Translate "indoor environments" to German

DE Das überdachte Newcastle Entertainment Center mit fünf Plätzen veranstaltet eine Reihe von Hallensportarten und Sportsveranstaltungen wie Basketball, Netball, Volleyball, Hallen-Fußball Wettkämpfe und die Kampfart „Martial Arts“

• überdachte Newcastle Entertainment
• fünf Plätzen veranstaltet
• Reihe von Hallensportarten
• Sportsveranstaltungen wie Basketball
• Netball
• Volleyball
• Hallen-Fußball Wettkämpfe
• Kampfart
• Martial Arts

DE Sporthalle hat: - Halle mit Abmessungen von 27m x 46m x 8.5m mit einem Basketballplatz (Hauptplatz mit Körben ustawnymi Seite oder zwei) Volleyballplatz, zwei Seiten oder zentral gelegen, vollständig dimensional Handballfeld oder Hallenfußball…

• Basketballplatz
• Hauptplatz mit Körben
• zwei
• Volleyballplatz
• zwei Seiten
• zentral gelegen
• vollständig dimensional Handballfeld

DE Das überdachte Newcastle Entertainment Center mit fünf Plätzen veranstaltet eine Reihe von Hallensportarten und Sportsveranstaltungen wie Basketball, Netball, Volleyball, Hallen-Fußball Wettkämpfe und die Kampfart „Martial Arts“

• überdachte Newcastle Entertainment
• fünf Plätzen veranstaltet
• Reihe von Hallensportarten
• Sportsveranstaltungen wie Basketball
• Netball
• Volleyball
• Hallen-Fußball Wettkämpfe
• Kampfart
• Martial Arts

DE Indoor, Indoor und Outdoor, Outdoor

• Indoor
• Outdoor

DE Diese Sensorlösung eignet sich perfekt für den Haushaltsgerätemarkt mit Schwerpunkt auf Raumluftreinigungs- und Belüftungssystemen sowie Raumluftqualitätsmonitoren.

• Haushaltsgerätemarkt mit Schwerpunkt
• Raumluftreinigungs-

DE ? SCS Indoor Advantage™ Zertifizierungsprogramm (weltweit anerkannte Zertifizierung für Produkte, die zu einer besseren Raumluft beitragen):

• SCS Indoor
• Zertifizierungsprogramm
• weltweit anerkannte Zertifizierung
• Produkte
• besseren Raumluft beitragen

DE Aufgrund der aktuellen Corona Einschränkungen haben einige Attraktionen eine begrenzte Kapazität und müssen im Voraus gebucht werden.

• Aufgrund der aktuellen
• Einschränkungen haben einige
• begrenzte Kapazität
• müssen im Voraus

DE DIAGONAL INDOOR - Rechteckiger Billardtisch aus Stahl

• DIAGONAL INDOOR

DE Die POPP Schaltsteckdose (Produkt Code: 009006) für den Innenbereich  kann zwischen eine Steckdose für Schuko-Stecker (Stecker Typ F) und ein elektrisches Gerät gesteckt werden. Es werden alle Lasten bis 3500 W geschalten.

• POPP Schaltsteckdose
• Produkt Code
• Innenbereich kann zwischen
• Steckdose für Schuko-Stecker
• Stecker Typ F
• elektrisches Gerät gesteckt
• Lasten bis W

DE Diese Sorte hat jeden einzelnen Wettbewerb gewonnen, bei dem sie angetreten ist und dazu gehört auch eine Auszeichnung als beste Indica at High Times Cannabis Cup für 2010 & 2011 und bei dem Indoor Bio Cup und Indoor Hydro Cup Spannabis in 2012!

• Sorte hat jeden
• Wettbewerb gewonnen
• Auszeichnung als beste
• at High Times
• Indoor Bio Cup
• Indoor Hydro Cup

DE Mit dem Anbau im Grow Room kannst Du das ganze Jahr über anbauen, doch damit sind auch viele Verantwortungen verbunden. So wird Dein Indoor-Garten ein Erfolg.

• Anbau im Grow
• Jahr über anbauen
• viele Verantwortungen verbunden

DE LWL Kabel zur Verwendung als Steigleitung oder Etagenverteiler im Innenbereich.

