DE Mit ONLYOFFICE erhalten Sie einen voll funktionsfähigen Ersatz für Desktop-Office-Anwendungen, die Sie direkt in Ihrem Browser nutzen können
"voll funktionsfähigen" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
DE Mit ONLYOFFICE erhalten Sie einen voll funktionsfähigen Ersatz für Desktop-Office-Anwendungen, die Sie direkt in Ihrem Browser nutzen können
IT Con ONLYOFFICE Docs ottieni un sostituto completo per l’applicazione desktop Office funzionante sul tuo browser
German | Italian |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
voll | completo |
ersatz | sostituto |
browser | browser |
desktop | desktop |
office | office |
einen | un |
für | per |
mit | con |
erhalten | ottieni |
ihrem | tuo |
DE Erweitern Sie das Funktionspektrum Ihrer SaaS-Lösung mit voll funktionsfähigen Online-Dokumenteneditoren
IT Estendi le funzionalità della tua soluzione SaaS con i nostri editor di documenti online con funzionalità complete
German | Italian |
---|---|
erweitern | estendi |
voll | complete |
lösung | soluzione |
saas | saas |
online | online |
ihrer | tua |
mit | con |
DE Es handelt sich um einen voll funktionsfähigen Python-Stack, der sich für Big Data-Anwendungsfälle in Unternehmen skalieren lässt.
IT Si tratta di uno stack Python completamente funzionante scalabile per i casi d'uso aziendali con big data.
German | Italian |
---|---|
voll | completamente |
big | big |
unternehmen | aziendali |
stack | stack |
python | python |
data | data |
einen | uno |
es | casi |
der | di |
DE Der einfachste Weg, um iMessages unter Windows abzurufen, besteht darin, ein Backup mit dem iPhone Backup Extractor zu erstellen, mit dem Sie einen voll funktionsfähigen iMessage-Viewer für Windows erhalten
IT Il modo più semplice per ottenere iMessage su Windows è creare un backup utilizzando iPhone Backup Extractor, che ti offre un visualizzatore iMessage completo per Windows
German | Italian |
---|---|
imessages | imessage |
windows | windows |
backup | backup |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
voll | completo |
einfachste | più semplice |
erstellen | creare |
der | il |
unter | su |
für | per |
DE Wir begleiten Sie durch alle Schritte des Prozesses und garantieren Ihnen einen ansprechenden, für den Markt geeigneten und voll funktionsfähigen Onlineshop für den Verkauf von digitalen Produkten.
IT Ti guidiamo attraverso ogni fase del processo, per assicurarti che il risultato finale sia un negozio online attraente e perfettamente funzionante per vendere in modo efficace prodotti digitali.
German | Italian |
---|---|
prozesses | processo |
ansprechenden | attraente |
onlineshop | online |
verkauf | vendere |
produkten | prodotti |
und | e |
einen | un |
wir | che |
für | per |
den | il |
DE Das Portfolio von Barco an LED-beleuchteten Videowänden mit Rückprojektion besteht aus der branchenüblichen OverView M-Serie und der voll funktionsfähigen, vollständig redundanten OverView O-Serie
IT La gamma di videowall a retroproiezione illuminati a LED di Barco comprende la serie OverView M standard del settore e la serie OverView O completamente ridondante con funzionalità complete
German | Italian |
---|---|
barco | barco |
led | led |
m | m |
vollständig | completamente |
und | e |
DE Bevor Sie eine kostenpflichtige Lizenz erwerben, können Sie die Web Pro-Edition von Plesk Obsidian 14 Tage lang testen. Wählen Sie dazu „Mit der Lizenz einer voll funktionsfähigen Testversion fortfahren“ aus.
IT Prima di acquistare una licenza a pagamento, puoi valutare Plesk per 14 giorni nell’edizione Plesk Obsidian Web Pro. A tale scopo, seleziona l’opzione «Continua con una licenza di prova dotata di funzionalità complete».
