Hire a translator I am translator

Translate "demgemäss können sie" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "demgemäss können sie" from German to Italian

Translations of demgemäss können sie

"demgemäss können sie" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

können a a tutti accedere accesso acquistare ad aggiungere agli ai al alcuni all alla alle altri altro anche ancora attività attraverso aver avere azienda base bisogno business che chi chiave ci ciò come con controllare controllo cosa così creare cui da dal dall dalla data degli dei del dell della delle desideri di disponibili diversi dopo dove due e eseguire esigenze essere far fare farlo fino fino a fornire garantire gestire gli grazie ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in in cui in grado di in modo che in questo inoltre insieme interno la la nostra la tua lavorare lavoro le le tue lo loro ma meglio mentre migliore modo molto nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostri nostro numero o offre ogni oppure ora organizzazione ottenere parte per per il per la perché persino persone più possa possano possiamo possibile possibilità possono poter potete potrai potranno potrebbero prendere prima prodotti propri proprio puoi può può essere quale quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi richiesta sarai saranno sarà scegliere se sei senza serie servizi servizio si si può sia siano sicurezza sicuro sito solo sono stato stesso strumento su sugli sui sul sull sulla sulle sì te tempo ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto ulteriori ulteriori informazioni un una una volta uno utilizzando utilizzare vedere video volta vostro vuoi è è possibile
sie a abbia account ad ai al alcuni all alla alle alto altri altro anche ancora aver avere base bisogno che chi ci ciò come con contenuti corso cosa cose così creare cui da dal dall dalla dati dei del dell della delle devi di di cui direttamente dopo dove e e-mail ecco effettuare esempio essere fa facile facilmente fai fare fatto fino fuori già gli ha hai hai bisogno hanno i i tuoi il il nostro il tuo in in cui inviare la la tua le le tue lei li lo loro lì ma maggiore mai mail meglio mentre messaggi messaggio migliori modo molti molto momento necessario nei nel nell nella nome non nostra nostri nostro nuova nuove nuovo o ogni oppure ora ottenere ovunque parte per per il per la perché più poi possibile possono prima prima di primo problema problemi prodotti puoi può quale quali qualsiasi quando quanto quello questa questo qui quindi ricevere ricevi risposta sapere sarai se sei semplice semplicemente senza servizio si sia siano sicuro sito sito web solo sono sotto stai strumenti su sui sul sull sulla sì te tempo ti tipo tra tramite trova tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno utilizzando utilizzare vedere versione verso vi volta vostri vostro vuoi è è necessario

Translation of German to Italian of demgemäss können sie

German
Italian

DE Der Speicherplatz für Ihre E-Mails ist unbegrenzt, und Sie können pro Tag bis zu 1440 Mails versenden (auf Anfrage anpassbar). E-Mail-Adressen sind kompatibel mit IMAP, POP und SMTP. Demgemäss können Sie sie mit jedem Mail-Client nutzen.

IT Lo spazio di archiviazione delle e-mail è illimitato e puoi inviare fino a 1440 e-mail al giorno (anche su richiesta). Gli indirizzi sono accessibili tramite IMAP, POP e SMTP. Puoi quindi utilizzarli con qualsiasi applicazione di posta.

German Italian
speicherplatz spazio di archiviazione
unbegrenzt illimitato
imap imap
pop pop
smtp smtp
adressen indirizzi
tag giorno
und e
ist è
sie puoi
sind sono
mail posta
anfrage richiesta
mails mail
mit con

DE Der Speicherplatz für Ihre E-Mails ist unbegrenzt, und Sie können pro Tag bis zu 1440 Mails versenden (auf Anfrage anpassbar). E-Mail-Adressen sind kompatibel mit IMAP, POP und SMTP. Demgemäss können Sie sie mit jedem Mail-Client nutzen.

IT Lo spazio di archiviazione delle e-mail è illimitato e puoi inviare fino a 1440 e-mail al giorno (anche su richiesta). Gli indirizzi sono accessibili tramite IMAP, POP e SMTP. Puoi quindi utilizzarli con qualsiasi applicazione di posta.

