Hire a translator I am translator

Translate "notwendigen maßnahmen ergreifen" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "notwendigen maßnahmen ergreifen" from German to Italian

Translations of notwendigen maßnahmen ergreifen

"notwendigen maßnahmen ergreifen" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

notwendigen avere bisogno come e essere ha hai hanno bisogno loro necessari necessaria necessarie necessario questo se si sono è
maßnahmen a al alle azioni con da dati dei del delle di e il il tuo in intraprendere la le misure misure non non sono o per più se sono su ti tue tuo tuoi un una una volta volta è
ergreifen a abbiamo al anche attività avere azioni base ci sono come con degli dell delle di e essere hai hanno il il tuo in in questo lo loro necessario non non è nostra nostro o ogni personali possono prendere puoi quando questa queste questi questo quindi se sono ti tua tuo tuoi tutti tutto un una viene è

Translation of German to Italian of notwendigen maßnahmen ergreifen

German
Italian

DE Obwohl wir alle notwendigen Maßnahmen ergreifen, um Ihre persönlichen Daten zu schützen, können wir deren Sicherheit zum Zeitpunkt der Übermittlung durch Sie an uns jedoch nicht vollständig garantieren.

IT Tuttavia, anche se facciamo ogni sforzo per proteggere le tue informazioni personali, non possiamo garantirne pienamente la sicurezza nel momento in cui ce li trasmetti.

German Italian
daten informazioni
zeitpunkt momento
können wir possiamo
maßnahmen non
schützen proteggere
deren le
sicherheit sicurezza
zu facciamo
jedoch tuttavia
um la
vollständig pienamente
garantieren per
persönlichen personali
der in

DE Behalten Sie den Überblick über Änderungen, damit Sie rasch die notwendigen Maßnahmen ergreifen können.

IT Mantieni il controllo delle modifiche in modo che tu possa intraprendere le azioni necessarie.

German Italian
behalten mantieni
notwendigen necessarie
maßnahmen azioni
den il

DE Mit Code können Text-Verhältnis Tool hilft Ihnen festzustellen, ob Sie schwer auf HTML-Code oder Text sind. Auf diese Weise können Sie die notwendigen Maßnahmen ergreifen, um Ihren Code zu Text-Verhältnis auf Ihren Webseiten zu korrigieren.

IT Utilizzando il codice di rapporto di strumento di testo può aiutare a identificare se si è pesante sul codice HTML o testo. In questo modo si può prendere le misure necessarie per correggere il codice di rapporto di testo sulle tue pagine web.

German Italian
tool strumento
hilft aiutare
festzustellen identificare
schwer pesante
notwendigen necessarie
ergreifen prendere
verhältnis rapporto
html html
code codice
ob se
text testo
weise modo
korrigieren correggere
maßnahmen misure
oder o
die è
zu a
können può
ihnen il
mit di

DE Gibt GoogleBot das Crawling-Budget angemessen aus? Wenn nicht, ist es an der Zeit, Maßnahmen zu ergreifen und die notwendigen Änderungen vorzunehmen, die Ihren SEO-Zielen entsprechen.

IT GoogleBot sta spendendo il budget per la scansione in modo appropriato? In caso contrario, è il momento di agire e di apportare le modifiche necessarie per raggiungere i vostri obiettivi SEO.

German Italian
googlebot googlebot
angemessen appropriato
notwendigen necessarie
budget budget
maßnahmen agire
zielen obiettivi
seo seo
und e
ist è

DE Wenn Sie Ihre Website im Auge behalten, können Sie die notwendigen Maßnahmen zum richtigen Zeitpunkt ergreifen.

IT Tenere sotto controllo il tuo sito web ti permette di prendere le misure necessarie al momento giusto.

German Italian
behalten tenere
notwendigen necessarie
richtigen giusto
ergreifen prendere
im sotto
maßnahmen misure
website sito
können di
wenn momento
sie il
ihre le

DE Auf diese Weise haben Sie Zeit, die notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, um einen dramatischen Rangabfall zu verhindern.

IT In questo modo, avrete il tempo di prendere le misure necessarie per evitare un drammatico abbassamento del rango.