• Steigleitung

DE LWL Innenkabel als stabile Verlegekabel für den Innenbereich mit hoher Übertragungssicherheit

• hoher Übertragungssicherheit

DE Edelrid bringt ein Indoor-Kletterseil auf den Markt, welches den harten Anforderungen von Kletterhallen gewachsen ist.

• Markt
• welches den harten
• Kletterhallen gewachsen

DE Tennis- und Squashzentrum: Sechs Tennisplätze, vier davon Hallenplätze und zwei Squashkojen. Tennisschule mit erfahrenen Lehrern, Shop, Restaurant und im Winter Indoor Golf Range.

• Tennis-
• Squashzentrum
• Sechs Tennisplätze
• vier davon Hallenplätze
• zwei Squashkojen
• Tennisschule mit erfahrenen
• Shop
• Restaurant
• Winter Indoor Golf

DE WindowMaster – Raumklimalösungen nach dem Vorbild der Natur

• WindowMaster
• Natur

DE Reebok ist eine Kultmarke im Bereich Indoor: dein professioneller Ausrüster für Fitness, Crossfit, Aerobic und anspruchsvollen Hallensport

• Bereich Indoor
• dein professioneller Ausrüster
• Fitness
• Crossfit
• Aerobic
• anspruchsvollen Hallensport

DE Die POPP Schaltsteckdose (Produkt Code: 009006) für den Innenbereich  kann zwischen eine Steckdose für Schuko-Stecker (Stecker Typ F) und ein elektrisches Gerät gesteckt werden. Es werden alle Lasten bis 3500 W geschalten.

• POPP Schaltsteckdose
• Produkt Code
• Innenbereich kann zwischen
• Steckdose für Schuko-Stecker
• Stecker Typ F
• elektrisches Gerät gesteckt
• Lasten bis W

DE Edelrid bringt ein Indoor-Kletterseil auf den Markt, welches den harten Anforderungen von Kletterhallen gewachsen ist.

• Markt
• welches den harten
• Kletterhallen gewachsen

DE ? SCS Indoor Advantage™ Zertifizierungsprogramm (weltweit anerkannte Zertifizierung für Produkte, die zu einer besseren Raumluft beitragen):

• SCS Indoor
• Zertifizierungsprogramm
• weltweit anerkannte Zertifizierung
• Produkte
• besseren Raumluft beitragen

DE ? SCS Indoor Advantage™ Zertifizierungsprogramm (weltweit anerkannte Zertifizierung für Produkte, die zu einer besseren Raumluft beitragen):

• SCS Indoor
• Zertifizierungsprogramm
• weltweit anerkannte Zertifizierung
• Produkte
• besseren Raumluft beitragen

DE INDOOR HOCHSEILPARKGeklettert werde darf nur mit sauberem, festem Schuhwerk. Empfohlen wird das Mitbringen von Hallensportschuhen.

• INDOOR HOCHSEILPARKGeklettert werde
• sauberem
• festem Schuhwerk

DE OnePlus bietet eine Menge Trainings- und Aktivitätsmodi, die von Indoor-Running und Fettverbrennungslauf bis hin zu Indoor-Radfahren, Ellipsentrainer, Rudergerät, Yoga und freiem Training reichen.

• Trainings-
• Aktivitätsmodi
• Indoor-Running
• Fettverbrennungslauf bis hin
• Indoor-Radfahren
• Ellipsentrainer
• Rudergerät
• Yoga
• freiem Training

DE OnePlus bietet eine Menge Trainings- und Aktivitätsmodi, die von Indoor-Running und Fettverbrennungslauf bis hin zu Indoor-Radfahren, Ellipsentrainer, Rudergerät, Yoga und freiem Training reichen.

• Trainings-
• Aktivitätsmodi
• Indoor-Running
• Fettverbrennungslauf bis hin
• Indoor-Radfahren
• Ellipsentrainer
• Rudergerät
• Yoga
• freiem Training

DE Navigation in Innenräumen Von Flughäfen über Museen bis hin zu Kongresszentren können Bluetooth AoD-basierte Indoor-Positionierungssysteme das Besuchererlebnis verbessern.