German Italian
speicherplatz spazio di archiviazione
unbegrenzt illimitato
imap imap
pop pop
smtp smtp
adressen indirizzi
tag giorno
und e
ist è
sie puoi
sind sono
mail posta
anfrage richiesta
mails mail
mit con

DE Demgemäss können Sie hier entdecken, wie sie funktioniert.

IT Sebbene sia impossibile elencare tutte le opzioni offerte da questa soluzione estremamente versatile, ti suggeriamo di scoprire qui come funziona?

German Italian
entdecken scoprire
funktioniert funziona
hier qui
sie tutte
können di

DE Demgemäss können Sie hier entdecken, wie sie funktioniert.

IT Sebbene sia impossibile elencare tutte le opzioni offerte da questa soluzione estremamente versatile, ti suggeriamo di scoprire qui come funziona?

German Italian
entdecken scoprire
funktioniert funziona
hier qui
sie tutte
können di

DE Die Kodierung und der Player von Infomaniak sind voll kompatibel mit 360°-Videos. Demgemäss können Sie dieses Format zusammen mit klassischen Formaten verwenden.

IT La codifica e il lettore di Infomaniak sono perfettamente compatibili con i video a 360°. Puoi quindi utilizzare questo formato unitamente ai formati classici.

German Italian
kodierung codifica
player lettore
infomaniak infomaniak
kompatibel compatibili
klassischen classici
videos video
format formato
verwenden utilizzare
formaten formati
sind sono
sie puoi
und e

DE Demgemäss musste sie neu gestaltet werden, um die Aktivitäten fortsetzen zu können.

IT Per poter proseguire le attività si è quindi resa necessaria una riprogettazione del sito.

German Italian
aktivitäten attività

DE Die Kodierung und der Player von Infomaniak sind voll kompatibel mit 360°-Videos. Demgemäss können Sie dieses Format zusammen mit klassischen Formaten verwenden.

IT La codifica e il lettore di Infomaniak sono perfettamente compatibili con i video a 360°. Puoi quindi utilizzare questo formato unitamente ai formati classici.

German Italian
kodierung codifica
player lettore
infomaniak infomaniak
kompatibel compatibili
klassischen classici
videos video
format formato
verwenden utilizzare
formaten formati
sind sono
sie puoi
und e

DE Demgemäss musste sie neu gestaltet werden, um die Aktivitäten fortsetzen zu können.

IT Per poter proseguire le attività si è quindi resa necessaria una riprogettazione del sito.

German Italian
aktivitäten attività

DE Demgemäss können Sie ganz einfach feststellen, welche Pfade am besten funktionieren, und Ihre zeitlichen und/oder finanziellen Ressourcen auf diese konzentrieren.

IT Potrai dunque facilmente tenere traccia dei percorsi che funzionano meglio e investirvi più risorse e/o budget.

German Italian
einfach facilmente
pfade percorsi
ressourcen risorse
können sie potrai
oder o
und e
funktionieren funzionano
sie che
besten meglio

DE Ebenso können Sie sicher sein, ständig verbesserte Tools zu nutzen und demgemäss von den neuesten technologischen Fortschritten zu profitieren.

IT Potrai inoltre contare su applicazioni continuamente ottimizzate per approfittare degli ultimi progressi tecnologici.

German Italian
ständig continuamente
neuesten ultimi
technologischen tecnologici
nutzen approfittare
können sie potrai
tools applicazioni

DE Demgemäss können sich alle Dienste von kDrive automatisch und dynamisch skalieren

IT Tutti i servizi di kDrive possono quindi ridimensionarsi in modo dinamico e automatico

German Italian
dienste servizi
kdrive kdrive
automatisch automatico
dynamisch dinamico
und e
alle tutti
von di

DE Demgemäss können sich alle Dienste von kDrive automatisch und dynamisch skalieren

IT Tutti i servizi di kDrive possono quindi ridimensionarsi in modo dinamico e automatico

German Italian
dienste servizi
kdrive kdrive
automatisch automatico
dynamisch dinamico
und e
alle tutti
von di

DE Demgemäss müssen Sie nicht erst überlegen, ob Sie das richtige Passwort verwenden.

IT Non dovrai più perdere tempo per sapere se stai utilizzando la password corretta.