German Italian
notwendigen necessarie
verhindern evitare
weise modo
zeit tempo
maßnahmen misure
einen un
sie il
ergreifen prendere

DE Von Lieferanten wird erwartet, dass sie alle notwendigen Maßnahmen ergreifen, um das Auftreten von INTERESSENKONFLIKTEN zu vermeiden

IT Ci aspettiamo che i Fornitori adottino tutte le misure necessarie per evitare l’insorgere di CONFLITTI D’INTERESSE

German Italian
lieferanten fornitori
notwendigen necessarie
vermeiden evitare
maßnahmen misure
von di

DE Behalten Sie den Überblick über Änderungen, damit Sie rasch die notwendigen Maßnahmen ergreifen können.

IT Mantieni il controllo delle modifiche in modo che tu possa intraprendere le azioni necessarie.

German Italian
behalten mantieni
notwendigen necessarie
maßnahmen azioni
den il

DE In Übereinstimmung mit dem Gesetz ergreifen wir die notwendigen technischen und organisatorischen Maßnahmen, um die Integrität und Vertraulichkeit Ihrer persönlichen Daten und deren Verarbeitung zu gewährleisten.

IT In conformità con la Legge, adottiamo i mezzi tecnici e organizzativi precisi per garantire l’integrità e la confidenzialità dei Suoi dati personali e la forma in cui vengono trattati.

German Italian
gesetz legge
technischen tecnici
organisatorischen organizzativi
daten dati
gewährleisten garantire
verarbeitung trattati
in in
deren i
mit con
und e
zu dei

DE Erkennen Sie verwaiste Seiten sofort und ergreifen Sie die notwendigen Maßnahmen, um die beste interne Linkstruktur zu schaffen. Finden Sie die besten Erkenntnisse, um Ihre Crawlability und Indexierbarkeit zu verbessern. 

IT Individuare immediatamente le pagine orfane e intraprendere le azioni necessarie per creare la migliore struttura di link interni. Trovate le migliori intuizioni per migliorare la vostra crawlabilità e indicizzazione. 

German Italian
sofort immediatamente
notwendigen necessarie
interne interni
erkenntnisse intuizioni
maßnahmen azioni
verbessern migliorare
erkennen per
seiten pagine
besten migliori
und e
sie vostra
die individuare
beste migliore

DE Die entscheidende Frage ist, ob die Regierungen die notwendigen Maßnahmen gemeinsam ergreifen werden

IT La questione cruciale è se i governi sapranno adottare le misure necessarie insieme

German Italian
entscheidende cruciale
regierungen governi
notwendigen necessarie
gemeinsam insieme
maßnahmen misure
ob se
ist è

DE Gibt GoogleBot das Crawling-Budget angemessen aus? Wenn nicht, ist es an der Zeit, Maßnahmen zu ergreifen und die notwendigen Änderungen vorzunehmen, die Ihren SEO-Zielen entsprechen.

IT GoogleBot sta spendendo il budget per la scansione in modo appropriato? In caso contrario, è il momento di agire e di apportare le modifiche necessarie per raggiungere i vostri obiettivi SEO.

DE Dieser Leitfaden bietet Vorschläge, wie wir die Perspektive der Menschenrechte darstellen können, wenn wir über Maßnahmen sprechen, die die Behörden ergreifen (oder nicht ergreifen), um die Ausbreitung des Coronavirus zu stoppen.

IT Questa guida offre suggerimenti su come inquadrare i diritti umani quando si parla di misure che le autorità stanno prendendo (o non stanno prendendo) per fermare la diffusione e limitare l'impatto negativo del coronavirus.

German Italian
leitfaden guida
vorschläge suggerimenti
ausbreitung diffusione
coronavirus coronavirus
behörden autorità
bietet offre
maßnahmen non
menschenrechte diritti umani
wenn quando
wir che
oder o
um la

DE „Als fortschrittliches Unternehmen ist uns bewusst, dass wir effiziente Maßnahmen ergreifen müssen. Dropbox gehört zu diesen Maßnahmen.“

IT "Siamo un'azienda in continua evoluzione e siamo consapevoli di poter migliorare la nostra efficienza. Dropbox è uno dei modi per farlo."

