EN Server & Application Monitor provides predefined Linux monitor templates built to proactively monitor Linux applications, servers, and help troubleshoot Linux performance issues faster.
"monitor end to end test" in English can be translated into the following German words/phrases:
EN Server & Application Monitor provides predefined Linux monitor templates built to proactively monitor Linux applications, servers, and help troubleshoot Linux performance issues faster.
DE Server & Application Monitor bietet vordefinierte Linux-Überwachungsvorlagen für die proaktive Überwachung von Linux-Anwendungen und ‑Servern und zur schnelleren Behebung von Linux-Leistungsproblemen.
English | German |
---|---|
monitor | monitor |
provides | bietet |
predefined | vordefinierte |
linux | linux |
proactively | proaktive |
faster | schnelleren |
applications | anwendungen |
and | und |
server | server |
to | von |
English | German |
---|---|
capabilities | fähigkeiten |
platform | plattform |
outcomes | ergebnisse |
technology | technologie |
able | können |
because | weil |
why | warum |
a | einer |
things | und |
your | ihre |
should | sollte |
on | auf |
English | German |
---|---|
information | informationen |
encryption | verschlüsselung |
in the | im |
in | zu |
found | finden |
section | abschnitt |
to | zur |
EN End-to-end encryption: Tresorit's end-to-end encryption guarantees security for your personal data in case of a data breach
DE End-to-End-Verschlüsselung: Tresorits End-to-End-Verschlüsselung garantiert die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten im Falle einer Datenpanne
English | German |
---|---|
data breach | datenpanne |
encryption | verschlüsselung |
data | daten |
security | sicherheit |
guarantees | garantiert |
case | die |
a | einer |
English | German |
---|---|
instructions | anleitungen |
help | hilfe |
encryption | verschlüsselung |
found | finden |
section | sie |
to | zum |
a | eines |
in | zu |
EN The Microsoft Data Strategy Assessment offers you an end-to-end analysis and mapping of the end-to-end data infrastructure in terms of on-premises and cloud scenarios (IaaS, PaaS, Saas)
DE Das Microsoft Data Strategy Assessment bietet Ihnen eine End-to-End-Analyse sowie Mapping der gesamten Dateninfrastruktur in Bezug auf On-Premises und Cloud-Szenarien (IaaS, PaaS, Saas)
English | German |
---|---|
microsoft | microsoft |
data | data |
strategy | strategy |
mapping | mapping |
cloud | cloud |
scenarios | szenarien |
iaas | iaas |
paas | paas |
saas | saas |
data infrastructure | dateninfrastruktur |
offers | bietet |
analysis | analyse |
assessment | assessment |
and | und |
in | in |
EN End-to-end encryption: Tresorit's end-to-end encryption guarantees security for your personal data in case of a data breach
DE End-to-End-Verschlüsselung: Tresorits End-to-End-Verschlüsselung garantiert die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten im Falle einer Datenpanne
English | German |
---|---|
data breach | datenpanne |
encryption | verschlüsselung |
data | daten |
security | sicherheit |
guarantees | garantiert |
case | die |
a | einer |
English | German |
---|---|
information | informationen |
encryption | verschlüsselung |
in the | im |
in | zu |
found | finden |
section | abschnitt |
to | zur |
EN Helps manage the end-to-end implementation process for new service bureaus with a proven seven-phase onboarding methodology, including connectivity, map development and end-to-end testing.
DE Unterstützt die Verwaltung des vollständigen Implementierungsprozesses für neue Servicebüros mit einer bewährten siebenstufigen Onboarding-Methodik. Dazu gehören Konnektivität, Mapping-Entwicklung und End-to-End-Tests.
