Translate "betroffene produkte rasch" to Italian

DE Mit dieser Erkenntnis wiederum kann Axis Probleme viel schneller an der Wurzel packen und betroffene Produkte rasch zurückrufen und aktualisieren.

• Probleme viel schneller
• Wurzel packen
• betroffene Produkte rasch

DE Gasbrand ist eine sich rasch ausbreitende Clostridieninfektion des Muskelgewebes, die unbehandelt rasch zum Tode führt.

• rasch ausbreitende Clostridieninfektion
• Muskelgewebes

DE Betroffene, die Gewichtsverlust, Mattigkeit oder nächtliche Schweißausbrüche feststellen, sollten so rasch wie möglich einen Arzt aufsuchen

• Betroffene
• Gewichtsverlust
• Mattigkeit
• nächtliche Schweißausbrüche feststellen
• sollten so rasch
• möglich einen Arzt

DE Betroffene, die Gewichtsverlust, Mattigkeit oder nächtliche Schweißausbrüche feststellen, sollten so rasch wie möglich einen Arzt aufsuchen

• Betroffene
• Gewichtsverlust
• Mattigkeit
• nächtliche Schweißausbrüche feststellen
• sollten so rasch
• möglich einen Arzt

DE Betroffene, die Gewichtsverlust, Mattigkeit oder nächtliche Schweißausbrüche feststellen, sollten so rasch wie möglich einen Arzt aufsuchen

• Betroffene
• Gewichtsverlust
• Mattigkeit
• nächtliche Schweißausbrüche feststellen
• sollten so rasch
• möglich einen Arzt

DE Betroffene Person und Moodle-Partner, der die betroffene Person anmeldet

• Betroffene Person
• Moodle-Partner
• betroffene Person anmeldet

DE Im 1. Stadium (nach mehreren Stunden) kann es vorkommen, dass der Betroffene sich erbricht, er scheint aber nicht krank zu sein. Viele Betroffene haben überhaupt keine Symptome im 1. Stadium.

• Stadium
• mehreren Stunden
• vorkommen
• Betroffene sich erbricht

DE Damit Ihre Produkte möglichst rasch auf den Markt kommen arbeitet die Qlik Data Integration Platform blitzschnell

• Damit Ihre Produkte
• Data Integration Platform

DE Doch um die Entwicklung unserer Produkte sicherzustellen, benötigen wir rasch erfahrene Codierer

• unserer Produkte sicherzustellen
• benötigen wir rasch
• Codierer

DE Auf Pinterest ist kein Platz für Praktiken und Produkte, die schädlich oder irreführend sein könnten. Wir entfernen solche Inhalte bzw. schränken ihre Distribution ein und löschen solche Konten. Betroffene Inhalte sind unter anderem:

• Pinterest ist kein
• Praktiken
• Produkte
• schädlich
• irreführend sein könnten
• entfernen solche Inhalte
• schränken ihre Distribution
• löschen solche Konten

DE Die Lösung von Cloudflare umfasst auch Integritätsprüfungen mit schnellem Failover, um Besucher rasch von Ausfällen wegzuleiten.

• Lösung von Cloudflare
• Integritätsprüfungen mit schnellem

DE „Wir haben zu Beginn der Coronavirus-Pandemie in Großbritannien im April 2020 rasch damit begonnen, Kindern im ganzen Land Fernunterricht anzubieten

• Beginn der Coronavirus-Pandemie
• Großbritannien im April
• damit begonnen
• Kindern im ganzen
• Fernunterricht anzubieten

DE Seien Sie rasch online und unter Ihrem eigenen Namen sichtbar

• Seien Sie rasch
• Ihrem eigenen Namen

DE Verifizieren Sie rasch Domains, die Sie bereits kontrollieren, und erhalten Sie weiteren Zugriff auf Ihre eigenen Websites

• Verifizieren Sie rasch
• bereits kontrollieren
• erhalten Sie weiteren
• eigenen Websites

DE Die WordPress-Community bietet zahlreiche Foren und Anleitungen, die Ihnen helfen, rasch Fortschritte zu machen und Ihre Website zu verbessern.

• WordPress-Community bietet zahlreiche
• Anleitungen
• Ihnen helfen

DE Wie rasch ein Ticketverkauf generiert wird

• rasch ein Ticketverkauf

DE Low-Code-basierte Anwendungsentwicklungsplattformen helfen Ihnen, sich schnell an die geschäftlichen Herausforderungen in einer sich rasch verändernden Welt anzupassen.