German | Italian |
---|---|
lizenz | licenza |
kostenpflichtige | pagamento |
plesk | plesk |
web | web |
fortfahren | continua |
pro | pro |
mit | con |
tage | giorni |
wählen | seleziona |
erwerben | acquistare |
können | puoi |
testversion | prova |
eine | una |
aus | complete |
DE Lass Dich aber nicht davon täuschen, dass der G Pen Dash ein leichtes Gerät ist, denn Du erhältst trotzdem einen robusten und voll funktionsfähigen Verdampfer
IT Questo è un dispositivo leggero, ma non lasciarti ingannare: è un vaporizzatore robusto e completamente funzionale
German | Italian |
---|---|
leichtes | leggero |
gerät | dispositivo |
robusten | robusto |
voll | completamente |
verdampfer | vaporizzatore |
aber | ma |
und | e |
ist | è |
nicht | non |
DE NABD ist die einzige Lösung mit einem voll funktionsfähigen KOSTENLOSEN Plan, der für die meisten Unternehmen geeignet ist.
IT Relenta ti consente di velocizzare le vendite, aumentare la notorietà del tuo marchio attraverso campagne di e-mail marketing e fornire un servizio personalizzato a tutti i clienti, anche ai team di dimensioni ridotte.
DE Schließlich ist der Q950A mit integrierter Amazon Alexa ausgestattet, was diese Soundbar zu einem voll funktionsfähigen intelligenten Assistenten macht
IT Infine, il Q950A è dotato di Amazon Alexa integrato, che rende questa soundbar un assistente intelligente completamente funzionante
German | Italian |
---|---|
schließlich | infine |
integrierter | integrato |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
ausgestattet | dotato |
voll | completamente |
intelligenten | intelligente |
assistenten | assistente |
a | un |
ist | è |
zu | a |
DE Amazon Alexa ist integriert und das System funktioniert auch mit Google Assistant, wodurch der A9G zu einem voll funktionsfähigen und agnostischen intelligenten Assistenten mit zusätzlicher Sprachsteuerung wird.
IT Amazon Alexa è integrato e il sistema funziona anche con Google Assistant, trasformando lA9G in un assistente intelligente completamente funzionante e agnostico, con controllo vocale aggiunto.
German | Italian |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
integriert | integrato |
voll | completamente |
intelligenten | intelligente |
system | sistema |
a | un |
funktioniert | funziona |
assistant | assistant |
assistenten | assistente |
mit | con |
und | e |
ist | è |
das | la |
auch | anche |
sprachsteuerung | controllo vocale |
DE Es handelt sich um einen voll funktionsfähigen Python-Stack, der sich für Big Data-Anwendungsfälle in Unternehmen skalieren lässt.
IT Si tratta di uno stack Python completamente funzionante scalabile per i casi d'uso aziendali con big data.
German | Italian |
---|---|
voll | completamente |
big | big |
unternehmen | aziendali |
stack | stack |
python | python |
data | data |
einen | uno |
es | casi |
der | di |
DE Mit dieser voll funktionsfähigen Demo können Sie die vielen Funktionen unserer FortiGate Next-Generation Firewall (NGFW) erkunden.
IT Questa demo ti consente di scoprire le numerose funzionalità del nostro Next-Generation Firewall (NGFW) FortiGate.
German | Italian |
---|---|
demo | demo |
firewall | firewall |
ngfw | ngfw |
erkunden | scoprire |
funktionen | funzionalità |
fortigate | fortigate |
unserer | nostro |
DE Der einfachste Weg, um iMessages unter Windows abzurufen, besteht darin, ein Backup mit dem iPhone Backup Extractor zu erstellen, mit dem Sie einen voll funktionsfähigen iMessage-Viewer für Windows erhalten
IT Il modo più semplice per ottenere iMessage su Windows è creare un backup utilizzando iPhone Backup Extractor, che ti offre un visualizzatore iMessage completo per Windows
German | Italian |
---|---|
imessages | imessage |
windows | windows |
backup | backup |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
voll | completo |
einfachste | più semplice |
erstellen | creare |
der | il |
unter | su |
für | per |
DE Es ist kein Problem, dass alles, vom Subwoofer-Pegel über den Gesamtlautstärkepegel bis hin zum EQ-Preset und Bluetooth-Pairing, von einer voll funktionsfähigen Fernbedienung erledigt wird.