English | German |
---|---|
new | neue |
proven | bewährten |
onboarding | onboarding |
methodology | methodik |
connectivity | konnektivität |
helps | unterstützt |
manage | verwaltung |
development | entwicklung |
testing | tests |
and | und |
for | für |
with | mit |
a | einer |
the | des |
English | German |
---|---|
capabilities | fähigkeiten |
platform | plattform |
outcomes | ergebnisse |
technology | technologie |
able | können |
because | weil |
why | warum |
a | einer |
things | und |
your | ihre |
should | sollte |
on | auf |
EN Webcast: End-to End Virtualization Management and Performance Monitoring Webcast: End-to End Virtualization Management and Performance Monitoring
DE Webcast: End-to-End-Virtualisierungsmanagement und Leistungsüberwachung Webcast: End-to-End-Virtualisierungsmanagement und Leistungsüberwachung
English | German |
---|---|
webcast | webcast |
end | end |
and | und |
performance | leistungs |
monitoring | überwachung |
English | German |
---|---|
lumen | lumen |
network | netzwerk |
visibility | einblicke |
monitor | überwachen |
provides | bietet |
better | besser |
optimise | optimieren |
and | und |
your | ihr |
basis | eine |
you | sie |
can | können |
to | sodass |
English | German |
---|---|
solutions | lösungen |
personnel | personal |
and | und |
players | akteure |
resorts | resorts |
security threats | sicherheitsbedrohungen |
monitor | überwachen |
observe | beobachten |
can | können |
to | ganze |
EN Fortify your OmniVista 2500 NMS system as you automate your data center network operations, streamline virtualization deployment and monitor networks end-to-end.
DE Verstärken Sie Ihr OmniVista 2500 NMS-System mit der Automatisierung des Netzwerkbetriebs im Rechenzentrum, der vereinfachten Virtualisierung und der Netzwerküberwachung.
English | German |
---|---|
virtualization | virtualisierung |
monitor | überwachung |
data center | rechenzentrum |
system | system |
automate | automatisierung |
network | netzwerk |
your | ihr |
and | und |
you | sie |
EN Monitor and manage your end-to-end physical and virtual network from a web-based user interface
DE Überwachen und Verwalten Ihres gesamten physischen und virtuellen Netzwerkes über eine webbasierte Benutzeroberfläche
English | German |
---|---|
physical | physischen |
virtual | virtuellen |
network | netzwerkes |
web-based | webbasierte |
and | und |
manage | verwalten |
a | eine |
user interface | benutzeroberfläche |
EN Fortify your OmniVista 2500 NMS system as you automate your data center network operations, streamline virtualization deployment and monitor networks end-to-end.
DE Ein SDN-fähiger, modularer Ethernet-LAN-Switch mit hoher Kapazität, der sich in Unternehmen, bei Serviceprovidern und in Rechenzentren bewährt hat.
English | German |
---|---|
system | unternehmen |
and | und |
to | in |
EN Monitor and manage your end-to-end physical and virtual network from a web-based user interface
DE Überwachen und Verwalten Ihres gesamten physischen und virtuellen Netzwerkes über eine webbasierte Benutzeroberfläche
English | German |
---|---|
physical | physischen |
virtual | virtuellen |
network | netzwerkes |
web-based | webbasierte |
and | und |
manage | verwalten |
a | eine |
user interface | benutzeroberfläche |
EN Its unification with Avigilon Control Center (ACC) video management software offers a powerful, end-to-end security solution to monitor and secure sites.
DE Kombiniert mit der Videomanagement-Software Avigilon Control Center (ACC) entsteht eine leistungsstarke, durchgängige Sicherheitslösung zur Überwachung und Sicherung von Standorten.
English | German |
---|---|
center | center |
software | software |
powerful | leistungsstarke |
sites | standorten |
control | control |
and | und |
acc | acc |
a | eine |
secure | sicherung |
with | kombiniert |
EN PRTG provides different sensors for email round trip monitoring to monitor the end-to-end delivery process of an email from sending it to retrieving it.
DE Setzen Sie PRTG als vollwertigen Syslog-Server und SNMP-Trap-Empfänger ein. In diesem How-to zeigen wir Ihnen, wie Sie das Monitoring von Syslog- und SNMP-Trap-Meldungen einrichten.
