Hire a translator I am translator

Translate "sodass ihre dienste" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sodass ihre dienste" from German to Italian

Translations of sodass ihre dienste

"sodass ihre dienste" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

sodass a account ad agli ai al all alla alle anche che ciò come con così creare cui da dal dalla dei del dell della delle di e essere gli i il il tuo in in modo che la le loro modo nel nella non nostri o ogni per più qualsiasi quando quindi se sempre senza si solo sono stato su sui sul sulla ti tra tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno è
ihre a account ad agli ai al all alla alle altro anche attraverso avere base bisogno caso che ci ciò come con consente cosa così crea creare cui da dai dal dalla dati degli dei del dell della delle design di di più direttamente diversi dopo dove dovrebbe durante e ed essere facile facilmente far fare gestire già gli grazie ha hai hanno i i loro i nostri i suoi il il loro il nostro il suo il tuo in in cui in modo che in questo inoltre la la loro la nostra la sua la tua lavoro le le persone le sue le tue lo loro ma maggior meglio messaggi modo molto momento necessario nei nel nella non non sono non è nostra nostre nostri nostro numero o ogni oltre oppure ottenere parte per per il per la personali persone più possono prima privacy prodotti prodotto propri propria proprio puoi può quali qualsiasi quando questo quindi richiesta sarà se sei semplice sempre senza seo server servizi servizio si sia siano sicurezza sicuro sito solo sono sta su sua sue sui sul sulla sulle suo suoi te telefono tempo ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutta tutte tutti tutti i tutto un una unica uno vi video volta vostra vostre vostri vostro vuoi è è necessario
dienste a accesso ad aiutano aiutare al alcuni alla alle app applicazioni assistenza attività attraverso azienda base che clienti come con contenuti creare cui da dal del dell della delle di dispositivi e e servizi eseguire essere fornire funzionalità funzioni gestione gli ha hanno il il tuo infrastruttura lo loro ma modo nei non nostro o offerta offre ogni parte piattaforma più possono prestazioni prima prodotti quali qualsiasi quando questa queste questi questo rete risorse se server services servizi servizio sistema sito software solo sono stesso strumenti su sulla supporto tale ti tra tramite tutti un una uno usare uso utente utenti utilizza utilizzando utilizzano utilizzare utilizzi utilizzo è

Translation of German to Italian of sodass ihre dienste

German
Italian

DE Schritt 3: Sobald Sie auf "Dienste" auf "Dienste" klicken, erscheint ein dunkleres grünes Dropdown-Menü mit den Optionen, "Meine Dienste", "Neue Dienste bestellen", "Bestellen zusätzliche Dienste" und "Anzeigen verfügbarer Addons"

IT Passaggio 3: Dopo aver fatto clic su "Servizi", un menu a discesa verde più scuro apparirà sotto con le opzioni, "I miei servizi", "Ordina nuovi servizi", "Ordina servizi aggiuntivi" e "Visualizza addons disponibili"

German Italian
schritt passaggio
dienste servizi
klicken clic
grünes verde
dropdown-menü a discesa
neue nuovi
bestellen ordina
zusätzliche aggiuntivi
anzeigen visualizza
addons addons
und e
sobald dopo
ein un
optionen opzioni
mit con
meine miei
auf su

DE Wir erheben diese Daten, um Ihnen unsere Dienste zur Verfügung zu stellen, um unsere Kunden und uns selbst (einschließlich der Dienste) zu schützen, und um die Dienste zu verbessern

IT Raccogliamo le informazioni per fornirvi servizi, proteggere i nostri clienti e noi stessi (inclusi i servizi) e migliorare i servizi

German Italian
daten informazioni
dienste servizi
kunden clienti
einschließlich inclusi
schützen proteggere
verbessern migliorare
und e

DE Wir erheben diese Daten, um Ihnen unsere Dienste zur Verfügung zu stellen, um unsere Kunden und uns selbst (einschließlich der Dienste) zu schützen, und um die Dienste zu verbessern

IT Raccogliamo le informazioni per fornirvi servizi, proteggere i nostri clienti e noi stessi (inclusi i servizi) e migliorare i servizi

German Italian
daten informazioni
dienste servizi
kunden clienti
einschließlich inclusi
schützen proteggere
verbessern migliorare
und e