IT Non è un problema che tutto, dal livello del subwoofer e del volume generale alle preimpostazioni EQ e allaccoppiamento Bluetooth, sia gestito da un telecomando con tutte le funzioni.
German | Italian |
---|---|
problem | problema |
fernbedienung | telecomando |
bluetooth | bluetooth |
und | e |
ist | è |
einer | un |
alles | tutto |
über | con |
DE Und schließlich ist die Q950A mit Amazon Alexa ausgestattet, was diese Soundbar zu einem voll funktionsfähigen intelligenten Assistenten macht
IT Infine, il Q950A viene fornito con Amazon Alexa integrato, rendendo questa soundbar un assistente intelligente completamente funzionante
German | Italian |
---|---|
schließlich | infine |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
voll | completamente |
intelligenten | intelligente |
assistenten | assistente |
a | un |
mit | fornito |
zu | a |
macht | il |
DE Frühe Gerüchte deuten darauf hin, dass das Spiel in einer Collector's Edition mit einer voll funktionsfähigen Smartwatch in einer Präsentationsbox erscheinen könnte.
IT Secondo le prime indiscrezioni, il gioco potrebbe avere una versione Collector's Edition con uno smartwatch completamente funzionante in una scatola di presentazione.
German | Italian |
---|---|
voll | completamente |
könnte | potrebbe |
spiel | gioco |
in | in |
frühe | prime |
edition | edition |
DE Bevor Sie eine kostenpflichtige Lizenz erwerben, können Sie die Web Pro-Edition von Plesk Obsidian 14 Tage lang testen. Wählen Sie dazu „Mit der Lizenz einer voll funktionsfähigen Testversion fortfahren“ aus.
IT Prima di acquistare una licenza a pagamento, puoi valutare Plesk per 14 giorni nell’edizione Plesk Obsidian Web Pro. A tale scopo, seleziona l’opzione «Continua con una licenza di prova dotata di funzionalità complete».
German | Italian |
---|---|
lizenz | licenza |
kostenpflichtige | pagamento |
plesk | plesk |
web | web |
fortfahren | continua |
pro | pro |
mit | con |
tage | giorni |
wählen | seleziona |
erwerben | acquistare |
können | puoi |
testversion | prova |
eine | una |
aus | complete |
DE Innerhalb dieser benutzerfreundlichen und funktionsfähigen Oberfläche können Sie mit nur wenigen Klicks eine IP hinzufügen, eine IP bearbeiten oder eine IP löschen.
IT All'interno di questa interfaccia user-friendly e praticabile, puoi anche aggiungere un IP, modificare un IP o eliminare un IP in pochi clic.
German | Italian |
---|---|
oberfläche | interfaccia |
klicks | clic |
ip | ip |
bearbeiten | modificare |
löschen | eliminare |
und | e |
hinzufügen | aggiungere |
oder | o |
sie | puoi |
wenigen | pochi |
nur | un |
DE Arbeiten Sie mit funktionsfähigen Teams zusammen, um kundenspezifische Lösungen handwerklich zu machen
IT Lavorare con le squadre intercrociate per creare soluzioni personalizzate
German | Italian |
---|---|
teams | squadre |
kundenspezifische | personalizzate |
lösungen | soluzioni |
arbeiten | lavorare |
machen | per |
DE Bei cloudnativen Apps, die in eine Microservice-Architektur integriert sind, kann ein Service Mesh eine große Zahl an getrennten Services zu einer funktionsfähigen Anwendung zusammenfassen.