German Italian
bewusst consapevoli
unternehmen efficienza
dropbox dropbox
ist è
müssen poter
wir siamo
zu dei

DE Niantic verbietet Betrug (Cheating), und wir ergreifen ständig Maßnahmen, um unsere Anti-Cheat-Maßnahmen zu verbessern

IT Niantic vieta di imbrogliare, e adottiamo costantemente misure tese a migliorare le nostre misure anti-trucchi

German Italian
niantic niantic
ständig costantemente
maßnahmen misure
um di
zu a
verbessern migliorare
und e
unsere le

DE Niantic verbietet Betrug (Cheating), und wir ergreifen ständig Maßnahmen, um unsere Anti-Cheat-Maßnahmen zu verbessern

IT Niantic vieta di imbrogliare, e adottiamo costantemente misure tese a migliorare le nostre misure anti-trucchi

German Italian
niantic niantic
ständig costantemente
maßnahmen misure
um di
zu a
verbessern migliorare
und e
unsere le

DE Darüber hinaus müssen die lokalen Behörden eine Reihe von Maßnahmen ergreifen, um die Erprobung von Elektrorollern zu ermöglichen. Es wird jedoch erwartet, dass die meisten dieser Maßnahmen zwischen Juli und August 2020 umgesetzt werden.

IT Oltre a questo, ci sono un sacco di cose che le autorità locali dovranno mettere in atto per le prove di scooter elettrici per avere luogo, ma si prevede che la maggior parte sarà in atto tra luglio e agosto 2020.

German Italian
lokalen locali
behörden autorità
juli luglio
august agosto
zu a
wird sarà
und e
über oltre

DE Annahmen/Maßnahmen: Schreibe die Annahmen für das gesamte Projekt bzw. Maßnahmen nieder, die du ergriffen hast (oder ergreifen wirst), um dieses Risiko zu mindern. Füge das Datum der Fertigstellung hinzu.

IT Assumptions/Actions (Ipotesi/Azioni): scrivi le ipotesi che hai fatto nel corso del progetto – o le azioni che hai intrapreso (o prevedi di intraprendere) per mitigare questo rischio. Annota la data del loro completamento.

DE Untersuchung, präventive Maßnahmen oder Ergreifen von Maßnahmen bezüglich rechtswidriger Handlungen und/oder Verletzung unserer Nutzungsbedingungen.

IT Condurre indagini riguardo ad attività illecite e/o violazioni dei nostri Termini di servizio, impedire le violazioni o agire in modo da contrastarle;

DE Warten Sie nicht, bis das Kind in den Brunnen gefallen ist. Ergreifen Sie die notwendigen Schritte, um Ihre persönlichen Daten zu schützen, damit Hacker und Betrüger Ihren Ruf nicht schädigen können.

IT Evita di aspettare fino a quando sarà troppo tardi: adotta le misure necessarie per tutelare le tue informazioni personali, in modo che hacker e truffatori non intacchino la tua reputazione.

German Italian
warten aspettare
notwendigen necessarie
daten informazioni
schützen tutelare
hacker hacker
betrüger truffatori
ruf reputazione
in in
nicht non
ist sarà
und e
zu troppo

DE Ergreifen Sie die notwendigen Schritte, um Ihr digitalisiertes Unternehmen durch die automatische Verwaltung Ihrer digitalen IDs zu schützen

IT Intraprendi un passo necessario per proteggere la tua azienda abilitata per il digitale con la gestione automatica degli ID digitali

German Italian
notwendigen necessario
automatische automatica
ids id
schützen proteggere
unternehmen azienda
verwaltung gestione
sie passo
digitalen digitali

DE Ziel war es, die notwendigen Fähigkeiten (Compute Engine) bereitzustellen, die erforderlich sind, um diese Cloud-basierten Stellenangebote zu ergreifen.

IT L?obiettivo era fornire le competenze necessarie (Compute Engine) necessarie per cogliere quelle opportunità di lavoro basate su cloud.

German Italian
ziel obiettivo
fähigkeiten competenze
engine engine
bereitzustellen fornire
basierten basate
cloud cloud
war era
notwendigen necessarie

DE Warten Sie nicht, bis das Kind in den Brunnen gefallen ist. Ergreifen Sie die notwendigen Schritte, um Ihre persönlichen Daten zu schützen, damit Hacker und Betrüger Ihren Ruf nicht schädigen können.

IT Evita di aspettare fino a quando sarà troppo tardi: adotta le misure necessarie per tutelare le tue informazioni personali, in modo che hacker e truffatori non intacchino la tua reputazione.