German Italian
richtige corretta
passwort password
ob se
nicht non
verwenden utilizzando

DE Demgemäss müssen Sie nicht erst überlegen, ob Sie das richtige Passwort verwenden.

IT Non dovrai più perdere tempo per sapere se stai utilizzando la password corretta.

German Italian
richtige corretta
passwort password
ob se
nicht non
verwenden utilizzando

DE Durch das Schweizer Datenschutzrecht sind Daten von Unternehmen und Privatpersonen vollumfänglich geschützt. Demgemäss hat keine Behörde das Recht, ohne ausdrückliche richterliche Verfügung auf personenbezogene Daten zuzugreifen.

IT La legge sulla protezione dei dati svizzera assicura la totale riservatezza sia per le imprese che per i privati. Senza l’espresso consenso di un giudice, non è consentito accedere ai dati personali nemmeno agli organi amministrativi.

German Italian
schweizer svizzera
daten dati
unternehmen imprese
privatpersonen privati
personenbezogene personali
zuzugreifen accedere
ohne senza
geschützt protezione
recht legge
von di
keine nemmeno
und la

DE Demgemäss eröffnet Ihnen Dynamic DNS neue Möglichkeiten für die Interaktion mit Ihren verbundenen Geräten

IT Dynamic DNS apre quindi nuove possibilità per interagire con i tuoi dispositivi connessi

German Italian
dynamic dynamic
dns dns
neue nuove
interaktion interagire
verbundenen connessi
geräten dispositivi
möglichkeiten possibilità
für per
mit con
öffnet apre
ihren tuoi

DE Jelastic ist einfacher und demgemäss stärker eingeschränkt als andere Lösungen

IT Jelastic è più semplice e quindi inevitabilmente più limitato rispetto ad altre soluzioni

German Italian
jelastic jelastic
eingeschränkt limitato
lösungen soluzioni
andere altre
und e
ist è
als più

DE Demgemäss geht kDrive mit grossen Erwartungen einher, und wir wollen hoch hinaus!

IT Con kDrive, le attese sono quindi molto elevate e si prospettano evoluzioni importanti!

German Italian
kdrive kdrive
und e
hoch elevate
mit con

DE Demgemäss ist die Ausführung eines Virus in kDrive wirkungs- und sinnlos

IT In pratica, eseguire un virus nel kDrive non produce alcun effetto ed è quindi inutile

German Italian
virus virus
kdrive kdrive
und ed
eines un
in in
ist è
ausführung eseguire

DE Demgemäss hat keine Behörde das Recht, ohne ausdrückliche richterliche Verfügung auf personenbezogene Daten zuzugreifen.

IT Senza l'espresso consenso di un giudice, non è consentito accedere ai dati personali nemmeno agli organi amministrativi.

German Italian
daten dati
personenbezogene personali
zuzugreifen accedere
ohne senza
keine nemmeno

DE Demgemäss liegt die doppelte Kompensation auf der Hand. Unsere Einbindung wird jedes Jahr anhand unserer CO2-Bilanz angepasst.

IT La doppia compensazione è quindi del tutto evidente e il nostro contributo viene adeguato ogni anno in base alla quantità di CO2 che emettiamo.

German Italian
doppelte doppia
kompensation compensazione
jahr anno
die è
wird viene
anhand di

DE Demgemäss hat keine Behörde das Recht, ohne ausdrückliche richterliche Verfügung auf personenbezogene Daten zuzugreifen.

IT Senza l'espresso consenso di un giudice, non è consentito accedere ai dati personali nemmeno agli organi amministrativi.

German Italian
daten dati
personenbezogene personali
zuzugreifen accedere
ohne senza
keine nemmeno

DE Jelastic ist einfacher und demgemäss stärker eingeschränkt als andere Lösungen

IT Jelastic è più semplice e quindi inevitabilmente più limitato rispetto ad altre soluzioni

German Italian
jelastic jelastic
eingeschränkt limitato
lösungen soluzioni
andere altre
und e
ist è
als più

DE Als Hosting-Anbieter haben wir die Sicherheit und Verfügbarkeit der Daten unserer Nutzer sicherzustellen. Demgemäss sind wir an 365 Tagen im Jahr rund um die Uhr auf den Katastrophenfall vorbereitet, damit unsere Infrastruktur optimal funktioniert.

