IT La soluzione Rainbow Office, supportata da una gamma completa di servizi, si integra con le soluzioni di comunicazione e di rete leader di mercato del portafoglio di Alcatel-Lucent Enterprise, per agevolare una trasformazione digitale completa.
"completa" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
IT La soluzione Rainbow Office, supportata da una gamma completa di servizi, si integra con le soluzioni di comunicazione e di rete leader di mercato del portafoglio di Alcatel-Lucent Enterprise, per agevolare una trasformazione digitale completa.
DE Für eine vollständige digitale Transformation wird Rainbow Office durch umfassende Services und marktführende Kommunikations- und Networking-Produkte von Alcatel-Lucent Enterprise ergänzt.
Italian | German |
---|---|
office | office |
comunicazione | kommunikations |
e | und |
enterprise | enterprise |
trasformazione | transformation |
digitale | digitale |
IT Il nostro team segue una serie completa di policy di sicurezza che include la rigida osservanza delle divulgazioni delle violazioni, piani di continuità aziendale e una policy di gestione degli imprevisti completa
DE Unser Team befolgt eine umfassende Reihe von Sicherheitsrichtlinien, die die strikte Offenlegung von Verstößen, Business-Continuity-Pläne und eine detaillierte Richtlinie für das Vorfallmanagement beinhalten
Italian | German |
---|---|
team | team |
segue | befolgt |
serie | reihe |
completa | umfassende |
policy | richtlinie |
piani | pläne |
aziendale | business |
include | beinhalten |
IT FUSS mette a disposizione una soluzione GNU/Linux completa (server, client e desktop) basata su Debian, completa di tutto il software didattico necessario per ogni ordine di scuola
DE FUSS bietet eine komplette GNU/Linux-Lösung (Server, Client und Desktop) auf der Basis von Debian, mit der gesamten Lernsoftware, die für jede Schulstufe geeignet ist
Italian | German |
---|---|
soluzione | lösung |
linux | linux |
server | server |
client | client |
desktop | desktop |
basata | basis |
gnu | gnu |
debian | debian |
IT Per contrassegnare una bozza come completa, aprila nel foglio e fai clic sul pulsante di attivazione/disattivazione Bozza completa sulla parte superiore della visualizzazione a schermo intero.
DE Um eine Korrektur als abgeschlossen zu markieren, öffnen Sie sie in Ihrem Blatt und klicken Sie auf den Umschalter für abgeschlossene Korrekturen oben in der Vollbildansicht.
Italian | German |
---|---|
completa | abgeschlossen |
foglio | blatt |
Italian | German |
---|---|
look | look |
accessori | accessoires |
donna | damen |
qualsiasi | jedes |
completa | ergänzen |
Italian | German |
---|---|
integrazione | integration |
qlik | qlik |
funzionalità | funktionen |
piattaforma | platform |
IT Rilascio speciale di QTS 4.3.5: Snapshot multi livello per una protezione immediata dei dati, non solo rapida ma anche completa. È una snapshot davvero completa!
DE Das leistungsstärkste 4-Bay NAS für Gamer und Prosumer: QNAP TVS-472XT
Italian | German |
---|---|
qlik | qlik |
integration | integration |
completa | vollem |
IT Clicca sul pulsante "Checkout" nel carrello, inserisci le informazioni richieste e completa la procedura cliccando su "Completa pagamento".
DE Klicken Sie einfach in Ihrem Warenkorb auf die Schaltfläche „Zur Kasse gehen“, tragen Sie die Informationen ein und schließen Sie den Vorgang ab, indem Sie auf „Bezahlung abschließen“ klicken.
Italian | German |
---|---|
pulsante | schaltfläche |
carrello | warenkorb |
informazioni | informationen |
procedura | vorgang |
completa | abschließen |
IT Con la rimozione completa del nostro prodotto di chip tuning, tuttavia, si ripristina la condizione di serie completa, il che significa che non ci sono caratteristiche evidenti in officina con valori di lettura.
DE Mit dem vollständigen Ausbau unseres Chiptuning Produktes stellen Sie jedoch wieder den vollständigen Serienzustand her, wodurch es in der Werkstatt zu keinerlei Auffälligkeiten bei eventuell ausgelesenen Werten kommen kann.
Italian | German |
---|---|
completa | vollständigen |
tuttavia | jedoch |
ripristina | wieder |
officina | werkstatt |
valori | werten |
IT Implementazione completa della Suite B con ECC con licenza completa, inclusi Brainpool e curve personalizzate
DE Vollständige Suite-B-Implementierung mit voll lizenziertem ECC, inklusive Brainpool und benutzerdefinierten Kurven
Italian | German |
---|---|
implementazione | implementierung |
b | b |
inclusi | inklusive |
e | und |
curve | kurven |
personalizzate | benutzerdefinierten |
Italian | German |
---|---|
gamma | auswahl |
creative | kreativen |
assicura | sorgt |
massimo | maximalen |
applicazioni software | softwareanwendungen |
Italian | German |
---|---|
autorizzati | autorisierten |
isv | isv |
e | und |
fornitori di servizi | dienstleistern |
IT Per una classifica completa dei dispositivi di diversi ecosistemi, dai un'occhiata alla nostra guida completa ai migliori smartwatch .
DE Eine vollständige Rangliste der Geräte aus verschiedenen Ökosystemen finden Sie in unserem vollständigen Leitfaden für die besten Smartwatches .
Italian | German |
---|---|
classifica | rangliste |
dispositivi | geräte |
diversi | verschiedenen |
guida | leitfaden |
IT Fino alla disponibilità della versione completa e completa di macOS Monterey, puoi ottenere la versione beta del prossimo aggiornamento del sistema operativo di Apple in esecuzione sul tuo computer in questo momento
DE Bis zur Verfügbarkeit der vollständigen Vollversion von macOS Monterey können Sie die Beta-Version von Apples nächstem Betriebssystem-Update jetzt auf Ihrem Computer ausführen
Italian | German |
---|---|
disponibilità | verfügbarkeit |
completa | vollständigen |
macos | macos |
beta | beta |
apple | apples |
esecuzione | ausführen |
computer | computer |
versione completa | vollversion |
Italian | German |
---|---|
nell | im |
ambito | rahmen |
top | top |
prestazioni | leistungen |
offrono | angeboten |
IT In breve periodo, reagire JS ha guadagnato popolarità tra gli sviluppatori ed è diventata una delle migliori scelte per le aziende in tutto il mondo. Leggi la nostra guida completa completa per assumere gli sviluppatori reagire nel 2021.
DE In kurzer Zeit hat React JS bei Entwicklern Popularität gewonnen und ist zu einer der besten Entscheidungen für Unternehmen auf der ganzen Welt geworden. Lesen Sie unser komplettes umfassendes Guide zum Einstellen von Reaktionsentwicklern im Jahr 2021.
Italian | German |
---|---|
breve | kurzer |
js | js |
guadagnato | gewonnen |
popolarità | popularität |
sviluppatori | entwicklern |
diventata | geworden |
scelte | entscheidungen |
aziende | unternehmen |
guida | guide |
assumere | einstellen |
Italian | German |
---|---|
look | look |
accessori | accessoires |
donna | damen |
qualsiasi | jedes |
completa | ergänzen |
IT Rilascio speciale di QTS 4.3.5: Snapshot multi livello per una protezione immediata dei dati, non solo rapida ma anche completa. È una snapshot davvero completa!
DE Tutorial: Wie man QNAP HybridMount mit Backblaze B2 aktiviert
Italian | German |
---|---|
una | man |
IT La soluzione Rainbow Office, supportata da una gamma completa di servizi, si integra con le soluzioni di comunicazione e di rete leader di mercato del portafoglio di Alcatel-Lucent Enterprise, per agevolare una trasformazione digitale completa.
DE Für eine vollständige digitale Transformation wird Rainbow Office durch umfassende Services und marktführende Kommunikations- und Networking-Produkte von Alcatel-Lucent Enterprise ergänzt.
Italian | German |
---|---|
office | office |
comunicazione | kommunikations |
e | und |
enterprise | enterprise |
trasformazione | transformation |
digitale | digitale |
IT Con la rimozione completa del nostro prodotto di chip tuning, tuttavia, si ripristina la condizione di serie completa, il che significa che non ci sono caratteristiche evidenti in officina con valori di lettura.
DE Mit dem vollständigen Ausbau unseres Chiptuning Produktes stellen Sie jedoch wieder den vollständigen Serienzustand her, wodurch es in der Werkstatt zu keinerlei Auffälligkeiten bei eventuell ausgelesenen Werten kommen kann.
Italian | German |
---|---|
completa | vollständigen |
tuttavia | jedoch |
ripristina | wieder |
officina | werkstatt |
valori | werten |
Italian | German |
---|---|
autorizzati | autorisierten |
isv | isv |
e | und |
fornitori di servizi | dienstleistern |
IT FUSS mette a disposizione una soluzione GNU/Linux completa (server, client e desktop) basata su Debian, completa di tutto il software didattico necessario per ogni ordine di scuola
DE FUSS bietet eine komplette GNU/Linux-Lösung (Server, Client und Desktop) auf der Basis von Debian, mit der gesamten Lernsoftware, die für jede Schulstufe geeignet ist
Italian | German |
---|---|
soluzione | lösung |
linux | linux |
server | server |
client | client |
desktop | desktop |
basata | basis |
gnu | gnu |
debian | debian |
IT L’ostruzione parziale e quella completa tendono a creare problemi simili, ma la maggior parte dei problemi, e in particolare il danno renale, è più grave se l’ostruzione è completa.
DE Eine partielle Obstruktion verursacht aller Voraussicht nach ähnliche Probleme wie eine vollständige Obstruktion, jedoch sind bei der vollständigen Obstruktion die auftretenden Probleme und vor allem die Schädigung der Nieren schwerwiegender.
Italian | German |
---|---|
simili | ähnliche |
ma | jedoch |
Italian | German |
---|---|
qlik | qlik |
integration | integration |
completa | vollem |
IT Completa il tuo percorso di trasformazione digitale sicura con la piena adozione della piattaforma zero trust più completa del settore.
DE Mit dem Umstieg auf die branchenweit funktionsreichste Zero-Trust-Plattform lässt sich die digitale Transformation souverän und sicher abwickeln.
Italian | German |
---|---|
trasformazione | transformation |
digitale | digitale |
piattaforma | plattform |
zero | zero |
IT Il nostro team segue una serie completa di policy di sicurezza che include la rigida osservanza delle divulgazioni delle violazioni, piani di continuità aziendale e una policy di gestione degli imprevisti completa
DE Unser Team befolgt eine umfassende Reihe von Sicherheitsrichtlinien, die die strikte Offenlegung von Verstößen, Business-Continuity-Pläne und eine detaillierte Richtlinie für das Vorfallmanagement beinhalten
Italian | German |
---|---|
team | team |
segue | befolgt |
serie | reihe |
completa | umfassende |
policy | richtlinie |
piani | pläne |
aziendale | business |
include | beinhalten |
IT Ecco perché abbiamo incluso la funzione di scansione completa che analizza tutte le pagine di un determinato URL, fornendovi una panoramica completa delle loro prestazioni SEO, una per una.
DE Deshalb haben wir die Funktion "Vollständiger Scan" integriert, die alle Seiten einer bestimmten URL durchgeht und Ihnen einen vollständigen Überblick über deren SEO-Leistung gibt, und zwar jede einzelne Seite.