• Navigation in Innenräumen
• Flughäfen über Museen
• hin zu Kongresszentren
• Bluetooth AoD-basierte Indoor-Positionierungssysteme
• Besuchererlebnis

DE Bluetooth könnte das hochpräzise "Indoor-GPS" sein, auf das Unternehmen gewartet haben.

• Unternehmen gewartet

DE Mit dem KICKR BIKE stellt Wahoo ein vernetztes und voll integriertes Trainingsgerät für die Indoor-Cycling-Gemeinde vor. Hier findet ihr alle wichtigen Fakten zum brandneuen Heimtrainer.

• KICKR BIKE stellt
• vernetztes
• voll integriertes Trainingsgerät
• Fakten zum brandneuen

DE „Während der letzten fünf Jahre haben wir einen unglaublichen Boom im Bereich Indoor-Cycling und natürlich auch bei den Verkaufszahlen unserer KICKR Indoor Smart-Trainer erlebt“, sagt Mike Saturnia, CEO von Wahoo Fitness

• Während der letzten
• Indoor-Cycling
• Verkaufszahlen unserer KICKR
• Smart-Trainer erlebt
• sagt Mike Saturnia
• CEO von Wahoo

DE Auch an Ästhetik mangelt es nicht mehr, Rapha hat jüngst eine Indoor-Trainings-Kollektion auf den Markt gebracht und verleiht dem heimischen Schwitzen damit nicht nur weitere Aufmerksamkeit, sondern auch eine ordentliche Portion Style.

• Rapha hat jüngst
• gebracht
• verleiht dem heimischen
• Aufmerksamkeit
• Portion

DE Indoor, Indoor und Outdoor, Outdoor

• Indoor
• Outdoor

DE Sport und Fitnessbereich mit Indoor Tennis Court, Hallenbad, Wellness

• Fitnessbereich mit Indoor
• Court
• Hallenbad
• Wellness

DE Das Sofitel SPA mit L'Occitane bietet eine Oase der Entspannung, inspiriert von Naturprodukten der Provence. Nach dem Verlassen Ihres Behandlungsraums oder einer privaten Suite für Paare können Sie sechs Innen- und Außenpools erkunden.

• bietet eine Oase
• Entspannung
• inspiriert von Naturprodukten
• Provence
• Verlassen Ihres Behandlungsraums
• sechs Innen-
• Außenpools

DE Unsere WLAN-Lösungen der Enterprise-Klasse bieten Ihnen die Möglichkeit, beeindruckende digitale Erlebnisse zu schaffen, indem sie schnellere und leistungsfähigere Verbindungen bieten, selbst in anspruchsvollen Innen- oder Außenumgebungen.

• WLAN-Lösungen der Enterprise-Klasse
• Ihnen die Möglichkeit
• beeindruckende digitale Erlebnisse
• schaffen
• indem sie schnellere
• leistungsfähigere Verbindungen bieten
• selbst in anspruchsvollen

DE Die innovativen Lösungen von Emerson bieten einen beispiellosen Komfort im Innenbereich und eine unübertroffene Sorgenfreiheit für Sie.

• bieten einen beispiellosen
• Innenbereich

DE Sie ist die Technoalpin-Lösung für den Gebrauch von Indoor-Kälte im Wellness-Bereich

• Indoor-Kälte im Wellness-Bereich

DE Unsere mobilen Handheld-RFID-Lesegeräte, Drucker und Antennen helfen Ihnen, die maximale Transparenz in Bezug auf Ihre Unternehmensbestände zu erzielen – vom Lager über die Laderampe bis hin zu kundenorientierten Umgebungen und Geschäftsräumen.

• mobilen Handheld-RFID-Lesegeräte
• Drucker
• Antennen helfen Ihnen
• Unternehmensbestände zu erzielen
• hin zu kundenorientierten

DE Unsere Handheld-RAIN-RFID-Lesegeräte und RFID-Scanner helfen Ihnen, die maximale Transparenz in Bezug auf Ihre Unternehmensbestände zu erzielen – vom Lager über die Laderampe bis hin zu kundenorientierten Umgebungen und Geschäftsräumen.