English | German |
---|---|
prtg | prtg |
monitoring | monitoring |
of | von |
the | ihnen |
English | German |
---|---|
solutions | lösungen |
personnel | personal |
and | und |
players | akteure |
resorts | resorts |
security threats | sicherheitsbedrohungen |
monitor | überwachen |
observe | beobachten |
can | können |
to | ganze |
EN Monitor and manage your end-to-end physical and virtual network from a web-based user interface
DE Überwachen und Verwalten Ihres gesamten physischen und virtuellen Netzwerkes über eine webbasierte Benutzeroberfläche
English | German |
---|---|
physical | physischen |
virtual | virtuellen |
network | netzwerkes |
web-based | webbasierte |
and | und |
manage | verwalten |
a | eine |
user interface | benutzeroberfläche |
EN Use self-service access to provision dynamic test environments, generate simulated data, and execute test plans to design, deploy, and monitor end-to-end test environments and associated test data
DE Verwenden Sie den Self-Service-Zugriff, um dynamische Testumgebungen bereitzustellen, simulierte Daten zu generieren und Testpläne auszuführen, um End-to-End-Testumgebungen und zugehörige Testdaten zu entwerfen, bereitzustellen und zu überwachen
English | German |
---|---|
access | zugriff |
dynamic | dynamische |
simulated | simulierte |
data | daten |
test environments | testumgebungen |
test data | testdaten |
generate | generieren |
monitor | überwachen |
use | verwenden |
design | entwerfen |
execute | auszuführen |
and | und |
to | bereitzustellen |
EN Sematext will detect any changes in performance, track core web vitals, network timings, the performance of third party APIs, monitor SSL certificates, and more in order to provide end to end visibility
DE Sematext erkennt Leistungsänderungen, verfolgt die wichtigsten Web-Vitale, Netzwerk-Timings, die Leistung von APIs von Drittanbietern, überwacht SSL-Zertifikate und vieles mehr, um eine durchgängige Sichtbarkeit zu gewährleisten
English | German |
---|---|
changes | änderungen |
apis | apis |
ssl | ssl |
certificates | zertifikate |
detect | erkennt |
third party | drittanbietern |
performance | leistung |
web | web |
network | netzwerk |
visibility | sichtbarkeit |
monitor | überwacht |
provide | gewährleisten |
third | die |
and | und |
to | zu |
of | von |
EN Often, applications such as RDP, VoIP, RTMP or custom financial and gaming applications require low end-to-end network latency to deliver consistent, reliable, and ‘real-time’ experiences to end-users.
DE Oftmals erfordern RDP-, VoIP-, RTMP- oder individuelle Finanz- und Gaming-Anwendungen eine niedrige End-to-End-Netzwerklatenz, um Endnutzern in Echtzeit beständige und zuverlässige Erfahrungen zu bieten.
English | German |
---|---|
often | oftmals |
rdp | rdp |
voip | voip |
rtmp | rtmp |
custom | individuelle |
financial | finanz |
gaming | gaming |
low | niedrige |
real-time | echtzeit |
experiences | erfahrungen |
applications | anwendungen |
or | oder |
and | und |
require | erfordern |
deliver | bieten |
to | zu |
reliable | zuverlässige |
EN MobileTogether Server is the back-end hub for your solutions and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.
DE MobileTogether Server bildet das Backend für Ihre Lösungen und fungiert als Schnittstelle zwischen dem Endbenutzer, Ihren Backend-Daten und Ihrer Backend-Infrastruktur.
English | German |
---|---|
server | server |
back-end | backend |
solutions | lösungen |
acts | fungiert |
infrastructure | infrastruktur |
mobiletogether | mobiletogether |
users | endbenutzer |
the | bildet |
data | daten |
and | und |
between | zwischen |
as | als |
for | für |
is | das |
EN End-to-end performance analysis from backend services through end-user experiences
DE Analysen Ihrer End-to-End-Performance von Backend-Services bis zum Endbenutzer-Erlebnis
English | German |
---|---|
performance | performance |
analysis | analysen |
backend | backend |
services | services |
end-user | endbenutzer |
experiences | erlebnis |
to | bis |
from | von |
EN End-to-end visibility into end-users? experience on the network.
DE End-to-End-Transparenz der Benutzererfahrung im Netzwerk.
