Hire a translator I am translator

Translate "entwickeln sich kontinuierlich" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "entwickeln sich kontinuierlich" from German to English

Translations of entwickeln sich kontinuierlich

"entwickeln sich kontinuierlich" in German can be translated into the following English words/phrases:

entwickeln able all and any application applications approach are at based be best better build building business by can code companies company create creating data deliver deploy design develop developed developing development do evolve evolving for for the get goals great has have high ideas improve information innovate innovation into is like make makes manage marketing more most network of of the on one other out over own performance plan platform platforms process processes products project projects provide quality right see service software source support system systems teams technologies technology that the the best this to to be to build to create to develop to make to the up use using way we can what will with work working you you can
sich a about across after all already also always an and and the any are around as as well as well as at at the available away away from back be because been before being best between but by by the can check complete content create customer data day different do don don’t each easy employees even ever every everything first for for the free from from the get getting go great has have have to having here home how how to i if in in the information into is it it is its itself it’s just keep know learn like live ll located location look looking make making many may more most move much need needs new no not now number of of the on on the one only open or other our out over own part people person place private product products questions really right s same security see set should so some stay still sure take team than that that you the the same their them themselves there there are there is these they they are thing this this is those through time to to be to get to make to the today together too two under unique up us used using very view want was way we well were what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have your yourself you’ll you’re
kontinuierlich always consistently constantly continual continually continuous continuously even ongoing steadily

Translation of German to English of entwickeln sich kontinuierlich

German
English

DE Wir erarbeiten maßgeschneiderte Roadmaps, die die Endbenutzererfahrung kontinuierlich verbessern und ebenso kontinuierlich operative Prozesse optimieren und die Gesamtbetriebskosten senken.

EN We specialise in building tailored delivery roadmaps that continually improve end-user experiences, streamline operations and ultimately reduce total cost of ownership.

German English
maßgeschneiderte tailored
kontinuierlich continually
verbessern improve
senken reduce
prozesse operations
wir we
und and
optimieren streamline

DE Ihre Taktiken entwickeln sich ständig weiter und passen sich kontinuierlich an.Da diese Anpassungen besonders schnell erfolgen, müssen Unternehmen lernen, ebenso schnell zu reagieren. 

EN They adapt quickly, and organizations must learn to react with the same speed. 

German English
unternehmen organizations
schnell quickly
reagieren react
zu to

DE „Aufgrund des Innovationstempos müssen wir bei der Programmierung von XR-Software Systeme entwickeln, die sich kontinuierlich ändernden Anforderungen anpassen.“

EN “As we write software for XR, we need to develop systems that support continually changing requirements due to the pace at which innovation is happening.”

DE Darüber hinaus wachsen sie sehr schnell und entwickeln sich kontinuierlich weiter

EN Moreover, they grow very rapidly and evolve continuously

German English
sehr very
schnell rapidly
kontinuierlich continuously
darüber hinaus moreover
wachsen grow
und and
sich they

DE Die Gefährdung Ihrer IT ändert sich ständig. Deshalb entwickeln wir unsere IT-Sicherheitslösungen kontinuierlich weiter und veröffentlichen regelmäßig neue Versionen, die Schutz gegen aktuelle Gefahren sowie zusätzliche Features bieten.

EN Our update service guarantees automatic supply of all new versions. In addition, you have access to our complete patch database. This means that your systems are always up to date.

German English
zusätzliche addition
features service
neue new
versionen versions
unsere our
ständig all
kontinuierlich always

DE Darüber hinaus werden wir nächstes Jahr kontinuierlich daran arbeiten, unsere Produkte noch besser zu machen und neue zu entwickeln. So befindet sich eine Software-as-a-Service-Lösung aktuell bereits in der Testphase.

EN Next year, we will continue to enhance our existing products while also developing new ones. To mention just one example, we are currently testing a software-as-a-service solution.

German English
lösung solution
jahr year
besser enhance
neue new
produkte products
entwickeln developing
und one
unsere our
aktuell currently
wir we
befindet to
eine a

DE „Aufgrund des Innovationstempos müssen wir bei der Programmierung von XR-Software Systeme entwickeln, die sich kontinuierlich ändernden Anforderungen anpassen.”

