EN The primary challenge is accurate demand forecasts – especially in volatile environments with highly seasonal assortments and constantly changing trends
Translate "highly seasonal assortments" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "highly seasonal assortments" from English to German
Translations of highly seasonal assortments
"highly seasonal assortments" in English can be translated into the following German words/phrases:
Translation of English to German of highly seasonal assortments
English
German
DE Die besondere Herausforderung für die Allokation jedes Händlers sind treffsichere Bedarfsprognosen – und dies insbesondere in volatilen Umgebungen mit stark saisonalen Sortimenten und ständig wechselnden Trends
EN Dining: Tiger Terrace, 34th Street Market (seasonal), The Watering Hole (seasonal). Outdoor picnic areas; guests may bring their own food and drink.
DE Essen: Tiger Terrace, 34th Street Market (saisonal), The Watering Hole (saisonal). Picknickplätze im Freien; Gäste können ihr eigenes Essen und Trinken mitbringen.
| English | German |
|---|---|
| tiger | tiger |
| street | street |
| market | market |
| seasonal | saisonal |
| outdoor | im freien |
| guests | gäste |
| bring | mitbringen |
| may | können |
| food | essen |
| the | eigenes |
EN Example of calculation: Seasonal ski pass 2021/22 and ski accident after 17 days of skiing Seasonal ski pass price:
DE Beispiel einer Berechnung: Gekaufter Saisonskipass 2020/21 und Skiunfall nach 17 genutzten Skitagen: Saisonskipass-Preis:
| English | German |
|---|---|
| calculation | berechnung |
| price | preis |
| example | beispiel |
| and | und |
| of | einer |
| after | nach |
EN · Your seasonal Officer Progression is now known as Season Levels, which incorporates a Seasonal Prestige leveling system. These are fully synchronized between all three games.
DE · Euer saisonaler Offiziersfortschritt wird jetzt zu so genannten Saisonstufen, die an ein saisonales Prestige-Stufenaufstiegssystem gekoppelt sind. Sie werden spielübergreifend in allen drei Titeln synchronisiert.
| English | German |
|---|---|
| seasonal | saisonaler |
| prestige | prestige |
| synchronized | synchronisiert |
| games | spiel |
| your | euer |
| three | drei |
| now | jetzt |
| is | wird |
| a | ein |
| between | die |
| which | sie |
| all | allen |
| are | sind |
| these | zu |
EN True to our Mantra "Regional - Seasonal - Fresh" we use seasonal ingredients from the region, which we prepare fresh every day.
DE Treu unserem Mantra „Regional - Saisonal - Frisch“ verwenden wir saisonale Zutaten aus der Region, die wir täglich frisch zubereiten.
| English | German |
|---|---|
| true | treu |
| mantra | mantra |
| fresh | frisch |
| use | verwenden |
| ingredients | zutaten |
| prepare | zubereiten |
| we | wir |
| region | region |
| seasonal | saisonale |
| regional | regional |
| to | die |
EN Example of calculation: Seasonal ski pass 2021/22 and ski accident after 17 days of skiing Seasonal ski pass price:
DE Beispiel einer Berechnung: Gekaufter Saisonskipass 2020/21 und Skiunfall nach 17 genutzten Skitagen: Saisonskipass-Preis:
| English | German |
|---|---|
| calculation | berechnung |
| price | preis |
| example | beispiel |
| and | und |
| of | einer |
| after | nach |
EN We integrate second hand partners on our platform and offer our customers one of the largest assortments of quality checked second hand items with our launch of the category “Second Love”.
DE Wir integrieren Secondhand-Partner auf unserer Plattform und bieten unseren Kundinnen und Kunden mit der neuen “Second Love” Kategorie eines der größten Sortimente für geprüfte Secondhand-Produkte.