English | German |
---|---|
visibility | transparenz |
into | im |
network | netzwerk |
the | der |
EN MobileTogether Server is the back-end hub for your mobile app and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.
DE MobileTogether Server bildet das Backend für Ihre mobile App und fungiert als Schnittstelle zwischen dem Endbenutzer, Ihren Backend-Daten und Ihrer Backend-Infrastruktur.
English | German |
---|---|
server | server |
back-end | backend |
mobile | mobile |
acts | fungiert |
infrastructure | infrastruktur |
mobiletogether | mobiletogether |
users | endbenutzer |
app | app |
the | bildet |
data | daten |
and | und |
between | zwischen |
as | als |
for | für |
is | das |
EN We can spend loads of time enabling tech and security, but at the end of the day they still need to talk to each other and give you an end-to-end picture of your traffic and your vulnerabilities.
DE Wir können viel Zeit in die Optimierung von Technologien und Sicherheit investieren, letztendlich müssen unsere Tools aber miteinander kommunizieren und Ihnen ein umfassendes Bild Ihres Traffics und Ihrer Schwachstellen liefern.
English | German |
---|---|
tech | technologien |
security | sicherheit |
picture | bild |
traffic | traffics |
vulnerabilities | schwachstellen |
spend | investieren |
time | zeit |
loads | viel |
can | können |
and | und |
of | von |
but | aber |
EN End user data on requestTo enable clients to pull and end user data easily if an end user requests them to do so via API endpoints.
DE Löschen von Benutzerdaten auf AnforderungDamit Kunden ganz einfach Benutzerdaten abrufen und löschen können, wenn ein Endbenutzer sie über API-Endpunkte dazu auffordert.
English | German |
---|---|
pull | abrufen |
api | api |
endpoints | endpunkte |
user data | benutzerdaten |
end user | endbenutzer |
clients | kunden |
and | und |
easily | einfach |
EN The short answer: all back-end functionality that does not require any major web development and/or front-end content changes (i.e. the back-end functionality accessible via ATRICA’s code snippet on the client’s website).
DE Die kurze Antwort: Alle Backend-Funktionen, die keine größere Webentwicklung und/oder Frontend-Inhaltsänderungen erfordern (d.h. die Backend-Funktionen, die über ATRICAs Code-Snippet auf der Webseite des Kunden zugänglich sind).
English | German |
---|---|
short | kurze |
back-end | backend |
functionality | funktionen |
require | erfordern |
content | inhalts |
changes | änderungen |
code | code |
clients | kunden |
major | größere |
or | oder |
website | webseite |
all | alle |
and | und |
accessible | zugänglich |
answer | antwort |
not | keine |
English | German |
---|---|
drag | ziehen |
image track | bildspur |
it | es |
audio track | tonspur |
to | ans |
the | vorne |
audio | sie |
of | der |
until | die |
the end | ende |
is | ein |
EN End to end encryption (E2EE) encrypts your message throughout its whole journey between two end-points
DE Bei der Ende-zu-Ende-Verschlüsselung (Englisch „end-to-end encryption“ oder kurz „E2EE“) wird deine Nachricht auf dem gesamten Weg zwischen Empfänger und Absender verschlüsselt
English | German |
---|---|
message | nachricht |
encrypts | verschlüsselt |
between | zwischen |
encryption | verschlüsselung |
journey | weg |
to | zu |
your | deine |
end | end |
its | und |
EN Create end-to-end data flows that start with ingestion at the source system and end in a BI report or Machine Learning model
DE Erstellen Sie End-to-End-Datenflüsse, die mit dem Laden im Quellsystem beginnen und in einem BI-Bericht oder Machine Learning-Modell enden
English | German |
---|---|
start | beginnen |
bi | bi |
report | bericht |
machine | machine |
model | modell |
or | oder |
source | die |
with | mit |
in | in |
create | erstellen |
and | und |
the | dem |
English | German |
---|---|
sales | verkaufsprozess |
we | wir |
in | in |
will | möchten |
for | zum |
to | den |
and | und |
end | von |
EN Very important, we are talking about legalization here, so MAY, an obligation, so MUST, is still to follow in December! With this, the secure end-to-end encryption could find its end.