EN “As we write software for XR, we need to develop systems that support continually changing requirements due to the pace at which innovation is happening.”

DE Unsere Einstellung zum Fortschritt zeigt sich darin, dass wir kontinuierlich neue Technologien mit aufnehmen und Fähigkeiten entwickeln, um Innovatoren bei der Entwicklung zukünftiger Produkte zu unterstützen

EN Our spirit of advancement means we continuously adopt new technologies and capabilities to support innovators in engineering what’s ahead

German English
kontinuierlich continuously
neue new
fähigkeiten capabilities
innovatoren innovators
technologien technologies
und and
darin in
entwicklung advancement
zu to
unsere our
wir we
der of
unterstützen to support

DE Darüber hinaus wachsen sie sehr schnell und entwickeln sich kontinuierlich weiter

EN Moreover, they grow very rapidly and evolve continuously

German English
sehr very
schnell rapidly
kontinuierlich continuously
darüber hinaus moreover
wachsen grow
und and
sich they

DE Die heutigen IT-Landschaften sind komplex – sie umfassen lokale und cloudbasierte Umgebungen, physische und virtuelle Instanzen – und entwickeln sich kontinuierlich weiter.

EN Of course, today’s IT environments are complex – spanning on-premises and cloud environments, physical and virtual instances – and changing all the time.

DE Kartell-, Vergabe-, Beihilfe- sowie Außenhandelsrecht entwickeln sich kontinuierlich weiter. Gleichzeitig nehmen staatliche Eingriffe und die Intervention durch Behörden zu.

EN Competition, state aid, procurement and international trade laws are constantly evolving with an increasing focus by authorities on intervention.

DE Deshalb entwickeln wir unsere Standards kontinuierlich weiter, damit diese unterschiedliche länderspezifische Vorschriften zur Verwendung und Verwaltung persönlicher Daten erfüllen.

EN We continually evolve our platform to provide the features and security measures that you may use to support your security and privacy strategy.

German English
kontinuierlich continually
persönlicher privacy
verwendung use
und and
unterschiedliche you
unsere our
wir we
entwickeln platform
daten the
damit to

DE Lernen Sie OEKO-TEX® kennen: Gemeinschaftlich entwickeln 18 unabhängige Forschungs- und Prüfinstitute in Europa und Japan kontinuierlich Prüfmethoden und legen Grenzwerte für die Textil-und Lederindustrie fest.

EN Get to know OEKO-TEX®: the 18 independent research and test institutes in Europe and Japan work together to continually develop test methods and define limit values for the textile and leather industry.

German English
entwickeln develop
unabhängige independent
europa europe
japan japan
kontinuierlich continually
lederindustrie leather industry
forschungs research
grenzwerte limit values
textil textile
kennen get
in in
für for
sie values

DE Wir entwickeln unsere Software ständig nach den Vorschlägen und Vorgaben unserer Kunden weiter und arbeiten kontinuierlich daran, das Kundenerlebnis zu verbessern

EN At CCH Tagetik, we are continuously updating our performance management software with innovations based on input from our customers to improve the customer experience

German English
software software
kundenerlebnis customer experience
kontinuierlich continuously
daran on
verbessern improve
entwickeln innovations
kunden customers
unsere our
zu to
den the

DE Entwickeln Sie daher einen Prozess, um Tickets kontinuierlich zu verfolgen und die Leistung zu überwachen

EN To that end, create a process for continually tracking tickets and monitoring performance

German English
tickets tickets
kontinuierlich continually
leistung performance
verfolgen tracking
prozess process
um for
zu to
einen a
überwachen monitoring
daher that
und and

DE Bosch geht verantwortungsvoll mit Substances of Concern um. Zum effizienten Management von Stoffverboten und -restriktionen entwickeln wir unser IT-System MaCS (Material Data Management for Compliance and Sustainability) kontinuierlich weiter.

EN Bosch handles substances of concern responsibly. To efficiently manage prohibitions and restrictions on materials, we are continuously upgrading our IT-based Material Data Management for Compliance and Sustainability (MaCS) system.

