DE Verbessert Datenbankunterstützung - Unterstützung für ADO.NET-Datenbanktreiber, native Unterstützung für PostgreSQL, Unterstützung für Progress OpenEdge, Unterstützung für SQL Server 2016
"unterstützung von unternehmen" in German can be translated into the following English words/phrases:
DE Verbessert Datenbankunterstützung - Unterstützung für ADO.NET-Datenbanktreiber, native Unterstützung für PostgreSQL, Unterstützung für Progress OpenEdge, Unterstützung für SQL Server 2016
EN Enhanced database support – support for ADO.NET database drivers, native support for PostgreSQL, support for Progress OpenEdge, support for SQL Server 2016
German | English |
---|---|
verbessert | enhanced |
für | for |
native | native |
postgresql | postgresql |
unterstützung | support |
sql | sql |
server | server |
DE Verbessert Datenbankunterstützung - Unterstützung für ADO.NET-Datenbanktreiber, native Unterstützung für PostgreSQL, Unterstützung für Progress OpenEdge, Unterstützung für SQL Server 2016
EN Enhanced database support – support for ADO.NET database drivers, native support for PostgreSQL, support for Progress OpenEdge, support for SQL Server 2016
German | English |
---|---|
verbessert | enhanced |
für | for |
native | native |
postgresql | postgresql |
unterstützung | support |
sql | sql |
server | server |
DE Tonnenweise Unterstützung - Es wird Zeiten geben, in denen Sie auf ein Problem stoßen. Mit dem Unterstützung Von Hostwinds und der Forum-Unterstützung der WordPress-Community ist die Suche nach Antworten weniger Schmerzen.
EN Tons of Support – There are going to be times when you run into an issue. With the support from Hostwinds and the forum support of the WordPress community, finding answers is less of a pain.
German | English |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
suche | finding |
antworten | answers |
weniger | less |
schmerzen | pain |
unterstützung | support |
zeiten | times |
es | you |
problem | issue |
in | to |
wird | the |
ein | a |
mit | with |
DE Tonnenweise Unterstützung - Es wird Zeiten geben, in denen Sie auf ein Problem stoßen. Mit dem Unterstützung Von Hostwinds und der Forum-Unterstützung der WordPress-Community ist die Suche nach Antworten weniger Schmerzen.
EN Tons of Support – There are going to be times when you run into an issue. With the support from Hostwinds and the forum support of the WordPress community, finding answers is less of a pain.
German | English |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
suche | finding |
antworten | answers |
weniger | less |
schmerzen | pain |
unterstützung | support |
zeiten | times |
es | you |
problem | issue |
in | to |
wird | the |
ein | a |
mit | with |
DE Die Liste der ähnlichen Funktionen, die das Paar bietet, lautet wie folgt: • Audio-Unterstützung. • Video-Unterstützung. • Chat-Unterstützung. • Video Auflösung.
EN The list of similar features that the pair has to offer are as follows: • Audio Support. • Video Support. • Chat Support. • Video resolution.
DE Unterstützung des Projektmanagements Unterstützung bei der Koordinierung von Abstimmungsprozessen, Überprüfung von Meilensteinen, Einfordern von Ergebnissen
EN Project management support To help coordinate alignment processes, review of milestones, demand of deliverables
German | English |
---|---|
projektmanagements | project management |
unterstützung | support |
DE Außerdem bietet OTFP zahlreiche Features wie Unterstützung von DRM-Partner-Integrationen, Aufbereitung von Inhalten für das Einfügen von Werbeanzeigen und Trickplay-Unterstützung.
EN OTFP is also feature rich with support for DRM partner integrations, content pre-conditioning for ad insertion, and trickplay support.
