Translate "bleibt voll" to Italian

DE Von September bis April ist das Museum am Nachmittag weniger voll; während der Sommer und Ferienzeit ist das Museum vor Mittag weniger voll. Donnerstag Nachmittag ist frei und kann beschäftigt sein.

• September bis April
• Museum am Nachmittag
• voll
• während der Sommer
• Mittag weniger voll
• beschäftigt

DE LED-Anzeige, die den Batterieladestand während des Aufladens als voll oder leer bzw. im normalen Betrieb als voll, niedrig oder leer anzeigt

• LED-Anzeige
• voll
• leer bzw
• niedrig
• leer anzeigt

DE LED-Anzeige, die den Akkuladestand während des Aufladens als voll oder leer bzw. im normalen Betrieb als voll, niedrig oder leer anzeigt

• LED-Anzeige
• voll
• leer bzw
• niedrig
• leer anzeigt

DE Von September bis April ist das Museum am Nachmittag weniger voll; während der Sommer und Ferienzeit ist das Museum vor Mittag weniger voll. Donnerstag Nachmittag ist frei und kann beschäftigt sein.

• September bis April
• Museum am Nachmittag
• voll
• während der Sommer
• Mittag weniger voll
• beschäftigt

DE Mittwochs und freitags ist es oft weniger voll als am Wochenende und weniger voll als donnerstags, wenn das Museum freien Eintritt gewährt.

• Mittwochs
• Wochenende
• Museum freien Eintritt

DE LED-Anzeige, die den Batterieladestand während des Aufladens als voll oder leer bzw. im normalen Betrieb als voll, niedrig oder leer anzeigt

• LED-Anzeige
• voll
• leer bzw
• niedrig
• leer anzeigt

DE Sie können CleanMyPC weiterhin verwenden. Es bleibt sicher, stabil und voll funktionsfähig auf allen PCs, die die Systemanforderungen erfüllen.

• CleanMyPC weiterhin verwenden
• bleibt sicher
• stabil
• PCs
• Systemanforderungen

DE Mit seinem Vintage-Stil setzt es voll auf Charme und Gemütlichkeit, vor allem, wenn es aus Holz gefertigt ist und sein Aussehen recht minimalistisch bleibt

• seinem Vintage-Stil setzt
• voll auf Charme
• Gemütlichkeit
• allem
• Aussehen recht minimalistisch

DE Natürlich bleibt das gesamte SOSav-Team bei Fragen oder Zweifeln an Ihrer iPhone 12 Mini-Reparatur voll verfügbar!

• SOSav-Team bei Fragen
• Zweifeln an Ihrer
• Mini-Reparatur voll verfügbar

DE Ein wichtiger Aspekt, nicht nur für Fernreisende, die in der Wüste stranden… Unsere Seitenständer-Auflagenvergrößerung darf natürlich an keiner Enduro fehlen: Egal auf welchem Untergrund, die Maschine bleibt selbst voll beladen sicher stehen.

• wichtiger Aspekt
• Fernreisende
• Wüste
• Seitenständer-Auflagenvergrößerung darf natürlich
• keiner Enduro fehlen
• Egal auf welchem
• Maschine bleibt selbst
• beladen sicher

DE Da die Blase relativ voll bleibt, kann es in manchen Fällen zu einem unwillkürlichen Harnabgang (Überlaufinkontinenz

• Da die Blase
• voll bleibt
• unwillkürlichen Harnabgang
• Überlaufinkontinenz

DE Ein wichtiger Aspekt, nicht nur für Fernreisende, die in der Wüste stranden… Unsere Seitenständer-Auflagenvergrößerung darf natürlich an keiner Enduro fehlen: Egal auf welchem Untergrund, die Maschine bleibt selbst voll beladen sicher stehen.

• wichtiger Aspekt
• Fernreisende
• Wüste
• Seitenständer-Auflagenvergrößerung darf natürlich
• keiner Enduro fehlen
• Egal auf welchem
• Maschine bleibt selbst
• beladen sicher

DE Da die Blase relativ voll bleibt, kann es in manchen Fällen zu einem unwillkürlichen Harnabgang (Überlaufinkontinenz

• Da die Blase
• voll bleibt
• unwillkürlichen Harnabgang
• Überlaufinkontinenz

DE Da die Blase relativ voll bleibt, kann es in manchen Fällen zu einem unwillkürlichen Harnabgang (Überlaufinkontinenz

• Da die Blase
• voll bleibt
• unwillkürlichen Harnabgang
• Überlaufinkontinenz

DE Sie können CleanMyPC weiterhin verwenden. Es bleibt sicher, stabil und voll funktionsfähig auf allen PCs, die die Systemanforderungen erfüllen.

• CleanMyPC weiterhin verwenden
• bleibt sicher
• stabil
• PCs
• Systemanforderungen

DE Mit seinem Vintage-Stil setzt es voll auf Charme und Gemütlichkeit, vor allem, wenn es aus Holz gefertigt ist und sein Aussehen recht minimalistisch bleibt

• seinem Vintage-Stil setzt
• voll auf Charme
• Gemütlichkeit
• allem
• Aussehen recht minimalistisch

DE Wie du nun diese Werte mit deinem Team umsetzt, bleibt voll und ganz dir überlassen – ob du Scrum streng nach Vorschrift nutzt oder Kanban- und XP-Elemente kombinierst.