• Low-Code-basierte Anwendungsentwicklungsplattformen helfen
• rasch verändernden Welt

DE Nutzen Sie Online-Support, Release Notes, Foren und mehr – alles, was Sie brauchen, um unsere Lösungen optimal auszuschöpfen und Probleme rasch zu lösen.

• Nutzen Sie Online-Support
• Release Notes
• Foren
• alles
• brauchen
• Lösungen optimal auszuschöpfen

DE Rasch auf eingehende Nachrichten antworten

• Rasch auf eingehende
• antworten

DE Schnell agieren, rasch skalieren und die Effizienz verbessern.

• Schnell agieren
• rasch skalieren
• Effizienz

DE Die sich rasch wandelnde Automobilindustrie steht unter hohem Druck, herausragende Kundenerlebnisse bereitzustellen

• rasch wandelnde Automobilindustrie
• hohem Druck
• herausragende Kundenerlebnisse bereitzustellen

DE Aus diesem Grund ist eine offene Live-Chat-Plattform, die es Ihrem Unternehmen ermöglicht, den Kundenservice rasch zu skalieren und sich Veränderungen schnell anzupassen, so wichtig.

• offene Live-Chat-Plattform
• Ihrem Unternehmen ermöglicht
• Veränderungen schnell anzupassen

DE Arbeiten Sie mit unserem Team zusammen, damit Websites und Apps rasch bereitgestellt und Integrations- und Versionskonflikte vermieden werden

• Team zusammen
• damit Websites
• Apps rasch bereitgestellt
• Integrations-

DE Rasch auf sich verändernde Nutzer- und Geschäftsanforderungen reagieren

• Nutzer-
• Geschäftsanforderungen reagieren

DE Sie können Services in gängigen Container-Standards entwickeln und verwalten, schlanke Container in verteilten Umgebungen paketieren und bereitstellen, wo sie problemlos angepasst und rasch skaliert werden können.

• Services in gängigen
• entwickeln
• verwalten
• Umgebungen paketieren
• bereitstellen
• wo sie problemlos

DE Auf diese Weise lassen sich Services rasch erstellen, automatisch bereitstellen und regelmäßig aktualisieren, und zwar ganz ohne Entwicklungszyklen nach dem Wasserfallmodell.

• rasch erstellen
• automatisch bereitstellen
• regelmäßig aktualisieren

DE Das rasch provisioniert und skaliert werden kann

• rasch provisioniert

DE Mit Moqups erstellen verteilte Teams Wireframes rasch und arbeiten effizient in Echtzeit zusammen.

• Moqups erstellen verteilte
• Wireframes rasch

DE Für Mood Boards und Recherche-Tätigkeiten erfassen Sie mit unserer Moqups Erweiterung Website- und andere Inhalte rasch und effizient. Via Copy/Paste transferieren Sie Bilder leicht auf die Seite.

• Mood Boards
• Recherche-Tätigkeiten erfassen Sie
• unserer Moqups Erweiterung
• andere Inhalte rasch
• effizient
• Via Copy
• Paste transferieren Sie

DE Da immer mehr Datenwissenschaftler Python und andere hochrangige Sprachen verwenden, ist die Bereitstellung von Beschleunigung ohne Codewechsel unerlässlich, um die Entwicklungszeit rasch zu verbessern.

• Python
• andere hochrangige Sprachen
• Bereitstellung von Beschleunigung
• Codewechsel unerlässlich

DE Denken Sie daran, rasch zu handeln, wenn Sie ein Bundle sehen, das Sie lieben! Jedes Bundle ist nur für eine beschränkte Zeit verfügbar und wir fügen fortwährend jede Woche neue hinzu

• Denken Sie daran
• rasch zu handeln
• Bundle sehen
• lieben
• beschränkte Zeit verfügbar
• fügen fortwährend jede
• hinzu

DE Unsere KI ist in der Lage, Ihre Dateien und Anhänge aufzufinden und zu kategorisieren, damit Sie rasch Folgendes zur Hand haben:

• Lage
• Dateien
• Anhänge aufzufinden
• kategorisieren
• damit Sie rasch
• Hand

DE Nachverfolgung des Einkommens wird rasch zur meistverwendeten Funktion

• Nachverfolgung des Einkommens
• rasch zur meistverwendeten

DE Alle eingehenden Nachrichten rasch und

• eingehenden Nachrichten rasch

DE Das Projekt wuchs rasch und schon bald stand Hootsuite immer dann Mittelpunkt, wenn es um den Aufbau starker Marken mit Social Media ging – von kleinen Betrieben bis zu Fortune-500-Unternehmen.