IT Per le applicazioni cloud native integrate in un'architettura di microservizi, una service mesh consente di includere un numero elevato di servizi "piccoli" in un'applicazione funzionale.
DE Wenn Sie einen beschädigten, abweichenden oder nicht funktionsfähigen Artikel erhalten, können Sie diesen innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt gegen Umtausch oder vollständige Rückerstattung zurücksenden. Wir erstatten Ihnen die Rücksendekosten.
IT Se ricevi un articolo danneggiato, diverso o non funzionante, puoi restituirlo per uno scambio o un rimborso completo entro 7 giorni dal ricevimento. Ti rimborseremo le spese di spedizione per la restituzione.
DE Von September bis April ist das Museum am Nachmittag weniger voll; während der Sommer und Ferienzeit ist das Museum vor Mittag weniger voll. Donnerstag Nachmittag ist frei und kann beschäftigt sein.
IT Da settembre ad aprile, il museo è meno affollato nel pomeriggio; in estate e nei festivi, il museo è meno affollato prima di mezzogiorno. Il giovedì pomeriggio l'ingresso è gratuito e potrebbe essere pieno.
German | Italian |
---|---|
museum | museo |
nachmittag | pomeriggio |
weniger | meno |
voll | pieno |
sommer | estate |
frei | gratuito |
donnerstag | giovedì |
september | settembre |
april | aprile |
und | e |
ist | è |
DE LED-Anzeige, die den Batterieladestand während des Aufladens als voll oder leer bzw. im normalen Betrieb als voll, niedrig oder leer anzeigt
IT L’indicatore LED mostra se la carica è completa o esaurita quando il dispositivo è collegato, e se la carica è completa, bassa o esaurita quando non è collegato
German | Italian |
---|---|
voll | completa |
anzeigt | mostra |
led | led |
niedrig | bassa |
die | è |
oder | o |
DE LED-Anzeige, die den Akkuladestand während des Aufladens als voll oder leer bzw. im normalen Betrieb als voll, niedrig oder leer anzeigt
IT L’indicatore LED mostra se la carica è completa o esaurita quando il dispositivo è collegato, e se la carica è completa, bassa o esaurita quando non è collegato
German | Italian |
---|---|
voll | completa |
anzeigt | mostra |
led | led |
niedrig | bassa |
die | è |
oder | o |
DE Von September bis April ist das Museum am Nachmittag weniger voll; während der Sommer und Ferienzeit ist das Museum vor Mittag weniger voll. Donnerstag Nachmittag ist frei und kann beschäftigt sein.
IT Da settembre ad aprile, il museo è meno affollato nel pomeriggio; in estate e nei festivi, il museo è meno affollato prima di mezzogiorno. Il giovedì pomeriggio l'ingresso è gratuito e potrebbe essere pieno.
German | Italian |
---|---|
museum | museo |
nachmittag | pomeriggio |
weniger | meno |
voll | pieno |
sommer | estate |
frei | gratuito |
donnerstag | giovedì |
september | settembre |
april | aprile |
und | e |
ist | è |
DE Mittwochs und freitags ist es oft weniger voll als am Wochenende und weniger voll als donnerstags, wenn das Museum freien Eintritt gewährt.
IT Il mercoledì e il venerdì sono giorni con meno affluenza di visitatori rispetto al giovedì e al fine settimana, quando il Museo offre l'ingresso generale gratuito.
German | Italian |
---|---|
weniger | meno |
museum | museo |
freien | gratuito |
freitags | venerdì |
und | e |
es | sono |
oft | di |
wochenende | fine settimana |
wenn | quando |
DE LED-Anzeige, die den Batterieladestand während des Aufladens als voll oder leer bzw. im normalen Betrieb als voll, niedrig oder leer anzeigt
IT L’indicatore LED mostra se la carica è completa o esaurita quando il dispositivo è collegato, e se la carica è completa, bassa o esaurita quando non è collegato
DE Wir haben uns entschieden, voll und ganz auf die Lösung zu setzen: Jeder Mitarbeiter hat ein eigenes Konto.“
IT Siamo andati oltre: ognuno in azienda ha il suo posto".