IT In quanto fornitori di servizi hosting, è nostro compito garantire la sicurezza e la disponibilità dei dati degli utenti. Passiamo quindi 7/24/365gg a prevedere l’impensabile per garantire il funzionamento ottimale della nostra infrastruttura.

German Italian
nutzer utenti
optimal ottimale
anbieter fornitori
hosting hosting
verfügbarkeit disponibilità
daten dati
infrastruktur infrastruttura
sicherheit sicurezza
und e
sicherzustellen garantire
rund di

DE Demgemäss geht kDrive mit grossen Erwartungen einher, und wir wollen hoch hinaus!

IT Con kDrive, le attese sono quindi molto elevate e si prospettano evoluzioni importanti!

German Italian
kdrive kdrive
und e
hoch elevate
mit con

DE Demgemäss ist die Ausführung eines Virus in kDrive wirkungs- und sinnlos

IT In pratica, eseguire un virus nel kDrive non produce alcun effetto ed è quindi inutile

German Italian
virus virus
kdrive kdrive
und ed
eines un
in in
ist è
ausführung eseguire

DE Das Potenzial eines guten Domainnamens wird häufig unterschätzt. Demgemäss gibt es eine Vielzahl von Blogs mit Domainnamen wie firma.com/blog/ oder xyz.firma.com.

IT Il potenziale di un buon nome di dominio è spesso sottovalutato ed è proprio questo il motivo per cui esistono centinaia di blog con nomi di dominio quali impresa.com/blog/ oppure xyz.impresa.com.

German Italian
häufig spesso
xyz xyz
potenzial potenziale
guten buon
blog blog
es esistono
gibt un
von di
mit con

DE Demgemäss kommen die von unseren Entwicklern ermöglichten Verbesserungen ebenfalls den Nutzern des Nextcloud-Projekts zugute.

IT I miglioramenti apportati dai nostri sviluppatori costituiscono un vantaggio anche per gli utenti del progetto Nextcloud.

German Italian
entwicklern sviluppatori
verbesserungen miglioramenti
nutzern utenti
zugute vantaggio
projekts progetto
des del
unseren nostri
den i

DE Demgemäss ist unsere cloudbasierte Collaboration-Lösung kDrive 3 Monate lang kostenlos

IT kDrive, il nostro Cloud collaborativo, è gratuito per 3 mesi

German Italian
kdrive kdrive
kostenlos gratuito
monate mesi
ist è
unsere nostro

DE Demgemäss eröffnet Ihnen Dynamic DNS neue Möglichkeiten für die Interaktion mit Ihren verbundenen Geräten

IT Dynamic DNS apre quindi nuove possibilità per interagire con i tuoi dispositivi connessi

German Italian
dynamic dynamic
dns dns
neue nuove
interaktion interagire
verbundenen connessi
geräten dispositivi
möglichkeiten possibilità
für per
mit con
öffnet apre
ihren tuoi

DE E-Mails sind aus unserem digitalen Alltag nicht mehr wegzudenken. Demgemäss sollte dieses individuelle digitale Gut optimal genutzt und geschützt werden.

IT La posta elettronica è al centro della nostra vita digitale, se non addirittura di tutta la nostra vita in generale. È dunque lecito esigere il meglio per gestire e proteggere questo patrimonio digitale personale nel quotidiano.

German Italian
geschützt proteggere
e elettronica
nicht non
optimal meglio
mails posta
sollte se
und e
unserem il
mehr per
aus di

DE Demgemäss kann Ihr Team nach nur wenigen Sekunden mit der optimalen Konfiguration arbeiten und sich statt auf die Systemadministration auf den Code konzentrieren.

IT Perciò, in pochi secondi, il tuo team può iniziare a lavorare in una configurazione ottimale e dedicarsi alla codifica anziché all’amministrazione del sistema.

German Italian
team team
sekunden secondi
optimalen ottimale
arbeiten lavorare
code codifica
statt anziché
kann può
konfiguration configurazione
und e
wenigen pochi
ihr tuo
die una

DE Sie müssen nicht coden können, um Sunshine verwenden zu können. Aber falls Sie es doch können, haben wir gute Nachrichten für Sie. Sie können Zendesk an die Anforderungen Ihres Unternehmens – und der Mitarbeiter – anpassen.