German | English |
---|---|
features | feature |
werbeanzeigen | ad |
partner | partner |
integrationen | integrations |
unterstützung | support |
inhalten | content |
für | for |
und | and |
das | is |
DE Unterstützung des Projektmanagements Unterstützung bei der Koordinierung von Abstimmungsprozessen, Überprüfung von Meilensteinen, Einfordern von Ergebnissen
EN Project management support To help coordinate alignment processes, review of milestones, demand of deliverables
German | English |
---|---|
projektmanagements | project management |
unterstützung | support |
DE Sie können die Form von finanzieller Unterstützung für Forschung und Entwicklung annehmen, oder die Bezahlung von Personalkosten, oder die Unterstützung von akademischem Personal der Universitäten für spezifische Projekte
EN They may take the form of financial support for research and development, or the payment of staff costs, or support from academic staff of the universities for specific projects
German | English |
---|---|
finanzieller | financial |
forschung | research |
bezahlung | payment |
personal | staff |
universitäten | universities |
form | form |
entwicklung | development |
projekte | projects |
unterstützung | support |
oder | or |
für | for |
und | and |
DE Unterstützung des Museumsteams bei strategischen Konzepten, bei der Realisierung von Events und Projekten sowie bei der Umsetzung von Massnahmen im Bereich Marketing (skillbasierte Unterstützung)
EN assisting the staff of the museum with strategic projects, event/project planning and design, realization of targeted marketing programs (skill-based support)
German | English |
---|---|
events | event |
marketing | marketing |
realisierung | realization |
projekten | projects |
und | and |
unterstützung | support |
strategischen | strategic |
umsetzung | design |
DE Unterstützung des Museumsteams bei strategischen Konzepten, bei der Realisierung von Events und Projekten sowie bei der Umsetzung von Massnahmen im Bereich Marketing (skillbasierte Unterstützung)
EN assisting the staff of the museum with strategic projects, event/project planning and design, realization of targeted marketing programs (skill-based support)
German | English |
---|---|
events | event |
marketing | marketing |
realisierung | realization |
projekten | projects |
und | and |
unterstützung | support |
strategischen | strategic |
umsetzung | design |
DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren
EN A customer lifecycle is the journey your customers embark on as they learn about, interact with, buy or convert and re-engage with your company
German | English |
---|---|
lifecycle | lifecycle |
kaufen | buy |
unternehmen | company |
oder | or |
kunden | customers |
mit | with |
customer | customer |
sie | convert |
erneut | re |
ist | is |
reise | journey |
ihre | your |
interagieren | interact |
ein | a |
DE RaptorXML+XBRL Server bietet zusätzlich zur XML-Unterstützung spezielle Unterstützung für die Validierung von XBRL-Taxonomien und -Instanzdateien und unterstützt XBRL Dimensions, XBRL Formula und XBRL Table Linkbase und XULE.
EN In addition to comprehensive XML support, RaptorXML+XBRL Server includes specialized support for validation of XBRL taxonomies and instance files, and, it provides important support for XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table Linkbase, and XULE.
German | English |
---|---|
raptorxml | raptorxml |
spezielle | specialized |
validierung | validation |
dimensions | dimensions |
formula | formula |
table | table |
linkbase | linkbase |
xule | xule |
xml | xml |
taxonomien | taxonomies |
xbrl | xbrl |
server | server |
bietet | provides |
unterstützung | support |
und | and |
die | instance |
zusätzlich | to |
für | for |
von | of |
DE Unterstützung für die US GAAP 2012 XBRL-Taxonomie - zusätzlich zur Unterstützung früherer Versionen - ermöglicht dadurch Kompatibilität mit den neuesten SEC-Normen zur Erstellung von Finanz- und Geschäftsberichten
EN Support for US GAAP 2012 XBRL taxonomy – adds to support for earlier versions, enabling users to comply with the latest SEC revision of financial and business reporting mandates.
German | English |
---|---|
gaap | gaap |
früherer | earlier |
versionen | versions |
ermöglicht | enabling |
unterstützung | support |
us | us |
neuesten | latest |
für | for |
zusätzlich | to |
mit | with |
den | the |
German | English |
---|---|
premium | premium |
vulnerability | vulnerability |
database | database |
aws | aws |
unterstützung | support |
oss | oss |
lizenz | license |
überprüfungen | checks |
scim | scim |
vault | vault |
integration | integration |
German | English |
---|---|
ergebnissen | findings |
künste | arts |
entwicklung | advancement |
in | in |
und | and |
praxis | practical |
nutzung | use |
DE Verbesserte Unterstützung für XSLT 3.0 - u.a. Unterstützung für xsl:assert und automatische Erkennung von der Ende-Rekursion für xsl:call-template
EN Enhanced XSLT 3.0 support - including support for xsl:assert and automatic tail recursion detection for xsl:call-template
German | English |
---|---|
verbesserte | enhanced |
automatische | automatic |
erkennung | detection |
ende | tail |
xslt | xslt |
unterstützung | support |
u | and |
xsl | xsl |
für | for |
DE Unterstützung für HTML5 - Unterstützung für die Bearbeitung von HTML4 & XHTML mit Hilfe kontextsensitiver Eingabehilfen, Codekomplettierung usw.