EN Here our Procurement team is leading ABOUT YOU to success: It consists of different sub-teams, which are responsible for the optimal planning, availability, and presentation of the products and assortments in our online shops
DE Unser Procurement Team führt uns dabei zum Erfolg
| English | German |
|---|---|
| success | erfolg |
| procurement | procurement |
| team | team |
| for | dabei |
| our | unser |
EN Through various reports, analyses, and forecasts, the teams ensure ideal planning and management of our assortments
DE Es besteht aus verschiedenen Sub-Teams, die für die optimale Planung, Verfügbarkeit und Präsentation der Produkte in unserem Online Shop verantwortlich sind
| English | German |
|---|---|
| various | verschiedenen |
| teams | teams |
| ideal | optimale |
| through | in |
| planning | planung |
| and | und |
| English | German |
|---|---|
| bins | mülleimer |
| English | German |
|---|---|
| bins | mülleimer |
| English | German |
|---|---|
| bins | mülleimer |
| English | German |
|---|---|
| bins | mülleimer |
| English | German |
|---|---|
| bins | mülleimer |
| English | German |
|---|---|
| bins | mülleimer |
| English | German |
|---|---|
| bins | mülleimer |
EN We offer one of the largest sustainability assortments in Europe
DE Wir bieten eines der größten Nachhaltigkeitssortimente in Europa
| English | German |
|---|---|
| largest | größten |
| europe | europa |
| in | in |
| we | wir |
| offer | bieten |
EN Zalando customers enjoy one of the most comprehensive fashion assortments in the market, with over 1 million choices from more than 4,500 brands
DE Kund*innen von Zalando steht eines der größten Sortimente im Modemarkt zur Verfügung: Sie können aus über einer Million Artikeln von mehr als 4.500 Marken auswählen
| English | German |
|---|---|
| zalando | zalando |
| brands | marken |
| in the | im |
| more | mehr |
| in | innen |
| from | aus |
| the | artikeln |
| million | million |
EN The AdEngine 360 was built for ecommerce businesses with 10,000+ products, targeting more than just one channel and market. The greatest value can be generated in industries characterised by large and dynamic assortments.
DE Die AdEngine 360 wurde für E-Commerce-Unternehmen mit über 10.000 Produkten entwickelt, die Anzeigen auf mehr als nur einem Kanal und Markt schalten. Der größte Mehrwert lässt sich in Branchen mit großen und dynamischen Sortimenten generieren.
| English | German |
|---|---|
| built | entwickelt |
| ecommerce | e-commerce |
| channel | kanal |
| dynamic | dynamischen |
| market | markt |
| in | in |
| more | mehr |
| greatest | größte |
| large | großen |
| with | mit |
| and | und |
| for | für |
| was | wurde |
EN New Intershop feature: Customer-specific assortments
DE Der BI Data Hub - ein intelligentes Tool für Ihre Datenstrategie
EN Boie offers individually customized assortments, prices and conditions.
DE Boie bietet kundenindividuelle Sortimente, Preise und Konditionen.
| English | German |
|---|---|
| offers | bietet |
| prices | preise |
| and | und |
| conditions | konditionen |
EN The Smartshop at Zamnesia carries one of the biggest assortments of natural psychedelics, power herbs, energisers, and aphrodisiacs on the web
DE Der Smartshop von Zamnesia führt eines der größten Sortimente im Internet an natürlichen psychedelischen Substanzen, Power-Kräutern, Muntermachern und Aphrodisiaka
| English | German |
|---|---|
| zamnesia | zamnesia |
| biggest | größten |
| natural | natürlichen |
| power | power |
| herbs | kräutern |
| web | internet |
| and | und |
| on | an |
| English | German |
|---|---|
| in | in |
| these | und |
| increased | die |
| play | eine |
| higher | als |
| of | zu |
| winning | hat |
| are | sich |
EN Twelve country sites with different assortments can be managed centrally in Pimcore easily and without much effort.
DE 12 Länderseiten mit unterschiedlichen Sortimenten können in Pimcore einfach und ohne großen Aufwand zentral verwaltet werden.
| English | German |
|---|---|
| twelve | 12 |
| different | unterschiedlichen |
| managed | verwaltet |
| centrally | zentral |
| pimcore | pimcore |
| easily | einfach |
| effort | aufwand |
| in | in |
| and | und |
| can | können |
| without | ohne |
| be | werden |
EN Analysis of competitors' product assortments
DE Sortimentsanalyse der Konkurrenz
| English | German |
|---|---|
| of | der |
| competitors | konkurrenz |
EN We answer your questions on how Artificial Intelligence will be put to use efficiently in the future, why longtail assortments are unexpectedly profitable, and what you have to be aware of.