German English
bosch bosch
effizienten efficiently
macs macs
data data
compliance compliance
sustainability sustainability
kontinuierlich continuously
of of
management management
material material
system system
und and
um for
wir we
weiter to
mit our

DE Vivalytic ist bereits auf dem Markt erhältlich, doch wir entwickeln kontinuierlich neue Funktionen, um es für Patienten zu verbessern

EN While Vivalytic is already available on the market, we continuously develop new functions that make the difference for patients

German English
kontinuierlich continuously
patienten patients
entwickeln develop
neue new
funktionen functions
wir we
zu make
erhältlich is
es while
um for

DE Cyberkriminelle entwickeln ihre Strategien immer weiter und passen sie kontinuierlich an. Aus diesem Grund steigt das Risiko Tag für Tag.

EN Cyber-attackers are continually evolving and adapting, and the risks increase every day.

German English
entwickeln evolving
risiko risks
und and
steigt increase
kontinuierlich continually

DE Identifizieren, überwachen und steuern Sie Risiken, berichten Sie über die Ergebnisse und entwickeln Sie den Prozess kontinuierlich weiter, um die Compliance zu verbessern, das öffentliche Vertrauen zu stärken und Ihre Geschäftsziele zu erreichen.

EN Identify, monitor, and manage risks, report on results, and continuously evolve the process to improve compliance, increase public confidence, and meet your business goals.

German English
identifizieren identify
risiken risks
kontinuierlich continuously
öffentliche public
vertrauen confidence
geschäftsziele business goals
überwachen monitor
compliance compliance
berichten report
ergebnisse results
verbessern improve
ihre your
und and
zu to
steuern manage
entwickeln evolve
den the
prozess process

DE Entwickeln Sie mithilfe modernster Analysen und Automatisierung kontinuierlich Funktionen zur Bewertung, Überwachung und Erkennung von Risiken, um Risikomuster zu identifizieren und Bedrohungen zu prognostizieren

EN Develop continuous risk evaluation, monitoring, and detection capabilities with advanced analytics and automation to identify risk patterns and predict threats

German English
entwickeln develop
modernster advanced
automatisierung automation
kontinuierlich continuous
funktionen capabilities
prognostizieren predict
mithilfe with
analysen analytics
bedrohungen threats
bewertung evaluation
erkennung detection
risiken risk
und and
zu to
identifizieren identify

DE Um wichtige Veränderungen voranzutreiben, reflektieren wir unser Geschäftsmodell und entwickeln es kontinuierlich weiter

EN Therefore, we need to rethink our business to drive meaningful change now

German English
wichtige meaningful
es therefore
wir we
weiter to
änderungen change

DE Wir entwickeln neue Funktionen und verbessern aktuelle kontinuierlich

EN We develop new features and improve current ones continuously

German English
funktionen features
kontinuierlich continuously
entwickeln develop
neue new
wir we
verbessern improve
aktuelle current
und and

DE Dank der vollständigen Kontrolle über unsere Technologie können wir kontinuierlich Verbesserungen vornehmen und neue Funktionen entwickeln, die auf dem Feedback der Benutzer basieren..

EN Because we have full control of our technology, we’re able to keep improving and developing new features based on user feedback.

German English
vollständigen full
kontrolle control
technologie technology
funktionen features
entwickeln developing
feedback feedback
benutzer user
neue new
basieren based
und and
unsere our
vornehmen to
wir we
der of

DE Unsere agilen Iterationen ermöglichen es uns, neue Funktionen so zu entwickeln und einzusetzen, dass die Einstellungsabläufe unserer Nutzer kontinuierlich verbessert werden.“

EN It’s the best tool for entrepreneurs and SMBs that are searching for qualified candidates.”

DE Wir überwachen und entwickeln kontinuierlich die Kompetenzen der Mitarbeiter, die an Ihrem System arbeiten, und übernehmen die vollständige Verantwortung für die Systemleistung und die betriebliche Effizienz

EN We continuously monitor and develop the competencies of the staff working on your system and take complete accountability for system performance and operational efficiency

German English
überwachen monitor
entwickeln develop
kontinuierlich continuously
kompetenzen competencies
mitarbeiter staff
system system
vollständige complete
verantwortung accountability
systemleistung system performance
betriebliche operational
effizienz efficiency
arbeiten working
übernehmen take
wir we
an on
für for
und and

DE Lernen Sie OEKO-TEX® kennen: Gemeinschaftlich entwickeln 18 unabhängige Forschungs- und Prüfinstitute in Europa und Japan kontinuierlich Prüfmethoden und legen Grenzwerte für die Textil-und Lederindustrie fest.