EN HTML5 support - adds to support for editing HTML4 & XHTML with context sensitive entry helpers, code completion, etc.
German | English |
---|---|
bearbeitung | editing |
amp | amp |
xhtml | xhtml |
codekomplettierung | code completion |
usw | etc |
unterstützung | support |
für | for |
mit | with |
von | to |
DE Unterstützung für Internet Explorer® 9 in der Browser-Ansicht - aktualisierte Unterstützung für die neueste Version von Microsoft®
EN Support for Internet Explorer® 9 in Browser View - support updated to include latest version from Microsoft®
German | English |
---|---|
neueste | latest |
microsoft | microsoft |
ansicht | view |
internet | internet |
explorer | explorer |
browser | browser |
unterstützung | support |
in | in |
aktualisierte | updated |
für | for |
version | version |
DE XSLT 2.0 Unterstützung – vollständige Unterstützung für die Editierung, visuelle Transformation, das Stylesheet Design und Debugging gemäß dem neuen XSLT 2.0 Standard für die Transformierung und Formatierung von XML-Inhalt.
EN XSLT 2.0 Support – offers full editing, visual transformation, stylesheet design, and debugging capabilities of the powerful new XSLT 2.0 standard for transforming and formatting XML content.
DE XQuery-Unterstützung – bietet native Unterstützung für die XQuery 1.0 Spezifikation zum Suchen und Extrahieren von Informationen aus XML-Dokumenten und Datenbanken
EN XQuery Support – delivered native support of the new XQuery 1.0 specification for extracting information from XML documents and databases
DE Neue Funktionalitäten in Version 3.0 sind Streaming-Unterstützung, eine erweiterte Gruppe von Funktionen, Unterstützung für Zuordnungen, Arrays, Sequenzen und mehr
EN Version 3.0 introduced new features including streaming support, an extended set of functions, support for maps, arrays, and sequences, and more
German | English |
---|---|
neue | new |
erweiterte | extended |
streaming | streaming |
sequenzen | sequences |
gruppe | set |
unterstützung | support |
version | version |
funktionen | features |
mehr | more |
und | and |
für | for |
DE Unterstützung für REX-Dateien Unterstützung von ReCycle/Reason Audiodateien.
EN REX file support Support for ReCycle/Reason audio files.
German | English |
---|---|
audiodateien | audio files |
rex | rex |
unterstützung | support |
dateien | files |
für | for |
DE Famoco bietet Unterstützung und Unterstützung bei der Entwicklung von Anwendungen in den Bereichen: Transport, Zahlungen, Behörden, Gesundheitsdienste, Inventarsysteme, Zugangskontrolle, Einzelhandel.
EN Famoco offers assistance and support for the development of business applications in sectors: transport, payments, government, healthcare, asset management, inventorship, access control, retail.
German | English |
---|---|
entwicklung | development |
transport | transport |
zugangskontrolle | access control |
bereichen | sectors |
anwendungen | applications |
zahlungen | payments |
einzelhandel | retail |
bietet | offers |
in | in |
behörden | government |
unterstützung | support |
und | and |
den | the |
DE Die Unterstützung umfasst die Fernsteuerung von Touchpanels (TSS, TSW, Crestron Flex), die schrittweise Unterstützung oder Ferntests, Warnungen bei Änderungen des Gerätestatus und technischen Geräte-Dashboards.
EN Support includes remote control of touch screens (TSS, TSW, Crestron Flex) allowing for step by step assistance or testing remotely, alerts for device status changes, and device technical dashboards.