DE Wir beantworten Ihnen, wie Sie künstliche Intelligenz in Zukunft effektiv einsetzen, warum sich Long-Tail-Sortimente auch lohnen und was Sie dabei beachten müssen.
| English | German |
|---|---|
| intelligence | intelligenz |
| efficiently | effektiv |
| in | in |
| and | und |
| we | wir |
| to use | einsetzen |
| artificial intelligence | künstliche |
| answer | beantworten |
| the | ihnen |
| you | sie |
EN optimal product assortments and inventory risk, and
DE optimale Produktsortimente und das Bestandsrisiko, und
| English | German |
|---|---|
| optimal | optimale |
| and | und |
| English | German |
|---|---|
| competitors | konkurrenten |
| retail | retail |
| changed | änderten |
| prices | preise |
| for | ziel |
| know | wissen |
| to | zu |
| when | wann |
| exactly | genau |
EN You can personalize the omnichannel shopping experience and tailor localized assortments
DE Sie können das Omnichannel-Einkaufserlebnis personalisieren und lokal begrenzte Sortimente maßgeschneidert anpassen
| English | German |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| personalize | personalisieren |
| and | und |
| can | können |
EN You can personalize the omnichannel shopping experience and tailor localized assortments
DE Sie können das Omnichannel-Einkaufserlebnis personalisieren und lokal begrenzte Sortimente maßgeschneidert anpassen
| English | German |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| personalize | personalisieren |
| and | und |
| can | können |
EN Identify new distribution opportunities based on competitive assortments and find untapped category subsegments
DE Identifizieren neuer Vertriebschancen: Stellen Sie attraktive Sortimente zusammen und entdecken Sie neue Produktsegmente mit Potenzial.
| English | German |
|---|---|
| opportunities | potenzial |
| identify | identifizieren |
| new | neue |
| and | und |
| based | mit |
| on | sie |
EN Boie offers individually customized assortments, prices and conditions.
DE Boie bietet kundenindividuelle Sortimente, Preise und Konditionen.
| English | German |
|---|---|
| offers | bietet |
| prices | preise |
| and | und |
| conditions | konditionen |
EN We integrate second hand partners on our platform and offer our customers one of the largest assortments of quality checked second hand items with our launch of the category “Second Love”.
DE Wir integrieren Secondhand-Partner auf unserer Plattform und bieten unseren Kundinnen und Kunden mit der neuen “Second Love” Kategorie eines der größten Sortimente für geprüfte Secondhand-Produkte.
EN Here our Procurement team is leading ABOUT YOU to success: It consists of different sub-teams, which are responsible for the optimal planning, availability, and presentation of the products and assortments in our online shops
DE Unser Procurement Team führt uns dabei zum Erfolg
| English | German |
|---|---|
| success | erfolg |
| procurement | procurement |
| team | team |
| for | dabei |
| our | unser |
EN Through various reports, analyses, and forecasts, the teams ensure ideal planning and management of our assortments
DE Es besteht aus verschiedenen Sub-Teams, die für die optimale Planung, Verfügbarkeit und Präsentation der Produkte in unserem Online Shop verantwortlich sind
| English | German |
|---|---|
| various | verschiedenen |
| teams | teams |
| ideal | optimale |
| through | in |
| planning | planung |
| and | und |
EN Analysis of competitors' product assortments
DE Sortimentsanalyse der Konkurrenz
| English | German |
|---|---|
| of | der |
| competitors | konkurrenz |
EN Rank order assortments, carousels, and email content by using machine learning to determine the best selections for each individual customer.
DE Ordne Bestellungssortimente, Karussells und E-Mail-Inhalte mithilfe von maschinellem Lernen, um die beste Auswahl für jeden einzelnen Kunden zu ermitteln.
| English | German |
|---|---|
| carousels | karussells |
| content | inhalte |
| machine | maschinellem |
| selections | auswahl |
| customer | kunden |
| to | zu |
| determine | ermitteln |
| the best | beste |
| for | um |
| the | einzelnen |
EN We offer one of the largest sustainability assortments in Europe
DE Wir bieten eines der größten Nachhaltigkeitssortimente in Europa
| English | German |
|---|---|
| largest | größten |
| europe | europa |
| in | in |
| we | wir |
| offer | bieten |
EN Damaged or missing chocolates in quality assortments are a significant defect that can lead to consumer dissatisfaction and brand damage.