German Italian
warten aspettare
notwendigen necessarie
daten informazioni
schützen tutelare
hacker hacker
betrüger truffatori
ruf reputazione
in in
nicht non
ist sarà
und e
zu troppo

DE Als E-Mail-Provider und Anbieter eines Newsletter-Dienstes kann und muss Infomaniak alle notwendigen Massnahmen ergreifen, um Spam vorzubeugen.

IT Come host Mail e fornitore di un servizio di newsletter, Infomaniak può e deve prendere tutte le misure necessarie per prevenire qualsiasi abuso di spam.

German Italian
infomaniak infomaniak
spam spam
dienstes servizio
newsletter newsletter
kann può
notwendigen necessarie
als di
anbieter fornitore
eines un
und e
alle tutte
um per
massnahmen misure

DE Unsere Distributionszentren arbeiten weiterhin normal und wir haben alle notwendigen Maßnahmen ergriffen, um eine pünktliche Lieferung der Produkte an unsere Kunden zu gewährleisten.

IT I nostri centri di distribuzione continuano a funzionare normalmente e abbiamo adottato tutte le misure necessarie per garantire la continuità della spedizione puntuale del prodotto ai nostri clienti.

German Italian
normal normalmente
notwendigen necessarie
lieferung spedizione
kunden clienti
gewährleisten garantire
maßnahmen misure
zu a
und e
alle tutte
wir abbiamo

DE Genially erklärt, dass es die notwendigen Maßnahmen ergriffen hat, die im Rahmen seiner Möglichkeiten und des Stands der Technik das ordnungsgemäße Funktionieren der Website sowie die Abwesenheit von Viren und schädlichen Komponenten ermöglichen

IT Genially ha adottato le misure necessarie, nell'ambito delle sue possibilità e dello stato della tecnologia, che consentono il corretto funzionamento del Sito Web, nonché l'assenza di virus e componenti dannosi

German Italian
notwendigen necessarie
funktionieren funzionamento
viren virus
schädlichen dannosi
ermöglichen consentono
möglichkeiten possibilità
komponenten componenti
maßnahmen misure
und e
technik tecnologia
hat ha
website sito
die dello
ordnungsgemäß corretto

DE Sehen Sie, wie Cloudflare Ihre Websites beschleunigt und Bandbreite einspart, wie Sie Ihre schnellsten und langsamsten ladenden Seiten einordnen und wie Sie vor Cyberangriffen gewarnt werden, damit Sie Maßnahmen ergreifen können

IT Scopri come Cloudflare velocizza i tuoi siti Web e ti fa risparmiare larghezza di banda, classifica le pagine di caricamento più veloci e più lente e ricevi avvisi sugli attacchi informatici in modo da poter agire

German Italian
cloudflare cloudflare
schnellsten veloci
cyberangriffen attacchi informatici
maßnahmen agire
und e
websites siti
seiten pagine
ihre i
bandbreite larghezza di banda

DE Wenn wir Ihre Daten in andere Länder senden, ergreifen wir Maßnahmen, um Ihre Daten zu schützen, und wir versuchen, Ihre Daten nur in Länder zu senden, die strenge Datenschutzgesetze haben.

IT Quando inviamo i tuoi dati oltre confine, prendiamo delle misure per proteggerli; inoltre cerchiamo di inviarli solo in paesi con norme rigorose per la tutela della privacy.

German Italian
daten dati
länder paesi
maßnahmen misure
schützen tutela
in in
nur solo
und la
senden con
wenn quando
ihre i

DE Verknüpfen Sie Ihre Umfrageanwendung mit ActiveCampaign und lösen Sie nach einem Termin Umfragebenachrichtigungen aus. Erhalten Sie zeitnahe Patientenreaktionen und ergreifen Sie entsprechende Maßnahmen.

IT Collega un'applicazione per i sondaggi ad ActiveCampaign e attiva l'invio di messaggi per chiedere di compilare il questionario post-appuntamento. Potrai così ricevere dai pazienti risposte tempestive e agire subito di conseguenza.

German Italian
verknüpfen collega
termin appuntamento
zeitnahe tempestive
maßnahmen agire
und e
ihre i
sie chiedere
aus di
erhalten il

DE Fördern Sie Ihre Leads automatisch. Schicken Sie Mitarbeiter anhand ihrer spezifischen Interessen durch automatisierte Workflows und veranlassen Sie sie dann, Maßnahmen zu ergreifen.