German | English |
---|---|
umfasst | includes |
fernsteuerung | remote control |
crestron | crestron |
flex | flex |
warnungen | alerts |
Änderungen | changes |
technischen | technical |
geräte | device |
dashboards | dashboards |
oder | or |
unterstützung | support |
von | of |
und | allowing |
die | step |
DE Unterstützung bei der bestmöglichen Verwendung von OpenProject zur Unterstützung Ihrer Prozesse
EN Help to use OpenProject most efficiently to support own processes
German | English |
---|---|
openproject | openproject |
prozesse | processes |
unterstützung | support |
verwendung | use |
der | most |
DE Stellen Sie visuelle Unterstützung aus der Ferne bereit, indem Sie visuelle Unterstützung von Ihrem Mobilgerät aus initiieren.
EN Provide visual assistance from the field by initiating visual assistance from your mobile device
German | English |
---|---|
visuelle | visual |
unterstützung | assistance |
mobilgerät | mobile device |
indem | by |
aus | from |
der | the |
DE Diese smart Box liefert reinen Surround-Sound mit Hilfe der integrierten Unterstützung von Dolby Digital 6-Kanal-Audio.4K- und HEVC-Unterstützung, 2 GB RAM, 8 GB NAND, USB × 2 Stk
EN This smart box delivers pure surround sound with the help of built-in support for Dolby Digital 6-channel audio.4K and HEVC support, 2GB RAM, 8GB NAND, USB × 2 pcs
German | English |
---|---|
smart | smart |
box | box |
liefert | delivers |
reinen | pure |
dolby | dolby |
digital | digital |
ram | ram |
usb | usb |
hevc | hevc |
gb | gb |
hilfe | help |
unterstützung | support |
sound | sound |
mit | with |
audio | audio |
und | and |
DE Wir bieten nur Unterstützung für eigenen Produkte. Wir bieten keine Unterstützung für Produkte oder Dienstleistungen von Drittanbietern.
EN We only offer support for our own products. We do not provide support for third-party products or services.
German | English |
---|---|
drittanbietern | third-party |
oder | or |
unterstützung | support |
dienstleistungen | services |
eigenen | own |
produkte | products |
wir | we |
bieten | offer |
nur | only |
für | for |
keine | not |
DE Daten-Serviceleistungen beinhalten unter anderem die Unterstützung und Beratung bei der Anlage von Referenzkomponenten und Referenzkomplettwerkzeugen in TDM, sowie Unterstützung und Beratung zur effektiven Komponentenanlage in TDM.
EN Data services include support and advice on creating reference items and reference tool assemblies in TDM, as well as help and advice on effective item creation in TDM.
German | English |
---|---|
tdm | tdm |
effektiven | effective |
daten | data |
in | in |
unterstützung | support |
beratung | advice |
sowie | as |
und | and |
DE Sony Vegas Pro kann unter Windows XP bis 7 bis Sony Vegas Version 10 ausgeführt werden, Version 11 hat die XP-Unterstützung eingestellt und Version 12 erlaubt nur die Unterstützung von Windows-Versionen, die 64-Bit unterstützen
EN Sony Vegas Pro can run on Windows XP through 7 through Sony Vegas version 10, Version 11 ceased XP support and Version 12 only allows support for Windows versions supporting 64-bit
German | English |
---|---|
sony | sony |
vegas | vegas |
windows | windows |
xp | xp |
versionen | versions |
ausgeführt | run |
kann | can |
erlaubt | allows |
nur | only |
unterstützung | support |
und | and |
version | version |
pro | pro |
German | English |
---|---|
ergebnissen | findings |
künste | arts |
entwicklung | advancement |
in | in |
und | and |
praxis | practical |
nutzung | use |
DE RaptorXML+XBRL Server bietet zusätzlich zur XML-Unterstützung spezielle Unterstützung für die Validierung von XBRL-Taxonomien und -Instanzdateien und unterstützt XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table Linkbase, XULE und OIM.
EN In addition to comprehensive XML support, RaptorXML+XBRL Server includes specialized support for validation of XBRL taxonomies and instance files, and, it provides important support for XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table Linkbase, XULE, and OIM.