DE Wir erheben diese Daten, um Ihnen unsere Dienste zur Verfügung zu stellen, um unsere Kunden und uns selbst (einschließlich der Dienste) zu schützen, und um die Dienste zu verbessern

IT Raccogliamo le informazioni per fornirvi servizi, proteggere i nostri clienti e noi stessi (inclusi i servizi) e migliorare i servizi

German Italian
daten informazioni
dienste servizi
kunden clienti
einschließlich inclusi
schützen proteggere
verbessern migliorare
und e

DE Diese Lastverteiler sind an zwei unterschiedlichen Standorten installiert, sodass Ihre Dienste auch bei einer Panne sowie einer Störung eines Servers oder sogar eines ganzen Rechenzentrums voll verfügbar bleiben.

IT Questi ripartitori di carico sono installati su due siti fisici differenti, permettendo ai suoi servizi di funzionare pienamente in caso di guasto, di problemi di un server o persino di un intero datacenter.

German Italian
unterschiedlichen differenti
installiert installati
voll pienamente
servers server
dienste servizi
oder o
an su
zwei due
ganzen intero
verfügbar sono

DE Ein lokaler Internet-Breakout bringt den Internetzugang in die Nähe der User, sodass diese über schnelle, lokale Verbindungen auf ihre Anwendungen und Dienste in der Cloud zugreifen können

IT Un breakout di Internet locale avvicina l'accesso a Internet agli utenti, in modo che possano accedere alle loro applicazioni e ai servizi nel cloud con connessioni locali veloci

German Italian
user utenti
schnelle veloci
cloud cloud
verbindungen connessioni
zugreifen accedere
internet internet
dienste servizi
und e
anwendungen applicazioni
bringt con
in in
lokale locale
sodass in modo che

DE Viele Apps und Dienste wie Twitter, Facebook, Spotify und Ihre Galerie können in Bixby Home integriert werden, sodass Sie von all diesen Dingen aus auf Highlights zugreifen können.

IT Molte app e servizi potrebbero essere integrati in Bixby Home, come Twitter, Facebook, Spotify e la tua Galleria, in modo da poter accedere ai punti salienti di tutte queste cose lì.

German Italian
apps app
spotify spotify
galerie galleria
integriert integrati
viele molte
home home
zugreifen accedere
twitter twitter
facebook facebook
dienste servizi
in in
sie tutte
und e
dingen cose
highlights punti salienti

DE Andere Dienste wie Spotify Connect werden ebenfalls unterstützt, sodass Sie Ihre Musik ganz einfach steuern können.

IT Cè il supporto per altri servizi come Spotify Connect, che semplifica anche il controllo della tua musica.

German Italian
andere altri
spotify spotify
musik musica
connect connect
steuern controllo
einfach semplifica
dienste servizi
unterstützt supporto
ganz per

DE Derzeit können Sie mit IFTTT alle Ihre "Dienste" miteinander verbinden, sodass Aufgaben automatisch ausgelöst und abgeschlossen werden

IT Attualmente, con IFTTT, puoi connettere tutti i tuoi "servizi" insieme in modo che le attività vengano avviate e completate automaticamente

German Italian
derzeit attualmente
dienste servizi
verbinden connettere
automatisch automaticamente
abgeschlossen completate
aufgaben attività
werden vengano
und e
sie puoi
alle tutti
ihre i
sodass in modo che

DE Um auf Ihre Daten zuzugreifen, sie zu speichern und zu analysieren, sodass Sie unsere Dienste genießen können;

IT per accedere, archiviare ed analizzare i tuoi Dati affinché tu possa godere dei nostri Servizi;

German Italian
daten dati
speichern archiviare
analysieren analizzare
dienste servizi
genießen godere
zuzugreifen accedere
und ed
zu affinché

DE Diese Lastverteiler sind an zwei unterschiedlichen Standorten installiert, sodass Ihre Dienste auch bei einer Panne sowie einer Störung eines Servers oder sogar eines ganzen Rechenzentrums voll verfügbar bleiben.

IT Questi ripartitori di carico sono installati su due siti fisici differenti, permettendo ai suoi servizi di funzionare pienamente in caso di guasto, di problemi di un server o persino di un intero datacenter.

