DE Erkennen Sie die Verbesserungen, die Ihr Unternehmen vornehmen kann? ClickShare begleitet Ihr Unternehmen auf dem Weg zum hybriden Arbeitsplatz der Zukunft und hilft Ihnen, Ihr Potenzial voll auszuschöpfen.
"ihr potenzial voll" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
DE Erkennen Sie die Verbesserungen, die Ihr Unternehmen vornehmen kann? ClickShare begleitet Ihr Unternehmen auf dem Weg zum hybriden Arbeitsplatz der Zukunft und hilft Ihnen, Ihr Potenzial voll auszuschöpfen.
IT Riconosci i miglioramenti che la tua azienda può apportare? ClickShare può guidare la tua azienda verso l'ambiente di lavoro ibrido del futuro e contribuire a far crescere al massimo il tuo potenziale.
German | Italian |
---|---|
verbesserungen | miglioramenti |
hybriden | ibrido |
zukunft | futuro |
potenzial | potenziale |
voll | massimo |
erkennen | riconosci |
clickshare | clickshare |
kann | può |
unternehmen | azienda |
und | e |
vornehmen | apportare |
arbeitsplatz | lavoro |
German | Italian |
---|---|
geschäft | mercato |
reagieren | rispondendo |
mitarbeitern | collaboratori |
schneller | velocemente |
zu | a |
und | e |
sie | tutta |
German | Italian |
---|---|
geschäft | mercato |
reagieren | rispondendo |
mitarbeitern | collaboratori |
schneller | velocemente |
zu | a |
und | e |
sie | tutta |
DE Schöpfen Sie Ihr Potenzial voll aus
IT Realizza tutto il tuo potenziale
German | Italian |
---|---|
potenzial | potenziale |
ihr | tuo |
DE Vergleichen Sie die Qualität Ihres Kundenservice mit 3.250 Ihrer Mitbewerber. Wie auch immer Sie abschneiden ... wir können Ihnen dabei helfen, Ihr Support-Potenzial voll auszuschöpfen.
IT Misura il livello di eccellenza del tuo servizio rispetto a 3.250 aziende come la tua. Indipendentemente dal risultato, siamo qui per aiutarti a realizzare tutto il tuo potenziale nell'assistenza.
German | Italian |
---|---|
vergleichen | rispetto |
potenzial | potenziale |
qualität | eccellenza |
helfen | aiutarti |
DE 15Five ist ein führender Anbieter von Personalverwaltungssoftware, die nicht nur das Wachstum und die Entwicklung der Mitarbeiter fördert, sondern sie auch befähigt, ihr persönliches Potenzial voll auszuschöpfen
IT 15Five è un fornitore leader di software per la gestione del personale che non fa soltanto da volano alla crescita e allo sviluppo dei dipendenti, ma consente anche alle persone di raggiungere il proprio massimo
German | Italian |
---|---|
anbieter | fornitore |
mitarbeiter | dipendenti |
wachstum | crescita |
entwicklung | sviluppo |
nicht | non |
und | e |
ist | è |
führender | leader |
sondern | ma |
auch | anche |
voll | massimo |
DE Schöpfen Sie Ihr Potenzial voll aus
IT Realizza tutto il tuo potenziale
German | Italian |
---|---|
potenzial | potenziale |
ihr | tuo |
DE Schöpfen Sie Ihr Potenzial voll aus
IT Realizza tutto il tuo potenziale
German | Italian |
---|---|
potenzial | potenziale |
ihr | tuo |
DE Schöpfen Sie Ihr Potenzial voll aus
IT Realizza tutto il tuo potenziale
German | Italian |
---|---|
potenzial | potenziale |
ihr | tuo |
DE Schöpfen Sie Ihr Potenzial voll aus
IT Realizza tutto il tuo potenziale
German | Italian |
---|---|
potenzial | potenziale |
ihr | tuo |
DE Schöpfen Sie Ihr Potenzial voll aus
IT Realizza tutto il tuo potenziale
German | Italian |
---|---|
potenzial | potenziale |
ihr | tuo |
DE Schöpfen Sie Ihr Potenzial voll aus
IT Realizza tutto il tuo potenziale