• nun diese Werte
• deinem Team umsetzt
• bleibt voll
• ganz dir überlassen
• ob du Scrum
• Vorschrift nutzt
• Kanban-
• XP-Elemente

DE Der Clip ist aus Metall und stark, so dass er an Ort und Stelle bleibt. Es wird mit einer Windschutzscheibe geliefert, obwohl diese nicht immer an Ort und Stelle bleibt.

• stark
• er an Ort
• Stelle bleibt
• Windschutzscheibe geliefert
• Ort
• Stelle

DE Manövriert euch durch die Gebäude für Kämpfe auf engem Raum und bleibt wachsam wegen eventueller Waffen aus größerer Distanz, die garantiert sicherstellen werden, dass der Block abgeriegelt bleibt.

• Gebäude für Kämpfe
• engem Raum
• bleibt wachsam wegen
• Waffen aus größerer
• Block abgeriegelt

DE «Den Träumern bleibt nichts verwehrt!» Dies gilt auch für ein Festival, das ständig in Bewegung bleibt

• Träumern bleibt nichts
• Festival
• ständig in Bewegung

DE Es ist jedoch zu beachten, dass dieses Modell bei den meisten austauschbaren Komponenten flexibel bleibt (mit Ausnahme des Ladeanschlusses, der mit dem Motherboard verlötet bleibt).

• jedoch zu beachten
• meisten austauschbaren Komponenten
• bleibt
• Ausnahme des Ladeanschlusses
• Motherboard verlötet bleibt

DE Auf der Seite der Reparaturen bleibt die PSP 2000 in der Linie der alten Generation, bleibt einfach zu reparieren und erfordert keine großen Kenntnisse in der Elektronik

• Linie der alten
• erfordert keine großen
• Elektronik

DE Der Clip ist aus Metall und stark, so dass er an Ort und Stelle bleibt. Es wird mit einer Windschutzscheibe geliefert, obwohl diese nicht immer an Ort und Stelle bleibt.

• stark
• er an Ort
• Stelle bleibt
• Windschutzscheibe geliefert
• Ort
• Stelle

DE Wir werden Binnenmajuskel respektieren - wie sollten wir mit einem Namen wie iFixit andere verurteilen? BlackBerry bleibt BlackBerry und iFixit bleibt iFixit.

• Binnenmajuskel respektieren
• Namen wie iFixit
• verurteilen
• BlackBerry bleibt BlackBerry
• iFixit bleibt

DE Der gesunde Hoden bleibt erhalten, sodass der Mann weiterhin Geschlechtshormone produziert und fruchtbar bleibt

• gesunde Hoden bleibt
• sodass der Mann
• Geschlechtshormone produziert
• fruchtbar bleibt

DE Selbst bei voller Leistung und voller Hitze bleibt der Airwrap so ausgelegt, dass er unter 250 ° C bleibt - da bei dieser Temperatur und darüber angeblich Hitzeschäden am Haar auftreten sollen

• Selbst bei voller
• voller Hitze bleibt
• Airwrap so ausgelegt
• C bleibt
• darüber angeblich Hitzeschäden
• Haar auftreten sollen

DE «Den Träumern bleibt nichts verwehrt!» Dies gilt auch für ein Festival, das ständig in Bewegung bleibt

• Träumern bleibt nichts
• Festival
• ständig in Bewegung

DE Wir haben uns entschieden, voll und ganz auf die Lösung zu setzen: Jeder Mitarbeiter hat ein eigenes Konto.“

• entschieden
• voll
• setzen
• eigenes

DE Cloudflare hat Access ursprünglich entwickelt, weil unsere Techniker die Nase voll von ihrer VPN-Erfahrung hatten. Lesen Sie mehr über unseren Weg zur Ablösung unseres eigenen VPNs.

• Cloudflare hat Access
• entwickelt
• weil unsere Techniker
• VPN-Erfahrung hatten
• unseres eigenen

DE Stellen Sie Ihre Kunden voll und ganz zufrieden, indem Sie ihre Websites vor schädlichen Bot-Angriffen schützen.

• Stellen Sie Ihre
• voll
• ganz zufrieden
• schädlichen Bot-Angriffen

DE Mit dem Cloudflare-Dashboard oder der REST-API können Sie innerhalb von Minuten eine voll funktionsfähige Lastverteilungs-Infrastruktur einrichten

• Cloudflare-Dashboard
• REST-API können Sie
• Minuten eine voll
• Lastverteilungs-Infrastruktur einrichten

DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.