DE Beschädigte oder fehlende Pralinen in hochwertigen Mischungen sind ein erheblicher Mangel, der zur Unzufriedenheit der Kundschaft und Schäden für die Marke führen kann.
| English | German |
|---|---|
| damaged | beschädigte |
| missing | fehlende |
| chocolates | pralinen |
| defect | mangel |
| lead | führen |
| damage | schäden |
| quality | hochwertigen |
| or | oder |
| can | kann |
| in | in |
| are | sind |
| and | und |
| brand | marke |
| a | ein |
EN By connecting the local assortments of Swiss retail partners to the Zalando platform, we are also increasing our 'swissness' and together we are creating an even more relevant experience for our Swiss customers."
DE Durch die Anbindung der lokalen Sortimente Schweizer Detailhandelspartner*innen an die Zalando-Plattform steigern wir ausserdem unsere ,Swissness’ und schaffen gemeinsam ein noch relevanteres Erlebnis für unsere Schweizer Kund*innen.”
| English | German |
|---|---|
| local | lokalen |
| swiss | schweizer |
| zalando | zalando |
| platform | plattform |
| increasing | steigern |
| swissness | swissness |
| creating | schaffen |
| experience | erlebnis |
| by | durch |
| we | wir |
| an | ein |
| of | die |
| our | unsere |
| and | und |
| relevant | für |
EN You can personalize the omnichannel shopping experience and tailor localized assortments
DE Sie können das Omnichannel-Einkaufserlebnis personalisieren und lokal begrenzte Sortimente maßgeschneidert anpassen
| English | German |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| personalize | personalisieren |
| and | und |
| can | können |
EN You can personalize the omnichannel shopping experience and tailor localized assortments
DE Sie können das Omnichannel-Einkaufserlebnis personalisieren und lokal begrenzte Sortimente maßgeschneidert anpassen
| English | German |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| personalize | personalisieren |
| and | und |
| can | können |
EN You can personalize the omnichannel shopping experience and tailor localized assortments
DE Sie können das Omnichannel-Einkaufserlebnis personalisieren und lokal begrenzte Sortimente maßgeschneidert anpassen
| English | German |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| personalize | personalisieren |
| and | und |
| can | können |
EN You can personalize the omnichannel shopping experience and tailor localized assortments
DE Sie können das Omnichannel-Einkaufserlebnis personalisieren und lokal begrenzte Sortimente maßgeschneidert anpassen
| English | German |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| personalize | personalisieren |
| and | und |
| can | können |
EN You can personalize the omnichannel shopping experience and tailor localized assortments
DE Sie können das Omnichannel-Einkaufserlebnis personalisieren und lokal begrenzte Sortimente maßgeschneidert anpassen
| English | German |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| personalize | personalisieren |
| and | und |
| can | können |
EN You can personalize the omnichannel shopping experience and tailor localized assortments
DE Sie können das Omnichannel-Einkaufserlebnis personalisieren und lokal begrenzte Sortimente maßgeschneidert anpassen
| English | German |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| personalize | personalisieren |
| and | und |
| can | können |
EN You can personalize the omnichannel shopping experience and tailor localized assortments
DE Sie können das Omnichannel-Einkaufserlebnis personalisieren und lokal begrenzte Sortimente maßgeschneidert anpassen
| English | German |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| personalize | personalisieren |
| and | und |
| can | können |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
assortments multiple store assortments seasonal seasonal cuisine seasonal ingredients both seasonal seasonal products seasonal produce seasonal offers seasonal affective disorder seasonal activities seasonal dishes create seasonal cards seasonal fruits seasonal greek dishes seasonal shopping patterns seasonal pass seasonal vegetables seasonal facility seasonal addition seasonal traffic seasonal offerings seasonal hours seasonal dropshipping products seasonal promotions seasonal menu seasonal fruit seasonal changes seasonal food tasty seasonal fresh seasonal products seasonal extended hours relieve seasonal affective incorporates a seasonal seasonal ski pass seasonal beds seasonal sleds organise a seasonal seasonal swiss specialties importance of seasonal seasonal price seasonal comfort seasonal buttermilk beige seasonal fish seasonal garden produce seasonal event replay seasonal blue fish seasonal competition seasonal specialities seasonal attendance
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese