Translate "entwicklungs" to English

DE Im Interview sprechen Frank Stippler und Meic Diessner, Entwicklungs- und Testingenieur für den Bereich Fahrwerk, über den Entwicklungs- und Abstimmungsprozess des Torque Splitters im RS 3-Prototypen

• Interview sprechen Frank
• Meic Diessner
• Entwicklungs-
• Fahrwerk
• Abstimmungsprozess des Torque
• RS

DE Automatisieren Sie Ihren ganzen Entwicklungs-Workflow mit einem kompletten Satz von Tools.

• Automatisieren Sie Ihren

DE Änderungen werden automatisch von der Entwicklungs- auf die Produktivumgebung übertragen, ohne dass Sie dabei Professional Services in Anspruch nehmen müssen.

• Änderungen werden automatisch
• übertragen
• dabei Professional Services
• Anspruch nehmen

DE Erfahren Sie, wie Sie die Zusammenarbeit von Entwicklungs- und Operations-Teams fördern, um beliebte Anwendungen kontinuierlich in jeder gewünschten Cloud zu erstellen, auszuführen und zu verwalten.

• Erfahren Sie
• Zusammenarbeit von Entwicklungs-
• Operations-Teams fördern
• beliebte Anwendungen kontinuierlich
• jeder gewünschten Cloud
• erstellen
• auszuführen

DE Dies ermöglicht extrem schnelle Transformationen direkt in XMLSpy während der Entwicklungs- und Testphase.

• Dies ermöglicht extrem
• während der Entwicklungs-

DE Altova MobileTogether® ist ein plattformübergreifendes Entwicklungs-Framework zur Erstellung datenzentrierter Apps in Rekordzeit.

• Altova

DE Mit dem App-Entwicklungs-Framework MobileTogether lassen sich komplexe datengesteuerte Unternehmens-Apps sowie native Apps für iOS, Android, Windows und mehr in Rekordzeit entwickeln.

• App-Entwicklungs-Framework MobileTogether lassen
• komplexe datengesteuerte Unternehmens-Apps
• Android
• Windows
• Rekordzeit

DE Zu Ihren Aufgaben gehört - in Zusammenarbeit mit dem Entwicklungs- und Support-Team - die Planung, Durchführung und Automatisierung von Software-Tests.

• Ihren Aufgaben gehört
• Support-Team
• Planung
• Durchführung

DE Mit wenigen Mausklicks können Sie höchstverfügbare Entwicklungs-, Vorproduktions- und Produktionsumgebungen mit Verteilung auf mehrere Rechenzentren einrichten und sich darauf verlassen, dass Ihre Anwendungen stets verfügbar sind

• höchstverfügbare Entwicklungs-
• Vorproduktions-
• Produktionsumgebungen mit Verteilung
• mehrere Rechenzentren einrichten
• darauf verlassen
• Anwendungen stets verfügbar

DE Platform as a Service (PaaS) ist eine komplette Entwicklungs- und Implementierungsumgebung in der Cloud

• PaaS
• komplette Entwicklungs-

DE Sie können alle Ihre Systeme, VMs und Container in sämtlichen Entwicklungs-, Test- und Produktionsumgebungen überwachen, verfolgen, prüfen und Berichte dafür erstellen.

• Systeme
• VMs
• Container in sämtlichen
• Test-
• Produktionsumgebungen überwachen
• verfolgen
• prüfen
• Berichte dafür

DE Du kannst mehr als einen Lizenzschlüssel generieren, wenn du mehrere Vorproduktionsserver betreibst, z. B. Entwicklungs-, Test- und QA-Server.

• Lizenzschlüssel generieren
• mehrere Vorproduktionsserver betreibst
• Entwicklungs-
• Test-

DE Schluss mit dem Wechseln zwischen mehreren Anwendungen: Verwalte mit Bitbucket deinen gesamten Entwicklungs-Workflow – vom Code bis zum Deployment.

• zwischen mehreren Anwendungen
• Verwalte mit Bitbucket
• gesamten Entwicklungs-Workflow

DE Bei uns erwarten dich Entwicklungs-Jobs aus den Bereichen Frontend, Backend und Mobile. In welcher Rolle du konkret bei uns als Softwareentwickler deinen Fußabdruck in der digitalen Welt hinterlassen kannst, erfährst du in unserem Jobportal.

• erwarten dich Entwicklungs-Jobs
• Bereichen Frontend
• Backend
• Mobile
• Softwareentwickler deinen Fußabdruck
• digitalen Welt hinterlassen

DE Die Leistungsfähigkeit der Cloud Platform steckt in Ihrem Terminal. Unsere CLI-Tools ermöglichen es Ihnen, Ihren Entwicklungs-Workflow vollständig zu automatisieren, indem sie Ihnen Terminal-Zugriff auf jeden Cloud Platform API-Endpunkt geben.

• Leistungsfähigkeit der Cloud
• steckt in Ihrem
• Ihren Entwicklungs-Workflow vollständig
• automatisieren
• indem sie Ihnen
• jeden Cloud Platform

DE Mit Terminal-Zugriff auf jeden Cloud Platform API-Endpunkt können Sie Ihren Entwicklungs-Workflow vollständig automatisieren. Das Terminal bietet Ihnen großartige Möglichkeiten.

• Terminal-Zugriff auf jeden
• Ihren Entwicklungs-Workflow vollständig
• Terminal bietet Ihnen

DE Konfigurationen, Anpassungen und Metadaten Ihres Ticketsystems zu Test-, Entwicklungs- und/oder Schulungszwecken in einer Nichtproduktionsumgebung replizieren.

• Konfigurationen
• Anpassungen
• Metadaten Ihres Ticketsystems
• Test-
• Entwicklungs-

DE Konfigurationen, Anpassungen und Metadaten Ihres Ticketsystems zu Test-, Entwicklungs- und/oder Schulungszwecken in einer Nichtproduktionsumgebung replizieren. Weitere Infos zur Premium-Sandbox finden Sie hier.

• Konfigurationen
• Anpassungen
• Metadaten Ihres Ticketsystems
• Test-
• Entwicklungs-
• replizieren
• Infos zur Premium-Sandbox

DE Möglichkeit, weitere Premium-Sandboxes zu Test-, Entwicklungs- und/oder Schulungszwecken zu kaufen.

• Möglichkeit
• Premium-Sandboxes zu Test-
• Entwicklungs-

DE Die Test- und Staging-Umgebungen sind physisch und logisch von der Produktionsumgebung getrennt. In den Entwicklungs- und Testumgebungen kommen keine Servicedaten zum Einsatz.

• Test-
• Staging-Umgebungen sind physisch
• getrennt
• Entwicklungs-

DE „Unsere Entwickler müssen jetzt nicht mehr auf Entwicklungs- oder Testumgebungen warten, was eine schnelle Schaffung von Unternehmenswerten ermöglicht“, führt Aalbers weiter aus

• Entwicklungs-
• Testumgebungen warten
• ermöglicht
• führt Aalbers weiter

DE Neben der Möglichkeit, dass deine gesamte Website AMP-first ist, hat dies den zusätzlichen Vorteil, dass die Entwicklungs- und Wartungskosten reduziert werden

• Neben der Möglichkeit
• deine gesamte Website
• dies den zusätzlichen
• Entwicklungs-

DE Keine Ausfallzeiten in der Entwicklungs- und Betriebsabteilung. Erzielen Sie Hochverfügbarkeit mit active/active Clustering Ihrer DevOps-Umgebung und skalieren Sie mit dem Wachstum Ihres Teams.

• Betriebsabteilung
• Erzielen Sie Hochverfügbarkeit
• active
• active Clustering Ihrer
• Wachstum Ihres

DE Diese kritische Funktion unterstützt geografisch verteilte Teams, die dieselben Repositorys und Entwicklungs-Pipelines gemeinsam nutzen, und ermöglicht ein reibungsloses geografisches Failover und eine schnelle Wiederherstellung im Notfall

• kritische Funktion unterstützt
• verteilte Teams
• dieselben Repositorys
• Entwicklungs-Pipelines gemeinsam nutzen
• ermöglicht ein reibungsloses
• Failover

DE BIM Academy bietet Konstruktions-, Entwicklungs- und Bauunternehmen technischen Support, Schulungen, Dienste rund um die BIM-Modellierung und Dokumentation, Automatisierungen und vieles mehr.

• BIM Academy bietet
• Entwicklungs-
• Bauunternehmen technischen Support
• Schulungen
• BIM-Modellierung
• Dokumentation
• Automatisierungen
• vieles

DE Schreiben, deployen und testen Sie Ihren Code auf Fastlys Edge über eine leistungsstarke lokale Entwicklungs- und Debugging-Umgebung

• Schreiben
• deployen
• testen Sie Ihren
• leistungsstarke lokale Entwicklungs-
• Debugging-Umgebung

DE „Genau wie wir“, sagt Costello, „sind auch alle anderen Umgebungen komplett ausgestattet, bis hin zur Entwicklungs-, Integrations-, Benutzerakzeptanztest-, Produktionsvorbereitungs-, Staging- und Produktionsumgebung.“

• sagt Costello
• anderen Umgebungen komplett
• hin zur Entwicklungs-
• Integrations-
• Benutzerakzeptanztest-
• Produktionsvorbereitungs-
• Staging-

DE Als Berater vertritt der TAM Ihre Bedürfnisse und Interessen bei den Entwicklungs- und Produktmanagement-Teams von Red Hat.

• Bedürfnisse
• Produktmanagement-Teams von Red

DE Altdatenbestände im EDI-, Excel- und CSV-Format können einfach mit Hilfe von MapForce Server integriert werden. Kein anderes Entwicklungs-Framework ermöglicht in einer einzigen Version einen so umfassenden Zugriff auf wichtige Daten.

• Altdatenbestände im EDI-
• Excel-
• CSV-Format können einfach
• Hilfe von MapForce
• Kein anderes Entwicklungs-Framework

DE MobileTogether ist das günstigste RAD (Rapid App Development) Entwicklungs-Framework, das diesen Grad an Debug-Funktionalitäten während der Entwicklung ermöglicht.

• RAD
• Rapid App Development
• Entwicklungs-Framework
• während der Entwicklung

DE Entwicklungs- und Fertigungs-Lösungen nach Maß: Hard- und Software-Entwicklung, Leiterplattenbestückung, Testsysteme und mehr

• Entwicklungs-
• Fertigungs-Lösungen nach Maß
• Hard-
• Software-Entwicklung
• Leiterplattenbestückung
• Testsysteme

DE Seit der Einführung von Proxmox VE haben unsere Softwareentwickler*innen und Ingenieure*innen während der Entwicklungs- und Testphasen ein hohes Maß an Flexibilität dazugewonnen

• Seit der Einführung
• während der Entwicklungs-
• Testphasen ein hohes
• Flexibilität dazugewonnen

DE Der standardmäßige Entwicklungs-Branch. Immer, wenn du ein Git-Repository erstellst, wird auch ein "Haupt-Branch" erstellt. Dieser wird zum aktiven Branch.

• standardmäßige Entwicklungs-Branch
• Immer
• Git-Repository erstellst
• erstellt
• aktiven

DE Füge Informationen aus deinem favorisierten Tool zur Versionskontrolle, zum Erstellen, zum Deployment oder zum Kennzeichnen von Features in Jira Software ein und erhalte direkten Einblick in deine Entwicklungs-Pipeline.

• Erstellen
• Deployment
• Kennzeichnen von Features
• erhalte direkten Einblick
• deine

DE Bringe deine Entwicklungs- und IT-Operations-Teams zusammen, damit sie schnell auf Vorfälle reagieren, diese lösen und fortlaufend daraus lernen können.

• Bringe deine Entwicklungs-
• IT-Operations-Teams zusammen
• damit sie schnell
• Vorfälle reagieren
• lösen
• fortlaufend daraus lernen

DE DevOps verbessert die Zusammenarbeit zwischen den Entwicklungs- und den IT-Operations-Teams, damit Unternehmen Software schneller und zuverlässiger entwickeln, testen und veröffentlichen können

• zwischen den Entwicklungs-
• IT-Operations-Teams
• damit Unternehmen Software
• zuverlässiger entwickeln
• testen

DE Unsere Entwicklungs- und Übergangsexperten helfen Ihnen, Technologie der Next Generation einfach zu planen und zu implementieren, ohne Ihren Betrieb zu stören

• Entwicklungs-
• Übergangsexperten helfen Ihnen
• Technologie der Next
• einfach zu planen
• implementieren

DE Stellen Sie komplette Geschäftslösungen bereit, die unsere innovativen Angebote durch Entwicklungs-, Betriebs- und Wartungssupport durch den Entwicklungszyklus untermauern.

• Stellen Sie komplette
• bereit
• Betriebs-

DE Nun, da wir verstehen, wie wir das Android-Entwicklungs-Framework für mehrsprachige Apps verwenden können, lassen Sie uns eine kurze Checkliste durchgehen, die uns an die Schritte erinnert, die wir ausführen müssen.

• Nun
• da wir verstehen
• Android-Entwicklungs-Framework für mehrsprachige
• kurze Checkliste durchgehen
• Schritte erinnert
• ausführen

DE Ein Schwerpunkt lag auf der Testautomatisierung, um die Entwicklungs- und Testzyklen zu beschleunigen und die Code Qualität durch erhöhte Testabdeckung zu verbessern

• Testautomatisierung
• Entwicklungs-
• Testzyklen zu beschleunigen
• Testabdeckung zu verbessern

DE Das Team baute die Applikation in nur 12 Wochen mit den modellgetriebenen Entwicklungs- und Rapid Prototyping-Funktionen der Mendix-Plattform

• Entwicklungs-

DE Acquia bietet Out-of-the-Box-Support für integrierte Content-Entwicklungs- und Staging-Umgebungen für Entwickler

• Acquia bietet Out-of-the-Box-Support
• integrierte Content-Entwicklungs-
• Staging-Umgebungen für Entwickler

DE Intrexx ist eine Entwicklungs- und Verwaltungsumgebung für webbasierte Anwendungen bis hin zu kompletten Unternehmensportalen

• Verwaltungsumgebung für webbasierte
• hin zu kompletten

DE Konfigurationen, Anpassungen und Metadaten zu Test-, Entwicklungs- und/oder Schulungszwecken in einer Nichtproduktionsumgebung replizieren.

• Konfigurationen
• Anpassungen
• Metadaten zu Test-
• Entwicklungs-

DE Das Labor führt Forschungs-, Entwicklungs- und kommerzielle Projekte zu allen Themen der Computerlinguistik und Sprachtechnologie durch.

• Labor führt Forschungs-
• Entwicklungs-
• Computerlinguistik
• Sprachtechnologie

DE Die Shinhan Bank ersetzte ihre herkömmlichen Entwicklungs- und Infrastrukturprozesse durch cloudnative Lösungen, um sich auf ihre Kunden zu konzentrieren und gleichzeitig Branchenvorschriften einzuhalten

• Shinhan Bank ersetzte
• herkömmlichen Entwicklungs-
• Infrastrukturprozesse durch cloudnative
• Kunden zu konzentrieren
• gleichzeitig Branchenvorschriften einzuhalten

DE DeepL kann dem Kunden nach eigenem Ermessen Software-Entwicklungs-Kits oder Code-Beispiele (im Folgenden gemeinsam als „Code-Beispiele“ bezeichnet) zur Verfügung stellen

• eigenem Ermessen Software-Entwicklungs-Kits
• Code-Beispiele
• bezeichnet
• Verfügung stellen

DE Arbeiten Sie über Entwicklungs-, Qualitätssicherungs- und Businessteams hinweg zusammen, um SLAs festzulegen, Test-Assets gemeinsam zu nutzen und Ergebnisse auszuwerten.

• Qualitätssicherungs-
• Businessteams hinweg zusammen
• SLAs festzulegen
• Ergebnisse

DE Mit den offenen NeoLoad-APIs stellen Sie Verbindungen zu Entwicklungs- und Geschäftstools wie Splunk, Tableau, Slack usw. her. Verwenden Sie unseren SDK zur Entwicklung eigener Protokolle, Plugins und Aktionen.

• offenen NeoLoad-APIs stellen
• Verbindungen zu Entwicklungs-
• Geschäftstools wie Splunk
• Tableau
• Slack usw
• her
• Verwenden Sie unseren
• Entwicklung eigener Protokolle
• Plugins

DE Wir arbeiten mit einer Vielzahl diverser, globaler Organisationen zusammen, die Entwicklungs-, Engagement- und Rekrutierungsmöglichkeiten für aktuelle und zukünftige Twilio-Mitarbeitende bieten.

• diverser
• globaler Organisationen zusammen
• Entwicklungs-
• Engagement-
• Rekrutierungsmöglichkeiten für aktuelle
• zukünftige Twilio-Mitarbeitende