DE Ganz wichtig, wir reden hier von Legalisierung, also DÜRFEN, eine Verpflichtung, also MÜSSEN, soll im Dezember noch folgen! Damit könnte die sichere Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ihr Ende finden.
English | German |
---|---|
important | wichtig |
so | also |
obligation | verpflichtung |
follow | folgen |
december | dezember |
find | finden |
we | wir |
talking | reden |
encryption | verschlüsselung |
could | könnte |
here | hier |
is | die |
an | eine |
secure | sichere |
to | zu |
end | ende |
EN The Puez-Geisler Nature Park House is open from the end of December to the end of March and from the beginning of May to the end of October, but is closed on Sundays and public holidays
DE Das Naturparkhaus Puez-Geisler ist von Ende Dezember bis Ende März sowie von Anfang Mai bis Ende Oktober geöffnet, bleibt aber an Sonn- und Feiertagen geschlossen
English | German |
---|---|
beginning | anfang |
holidays | feiertagen |
december | dezember |
march | märz |
october | oktober |
and | und |
the end | ende |
is | ist |
of | von |
but | aber |
the | geschlossen |
EN MobileTogether Server is the back-end hub for your solutions and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.
DE MobileTogether Server bildet das Backend für Ihre Lösungen und fungiert als Schnittstelle zwischen dem Endbenutzer, Ihren Backend-Daten und Ihrer Backend-Infrastruktur.
English | German |
---|---|
server | server |
back-end | backend |
solutions | lösungen |
acts | fungiert |
infrastructure | infrastruktur |
mobiletogether | mobiletogether |
users | endbenutzer |
the | bildet |
data | daten |
and | und |
between | zwischen |
as | als |
for | für |
is | das |
English | German |
---|---|
drag | ziehen |
image track | bildspur |
it | es |
audio track | tonspur |
to | ans |
the | vorne |
audio | sie |
of | der |
until | die |
the end | ende |
is | ein |
EN End user data on requestTo enable clients to pull and end user data easily if an end user requests them to do so via API endpoints.
DE Löschen von Benutzerdaten auf AnforderungDamit Kunden ganz einfach Benutzerdaten abrufen und löschen können, wenn ein Endbenutzer sie über API-Endpunkte dazu auffordert.
English | German |
---|---|
pull | abrufen |
api | api |
endpoints | endpunkte |
user data | benutzerdaten |
end user | endbenutzer |
clients | kunden |
and | und |
easily | einfach |
EN Power up your plans to reduce costs and downtimes, improve time to market and optimise your supply chain with end-to-end solutions that fit your back-end operations perfectly.
DE Sie möchten Ihre Kosten senken, Ausfallzeiten reduzieren, Lösungen schneller anbieten und Ihre Lieferkette mit End-to-End-Lösungen optimieren, die sich perfekt in Ihre Backend-Prozesse integrieren lassen? Dann sind Sie bei uns genau richtig.
English | German |
---|---|
downtimes | ausfallzeiten |
solutions | lösungen |
back-end | backend |
operations | prozesse |
perfectly | perfekt |
supply chain | lieferkette |
costs | kosten |
reduce | reduzieren |
market | anbieten |
your | ihre |
and | und |
with | mit |
up | dann |
to | lassen |
improve | optimieren |
EN Move global business services up the value chain to expand scope and scale. Automate end-to-end process flows, integrations, and back-end systems.
DE Verleihen Sie den Global Business Services einen Mehrwert, um sie skalierbarer und umfangreicher zu gestalten. Automatisieren Sie End-to-End-Prozessworkflows, Integrationen und Back-End-Systeme.
English | German |
---|---|
global | global |
automate | automatisieren |
integrations | integrationen |
business | business |
services | services |
systems | systeme |
to | zu |
and | und |
up | um |
the | den |
EN Move global business services up the value chain to expand scope and scale. Automate end-to-end process flows, integrations, and back-end systems.
DE Verleihen Sie den Global Business Services einen Mehrwert, um sie skalierbarer und umfangreicher zu gestalten. Automatisieren Sie End-to-End-Prozessworkflows, Integrationen und Back-End-Systeme.