• Offenes Arbeiten eröffnet
• Chancen
• Offenes Arbeiten bringt
• zusammen
• Offenes Arbeiten sorgt
• unser Potenzial voll

DE Was aber, wenn Sie die Nase voll haben von übertriebenen Karten und nicht die Erfahrung oder Ausrüstung haben, um Karten von Grund auf zu erstellen? Ganz einfach - beginnen Sie mit einer Kartenvorlage von Venngage

• übertriebenen Karten
• Erfahrung
• Karten von Grund
• erstellen
• Ganz einfach
• Kartenvorlage von Venngage

DE Eine ganze Welt voll Kunden wartet nur darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.Mit Rakuten Advertising steht sie Ihnen offen.

• ganze Welt voll
• wartet nur darauf
• Rakuten Advertising steht
• Ihnen

DE Ein voll verwaltetes VPS kommt mit 24/7/365 Unterstützung. Mit anderen Worten, wenn Sie eine Anfrage stellen, werden wir alles in unserer Macht stehende tun, um das Problem zu lösen.

• voll verwaltetes VPS
• Unterstützung
• anderen Worten
• Anfrage stellen
• alles in unserer
• stehende tun

DE Öffnen Sie nur Dateien, denen Sie voll und ganz vertrauen und von denen Sie erwarten, dass sie gesendet werden

• denen Sie voll
• ganz vertrauen
• denen Sie erwarten

DE Entdecken Sie Ihre neue Lieblingsplatte. Die Plattenläden sind voll davon!

• Entdecken Sie Ihre
• Lieblingsplatte
• Plattenläden sind voll

DE Kennzahlen, die den Branchen-Maßstäben voll und ganz gerecht werden

• Kennzahlen
• Branchen-Maßstäben voll

DE Der einfachste Weg, iMessages unter Windows zu verwenden, besteht darin, die obigen Anweisungen zu befolgen: iPhone Backup Extractor bietet Ihnen einen voll ausgestatteten iMessage-Viewer für Windows

• einfachste Weg
• iMessages unter Windows
• verwenden
• besteht darin
• iPhone Backup Extractor
• Ihnen einen voll
• iMessage-Viewer für Windows

DE Nein, an Ihrer Website sind keine Änderungen nötig, um das Potenzial von DNS Fast Anycast voll zu nutzen. Sie müssen lediglich diese Technologie im Dashboard der Domain Ihrer Wahl aktivieren.

• Nein
• Änderungen nötig
• Potenzial von DNS
• Dashboard der Domain
• Wahl

DE Diese Lastverteiler sind an zwei unterschiedlichen Standorten installiert, sodass Ihre Dienste auch bei einer Panne sowie einer Störung eines Servers oder sogar eines ganzen Rechenzentrums voll verfügbar bleiben.

• unterschiedlichen Standorten installiert
• sodass Ihre Dienste
• eines Servers
• sogar eines ganzen
• voll verfügbar

DE Diese voll redundante Infrastruktur ermöglicht es, Ihre Dienste an Ihre jeweiligen Bedürfnisse anzupassen

• voll redundante Infrastruktur
• Dienste an Ihre
• Bedürfnisse anzupassen

DE Im Falle eines sehr starken Lastanstiegs wird der Datenverkehr automatisch innerhalb des Serverclusters verteilt, und falls einer oder mehrere Server ausfallen sollten, bleiben Ihre Dienste ebenfalls voll verfügbar

• Falle eines sehr
• verteilt
• mehrere Server ausfallen
• bleiben Ihre Dienste
• voll verfügbar

DE Aus diesem Grund nehmen wir uns die Zeit, um gemeinsam Ihre Anforderungen zu erörtern und so zu einer individuellen Hostinglösung zu gelangen, die Ihren Erwartungen voll Rechnung trägt

• diesem Grund nehmen
• Zeit
• gemeinsam Ihre Anforderungen
• erörtern
• Ihren Erwartungen voll
• trägt

DE Die Kodierung und der Player von Infomaniak sind voll kompatibel mit 360°-Videos. Demgemäss können Sie dieses Format zusammen mit klassischen Formaten verwenden.

• Kodierung
• Player von Infomaniak
• Demgemäss können Sie
• Formaten

DE Finden deine Kinder auch, dass Klavier üben „voll langweilig“ ist? Wir haben ein paar Tipps, wie du es doch schaffst, sie dazu zu bewegen.

• Klavier üben
• voll langweilig
• paar Tipps
• doch schaffst

DE Die Klangqualität ist ausgezeichnet - voll und natürlich ohne Summen oder Zischen

• Klangqualität ist ausgezeichnet
• voll
• natürlich ohne Summen
• Zischen

DE Einige der billigeren Modelle haben Schwierigkeiten, das Mikrofon an Ort und Stelle zu halten, besonders wenn es voll ausgefahren ist.

• Einige der billigeren
• Schwierigkeiten
• Mikrofon an Ort
• Stelle zu halten
• ausgefahren

DE Er kann den Yeti zusammen mit einer Stoßdämpferhalterung und einem Poppfilter selbst im voll ausgefahrenen Zustand problemlos tragen

• ausgefahrenen Zustand problemlos

DE Wir bieten voll funktionsfähige Testversionen unserer Cloud-Produkte und -Tarife

• bieten voll funktionsfähige
• unserer Cloud-Produkte
• Tarife