EN Get to know OEKO-TEX®: the 18 independent research and test institutes in Europe and Japan work together to continually develop test methods and define limit values for the textile and leather industry.

German English
entwickeln develop
unabhängige independent
europa europe
japan japan
kontinuierlich continually
lederindustrie leather industry
forschungs research
grenzwerte limit values
textil textile
kennen get
in in
für for
sie values

DE Wir arbeiten kontinuierlich daran, eine breite Palette qualitativ hochwertiger Systeme zur Video- und Sprachwiedergabe sowie Collaboration-Tools für praktisch jede Umgebung zu entwickeln

EN We continuously strive to create a broad array of high-quality video and voice solutions as well as collaboration tools to fit virtually any environment

German English
kontinuierlich continuously
praktisch virtually
umgebung environment
video video
collaboration collaboration
qualitativ quality
tools tools
breite broad
wir we
zu to
eine a
zur of
und and

DE Deshalb entwickeln wir unsere Produkte kontinuierlich weiter, um unseren hohen Qualitätsansprüchen gerecht zu werden

EN In line with the company?s quest for innovation and quality, our products are subject to ongoing development by Caterpillar?s competent workforce

German English
kontinuierlich ongoing
entwickeln development
unsere our
um for
produkte products
zu to

DE Richten Sie unternehmensweite Abwehrmaßnahmen ein, wie die Bedrohungssuche, Incident-Response-Maßnahmen und die Sicherheitsevaluierung, und entwickeln Sie sie kontinuierlich weiter. Mehr dazu.

EN Establish and mature defense capabilities across all functions, including threat hunting, incident response and controls validation. Read More

German English
entwickeln establish
incident incident
mehr more

DE Wir wissen auch, dass Tag für Tag immer mehr Anforderungen auftauchen, deshalb entwickeln wir die Syncee-Dienste kontinuierlich weiter

EN We also know that more and more demands are emerging day-by-day, so we are continually developing Syncee services

German English
anforderungen demands
entwickeln developing
dienste services
tag day
wir we
auch also
mehr more
wissen know
dass that
die emerging
für and
deshalb so
weiter are
kontinuierlich continually

DE ...und mehr: wir entwickeln die Link Click Counter Plattform kontinuierlich weiter, um neue Daten zu sammeln und zusätzliche Funktionen kostenlos zur Verfügung zu stellen.

EN ...and more: we continuously evolve Link Click Counter platform to collect new data and provide additional features for free

German English
link link
click click
kontinuierlich continuously
neue new
sammeln collect
counter counter
plattform platform
daten data
funktionen features
wir we
zusätzliche additional
verfügung provide
mehr more
um for
und and
zu to

DE Der Fokus von aifora liegt darauf, einzigartige Produkte zu entwickeln, diese kontinuierlich zu optimieren und Kunden perfekt zu betreuen.

EN The focus of aifora lies on developing outstanding products, constantly improving these products and providing the perfect support to our customers.

German English
fokus focus
entwickeln developing
kontinuierlich constantly
optimieren improving
kunden customers
perfekt perfect
produkte products
zu to
darauf and

DE Wir bereiten dich für die Herausforderungen von morgen vor und entwickeln deine Talente und Stärken kontinuierlich weiter.

EN We prepare you for the challenges of tomorrow — and give you space to develop your talents and personal strengths.

German English
bereiten prepare
morgen tomorrow
talente talents
stärken strengths
herausforderungen challenges
entwickeln develop
wir we
deine your
dich you
für for

DE Wir entwickeln unsere Prozesse kontinuierlich weiter

EN We engage in continous development of our processes

German English
prozesse processes
entwickeln development
unsere our
wir we

DE Die Frustration über unglaubliche Ineffizienzen und unzureichende Softwarelösungen, die ich als Arzt selbst erlebt habe, ist die größte Motivation, kontinuierlich Software zu entwickeln, die dieses große Problem löst.