German | English |
---|---|
raptorxml | raptorxml |
spezielle | specialized |
validierung | validation |
dimensions | dimensions |
formula | formula |
table | table |
linkbase | linkbase |
xule | xule |
xml | xml |
taxonomien | taxonomies |
xbrl | xbrl |
server | server |
bietet | provides |
unterstützung | support |
und | and |
die | instance |
zusätzlich | to |
für | for |
von | of |
DE Famoco bietet Unterstützung und Unterstützung bei der Entwicklung von Anwendungen in den Bereichen: Transport, Zahlungen, Behörden, Gesundheitsdienste, Inventarsysteme, Zugangskontrolle, Einzelhandel.
EN Famoco offers assistance and support for the development of business applications in sectors: transport, payments, government, healthcare, asset management, inventorship, access control, retail.
German | English |
---|---|
entwicklung | development |
transport | transport |
zugangskontrolle | access control |
bereichen | sectors |
anwendungen | applications |
zahlungen | payments |
einzelhandel | retail |
bietet | offers |
in | in |
behörden | government |
unterstützung | support |
und | and |
den | the |
DE Unterstützung bei der bestmöglichen Verwendung von OpenProject zur Unterstützung Ihrer Prozesse
EN Help to use OpenProject most efficiently to support own processes
German | English |
---|---|
openproject | openproject |
prozesse | processes |
unterstützung | support |
verwendung | use |
der | most |
DE Auch im Versicherungs- und Logistikkettenmanagement sowie bei der Unterstützung von Strafverfolgungsbehörden ( Verfolgung nicht zugelassener Kleinflugzeuge) liefert die Anwendung wesentliche Unterstützung.
EN The application also provides significant support within insurance and supply chain management, as well as assisting law enforcement authorities by tracking unauthorized small aircraft.
German | English |
---|---|
verfolgung | tracking |
liefert | provides |
wesentliche | significant |
anwendung | application |
auch | also |
unterstützung | support |
die | aircraft |
und | and |
im | within |
der | the |
bei | insurance |
DE Wir bieten nur Unterstützung für eigenen Produkte. Wir bieten keine Unterstützung für Produkte oder Dienstleistungen von Drittanbietern.
EN We only offer support for our own products. We do not provide support for third-party products or services.
German | English |
---|---|
drittanbietern | third-party |
oder | or |
unterstützung | support |
dienstleistungen | services |
eigenen | own |
produkte | products |
wir | we |
bieten | offer |
nur | only |
für | for |
keine | not |
DE 2 Die Unterstützung von C++Builder für Android ist auf 32-Bit-Anwendungen beschränkt. Google Play Store Targeting erfordert 64-Bit-Unterstützung und wird derzeit nicht unterstützt.
EN 2 C++Builder support for Android is limited to 32-bit app targets only. Google Play Store targeting requires 64-bit support and is not currently supported.
German | English |
---|---|
c | c |
builder | builder |
android | android |
beschränkt | limited |
play | play |
store | store |
targeting | targeting |
erfordert | requires |
derzeit | currently |
anwendungen | app |
nicht | not |
unterstützung | support |
für | for |
und | and |
unterstützt | supported |
wird | is |
DE Daten-Serviceleistungen beinhalten unter anderem die Unterstützung und Beratung bei der Anlage von Referenzkomponenten und Referenzkomplettwerkzeugen in TDM, sowie Unterstützung und Beratung zur effektiven Komponentenanlage in TDM.
EN Data services include support and advice on creating reference items and reference tool assemblies in TDM, as well as help and advice on effective item creation in TDM.
German | English |
---|---|
tdm | tdm |
effektiven | effective |
daten | data |
in | in |
unterstützung | support |
beratung | advice |
sowie | as |
und | and |
DE Verbesserte Unterstützung für XSLT 3.0 - u.a. Unterstützung für xsl:assert und automatische Erkennung von der Ende-Rekursion für xsl:call-template
EN Enhanced XSLT 3.0 support - including support for xsl:assert and automatic tail recursion detection for xsl:call-template
German | English |
---|---|
verbesserte | enhanced |
automatische | automatic |
erkennung | detection |
ende | tail |
xslt | xslt |
unterstützung | support |
u | and |
xsl | xsl |
für | for |
DE Unterstützung für HTML5 - Unterstützung für die Bearbeitung von HTML4 & XHTML mit Hilfe kontextsensitiver Eingabehilfen, Codekomplettierung usw.