• Handheld-RAIN-RFID-Lesegeräte
• RFID-Scanner helfen Ihnen
• Unternehmensbestände zu erzielen
• hin zu kundenorientierten

DE „Wir sind überzeugt, dass ‚CLEVER Sense‘ eine grosse Hilfe ist, um durch smartes Lüften die Konzentrationsfähigkeit und Energieeffizienz zu erhöhen sowie das Virenansteckungsrisiko in Innenräumen zu reduzieren.“

• überzeugt
• Energieeffizienz zu erhöhen
• Virenansteckungsrisiko in Innenräumen

DE Moderne Luftbehandlungsgeräte, die mit dem richtigen Filter ausgestattet sind, ermöglichen neben der Beseitigung von Schadstoffen wie VOC, PM2.5 oder Formaldehyd auch die Beseitigung von NOx in Innenräumen

• Moderne Luftbehandlungsgeräte
• richtigen Filter ausgestattet
• Schadstoffen wie VOC
• NOx in Innenräumen

DE Die App kann sowohl im Innen- als auch im Außenbereich eingesetzt werden

• App kann sowohl

DE Suchen Sie nach diesem Symbol, um Materialien auszuwählen, die als sicher und gesund für Innenräume zertifiziert wurden. Diese Materialien entsprechen dem LEED® Green Building Rating System.

• Symbol
• Materialien auszuwählen
• sicher
• gesund für Innenräume
• wurden
• Green Building Rating

DE Wie können Sie die Beantragung von Netzlizenzen beschleunigen, um 5G-Anwendungen schneller zur Einsatzreife zu bringen? Altair ermöglicht eine optimierte 5G-Netzplanung in komplexen Umgebungen wie städtischen Außen- und Innenbereichen

• Beantragung von Netzlizenzen
• schneller zur Einsatzreife
• bringen
• Außen-
• Innenbereichen

DE Die AN510 ist eine 10x10 Zoll große Slimline-Antenne mit extrem niedrigem Profil, die für den Einsatz in einer Vielzahl von Innen- und Außenumgebungen geeignet ist.

• Zoll große Slimline-Antenne
• extrem niedrigem Profil
• Innen-
• Außenumgebungen geeignet

DE Die AN520 ist eine extrem robuste Antenne mit niedrigem Profil, die für den Einsatz in einer Vielzahl von Innen- und Außenumgebungen geeignet ist.

• extrem robuste Antenne
• niedrigem Profil
• Innen-
• Außenumgebungen geeignet

DE Die kleine Slimline-Antenne AN610 mit Ultraflachprofil eignet sich perfekt zur Verwendung in Innenräumen.

• eignet sich perfekt

DE Diese größere Slimline-Antenne AN620 mit Ultraflachprofil eignet sich perfekt zur Verwendung in Innenräumen.

• eignet sich perfekt

DE Die AN720 ist eine kompakte RFID-Antenne und für den Einsatz im Innen- und Außenbereich konzipiert. Sie ist stoß- und vibrationsfest.

• kompakte RFID-Antenne
• Einsatz im Innen-
• Außenbereich konzipiert
• stoß-

DE Wie können Sie die Beantragung von Netzlizenzen beschleunigen, um 5G-Anwendungen schneller zur Einsatzreife zu bringen? Altair ermöglicht eine optimierte 5G-Netzplanung in komplexen Umgebungen wie städtischen Außen- und Innenbereichen

• Beantragung von Netzlizenzen
• schneller zur Einsatzreife
• bringen
• Außen-
• Innenbereichen

DE Durch die Verwendung von Miro Edge 2,4 GHz LoRa-Gateways unterstützen die Module Semtech?s metergenaue, auf aktivem Radar basierende Entfernungs- und Lokalisierungstechnologie sowohl für Innen- als auch für Außenbereiche

• Verwendung von Miro
• GHz LoRa-Gateways unterstützen
• Module Semtech
• s metergenaue
• aktivem Radar basierende
• Außenbereiche

DE Dieses IP 68-geschützte Modell eignet sich für Innen- und Außenszenen und raue Umgebungen, um hochauflösende und qualitativ hochwertige vollfarbige 3D-Punktwolken, 3D-Modelle und Orthofotos zu erstellen.

• Dieses IP Modell
• Innen-
• Außenszenen
• raue Umgebungen
• hochauflösende
• qualitativ hochwertige vollfarbige