Italian | German |
---|---|
funzione | funktion |
scansione | scan |
url | url |
prestazioni | leistung |
seo | seo |
IT L’indicatore LED mostra se la carica è completa o esaurita quando il dispositivo è collegato, e se la carica è completa, bassa o esaurita quando non è collegato
DE LED-Anzeige, die den Batterieladestand während des Aufladens als voll oder leer bzw. im normalen Betrieb als voll, niedrig oder leer anzeigt
Italian | German |
---|---|
led | led |
mostra | anzeigt |
bassa | niedrig |
completa | voll |
IT La connettività intelligente arriva tramite la piattaforma intelligente webOS di LG, completa di una dispensa completa di servizi di streaming OTT
DE Die intelligente Konnektivität erfolgt über die webOS-Smart-Plattform von LG mit einer vollständigen Auswahl an OTT-Streaming-Diensten
Italian | German |
---|---|
connettività | konnektivität |
piattaforma | plattform |
completa | vollständigen |
servizi | diensten |
streaming | streaming |
IT Potete leggere la nostra recensione completa di Sonos Roam qui, o leggere la nostra recensione completa del Sonos Move qui.
DE Lesen Sie hier unseren ausführlichen Testbericht über Sonos Roam, oder lesen Sie hier unseren ausführlichen Testbericht über Sonos Move.
Italian | German |
---|---|
recensione | testbericht |
sonos | sonos |
di | über |
IT Per una classifica completa dei dispositivi di diversi ecosistemi, consultate la nostra guida completa ai migliori smartwatch.
DE Eine vollständige Rangliste der Geräte aus verschiedenen Ökosystemen finden Sie in unserem vollständigen Leitfaden für die besten Smartwatches.
Italian | German |
---|---|
classifica | rangliste |
dispositivi | geräte |
diversi | verschiedenen |
guida | leitfaden |
IT Anteprima completa - Clicca sulla freccia di espansione nell'angolo in alto a destra o in alto a sinistra per aprire l'anteprima completa. Lo slug di pagina appare dopo il nome del tuo dominio integrato nella barra degli indirizzi.
DE Vollständige Vorschau – Klicken Sie auf den Erweiterungspfeil in der oberen rechten oder oberen linken Ecke, um die vollständige Vorschau zu öffnen. Der Seiten-Sug wird nach Ihrem integrierten Domainnamen in der Adressleiste angezeigt.
IT L’indicatore LED mostra se la carica è completa o esaurita quando il dispositivo è collegato, e se la carica è completa, bassa o esaurita quando non è collegato
DE LED-Anzeige, die den Batterieladestand während des Aufladens als voll oder leer bzw. im normalen Betrieb als voll, niedrig oder leer anzeigt
Italian | German |
---|---|
profilo | profil |
rover | rover |
incluso | einschließlich |
informazioni | neuesten |
IT La modalità SSL completa offre crittografia da utente finale a Cloudflare e da Cloudflare a server di origine
DE Der Full-SSL-Modus sorgt vom Endnutzer zu Cloudflare und von Cloudflare zu Ihrem Ursprungsserver für Verschlüsselung
Italian | German |
---|---|
modalità | modus |
ssl | ssl |
offre | sorgt |
crittografia | verschlüsselung |
cloudflare | cloudflare |
IT Nella modalità SSL completa, puoi installare i certificati sul server in tre modi diversi: installare quello rilasciato da un'autorità di certificazione (rigido), quello rilasciato da Cloudflare (Origin CA) oppure uno autofirmato
DE Im Full SSL-Modus haben Sie drei Möglichkeiten, Zertifikate auf Ihrem Server zu installieren: ein von einer Zertifizierungsstelle herausgegebenes (Strict), ein von Cloudflare herausgegebenes (Origin CA) oder ein selbst signiertes Zertifikat
Italian | German |
---|---|
modalità | modus |
ssl | ssl |
installare | installieren |
server | server |
modi | möglichkeiten |
cloudflare | cloudflare |
ca | ca |
completa | full |
i | sie |
IT Completa questo modulo oppure chiamaci al numero +1 888-993-5273
DE Einfach Formular ausfüllen oder anrufen: +49 89 2555 2276
Italian | German |
---|---|
oppure | oder |
IT Completa il modulo per richiedere Sala d'attesa Cloudflare e ti risponderemo quanto prima.