• Projekt wuchs rasch
• schon bald stand
• immer dann Mittelpunkt
• Aufbau starker Marken
• Social Media ging

DE Behalten Sie den Überblick über Änderungen, damit Sie rasch die notwendigen Maßnahmen ergreifen können.

• Änderungen
• damit Sie rasch
• notwendigen Maßnahmen ergreifen

DE Supportmitarbeiter müssen hin und wieder interne und externe Teams einschalten, um Kunden rasch zu helfen

• Supportmitarbeiter müssen hin
• wieder interne
• externe Teams einschalten

DE Geben Sie Ihrem Team rasch Zugriff auf wichtige Kundeninformationen wie Produktnutzung, Kommunikationspräferenzen und Customer Lifetime Value (CLV), damit Agenten personalisierte Angebote machen und maßgeschneiderten Support bereitstellen können

• Geben Sie Ihrem
• Kundeninformationen wie Produktnutzung
• Kommunikationspräferenzen
• Customer Lifetime Value
• CLV
• damit Agenten personalisierte
• machen
• maßgeschneiderten Support bereitstellen

DE Für Lonely Planet war Zendesk zunächst nur ein Tool zur Straffung des Kundensupports auf seiner Website, aber man erkannte rasch, dass Zendesk noch viel mehr konnte.

• Lonely Planet war
• Straffung des Kundensupports
• seiner Website
• erkannte rasch
• Zendesk noch viel

DE Diese Blasen heilen meist rasch und hinterlassen keine Narben

• Blasen heilen meist
• hinterlassen keine Narben

DE Diese Zellen trocknen rasch aus, sterben ab und verfestigen sich zu einer kompakten, harten Masse, dem Haarschaft

• Zellen trocknen rasch
• kompakten
• harten Masse
• Haarschaft

DE Wir haben Tableau auf unsere robusten Kundendatensätze angewendet ... um rasch Fragen zu stellen, zum Beispiel: „Wie viele Kunden besitzen ein Freedom- und ein Girokonto und verwenden außerdem die mobile Geldbörse?“

• Kundendatensätze angewendet
• Beispiel
• viele Kunden besitzen
• Freedom-
• Girokonto
• Geldbörse

DE Ein Qualitätsmanagement-Vertreter kann den Unterschied ausmachen zwischen einem rasch gelösten Problem, das den Kunden zufriedenstellt und einem verärgerten Kunden, der das Gefühl hat, dass sein Problem nicht verstanden wurde.

• gelösten Problem
• Kunden zufriedenstellt
• verärgerten Kunden
• Problem nicht verstanden

DE Mit einem interaktiven HR-Dashboard können Sie die Lernbereitschaft und den Kompetenzzuwachs rasch nachverfolgen und auswerten.

• Lernbereitschaft
• Kompetenzzuwachs rasch nachverfolgen

DE Damit können Sie sich rasch ein Bild von Ihrem Schema machen und die Häufigkeit, die Typen und den Wertebereich verschiedener Felder in Ihren Datensätzen ermitteln.

• Damit können Sie
• rasch ein Bild
• Ihrem Schema machen
• Häufigkeit
• Typen
• Wertebereich verschiedener Felder
• Ihren Datensätzen

DE Das "Gitter" über einem Tischtuch oder einer Arbeitsfläche rasch um 180° drehen

• Tischtuch

DE Rasch von sinkenden Zinsen profitieren

• Rasch von sinkenden
• profitieren

DE Der Inflationsdruck wird nicht rasch nachlassen. Wir halten an dem Untergewicht in weltweiten Obligationen fest und empfehlen britische Aktien auf Kosten europäischer Aktien zu kaufen.

• nachlassen
• weltweiten Obligationen fest
• empfehlen britische Aktien
• Kosten europäischer Aktien

DE Jemand möchte einfach, rasch und sicher Geld auf Ihr Konto überweisen? Wir beschreiben, welche Angaben der Absender von Ihnen benötigt und wie einfach es geht.

• Jemand möchte einfach
• rasch
• Konto überweisen
• beschreiben
• Ihnen benötigt

DE Anstehen an der Supermarktkasse? Rasch eine Rechnung in der Mobile Banking App begleichen

• Rasch eine Rechnung
• Mobile Banking App