IT L'uso di Sunshine non richiede alcuna conoscenza di codice. Se però sai programmare, potrai personalizzare Zendesk e soddisfare ancora meglio le esigenze dell'azienda e delle persone che vi lavorano.

German Italian
falls se
zendesk zendesk
anforderungen esigenze
sie vi
können potrai
nicht non
und e
die le
anpassen personalizzare
der che
aber però

DE Die Karten, die Sie im Strava-App-Feed erhalten, dienen hauptsächlich als Referenz - Sie können sie anzeigen, Sie können ändern, was Sie sehen, aber Sie können viel mehr damit tun, wenn Sie Abonnent sind

IT Le mappe che ottieni nel feed dell'app Strava sono principalmente di riferimento: puoi visualizzare, puoi modificare ciò che vedi, ma puoi fare molto di più con loro se sei un abbonato, che è lì che entra in gioco la sezione Mappe

German Italian
karten mappe
hauptsächlich principalmente
referenz riferimento
ändern modificare
abonnent abbonato
app dellapp
strava strava
anzeigen visualizzare
im nel
aber ma
sind sono
sie puoi
wenn se
erhalten ottieni
viel molto

DE Wenn Sie eine Münze mögen und sie handeln wollen, gibt es zwei Wege, die Sie einschlagen können: Sie können darauf setzen, dass sie steigt (Long-Position), oder Sie können darauf setzen, dass sie im Wert sinkt (Short-Position)

IT Se ti piace una moneta e vuoi scambiarla, ci sono due strade che puoi prendere: sostenendola nella crescita (andando lungo), o sostenendola nella diminuzione di valore (andando corta/shortarla)

German Italian
münze moneta
wert valore
oder o
im nella
wenn se
mögen piace
sie puoi
und e
zwei due
die una
es sono

DE Ändern Sie die Uhrzeit auf Ihrem Telefon, damit Sie den Passcode erneut versuchen können. Wenn Sie einige Minuten nicht erneut versuchen können, erhöhen Sie die Zeit um eine Stunde. Dadurch können Sie es erneut versuchen.

IT Cambia l'ora sul tuo telefono per concederti più tentativi con il passcode. Se ti viene impedito di riprovare per alcuni minuti, fai scorrere il tempo in avanti di un'ora. Questo ti consentirà di riprovare.

German Italian
telefon telefono
passcode passcode
versuchen tentativi
minuten minuti
zeit tempo
dadurch di
es questo
wenn se
einige alcuni
ihrem il

DE Sicherheitskontrollen geben vor, wie Sie sich bei Smartsheet anmelden können, mit wem Sie Informationen teilen und an wen Sie sie verschicken können und wen Sie zu einer Gruppe hinzufügen können (basierend auf der E-Mail-Adresse).

IT I controlli di sicurezza indicano come puoi accedere a Smartsheet, chi puoi condividere e a chi puoi inviare informazioni, e chi puoi aggiungere a un gruppo (in base all'indirizzo e-mail).

German Italian
smartsheet smartsheet
teilen condividere
hinzufügen aggiungere
anmelden accedere
informationen informazioni
und e
gruppe gruppo
sie puoi
zu a
mail e-mail
basierend base

DE Während eines laufenden Gesprächs können Sie die Aufzeichnung jederzeit anhalten, wenn Sie etwa vom Gesprächspartner darum gebeten werden. Sie können die Aufzeichnung ebenso leicht wieder aufnehmen, wie Sie sie unterbrechen können.

IT Nel corso della chiamata potete fermare la registrazione in qualsiasi momento, ad esempio se ve lo chiede chi sta chiamando. Potete riavviare la registrazione con la stessa facilità con cui l’avete interrotta.

German Italian
anhalten fermare
leicht facilità
aufzeichnung registrazione
jederzeit in qualsiasi momento
wieder riavviare
wenn se
etwa in
ebenso ad
sie stessa
die la
können sie potete

DE Während eines laufenden Gesprächs können Sie die Aufzeichnung jederzeit anhalten, wenn Sie etwa vom Gesprächspartner darum gebeten werden. Sie können die Aufzeichnung ebenso leicht wieder aufnehmen, wie Sie sie unterbrechen können.