DE Füllen Sie bitte das Formular aus, um die Warteraum-Lösung zu beantragen. Wir setzen uns dann so schnell wie möglich mit Ihnen in Verbindung.
IT Cloudflare fornisce un gateway Web sicuro che offre una sicurezza completa ovunque si trovino i tuoi utenti.
DE Cloudflare stellt ein sicheres Web-Gateway bereit, das umfassende Sicherheit bietet, wo immer sich Ihre Benutzer befinden.
Italian | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
gateway | gateway |
web | web |
completa | umfassende |
ovunque | wo immer |
utenti | benutzer |
IT Sicurezza completa delle applicazioni dalla stessa rete cloud per una posizione di sicurezza efficace e uniforme.
DE Vollständige Anwendungssicherheit über dasselbe Cloud-Netzwerk für ein effektives und einheitliches Sicherheitsniveau.
Italian | German |
---|---|
completa | vollständige |
rete | netzwerk |
cloud | cloud |
efficace | effektives |
e | und |
uniforme | einheitliches |
IT Improvvisi aumenti del traffico possono sovraccaricare le applicazioni e l'infrastruttura, determinando un rallentamento delle prestazioni o un'interruzione completa della presenza online.
DE Eine plötzliche Zunahme des Traffic kann zu einer Überlastung von Anwendungen und Infrastruktur führen, was die Perfomance Ihres Online-Auftritts beeinträchtigt oder diesen womöglich sogar vollständig lahmlegt.
Italian | German |
---|---|
traffico | traffic |
possono | kann |
infrastruttura | infrastruktur |
completa | vollständig |
online | online |
IT La sala d'attesa funziona da estensione del tuo marchio, garantendo agli utenti un'esperienza online completa e senza interruzioni anche durante l'attesa.
DE Der Warteraum fungiert als Erweiterung Ihrer Marke und sorgt dafür, dass das Online-Erlebnis Ihrer Nutzer während der Wartezeit ungetrübt bleibt.
Italian | German |
---|---|
estensione | erweiterung |
marchio | marke |
utenti | nutzer |
esperienza | erlebnis |
online | online |
funziona | fungiert |
IT Architettura con ridondanza completa progettata per il 100% di uptime
DE Vollständig redundante Architektur für 100 % Verfügbarkeit
Italian | German |
---|---|
architettura | architektur |
completa | vollständig |
IT Crea, organizza, discuti e completa i progetti, in piena collaborazione.
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
Italian | German |
---|---|
crea | erstelle |
e | und |
collaborazione | gemeinsam |
i | sie |
in | mit |
IT Cloudflare Security Solutions è la suite completa di prodotti per mettere in sicurezza tutto ciò che è connesso a Internet.
DE Cloudflare hält ein umfassendes Portfolio an Sicherheitslösungen für Sie bereit, mit dem Sie alles schützen können, was mit dem Internet verbunden ist.
Italian | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
connesso | verbunden |
internet | internet |
IT ? Steven Beasley, MSI Leggi la storia completa di MSI
DE ? Steven Beasley, MSI Die Geschichte des MSI weiterlesen
Italian | German |
---|---|
msi | msi |
storia | geschichte |
steven | steven |
IT ? Mike Morrow, Morrow Audio Leggi la storia completa di Mike
DE ? Mike Morrow, Morrow Audio Mikes Geschichte weiterlesen
Italian | German |
---|---|
mike | mike |
audio | audio |
storia | geschichte |
IT ? Monika Reti, Hipcooks Leggi la storia completa di Monika
DE ? Monika Reti, Hipcooks Monikas Geschichte weiterlesen
Italian | German |
---|---|
storia | geschichte |
IT Una guida completa del tuo brand con font, colori e stile
DE Ein umfassender Guide rund um die passenden Fonts, Farben und Stile für Ihre Marke
Italian | German |
---|---|
guida | guide |
tuo | ihre |
brand | marke |
font | fonts |
colori | farben |
stile | stile |
Showing 50 of 50 translations