EN The frustration with incredible inefficiencies and inadequate software solutions that I?ve experienced as a physician myself is the biggest motivation to continually develop software that solves this big problem.

German English
unglaubliche incredible
ineffizienzen inefficiencies
softwarelösungen software solutions
arzt physician
erlebt experienced
motivation motivation
kontinuierlich continually
software software
entwickeln develop
problem problem
löst solves
ich i
größte biggest
zu to
als as
ist is
große big
und and
dieses this
die the

DE Wir entwickeln uns kontinuierlich weiter und ergreifen neue Chancen.

EN We are continually developing and always grasp new opportunities.

German English
entwickeln developing
neue new
chancen opportunities
und and
kontinuierlich continually
wir we

DE Wir lieben es, PCs zu bauen und die Leute, die sie bauen. Aus diesem Grund entwickeln wir kontinuierlich Produkte von höchster Qualität: wir wollen allen Gamern den Bau und den Spaß an außergewöhnlichen PCs ermöglichen.

EN We love building PCs and the people who build them. That's why we develop and continuously evolve products of the highest quality: to make creating extraordinary PCs achievable and fun for all gamers.

German English
pcs pcs
leute people
kontinuierlich continuously
höchster highest
qualität quality
spaß fun
außergewöhnlichen extraordinary
wir we
zu to
entwickeln develop
produkte products
und and
bau build
von of
den the

DE Lernen Sie OEKO-TEX® kennen: Gemeinschaftlich entwickeln 17 unabhängige Forschungs- und Prüfinstitute in Europa und Japan kontinuierlich Prüfmethoden und legen Grenzwerte für die Textil-und Lederindustrie fest.

EN Get to know OEKO-TEX®: the 17 independent research and test institutes in Europe and Japan work together to continually develop test methods and define limit values for the textile and leather industry.

German English
entwickeln develop
unabhängige independent
europa europe
japan japan
kontinuierlich continually
lederindustrie leather industry
forschungs research
grenzwerte limit values
textil textile
kennen get
in in
für for
sie values

DE Wir konzentrieren uns darauf, die Gesundheit unseres Schwarms zu verbessern, indem wir eine intuitive und einladende Mobile App entwickeln und ein Belohnungsprogramm bieten, um sicherzugehen, dass unsere Mystery Shopper die App kontinuierlich verwenden.

EN We focus on improving the health of our swarm by creating an intuitive and engaging mobile app and offering a rewards program to ensure their continued use of Mobee.

German English
verbessern improving
intuitive intuitive
mobile mobile
entwickeln creating
sicherzugehen to ensure
gesundheit health
verwenden use
app app
indem by
unsere our
zu to
konzentrieren focus
darauf and
ein a

DE Vivalytic ist bereits auf dem Markt erhältlich, doch wir entwickeln kontinuierlich neue Funktionen, um es für Patienten zu verbessern

EN While Vivalytic is already available on the market, we continuously develop new functions that make the difference for patients

German English
kontinuierlich continuously
patienten patients
entwickeln develop
neue new
funktionen functions
wir we
zu make
erhältlich is
es while
um for

DE ständig Neues dazuzulernen und kontinuierlich zu wachsen – sowohl beruflich als auch persönlich. Der Austausch im Team ermöglicht es mir, meinen Horizont zu erweitern und immer wieder neue Ideen zu entwickeln.

EN constantly learning new things and growing, both professionally and personally. Sharing knowledge and experience with my colleagues allows me to broaden my horizons and keep developing new ideas.

German English
beruflich professionally
austausch sharing
ermöglicht allows
erweitern broaden
horizont horizons
ideen ideas
entwickeln developing
persönlich personally
mir me
wachsen growing
zu to
ständig constantly
neue new
meinen my
und and

DE Wir entwickeln, testen und implementieren kontinuierlich neue Anwendungsfälle, Regeln zur Bedrohungserkennung und digitale Playbooks.

EN We continually develop, test and deploy new use cases, threat detection rules, and digital playbooks.

German English
testen test
kontinuierlich continually
neue new
anwendungsfälle use cases
regeln rules
bedrohungserkennung threat detection
digitale digital
playbooks playbooks
entwickeln develop
wir we
und and
implementieren use

DE Wir entwickeln, testen und implementieren kontinuierlich neue Anwendungsfälle, Regeln zur Bedrohungserkennung und digitale Playbooks.