English | German |
---|---|
global | global |
automate | automatisieren |
integrations | integrationen |
business | business |
services | services |
systems | systeme |
to | zu |
and | und |
up | um |
the | den |
EN End to end encryption (E2EE) encrypts your message throughout its whole journey between two end-points
DE Bei der Ende-zu-Ende-Verschlüsselung (Englisch „end-to-end encryption“ oder kurz „E2EE“) wird deine Nachricht auf dem gesamten Weg zwischen Empfänger und Absender verschlüsselt
English | German |
---|---|
message | nachricht |
encrypts | verschlüsselt |
between | zwischen |
encryption | verschlüsselung |
journey | weg |
to | zu |
your | deine |
end | end |
its | und |
EN MobileTogether Server is the back-end hub for your mobile app and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.
DE MobileTogether Server bildet das Backend für Ihre mobile App und fungiert als Schnittstelle zwischen dem Endbenutzer, Ihren Backend-Daten und Ihrer Backend-Infrastruktur.
English | German |
---|---|
server | server |
back-end | backend |
mobile | mobile |
acts | fungiert |
infrastructure | infrastruktur |
mobiletogether | mobiletogether |
users | endbenutzer |
app | app |
the | bildet |
data | daten |
and | und |
between | zwischen |
as | als |
for | für |
is | das |
EN When you are ready to end the stream, click End event on the OTT platform, then end the stream in the mobile app by tapping the Stop button
DE Wenn du bereit bist, den Stream zu beenden, klicke auf der OTT-Plattform auf Event beenden und beende dann den Stream in der mobilen App durch Tippen auf den Stopp-Button
English | German |
---|---|
ready | bereit |
stream | stream |
event | event |
ott | ott |
platform | plattform |
mobile | mobilen |
app | app |
in | in |
to | zu |
click | klicke |
tapping | tippen |
button | button |
are | bist |
you | du |
then | dann |
by | durch |
when | wenn |
the | den |
on | auf |
EN Closing out the financial month-end/quarter-end close is a key business process for any organization. After the end of the month/quarter, ...
DE Der Abschluss des Finanzmonats/Quartals ist ein wichtiger Geschäftsprozess für jedes Unternehmen. Nach dem Ende des Monats/Quartals, ...
English | German |
---|---|
key | wichtiger |
month | monats |
business process | geschäftsprozess |
business | unternehmen |
for | für |
is | ist |
the end | ende |
a | ein |
EN Select a Start and End date and time. Events need to have an end time. End times can't be hidden.
DE Wähle ein Start- und Enddatum sowie eine Uhrzeit aus. Events müssen eine Endzeit haben. Endzeiten können nicht ausgeblendet werden.
English | German |
---|---|
select | wähle |
start | start |
events | events |
hidden | ausgeblendet |
end date | enddatum |
and | und |
a | ein |
EN Establish ideal processes to monitor and maintain Tableau Server by defining roles and responsibilities, defining organisational standards and procedures, and establishing policies to monitor compliance.
DE Optimieren Sie Ihre Prozesse zur Überwachung und Wartung von Tableau Server, indem Sie Rollen und Zuständigkeiten festlegen, Unternehmensstandards und -verfahren definieren sowie Richtlinien zur Compliance-Überwachung umsetzen.
English | German |
---|---|
maintain | wartung |
server | server |
compliance | compliance |
tableau | tableau |
roles | rollen |
and | und |
procedures | verfahren |
processes | prozesse |
by | indem |
policies | richtlinien |
to | definieren |
responsibilities | zuständigkeiten |
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
DE Kontrolle und Feedback bezüglich Projekten zur Bewältigung von Sicherheitsrisiken – Fortlaufende Überwachung und Rückmeldung zu Programmen oder Projekten für die Bewältigung von Sicherheitsrisiken.
English | German |
---|---|
manage | kontrolle |
or | oder |
projects | projekten |
programs | programmen |
intended | für |
and | und |
to | zu |
on | von |
Showing 50 of 50 translations