German | Italian |
---|---|
potenzial | potenziale |
ihr | tuo |
DE Schöpfen Sie Ihr Potenzial voll aus
IT Realizza tutto il tuo potenziale
German | Italian |
---|---|
potenzial | potenziale |
ihr | tuo |
DE Schöpfen Sie Ihr Potenzial voll aus
IT Realizza tutto il tuo potenziale
German | Italian |
---|---|
potenzial | potenziale |
ihr | tuo |
DE Schöpfen Sie Ihr Potenzial voll aus
IT Realizza tutto il tuo potenziale
German | Italian |
---|---|
potenzial | potenziale |
ihr | tuo |
DE Schöpfen Sie Ihr Potenzial voll aus
IT Realizza tutto il tuo potenziale
German | Italian |
---|---|
potenzial | potenziale |
ihr | tuo |
DE Schöpfen Sie Ihr Potenzial voll aus
IT Realizza tutto il tuo potenziale
German | Italian |
---|---|
potenzial | potenziale |
ihr | tuo |
DE Schöpfen Sie Ihr Potenzial voll aus
IT Realizza tutto il tuo potenziale
German | Italian |
---|---|
potenzial | potenziale |
ihr | tuo |
DE Schöpfen Sie Ihr Potenzial voll aus
IT Realizza tutto il tuo potenziale
German | Italian |
---|---|
potenzial | potenziale |
ihr | tuo |
DE Vergleichen Sie die Qualität Ihres Kundenservice mit 3.250 Ihrer Mitbewerber. Wie auch immer Sie abschneiden ... wir können Ihnen dabei helfen, Ihr Support-Potenzial voll auszuschöpfen.
IT Misura il livello di eccellenza del tuo servizio rispetto a 3.250 aziende come la tua. Indipendentemente dal risultato, siamo qui per aiutarti a realizzare tutto il tuo potenziale nell'assistenza.
German | Italian |
---|---|
vergleichen | rispetto |
potenzial | potenziale |
qualität | eccellenza |
helfen | aiutarti |
DE 15Five ist ein führender Anbieter von Personalverwaltungssoftware, die nicht nur das Wachstum und die Entwicklung der Mitarbeiter fördert, sondern sie auch befähigt, ihr persönliches Potenzial voll auszuschöpfen
IT 15Five è un fornitore leader di software per la gestione del personale che non fa soltanto da volano alla crescita e allo sviluppo dei dipendenti, ma consente anche alle persone di raggiungere il proprio massimo
German | Italian |
---|---|
anbieter | fornitore |
mitarbeiter | dipendenti |
wachstum | crescita |
entwicklung | sviluppo |
nicht | non |
und | e |
ist | è |
führender | leader |
sondern | ma |
auch | anche |
voll | massimo |
DE Um dieses Potenzial jedoch voll auszunutzen, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Übersetzungs-Plug-in Ihnen bei der Suchmaschinenoptimierung Ihrer Seiten helfen kann. Es sollte die Übersetzung folgender wichtiger Elemente unterstützen:
IT Tuttavia, per sfruttare appieno questa opportunità, dovete assicurarvi che il vostro plugin di traduzione possa aiutarvi a ottimizzare le vostre pagine per la SEO. Deve supportare la traduzione di componenti importanti come:
DE Die Schulung des Teams in Bezug auf die Funktionen des CRM ist von entscheidender Bedeutung, damit Ihr Team sein Potenzial voll ausschöpfen kann
IT La formazione del team su ciò che il CRM può fare è essenziale, in modo che il team possa utilizzarlo al massimo delle sue potenzialità
DE Daz 3D ist begeistert vom Potenzial von Omniverse. Daz 3D ist begeistert von dem Potenzial von Omniverse. Die Möglichkeit, unsere Inhalte nahtlos über mehrere Softwarepakete hinweg zu nutzen, verspricht ein robustes Ökosystem.
IT Daz 3D è entusiasta del potenziale di Omniverse. La possibilità di utilizzare facilmente i nostri contenuti su più pacchetti software crea la promessa di un ecosistema solido.
German | Italian |
---|---|
begeistert | entusiasta |
inhalte | contenuti |
robustes | solido |
potenzial | potenziale |
nutzen | utilizzare |
möglichkeit | possibilità |
softwarepakete | software |
ist | è |
DE Das IoT bietet Unternehmen zwar ein großes Potenzial für die Einführung neuer Services und die Verbesserung der Betriebseffizienz, enthält jedoch ein noch größeres Potenzial für Sicherheitsvorfälle
IT Sebbene l'IoT offra alle aziende un grande potenziale per creare nuovi servizi e migliorare l'efficienza operativa, comporta al contempo un maggiore rischio di subire delle violazioni della sicurezza
German | Italian |
---|---|
potenzial | potenziale |
neuer | nuovi |
verbesserung | migliorare |
unternehmen | aziende |
services | servizi |
die | contempo |
größeres | grande |
und | e |
zwar | sebbene |
DE Daz 3D ist vom Potenzial von Omniverse begeistert. Die Möglichkeit, unsere Inhalte nahtlos über mehrere Softwarepakete hinweg zu nutzen, zeugt vom Potenzial des robusten Ökosystems.
IT Daz 3D è entusiasta del potenziale di Omniverse. La possibilità di utilizzare facilmente i nostri contenuti su più pacchetti software crea la promessa di un ecosistema solido.
German | Italian |
---|---|
begeistert | entusiasta |
inhalte | contenuti |
robusten | solido |
potenzial | potenziale |
möglichkeit | possibilità |
nutzen | utilizzare |
softwarepakete | software |
ist | è |
hinweg | di |
des | del |
DE Daz 3D ist vom Potenzial von Omniverse begeistert. Die Möglichkeit, unsere Inhalte nahtlos über mehrere Softwarepakete hinweg zu nutzen, zeugt vom Potenzial des robusten Ökosystems.
IT Daz 3D è entusiasta del potenziale di Omniverse. La possibilità di utilizzare facilmente i nostri contenuti su più pacchetti software crea la promessa di un ecosistema solido.
German | Italian |
---|---|
begeistert | entusiasta |
inhalte | contenuti |
robusten | solido |
potenzial | potenziale |
möglichkeit | possibilità |
nutzen | utilizzare |
softwarepakete | software |
ist | è |
hinweg | di |
des | del |
DE Das letzte Mal, als ihr beide trainiert habt, hat sie großes Potenzial gezeigt, und jetzt, nachdem ihr euch wieder getroffen und weitere Trainingstechniken mit ihr ausprobiert habt, merkst du wie flexibel ihr Körper in all den Jahren wurde
IT L'ultima volta che vi siete allenati ha mostrato un enorme potenziale, e ora, dopo esservi riuniti e aver provato altre tecniche di allenamento con lei, vi rendete conto che e quanto il suo corpo sia diventato flessibile in tutti questi anni
German | Italian |
---|---|
großes | enorme |
potenzial | potenziale |
weitere | altre |
ausprobiert | provato |
flexibel | flessibile |
körper | corpo |
jetzt | ora |
und | e |
mal | volta |
in | in |
sie | siete |
euch | vi |
gezeigt | mostrato |
jahren | anni |
hat | ha |
mit | con |
wurde | diventato |
DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.
IT Siamo aperti per nuove opportunità, per essere uniti e per liberare tutto il nostro potenziale.
German | Italian |
---|---|
eröffnet | aperti |
neue | nuove |
potenzial | potenziale |
chancen | opportunità |
uns | e |
zusammen | tutto |
unser | nostro |
können | per |
DE Nein, an Ihrer Website sind keine Änderungen nötig, um das Potenzial von DNS Fast Anycast voll zu nutzen. Sie müssen lediglich diese Technologie im Dashboard der Domain Ihrer Wahl aktivieren.
IT No, non è richiesta alcuna azione sul tuo sito per usufruire appieno del potenziale di DNS Fast Anycast. Devi solo attivare questa tecnologia dal pannello di controllo del dominio di tua scelta.
German | Italian |
---|---|
potenzial | potenziale |
dns | dns |
anycast | anycast |
voll | appieno |
technologie | tecnologia |
wahl | scelta |
aktivieren | attivare |
nutzen | usufruire |
lediglich | solo |
nein | no |
website | sito |
domain | dominio |
fast | di |
sie müssen | devi |
dashboard | pannello |
DE Solution Partner sind der Schlüssel, damit Sie das Potenzial Ihrer Lösung voll ausschöpfen können. Diese Implementierungsexperten kümmern sich mit Ihnen gemeinsam um die Implementierung und Weiterentwicklung Ihrer Sitecore Plattform.
IT I solution partner sono fondamentali per sfruttare al massimo la tua soluzione. Questi esperti di implementazione collaborano con te per implementare e far crescere la tua piattaforma Sitecore.
German | Italian |
---|---|
partner | partner |
voll | massimo |
sitecore | sitecore |
plattform | piattaforma |
lösung | soluzione |
gemeinsam | con |
sind | sono |
implementierung | implementazione |
und | e |
solution | solution |
schlüssel | fondamentali |
sie | questi |
DE Mit dem Events Connector können Sie Zendesk-Ereignisse in Echtzeit an AWS-Services übertragen, um das Potenzial Ihrer Kundendaten voll zu nutzen.
IT Con questo Connettore eventi è possibile trasmettere gli eventi Zendesk in tempo reale nei principali servizi AWS e sfruttare appieno i dati dei clienti.
German | Italian |
---|---|
connector | connettore |
echtzeit | tempo reale |
kundendaten | dati dei clienti |
voll | appieno |
zendesk | zendesk |
aws | aws |
in | in |
services | servizi |
events | eventi |
mit | con |
das | e |
sie | i |
zu | dei |
German | Italian |
---|---|
vorteile | ottenere |
aspekte | aspetti |
und | e |
nutzen | sfrutta |
ermöglichen | facilitare |
daten | dati |
alle | tutti |
ihrer | tua |
mitarbeitern | persone |
von | di |
mehr | per |
DE Mit deiner Persönlichkeit und deinem Fachwissen ermöglichst du es unseren Kunden, das Potenzial ihrer Produkte voll auszuschöpfen.
IT Con la tua personalità e le tue conoscenze specialistiche permetti ai nostri clienti di sfruttare appieno il potenziale dei loro prodotti.
German | Italian |
---|---|
fachwissen | conoscenze |
kunden | clienti |
potenzial | potenziale |
voll | appieno |
persönlichkeit | personalità |
und | e |
unseren | nostri |
produkte | prodotti |
mit | con |
DE Mithilfe von NVIDIA Holodeck werden wir in der Lage sein, dieses Potenzial voll auszuschöpfen und Modelle mit beeindruckend präzisen visuellen und physikalischen Eigenschaften zu entwickeln
IT NVIDIA Holodeck ci permetterà di realizzare questo potenziale, con visuali ed effetti di fisica assolutamente precisi
German | Italian |
---|---|
nvidia | nvidia |
potenzial | potenziale |
physikalischen | fisica |
entwickeln | realizzare |
und | ed |
mithilfe | con |
wir | ci |
zu | assolutamente |
German | Italian |
---|---|
daten | dati |
mit | con |
qlik | qlik |
ihrer | il |
German | Italian |
---|---|
menschen | persone |
und | e |
ziele | obiettivi |
zu | a |
prozessen | processi |
technologien | tecnologia |
erreichen | raggiungere |
von | di |
unser | nostro |
ihre | i |
ihnen | il |
DE Schöpfen Sie das Potenzial Ihrer Anwendungen und Infrastruktur voll aus
IT Sblocca tutto il potenziale delle tue app e infrastruttura
German | Italian |
---|---|
potenzial | potenziale |
anwendungen | app |
infrastruktur | infrastruttura |
und | e |
ihrer | il |
DE Schöpfen Sie das Potenzial Ihrer Nutanix-Investitionen voll aus
IT Sfrutta tutto il potenziale del tuo investimento Nutanix
German | Italian |
---|---|
potenzial | potenziale |
investitionen | investimento |
nutanix | nutanix |
ihrer | il |
DE Schöpfen Sie das Potenzial Ihrer Cloud-Strategie voll aus - Citrix Germany
IT Ottenete tutto il potenziale della vostra strategia cloud - Citrix Italy
German | Italian |
---|---|
potenzial | potenziale |
citrix | citrix |
germany | italy |
strategie | strategia |
cloud | cloud |
sie | vostra |
ihrer | il |
DE Schöpfen Sie das Potenzial Ihrer Cloud-Strategie voll aus
IT Sfruttate tutto il potenziale della vostra strategia cloud
German | Italian |
---|---|
potenzial | potenziale |
