheiten
• ECDC
• zusammen
• aktuelle
• vektorübertragenen Zoonosen

DE In entwickelten Ländern mit hohem Einkommen sehen wir steigende Raten von altersbedingten Krankheiten wie Krebs oder Demenz

• Raten von altersbedingten
• Krebs
• Demenz

DE Unser Zentrum für Selbstbestimmtes Leben wurde für Menschen mit Rückenmarksverletzungen entwickelt, die auf einem Rollstuhl laufen, als Folge von Unfällen, Verletzungen oder chronischer Krankheiten gelitten

• Rückenmarksverletzungen entwickelt
• Rollstuhl laufen
• Folge von Unfällen
• Verletzungen
• chronischer Krankheiten gelitten

DE Über neun Millionen Kinder sterben jedes Jahr vor ihrem fünften Geburtstag an Hunger oder vermeidbaren Krankheiten wie Durchfall oder Malaria. Schenken Sie Kindern den nächsten Geburtstag ? mit einer Kinderpatenschaft bei World Vision!

• neun Millionen Kinder
• Malaria
• Schenken Sie Kindern
• nächsten Geburtstag
• Kinderpatenschaft bei World