German | Italian |
---|---|
hat | ha |
und | oltre |
wir | siamo |
jeder | ognuno |
die | in |
DE Cloudflare hat Access ursprünglich entwickelt, weil unsere Techniker die Nase voll von ihrer VPN-Erfahrung hatten. Lesen Sie mehr über unseren Weg zur Ablösung unseres eigenen VPNs.
IT Cloudflare ha inizialmente creato Access perché i nostri ingegneri erano stufi della loro esperienza con le VPN. Leggi la nostra avventura nel sostituire la nostra stessa VPN.
German | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
access | access |
ursprünglich | inizialmente |
entwickelt | creato |
techniker | ingegneri |
erfahrung | esperienza |
vpn | vpn |
hat | ha |
weil | perché |
ihrer | la |
unseren | nostri |
weg | nel |
DE Stellen Sie Ihre Kunden voll und ganz zufrieden, indem Sie ihre Websites vor schädlichen Bot-Angriffen schützen.
IT Offri esperienze clienti eccezionali proteggendo dagli attacchi bot che danneggiano le proprietà Web.
German | Italian |
---|---|
kunden | clienti |
schützen | proteggendo |
angriffen | attacchi |
bot | bot |
websites | web |
sie | che |
ihre | le |
DE Mit dem Cloudflare-Dashboard oder der REST-API können Sie innerhalb von Minuten eine voll funktionsfähige Lastverteilungs-Infrastruktur einrichten
IT Puoi configurare un’infrastruttura di bilanciamento del carico pienamente funzionante in pochi minuti utilizzando la dashboard di Cloudflare o REST API
German | Italian |
---|---|
minuten | minuti |
voll | pienamente |
einrichten | configurare |
dashboard | dashboard |
cloudflare | cloudflare |
rest | rest |
api | api |
sie | puoi |
oder | o |
DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.
IT Siamo aperti per nuove opportunità, per essere uniti e per liberare tutto il nostro potenziale.
German | Italian |
---|---|
eröffnet | aperti |
neue | nuove |
potenzial | potenziale |
chancen | opportunità |
uns | e |
zusammen | tutto |
unser | nostro |
können | per |
DE Was aber, wenn Sie die Nase voll haben von übertriebenen Karten und nicht die Erfahrung oder Ausrüstung haben, um Karten von Grund auf zu erstellen? Ganz einfach - beginnen Sie mit einer Kartenvorlage von Venngage
IT Ma se sei stanco dei soliti biglietti e non hai l'esperienza o le abilità per fare biglietti dal nulla? È semplice - inizia con un modello di biglietto grazie a Venngage
German | Italian |
---|---|
beginnen | inizia |
erfahrung | abilità |
venngage | venngage |
und | e |
aber | ma |
karten | biglietti |
wenn | se |
nicht | non |
oder | o |
zu | a |
sie | nulla |
grund | di |
mit | con |
DE Eine ganze Welt voll Kunden wartet nur darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.Mit Rakuten Advertising steht sie Ihnen offen.
IT C'è un mondo di clienti che aspetta solo di essere scoperto.Raggiungeteli con Rakuten Advertising.
German | Italian |
---|---|
welt | mondo |
kunden | clienti |
wartet | aspetta |
entdeckt | scoperto |
advertising | advertising |
nur | solo |
DE Ein voll verwaltetes VPS kommt mit 24/7/365 Unterstützung. Mit anderen Worten, wenn Sie eine Anfrage stellen, werden wir alles in unserer Macht stehende tun, um das Problem zu lösen.
IT Completamente gestito VPS Viene con 24/7/365 supporto. In altre parole, se fai una richiesta, faremo tutto quanto in nostro potere per risolvere il problema.