German Italian
unterschiedlichen differenti
installiert installati
voll pienamente
servers server
dienste servizi
oder o
an su
zwei due
ganzen intero
verfügbar sono

DE Beide Dienste werden über die Sonos-App und anschließend über ihre eigenen individuellen Anwendungen auf iOS und Android eingerichtet, sodass sie nach Abschluss fast genau wie auf jedem anderen unterstützten Gerät funktionieren.

IT Entrambi i servizi vengono configurati tramite lapp Sonos e, successivamente, le proprie applicazioni individuali su iOS e Android, quindi una volta completati agiscono quasi esattamente come farebbero su qualsiasi altro dispositivo supportato.

German Italian
individuellen individuali
android android
eingerichtet configurati
genau esattamente
unterstützten supportato
werden vengono
anwendungen applicazioni
anderen altro
gerät dispositivo
und e
dienste servizi
ios ios
sonos sonos
fast quasi
die una
beide entrambi
über tramite
ihre proprie

DE Es ist auch mit einer Reihe anderer Dienste kompatibel, sodass Sie alle Ihre Daten an einem Ort abrufen können

IT È anche compatibile con una gamma di altri servizi, così puoi ottenere tutti i tuoi dati in un unico posto

German Italian
dienste servizi
kompatibel compatibile
daten dati
auch anche
anderer altri
sie puoi
alle tutti
ihre i
einem un
mit con

DE Natürlich bleiben alle anderen Fähigkeiten erhalten und bieten Zugriff auf alle Ihre bevorzugten Streaming-Dienste, sodass Sie ganz einfach die neuesten Nachrichten von Amazon, Disney+, Netflix und vielen mehr sehen können.

IT Ovviamente rimangono tutte le altre abilità, offrendo laccesso a tutti i tuoi servizi di streaming preferiti, quindi è facile guardare le ultime novità da Amazon, Disney+, Netflix e molti altri.

German Italian
bevorzugten preferiti
neuesten ultime
amazon amazon
disney disney
netflix netflix
streaming streaming
natürlich ovviamente
einfach facile
dienste servizi
und e
nachrichten novità
fähigkeiten abilità
alle tutti
die è
sie tutte
vielen molti
bleiben a
ihre i

DE Hostwinds Sie können jederzeit ein Upgrade auf verwaltete Dienste durchführen, wenn Sie Unterstützung oder Unterstützung für Ihre nicht verwalteten Dienste benötigen VPS.

IT Hostwinds ti consente di eseguire l'upgrade ai servizi gestiti in qualsiasi momento se decidi di richiedere assistenza o supporto per il tuo Unmanaged VPS.

German Italian
hostwinds hostwinds
vps vps
jederzeit in qualsiasi momento
unterstützung supporto
dienste servizi
ein di
wenn se
oder o
sie il
durchführen in

DE Cookies machen Ihre Benutzung der Sites und Dienste angenehmer und verbessern die Funktionalität der Dienste, die wir Ihnen zur Verfügung stellen

IT I cookie rendono più piacevole l?utilizzo dei Siti e dei Servizi e migliorano la funzionalità dei servizi che ti forniamo

German Italian
cookies cookie
benutzung utilizzo
dienste servizi
verbessern migliorano
funktionalität funzionalità
sites siti
und e
wir che

DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.

IT Se siete residenti in Canada o i Vostri Agenti e Utenti Finali accedono ai Servizi in Canada, la definizione di Legge applicabile sulla protezione dei dati contenuta nel presente Accordo includerà il PIPEDA in relazione a tale uso dei Servizi in Canada.

German Italian
kanada canada
agenten agenti
dienste servizi
definition definizione
geltende applicabile
vereinbarung accordo
wenn se
oder o
nutzung uso
in in
und e
die la
von di
auf a

DE NVIDIA empfiehlt, die Datenschutzrichtlinien der Webseiten und Dienste, die Sie in Anspruch nehmen, sorgfältig zu lesen, um sich darüber zu informieren, wie diese Seiten oder Dienste Ihre personenbezogenen Daten erfassen, verwenden und weitergeben

IT NVIDIA invita gli utenti a consultare le dichiarazioni sulla privacy di tali siti web e servizi che scelgono di visitare in modo da comprendere le modalità di raccolta, trattamento e condivisione dei propri dati

German Italian
nvidia nvidia
verwenden utenti
weitergeben condivisione
daten dati
und e
dienste servizi
in in
zu a
datenschutzrichtlinien privacy
webseiten siti web
erfassen raccolta
über sulla
ihre le

DE Wenn Ihre Verwendung der Dienste gegen irgendeine gültige Rechtsbestimmung verstößt, dann sind Sie nicht mehr berechtigt, die Dienste zu nutzen

IT Se l'uso del Servizio è vietato da una legge, significa che non sei autorizzato/a ad usarlo

German Italian
berechtigt autorizzato
nicht non
wenn se

DE SIE ÜBERNEHMEN ALLE RISIKEN IN BEZUG AUF IHRE ONLINE- ODER OFFLINE-KOMMUNIKATION UND DIE INTERAKTION MIT ANDEREN NUTZERN DER DIENSTE, SOWIE MIT ANDEREN PERSONEN, MIT DENEN SIE INFOLGE IHRER NUTZUNG DER DIENSTE KOMMUNIZIEREN ODER INTERAGIEREN

IT TI ASSUMI OGNI RISCHIO RELATIVO ALLE TUE COMUNICAZIONI ONLINE O OFFLINE E ALLE INTERAZIONI CON GLI ALTRI UTENTI DEI SERVIZI E CON ALTRE PERSONE CON CUI COMUNICHI O INTERAGISCI COME CONSEGUENZA DEL TUO UTILIZZO DEI SERVIZI

German Italian
risiken rischio
online online
offline offline
kommunikation comunicazioni
nutzern utenti
und e
nutzung utilizzo
dienste servizi
oder o
interaktion interazioni
mit con
personen persone
sie cui
ihrer tuo

DE Die Nutzung der Internetpräsenz, der Dienste oder des Inhalts ist ausgeschlossen, wo dies nach geltendem Recht verboten ist, und das Recht zum Zugriff auf die Internetpräsenz, ihre Inhalte oder die Dienste wird in solchen Rechtsordnungen widerrufen.

IT L?uso del Sito, dei Servizi o del Contenuto è nullo laddove vietato dalla legge applicabile, e il diritto di accedere al Sito, al Contenuto o ai Servizi è revocato in tali giurisdizioni.

German Italian
geltendem applicabile
verboten vietato
zugriff accedere
oder o
recht diritto
inhalte contenuto
in in
und e
nutzung uso
dienste servizi
ist è
wo laddove

DE Überwachung — Sie erhalten einen Überblick über Echtzeit-Metriken für CPU, Speicher (RAM) und Datenübertragungsnutzung für alle Ihre Dienste. Überwachen Sie den aktuellen Zustand Ihrer Dienste.

IT Monitoraggio — Visualizza le metriche in tempo reale per l'utilizzo di CPU, memoria (RAM) e trasferimento dati per tutti i tuoi servizi. Monitora lo stato di salute di ciascuno dei tuoi servizi.

DE An unsere Dienstleister oder Partner, damit sie uns dabei helfen können, unsere Dienste bereitzustellen, zu verbessern und zu fördern, aber nur dann, wenn sie solche Informationen benötigen, um ihre Dienste zu leisten

IT ai nostri partners o fornitori di servizio, affinché possano aiutarci a fornire, migliorare e promuovere i nostri Servizi, ma solo laddove richiedano tali informazioni per eseguire i loro servizi

German Italian
dienstleister fornitori
bereitzustellen fornire
informationen informazioni
verbessern migliorare
und e
fördern promuovere
dienste servizi
zu affinché
aber ma
nur solo
oder o
helfen servizio
um per
dann di

DE Cookies machen Ihre Benutzung der Sites und Dienste angenehmer und verbessern die Funktionalität der Dienste, die wir Ihnen zur Verfügung stellen

IT I cookie rendono più piacevole l?utilizzo dei Siti e dei Servizi e migliorano la funzionalità dei servizi che ti forniamo

German Italian
cookies cookie
benutzung utilizzo
dienste servizi
verbessern migliorano
funktionalität funzionalità
sites siti
und e
wir che

DE Hostwinds Sie können jederzeit ein Upgrade auf verwaltete Dienste durchführen, wenn Sie Unterstützung oder Unterstützung für Ihre nicht verwalteten Dienste benötigen VPS.

IT Hostwinds ti consente di eseguire l'upgrade ai servizi gestiti in qualsiasi momento se decidi di richiedere assistenza o supporto per il tuo Unmanaged VPS.

German Italian
hostwinds hostwinds
vps vps
jederzeit in qualsiasi momento
unterstützung supporto
dienste servizi
ein di
wenn se
oder o
sie il
durchführen in

DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.

IT Se siete residenti in Canada o i Vostri Agenti e Utenti Finali accedono ai Servizi in Canada, la definizione di Legge applicabile sulla protezione dei dati contenuta nel presente Accordo includerà il PIPEDA in relazione a tale uso dei Servizi in Canada.

German Italian
kanada canada
agenten agenti
dienste servizi
definition definizione
geltende applicabile
vereinbarung accordo
wenn se
oder o
nutzung uso
in in
und e
die la
von di
auf a

DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.

IT Se siete residenti in Canada o i Vostri Agenti e Utenti Finali accedono ai Servizi in Canada, la definizione di Legge applicabile sulla protezione dei dati contenuta nel presente Accordo includerà il PIPEDA in relazione a tale uso dei Servizi in Canada.

German Italian
kanada canada
agenten agenti
dienste servizi
definition definizione
geltende applicabile
vereinbarung accordo
wenn se
oder o
nutzung uso
in in
und e
die la
von di
auf a

DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.

IT Se siete residenti in Canada o i Vostri Agenti e Utenti Finali accedono ai Servizi in Canada, la definizione di Legge applicabile sulla protezione dei dati contenuta nel presente Accordo includerà il PIPEDA in relazione a tale uso dei Servizi in Canada.

German Italian
kanada canada
agenten agenti
dienste servizi
definition definizione
geltende applicabile
vereinbarung accordo
wenn se
oder o
nutzung uso
in in
und e
die la
von di
auf a

DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.

IT Se siete residenti in Canada o i Vostri Agenti e Utenti Finali accedono ai Servizi in Canada, la definizione di Legge applicabile sulla protezione dei dati contenuta nel presente Accordo includerà il PIPEDA in relazione a tale uso dei Servizi in Canada.

German Italian
kanada canada
agenten agenti
dienste servizi
definition definizione
geltende applicabile
vereinbarung accordo
wenn se
oder o
nutzung uso
in in
und e
die la
von di
auf a

DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.

IT Se siete residenti in Canada o i Vostri Agenti e Utenti Finali accedono ai Servizi in Canada, la definizione di Legge applicabile sulla protezione dei dati contenuta nel presente Accordo includerà il PIPEDA in relazione a tale uso dei Servizi in Canada.

German Italian
kanada canada
agenten agenti
dienste servizi
definition definizione
geltende applicabile
vereinbarung accordo
wenn se
oder o
nutzung uso
in in
und e
die la
von di
auf a

DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.

IT Se siete residenti in Canada o i Vostri Agenti e Utenti Finali accedono ai Servizi in Canada, la definizione di Legge applicabile sulla protezione dei dati contenuta nel presente Accordo includerà il PIPEDA in relazione a tale uso dei Servizi in Canada.

German Italian
kanada canada
agenten agenti
dienste servizi
definition definizione
geltende applicabile
vereinbarung accordo
wenn se
oder o
nutzung uso
in in
und e
die la
von di
auf a

DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.

IT Se siete residenti in Canada o i Vostri Agenti e Utenti Finali accedono ai Servizi in Canada, la definizione di Legge applicabile sulla protezione dei dati contenuta nel presente Accordo includerà il PIPEDA in relazione a tale uso dei Servizi in Canada.

German Italian
kanada canada
agenten agenti
dienste servizi
definition definizione
geltende applicabile
vereinbarung accordo
wenn se
oder o
nutzung uso
in in
und e
die la
von di
auf a

DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.

IT Se siete residenti in Canada o i Vostri Agenti e Utenti Finali accedono ai Servizi in Canada, la definizione di Legge applicabile sulla protezione dei dati contenuta nel presente Accordo includerà il PIPEDA in relazione a tale uso dei Servizi in Canada.

German Italian
kanada canada
agenten agenti
dienste servizi
definition definizione
geltende applicabile
vereinbarung accordo
wenn se
oder o
nutzung uso
in in
und e
die la
von di
auf a

DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.

IT Se siete residenti in Canada o i Vostri Agenti e Utenti Finali accedono ai Servizi in Canada, la definizione di Legge applicabile sulla protezione dei dati contenuta nel presente Accordo includerà il PIPEDA in relazione a tale uso dei Servizi in Canada.