EN We continually develop, test and deploy new use cases, threat detection rules, and digital playbooks.

German English
testen test
kontinuierlich continually
neue new
anwendungsfälle use cases
regeln rules
bedrohungserkennung threat detection
digitale digital
playbooks playbooks
entwickeln develop
wir we
und and
implementieren use

DE Wir entwickeln, testen und implementieren kontinuierlich neue Anwendungsfälle, Regeln zur Bedrohungserkennung und digitale Playbooks.

EN We continually develop, test and deploy new use cases, threat detection rules, and digital playbooks.

German English
testen test
kontinuierlich continually
neue new
anwendungsfälle use cases
regeln rules
bedrohungserkennung threat detection
digitale digital
playbooks playbooks
entwickeln develop
wir we
und and
implementieren use

DE Wir entwickeln, testen und implementieren kontinuierlich neue Anwendungsfälle, Regeln zur Bedrohungserkennung und digitale Playbooks.

EN We continually develop, test and deploy new use cases, threat detection rules, and digital playbooks.

German English
testen test
kontinuierlich continually
neue new
anwendungsfälle use cases
regeln rules
bedrohungserkennung threat detection
digitale digital
playbooks playbooks
entwickeln develop
wir we
und and
implementieren use

DE Dank der vollständigen Kontrolle über unsere Technologie können wir kontinuierlich Verbesserungen vornehmen und neue Funktionen entwickeln, die auf dem Feedback der Benutzer basieren..

EN Because we have full control of our technology, we’re able to keep improving and developing new features based on user feedback.

German English
vollständigen full
kontrolle control
technologie technology
funktionen features
entwickeln developing
feedback feedback
benutzer user
neue new
basieren based
und and
unsere our
vornehmen to
wir we
der of

DE ständig Neues dazuzulernen und kontinuierlich zu wachsen – sowohl beruflich als auch persönlich. Der Austausch im Team ermöglicht es mir, meinen Horizont zu erweitern und immer wieder neue Ideen zu entwickeln.

EN constantly learning new things and growing, both professionally and personally. Sharing knowledge and experience with my colleagues allows me to broaden my horizons and keep developing new ideas.

German English
beruflich professionally
austausch sharing
ermöglicht allows
erweitern broaden
horizont horizons
ideen ideas
entwickeln developing
persönlich personally
mir me
wachsen growing
zu to
ständig constantly
neue new
meinen my
und and

DE Identifizieren, überwachen und steuern Sie Risiken, berichten Sie über die Ergebnisse und entwickeln Sie den Prozess kontinuierlich weiter, um die Compliance zu verbessern, das öffentliche Vertrauen zu stärken und Ihre Geschäftsziele zu erreichen.

EN Identify, monitor, and manage risks, report on results, and continuously evolve the process to improve compliance, increase public confidence, and meet your business goals.

German English
identifizieren identify
risiken risks
kontinuierlich continuously
öffentliche public
vertrauen confidence
geschäftsziele business goals
überwachen monitor
compliance compliance
berichten report
ergebnisse results
verbessern improve
ihre your
und and
zu to
steuern manage
entwickeln evolve
den the
prozess process

DE Entwickeln Sie mithilfe modernster Analysen und Automatisierung kontinuierlich Funktionen zur Bewertung, Überwachung und Erkennung von Risiken, um Risikomuster zu identifizieren und Bedrohungen zu prognostizieren

EN Develop continuous risk evaluation, monitoring, and detection capabilities with advanced analytics and automation to identify risk patterns and predict threats

German English
entwickeln develop
modernster advanced
automatisierung automation
kontinuierlich continuous
funktionen capabilities
prognostizieren predict
mithilfe with
analysen analytics
bedrohungen threats
bewertung evaluation
erkennung detection
risiken risk
und and
zu to
identifizieren identify

DE Um wichtige Veränderungen voranzutreiben, reflektieren wir unser Geschäftsmodell und entwickeln es kontinuierlich weiter

EN Therefore, we need to rethink our business to drive meaningful change now

German English
wichtige meaningful
es therefore
wir we
weiter to
änderungen change

Showing 50 of 50 translations