EN HTML5 support - adds to support for editing HTML4 & XHTML with context sensitive entry helpers, code completion, etc.
German | English |
---|---|
bearbeitung | editing |
amp | amp |
xhtml | xhtml |
codekomplettierung | code completion |
usw | etc |
unterstützung | support |
für | for |
mit | with |
von | to |
DE Unterstützung für Internet Explorer® 9 in der Browser-Ansicht - aktualisierte Unterstützung für die neueste Version von Microsoft®
EN Support for Internet Explorer® 9 in Browser View - support updated to include latest version from Microsoft®
German | English |
---|---|
neueste | latest |
microsoft | microsoft |
ansicht | view |
internet | internet |
explorer | explorer |
browser | browser |
unterstützung | support |
in | in |
aktualisierte | updated |
für | for |
version | version |
DE XSLT 2.0 Unterstützung – vollständige Unterstützung für die Editierung, visuelle Transformation, das Stylesheet Design und Debugging gemäß dem neuen XSLT 2.0 Standard für die Transformierung und Formatierung von XML-Inhalt.
EN XSLT 2.0 Support – offers full editing, visual transformation, stylesheet design, and debugging capabilities of the powerful new XSLT 2.0 standard for transforming and formatting XML content.
DE XQuery-Unterstützung – bietet native Unterstützung für die XQuery 1.0 Spezifikation zum Suchen und Extrahieren von Informationen aus XML-Dokumenten und Datenbanken
EN XQuery Support – delivered native support of the new XQuery 1.0 specification for extracting information from XML documents and databases
DE Neue Funktionalitäten in Version 3.0 sind Streaming-Unterstützung, eine erweiterte Gruppe von Funktionen, Unterstützung für Zuordnungen, Arrays, Sequenzen und mehr
EN Version 3.0 introduced new features including streaming support, an extended set of functions, support for maps, arrays, and sequences, and more
German | English |
---|---|
neue | new |
erweiterte | extended |
streaming | streaming |
sequenzen | sequences |
gruppe | set |
unterstützung | support |
version | version |
funktionen | features |
mehr | more |
und | and |
für | for |
DE Unterstützung für die US GAAP 2012 XBRL-Taxonomie - zusätzlich zur Unterstützung früherer Versionen - ermöglicht dadurch Kompatibilität mit den neuesten SEC-Normen zur Erstellung von Finanz- und Geschäftsberichten
EN Support for US GAAP 2012 XBRL taxonomy – adds to support for earlier versions, enabling users to comply with the latest SEC revision of financial and business reporting mandates.
German | English |
---|---|
gaap | gaap |
früherer | earlier |
versionen | versions |
ermöglicht | enabling |
unterstützung | support |
us | us |
neuesten | latest |
für | for |
zusätzlich | to |
mit | with |
den | the |
DE Unterstützung für REX-Dateien Unterstützung von ReCycle/Reason Audiodateien.
EN REX file support Support for ReCycle/Reason audio files.
German | English |
---|---|
audiodateien | audio files |
rex | rex |
unterstützung | support |
dateien | files |
für | for |
DE Bieten Sie Technikern Unterstützung bei der Installation von Investitionsgütern durch Live-Video mit AR-Unterstützung. Oder bieten Sie Patienten eine bequeme Möglichkeit zur Selbstinstallation medizinischer Geräte zu Hause.
EN Provide technicians installation support for capital equipment using live video with AR support. Or give patients a convenient way to self-install medical devices at home.
DE Stellen Sie visuelle Unterstützung aus der Ferne bereit, indem Sie visuelle Unterstützung von Ihrem Mobilgerät aus initiieren.
EN Provide visual assistance from the field by initiating visual assistance from your mobile device
Showing 50 of 50 translations