German | Italian |
---|---|
verwaltetes | gestito |
vps | vps |
unterstützung | supporto |
anderen | altre |
lösen | risolvere |
voll | completamente |
in | in |
problem | problema |
mit | con |
wenn | se |
zu | faremo |
anfrage | richiesta |
werden | potere |
unserer | nostro |
alles | tutto |
stellen | per |
DE Öffnen Sie nur Dateien, denen Sie voll und ganz vertrauen und von denen Sie erwarten, dass sie gesendet werden
IT Apri solo i file di cui ti fidi completamente e di cui ti aspettavi l?invio
German | Italian |
---|---|
dateien | file |
gesendet | invio |
nur | solo |
und | e |
voll | completamente |
von | di |
DE Entdecken Sie Ihre neue Lieblingsplatte. Die Plattenläden sind voll davon!
IT Trova la tua nuova registrazione musicale preferita. I negozi di dischi ne sono pieni!
German | Italian |
---|---|
neue | nuova |
sind | sono |
ihre | i |
DE Kennzahlen, die den Branchen-Maßstäben voll und ganz gerecht werden
IT Sfrutta le metriche di riferimento del settore
German | Italian |
---|---|
kennzahlen | metriche |
branchen | settore |
und | del |
den | di |
DE Der einfachste Weg, iMessages unter Windows zu verwenden, besteht darin, die obigen Anweisungen zu befolgen: iPhone Backup Extractor bietet Ihnen einen voll ausgestatteten iMessage-Viewer für Windows
IT Il modo più semplice per ottenere iMessage su Windows è seguire le istruzioni sopra riportate: iPhone Backup Extractor ti offre un visualizzatore iMessage completo per Windows
German | Italian |
---|---|
imessages | imessage |
windows | windows |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
voll | completo |
einfachste | più semplice |
bietet | offre |
anweisungen | istruzioni |
einen | un |
der | il |
die | è |
befolgen | seguire |
für | per |
DE Nein, an Ihrer Website sind keine Änderungen nötig, um das Potenzial von DNS Fast Anycast voll zu nutzen. Sie müssen lediglich diese Technologie im Dashboard der Domain Ihrer Wahl aktivieren.
IT No, non è richiesta alcuna azione sul tuo sito per usufruire appieno del potenziale di DNS Fast Anycast. Devi solo attivare questa tecnologia dal pannello di controllo del dominio di tua scelta.
German | Italian |
---|---|
potenzial | potenziale |
dns | dns |
anycast | anycast |
voll | appieno |
technologie | tecnologia |
wahl | scelta |
aktivieren | attivare |
nutzen | usufruire |
lediglich | solo |
nein | no |
website | sito |
domain | dominio |
fast | di |
sie müssen | devi |
dashboard | pannello |
DE Diese Lastverteiler sind an zwei unterschiedlichen Standorten installiert, sodass Ihre Dienste auch bei einer Panne sowie einer Störung eines Servers oder sogar eines ganzen Rechenzentrums voll verfügbar bleiben.
IT Questi ripartitori di carico sono installati su due siti fisici differenti, permettendo ai suoi servizi di funzionare pienamente in caso di guasto, di problemi di un server o persino di un intero datacenter.