German Italian
kanada canada
agenten agenti
dienste servizi
definition definizione
geltende applicabile
vereinbarung accordo
wenn se
oder o
nutzung uso
in in
und e
die la
von di
auf a

DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.

IT Se siete residenti in Canada o i Vostri Agenti e Utenti Finali accedono ai Servizi in Canada, la definizione di Legge applicabile sulla protezione dei dati contenuta nel presente Accordo includerà il PIPEDA in relazione a tale uso dei Servizi in Canada.

German Italian
kanada canada
agenten agenti
dienste servizi
definition definizione
geltende applicabile
vereinbarung accordo
wenn se
oder o
nutzung uso
in in
und e
die la
von di
auf a

DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.

IT Se siete residenti in Canada o i Vostri Agenti e Utenti Finali accedono ai Servizi in Canada, la definizione di Legge applicabile sulla protezione dei dati contenuta nel presente Accordo includerà il PIPEDA in relazione a tale uso dei Servizi in Canada.

German Italian
kanada canada
agenten agenti
dienste servizi
definition definizione
geltende applicabile
vereinbarung accordo
wenn se
oder o
nutzung uso
in in
und e
die la
von di
auf a

DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.

IT Se siete residenti in Canada o i Vostri Agenti e Utenti Finali accedono ai Servizi in Canada, la definizione di Legge applicabile sulla protezione dei dati contenuta nel presente Accordo includerà il PIPEDA in relazione a tale uso dei Servizi in Canada.

German Italian
kanada canada
agenten agenti
dienste servizi
definition definizione
geltende applicabile
vereinbarung accordo
wenn se
oder o
nutzung uso
in in
und e
die la
von di
auf a

DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „geltende Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.

IT Se siete residenti in Canada o i Vostri Agenti e Utenti Finali accedono ai Servizi in Canada, la definizione di Legge applicabile sulla protezione dei dati contenuta nel presente Accordo includerà il PIPEDA in relazione a tale uso dei Servizi in Canada.

German Italian
kanada canada
agenten agenti
dienste servizi
definition definizione
geltende applicabile
vereinbarung accordo
wenn se
oder o
nutzung uso
in in
und e
die la
von di
auf a

DE Wenn Ihre Verwendung der Dienste gegen irgendeine gültige Rechtsbestimmung verstößt, dann sind Sie nicht mehr berechtigt, die Dienste zu nutzen

IT Se l'uso del Servizio è vietato da una legge, significa che non sei autorizzato/a ad usarlo

German Italian
berechtigt autorizzato
nicht non
wenn se

DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „anwendbare Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.

IT Se siete residenti in Canada o i Vostri Agenti e Utenti Finali accedono ai Servizi in Canada, la definizione di Legge applicabile sulla protezione dei dati contenuta nel presente Accordo includerà il PIPEDA in relazione a tale uso dei Servizi in Canada.

German Italian
kanada canada
agenten agenti
dienste servizi
definition definizione
anwendbare applicabile
vereinbarung accordo
wenn se
oder o
nutzung uso
in in
und e
die la
von di
auf a

DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „anwendbare Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.

IT Se siete residenti in Canada o i Vostri Agenti e Utenti Finali accedono ai Servizi in Canada, la definizione di Legge applicabile sulla protezione dei dati contenuta nel presente Accordo includerà il PIPEDA in relazione a tale uso dei Servizi in Canada.

German Italian
kanada canada
agenten agenti
dienste servizi
definition definizione
anwendbare applicabile
vereinbarung accordo
wenn se
oder o
nutzung uso
in in
und e
die la
von di
auf a

DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „anwendbare Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.

IT Se siete residenti in Canada o i Vostri Agenti e Utenti Finali accedono ai Servizi in Canada, la definizione di Legge applicabile sulla protezione dei dati contenuta nel presente Accordo includerà il PIPEDA in relazione a tale uso dei Servizi in Canada.

German Italian
kanada canada
agenten agenti
dienste servizi
definition definizione
anwendbare applicabile
vereinbarung accordo
wenn se
oder o
nutzung uso
in in
und e
die la
von di
auf a

DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „anwendbare Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.

IT Se siete residenti in Canada o i Vostri Agenti e Utenti Finali accedono ai Servizi in Canada, la definizione di Legge applicabile sulla protezione dei dati contenuta nel presente Accordo includerà il PIPEDA in relazione a tale uso dei Servizi in Canada.