strategie | strategia |
cloud | cloud |
sie | vostra |
ihrer | il |
DE Geben Sie Ihren Teams die richtigen Tools und Schulungen an die Hand, um das Potenzial Ihrer Citrix Lösungen voll auszuschöpfen
IT Dotate i vostri team degli strumenti e del training necessari a sfruttare appieno il potenziale delle soluzioni Citrix
German | Italian |
---|---|
schulungen | training |
potenzial | potenziale |
citrix | citrix |
lösungen | soluzioni |
voll | appieno |
teams | team |
tools | strumenti |
und | e |
ihrer | il |
sie | degli |
an | a |
DE Um das Potenzial Ihrer Investition voll auszuschöpfen, benötigen Sie umfassende Produktkenntnisse
IT Per massimizzare significativamente il ritorno sull’investimento occorre una conoscenza approfondita del prodotto
German | Italian |
---|---|
benötigen | occorre |
umfassende | approfondita |
sie | prodotto |
um | per |
ihrer | il |
DE Citrix Schulungen haben mir zusätzliche Funktionen näher gebracht und mich in die Lage versetzt, das Potenzial unserer Produkte voll auszuschöpfen.
IT Il training di Citrix mi ha permesso di apprendere funzionalità aggiuntive e mi ha dato la capacità di utilizzare meglio i nostri prodotti e sfruttarne appieno il potenziale.
German | Italian |
---|---|
citrix | citrix |
schulungen | training |
zusätzliche | aggiuntive |
potenzial | potenziale |
voll | appieno |
funktionen | funzionalità |
und | e |
produkte | prodotti |
unserer | nostri |
mich | mi |
DE Der Schöpfer plant, es in eine Voll VR Porno Spiel. Aber für den Moment, es ist ein sehr unterhaltsamer Sandkasten die das Potenzial von VR-Pornospielen aufzeigen!
IT Il creatore ha intenzione di trasformarlo in un gioco porno VR completo. Ma, per ora, è una sandbox molto divertente mostrando il potenziale dei giochi porno VR!
German | Italian |
---|---|
schöpfer | creatore |
porno | porno |
potenzial | potenziale |
vr | vr |
in | in |
spiel | gioco |
aber | ma |
ist | è |
voll | completo |
moment | ora |
sehr | molto |
German | Italian |
---|---|
potenzial | potenziale |
professionelle | professionali |
benutzer | utenti |
kurse | corsi |
abonnements | abbonamenti |
vielzahl | varietà |
software | software |
ansys | ansys |
trainings | formazione |
und | e |
wir bieten | offriamo |
verfügbar | disponibili |
sind | sono |
wir | che |
DE Wenn Sie in Beteiligungsprogramme für Mitarbeiter investieren, ohne ihnen Zugang zu den damit verbundenen Erträgen zu gewähren, schöpfen Sie deren Potenzial nicht voll aus
IT Investire nei piani di incentivazione in strumenti finanziari per i dipendenti senza dare loro visibilità su questi ultimi significa non sfruttare tutto il loro potenziale
German | Italian |
---|---|
mitarbeiter | dipendenti |
investieren | investire |
potenzial | potenziale |
ohne | senza |
deren | i |
nicht | non |
in | in |
zu | significa |
German | Italian |
---|---|
qlik | qlik |
aws | aws |
daten | dati |
und | e |
ihrer | il |
indem | di |
DE Nutzen Sie unsere API, um das Potenzial von plattformübergreifendem Mobile Messaging voll auszuschöpfen.
IT Utilizza le nostre API per sfruttare appieno il potenziale della messaggistica mobile multipiattaforma.
German | Italian |
---|---|
api | api |
potenzial | potenziale |
mobile | mobile |
messaging | messaggistica |
voll | appieno |
um | per |
sie | nostre |
German | Italian |
---|---|
effektive | efficaci |
technologie | tecnologia |
lösung | soluzione |
nutzer | utenti |
beschleunigen | accelerano |
zebra | zebra |
und | e |
oder | o |
schulungen | formazione |
den | di |
zu | ritorno |
Showing 50 of 50 translations