German | Italian |
---|---|
unterschiedlichen | differenti |
installiert | installati |
voll | pienamente |
servers | server |
dienste | servizi |
oder | o |
an | su |
zwei | due |
ganzen | intero |
verfügbar | sono |
DE Diese voll redundante Infrastruktur ermöglicht es, Ihre Dienste an Ihre jeweiligen Bedürfnisse anzupassen
IT Questa infrastruttura è, quindi, totalmente ridondante e le permette di ampliare o ridurre i suoi servizi in base alle sue esigenze
German | Italian |
---|---|
voll | totalmente |
redundante | ridondante |
ermöglicht | permette |
bedürfnisse | esigenze |
infrastruktur | infrastruttura |
dienste | servizi |
an | alle |
es | questa |
ihre | i |
DE Im Falle eines sehr starken Lastanstiegs wird der Datenverkehr automatisch innerhalb des Serverclusters verteilt, und falls einer oder mehrere Server ausfallen sollten, bleiben Ihre Dienste ebenfalls voll verfügbar
IT In caso di un fortissimo aumento di carico, il traffico è automaticamente suddiviso nel cluster di server e in caso di guasto di uno o più server, anche i suoi servizi continuano a funzionare pienamente
German | Italian |
---|---|
automatisch | automaticamente |
voll | pienamente |
server | server |
dienste | servizi |
oder | o |
und | e |
im | nel |
datenverkehr | il traffico |
DE Aus diesem Grund nehmen wir uns die Zeit, um gemeinsam Ihre Anforderungen zu erörtern und so zu einer individuellen Hostinglösung zu gelangen, die Ihren Erwartungen voll Rechnung trägt
IT Motivo per cui ci prendiamo il tempo per parlare insieme delle sue esigenze al fine di trovare una soluzione di hosting personalizzata e perfettamente adeguata alle sue aspettative
German | Italian |
---|---|
gemeinsam | insieme |
zeit | tempo |
und | e |
erwartungen | aspettative |
anforderungen | esigenze |
die | una |
DE Die Kodierung und der Player von Infomaniak sind voll kompatibel mit 360°-Videos. Demgemäss können Sie dieses Format zusammen mit klassischen Formaten verwenden.
IT La codifica e il lettore di Infomaniak sono perfettamente compatibili con i video a 360°. Puoi quindi utilizzare questo formato unitamente ai formati classici.
German | Italian |
---|---|
kodierung | codifica |
player | lettore |
infomaniak | infomaniak |
kompatibel | compatibili |
klassischen | classici |
videos | video |
format | formato |
verwenden | utilizzare |
formaten | formati |
sind | sono |
sie | puoi |
und | e |
DE Finden deine Kinder auch, dass Klavier üben „voll langweilig“ ist? Wir haben ein paar Tipps, wie du es doch schaffst, sie dazu zu bewegen.
IT Con secoli di storia alle spalle, la musica classica occupa un posto speciale nel repertorio di ogni pianista. Ecco alcuni dei pezzi per pianoforte più famosi composti nel periodo che va dal Barocco al Romanticismo.
German | Italian |
---|---|
finden | posto |
klavier | pianoforte |
ein | un |
sie | la |
zu | dei |
dass | che |
DE Die Klangqualität ist ausgezeichnet - voll und natürlich ohne Summen oder Zischen
IT La qualità del suono è eccellente - pieno e naturale senza ronzii o sibili
German | Italian |
---|---|
ausgezeichnet | eccellente |
voll | pieno |
natürlich | naturale |
ohne | senza |
und | e |
ist | è |
oder | o |
DE Einige der billigeren Modelle haben Schwierigkeiten, das Mikrofon an Ort und Stelle zu halten, besonders wenn es voll ausgefahren ist.
IT Alcuni dei modelli più economici fanno fatica a mantenere il microfono al suo posto, soprattutto quando è completamente esteso.
German | Italian |
---|---|
modelle | modelli |
mikrofon | microfono |
besonders | soprattutto |
voll | completamente |
halten | mantenere |
zu | a |
einige | alcuni |
wenn | quando |
der | il |
an | al |
ort | posto |
es | suo |
DE Er kann den Yeti zusammen mit einer Stoßdämpferhalterung und einem Poppfilter selbst im voll ausgefahrenen Zustand problemlos tragen
IT Può facilmente sostenere lo Yeti insieme ad un supporto per gli shock e ad un filtro pop anche quando è completamente esteso
German | Italian |
---|---|
yeti | yeti |
voll | completamente |
kann | può |
und | e |
problemlos | facilmente |
einem | un |
mit | insieme |
Showing 50 of 50 translations