IT Nel corso della chiamata potete fermare la registrazione in qualsiasi momento, ad esempio se ve lo chiede chi sta chiamando. Potete riavviare la registrazione con la stessa facilità con cui l’avete interrotta.

German Italian
anhalten fermare
leicht facilità
aufzeichnung registrazione
jederzeit in qualsiasi momento
wieder riavviare
wenn se
etwa in
ebenso ad
sie stessa
die la
können sie potete

DE Während eines laufenden Gesprächs können Sie die Aufzeichnung jederzeit anhalten, wenn Sie etwa vom Gesprächspartner darum gebeten werden. Sie können die Aufzeichnung ebenso leicht wieder aufnehmen, wie Sie sie unterbrechen können.

IT Nel corso della chiamata potete fermare la registrazione in qualsiasi momento, ad esempio se ve lo chiede chi sta chiamando. Potete riavviare la registrazione con la stessa facilità con cui l’avete interrotta.

German Italian
anhalten fermare
leicht facilità
aufzeichnung registrazione
jederzeit in qualsiasi momento
wieder riavviare
wenn se
etwa in
ebenso ad
sie stessa
die la
können sie potete

DE Während eines laufenden Gesprächs können Sie die Aufzeichnung jederzeit anhalten, wenn Sie etwa vom Gesprächspartner darum gebeten werden. Sie können die Aufzeichnung ebenso leicht wieder aufnehmen, wie Sie sie unterbrechen können.

IT Nel corso della chiamata potete fermare la registrazione in qualsiasi momento, ad esempio se ve lo chiede chi sta chiamando. Potete riavviare la registrazione con la stessa facilità con cui l’avete interrotta.

German Italian
anhalten fermare
leicht facilità
aufzeichnung registrazione
jederzeit in qualsiasi momento
wieder riavviare
wenn se
etwa in
ebenso ad
sie stessa
die la
können sie potete

DE Während eines laufenden Gesprächs können Sie die Aufzeichnung jederzeit anhalten, wenn Sie etwa vom Gesprächspartner darum gebeten werden. Sie können die Aufzeichnung ebenso leicht wieder aufnehmen, wie Sie sie unterbrechen können.

IT Nel corso della chiamata potete fermare la registrazione in qualsiasi momento, ad esempio se ve lo chiede chi sta chiamando. Potete riavviare la registrazione con la stessa facilità con cui l’avete interrotta.

German Italian
anhalten fermare
leicht facilità
aufzeichnung registrazione
jederzeit in qualsiasi momento
wieder riavviare
wenn se
etwa in
ebenso ad
sie stessa
die la
können sie potete

DE Ändern Sie die Uhrzeit auf Ihrem Telefon, damit Sie den Passcode erneut versuchen können. Wenn Sie einige Minuten nicht erneut versuchen können, erhöhen Sie die Zeit um eine Stunde. Dadurch können Sie es erneut versuchen.

IT Cambia l'ora sul tuo telefono per concederti più tentativi con il passcode. Se ti viene impedito di riprovare per alcuni minuti, fai scorrere il tempo in avanti di un'ora. Questo ti consentirà di riprovare.

German Italian
telefon telefono
passcode passcode
versuchen tentativi
minuten minuti
zeit tempo
dadurch di
es questo
wenn se
einige alcuni
ihrem il

DE Sie können ExpressVPN für Windows, Mac, iOS, Android und Linux Geräte herunterladen. Mit einem Abonnement können Sie fünf unterstützte Geräte gleichzeitig verbinden. Sie können die App auf so vielen Geräten installieren, wie Sie möchten.

IT Puoi scaricare ExpressVPN per dispositivi Windows, Mac, iOS, Android e Linux. Un abbonamento supporta cinque dispositivi, che sarai in grado di collegare contemporaneamente. Puoi installare l?app su tutti i dispositivi che vuoi.