German Italian
kanada canada
agenten agenti
dienste servizi
definition definizione
anwendbare applicabile
vereinbarung accordo
wenn se
oder o
nutzung uso
in in
und e
die la
von di
auf a

DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „anwendbare Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.

IT Se siete residenti in Canada o i Vostri Agenti e Utenti Finali accedono ai Servizi in Canada, la definizione di Legge applicabile sulla protezione dei dati contenuta nel presente Accordo includerà il PIPEDA in relazione a tale uso dei Servizi in Canada.

German Italian
kanada canada
agenten agenti
dienste servizi
definition definizione
anwendbare applicabile
vereinbarung accordo
wenn se
oder o
nutzung uso
in in
und e
die la
von di
auf a

DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „anwendbare Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.

IT Se siete residenti in Canada o i Vostri Agenti e Utenti Finali accedono ai Servizi in Canada, la definizione di Legge applicabile sulla protezione dei dati contenuta nel presente Accordo includerà il PIPEDA in relazione a tale uso dei Servizi in Canada.

German Italian
kanada canada
agenten agenti
dienste servizi
definition definizione
anwendbare applicabile
vereinbarung accordo
wenn se
oder o
nutzung uso
in in
und e
die la
von di
auf a

DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „anwendbare Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.

IT Se siete residenti in Canada o i Vostri Agenti e Utenti Finali accedono ai Servizi in Canada, la definizione di Legge applicabile sulla protezione dei dati contenuta nel presente Accordo includerà il PIPEDA in relazione a tale uso dei Servizi in Canada.

German Italian
kanada canada
agenten agenti
dienste servizi
definition definizione
anwendbare applicabile
vereinbarung accordo
wenn se
oder o
nutzung uso
in in
und e
die la
von di
auf a

DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „anwendbare Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.

IT Se siete residenti in Canada o i Vostri Agenti e Utenti Finali accedono ai Servizi in Canada, la definizione di Legge applicabile sulla protezione dei dati contenuta nel presente Accordo includerà il PIPEDA in relazione a tale uso dei Servizi in Canada.

German Italian
kanada canada
agenten agenti
dienste servizi
definition definizione
anwendbare applicabile
vereinbarung accordo
wenn se
oder o
nutzung uso
in in
und e
die la
von di
auf a

DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „anwendbare Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.

IT Se siete residenti in Canada o i Vostri Agenti e Utenti Finali accedono ai Servizi in Canada, la definizione di Legge applicabile sulla protezione dei dati contenuta nel presente Accordo includerà il PIPEDA in relazione a tale uso dei Servizi in Canada.

German Italian
kanada canada
agenten agenti
dienste servizi
definition definizione
anwendbare applicabile
vereinbarung accordo
wenn se
oder o
nutzung uso
in in
und e
die la
von di
auf a

DE Wenn Sie in Kanada ansässig sind oder wenn Ihre Agenten und Endnutzer in Kanada auf die Dienste zugreifen, umfasst die Definition von „anwendbare Datenschutzgesetze“ bezüglich der Nutzung dieser Dienste in Kanada in dieser Vereinbarung PIPEDA.

IT Se siete residenti in Canada o i Vostri Agenti e Utenti Finali accedono ai Servizi in Canada, la definizione di Legge applicabile sulla protezione dei dati contenuta nel presente Accordo includerà il PIPEDA in relazione a tale uso dei Servizi in Canada.

German Italian
kanada canada
agenten agenti
dienste servizi
definition definizione
anwendbare applicabile
vereinbarung accordo
wenn se
oder o
nutzung uso
in in
und e
die la
von di
auf a

DE Die Nutzung der Internetpräsenz, der Dienste oder des Inhalts ist ausgeschlossen, wo dies nach geltendem Recht verboten ist, und das Recht zum Zugriff auf die Internetpräsenz, ihre Inhalte oder die Dienste wird in solchen Rechtsordnungen widerrufen.

IT L?uso del Sito, dei Servizi o del Contenuto è nullo laddove vietato dalla legge applicabile, e il diritto di accedere al Sito, al Contenuto o ai Servizi è revocato in tali giurisdizioni.

German Italian
geltendem applicabile
verboten vietato
zugriff accedere
oder o
recht diritto
inhalte contenuto
in in
und e
nutzung uso
dienste servizi
ist è
wo laddove

Showing 50 of 50 translations