German Italian
expressvpn expressvpn
android android
herunterladen scaricare
abonnement abbonamento
verbinden collegare
windows windows
mac mac
linux linux
app app
möchten vuoi
und e
ios ios
installieren installare
fünf cinque
sie puoi
einem un
die contemporaneamente
gleichzeitig per

DE Abziehen heisst hier das Zauberwort. Alle Beiträge an die 3. Säule können Sie bei Ihrer Steuererklärung geltend machen. Welche Steuer-Ersparnisse Sie mit einer Säule 3a erreichen können, können Sie hier berechnen: Lüften Sie das Geheimnis.

IT La parola chiave, in questo caso, è detrarre: potete far valere tutti i contributi al 3º pilastro nella dichiarazione fiscale. Calcolate qui quale risparmio fiscale potete raggiungere con un pilastro 3a: il mistero è svelato.

German Italian
beiträge contributi
säule pilastro
berechnen calcolate
geheimnis mistero
ersparnisse risparmio
a un
können sie potete
hier qui
alle tutti
mit con
erreichen raggiungere
die è

DE Wie können Sie Ihre Assets überall effektiv verwalten und schützen, wenn Sie sie nicht sehen können? Mit Ivanti können Sie das

IT Ma come puoi gestire e proteggere le tue risorse efficacemente e ovunque, se non puoi vederle? Con Ivanti è possibile

German Italian
effektiv efficacemente
ivanti ivanti
verwalten gestire
schützen proteggere
nicht non
assets risorse
überall ovunque
wenn se
und e
sie puoi
mit con
ihre le

DE Umsatzleistung, Hotelvertrieb, Revenuemanagement, Kundenbindung usw. Und wenn Sie sich nicht entscheiden können, womit Sie anfangen sollen, können Sie Ihre eigene Liste erstellen, die Sie später ansehen können!

IT Andamento delle vendite, distribuzione dell'hotel, gestione dei ricavi, relazione con i clienti, ecc. E se non riesci a decidere con cosa iniziare, puoi creare il tuo elenco da guardare in seguito!

German Italian
usw ecc
entscheiden decidere
anfangen iniziare
ansehen guardare
und e
nicht non
sie puoi
wenn se
ihre i
womit cosa
liste elenco
erstellen creare
später in seguito

DE Technisch gesehen können sie einen Screenshot erstellen, wenn sie möchten, und mit einer eigenen Foto- oder Videoantwort antworten, die sie auch an ihre Geschichte senden können, damit Freunde und Follower sie sehen können

IT Tecnicamente, possono fare uno screenshot se lo desiderano e rispondere con la propria foto o video di risposta, che possono anche trasmettere alla loro storia affinché amici e follower possano vederli

German Italian
technisch tecnicamente
möchten desiderano
geschichte storia
follower follower
screenshot screenshot
foto foto
wenn se
auch anche
einen uno
antworten rispondere
freunde amici
und e
oder o
mit con
die risposta
an alla

DE Sie können nach dem Namen des Inhalts fragen, nach den Darstellern, die Sie spielen, Sie können nach dem Öffnen des Dienstes fragen oder Sie können einfach "Play Lucifer on Prime Video" sagen und es wird an der richtigen Stelle geöffnet.

IT Puoi chiedere il contenuto per nome, gli attori che interpreta, puoi chiedere di aprire il servizio, oppure puoi semplicemente dire "Riproduci Lucifer su Prime Video" e si aprirà nel posto giusto.

German Italian
namen nome
inhalts contenuto
spielen riproduci
video video
stelle posto
dienstes servizio
on su
richtigen giusto
und e
einfach semplicemente
sagen dire
sie puoi
oder per

DE Sie können etwas Klassischeres wählen, wenn Sie es vorziehen, Sie können "Komplikationen" auf dem Zifferblatt haben, um Ihnen Statistiken wie Schritte oder erklommene Stockwerke anzuzeigen - im Grunde können Sie die Uhr zu Ihrer eigenen machen.

IT Puoi scegliere qualcosa di più classico se preferisci, puoi avere "complicazioni" sul quadrante per mostrarti statistiche come gradini o piani saliti - in pratica, puoi personalizzare lorologio.

German Italian
komplikationen complicazioni
statistiken statistiche
stockwerke piani
zifferblatt quadrante
uhr lorologio
etwas qualcosa
sie puoi
oder o
wenn se
machen per
die personalizzare
zu sul

Showing 50 of 50 translations