IT Coltiva i tuoi lead automaticamente. Invia persone attraverso flussi di lavoro automatici a seconda dei loro unici interessi- poi portali a prendere azione.

German Italian
leads lead
mitarbeiter persone
interessen interessi
workflows flussi di lavoro
automatisch automaticamente
automatisierte automatici
zu a
und prendere

DE Informieren Sie Ihre Verkäufer, wenn deren Leads Maßnahmen ergreifen. Wenn ein Lead bestimmte Seiten durchsucht oder eine Preisanfrage einreicht, senden Sie eine automatische Benachrichtigung, damit Ihr Verkäufer direkt nachverfolgen kann.

IT Comunica ai tuoi rappresentanti quando i loro lead entrano in azione. Se un lead naviga su determinate pagine o richiede un preventivo, invia una notifica automatica affinché il tuo rappresentante possa continuare direttamente.

German Italian
leads lead
senden invia
automatische automatica
benachrichtigung notifica
direkt direttamente
seiten pagine
deren i
ein un
oder o
ihr tuo
wenn se
kann il

DE Sehen Sie, welche Maßnahmen die Leute ergreifen

IT Guarda le azioni che prendono le persone

German Italian
maßnahmen azioni
sehen sie guarda
leute le persone

DE Wenn wir unsere Datenschutzrichtlinien aktualisieren, werden wir geeignete Maßnahmen ergreifen, um Sie abhängig von der Tragweite der vorgenommenen Änderungen zu informieren

IT Quando aggiorniamo la nostra Informativa sulla privacy, prenderemo le misure appropriate per informare l'utente in modo coerente con l'importanza delle modifiche apportate

German Italian
datenschutzrichtlinien privacy
informieren informare
geeignete appropriate
maßnahmen misure
um la
wenn quando
unsere nostra
der delle

DE Halten Sie Phishing auf Distanz, indem Sie Ihre Konten richtig einrichten. Ist trotzdem etwas passiert? Stellen Sie sicher, dass Sie die richtigen Organisationen kontaktieren und Maßnahmen ergreifen, um den Schaden gering zu halten.

IT Tieni a distanza il phishing impostando i tuoi account nel modo giusto. È successo qualcosa malgrado tutto? Contatta le aziende vere e fai i passaggi necessari per ridurre al minimo i danni.

German Italian
phishing phishing
distanz distanza
konten account
passiert successo
organisationen aziende
kontaktieren contatta
schaden danni
einrichten impostando
und e
etwas qualcosa
richtigen giusto
zu a
ihre i
die tieni
den il

DE Es gibt verschiedene Maßnahmen, die Sie ergreifen können, um zu verhindern, dass Sie Opfer von Rache-Pornos werden. Im Folgenden finden Sie einige der effektivsten Möglichkeiten, die Sie tun können:

IT Esistono una serie di cose che si possono fare per evitare di subire il revenge porn. Ecco alcuni degli accorgimenti più efficaci da prendere:

German Italian
verhindern evitare
pornos porn
einige alcuni
es esistono

DE Zunächst einmal ist es wichtig zu erkennen, dass diese Situation nicht Ihre Schuld ist: Jemand hat Ihr Vertrauen missbraucht und öffentlich Bilder von Ihnen ohne Erlaubnis geteilt. Sie können Maßnahmen ergreifen, indem Sie diese Schritte befolgen:

IT Prima di tutto, devi capire che questa situazione non è colpa tua: qualcuno ha tradito la tua fiducia e ha condiviso apertamente le tue immagini senza essere autorizzato. Puoi reagire compiendo questi step:

German Italian
situation situazione
vertrauen fiducia
bilder immagini
geteilt condiviso
ohne senza
maßnahmen non
jemand qualcuno
sie puoi
und e
ist è
hat ha
erkennen capire

DE Rache-Pornos können jedem passieren. Es gibt jedoch Maßnahmen, die Sie ergreifen können, um die Wahrscheinlichkeit zu verringern, dass jemand unerwünschte Bilder von Ihnen verbreitet.

IT Il revenge porn può capitare a chiunque. Tuttavia, esistono delle precauzioni che puoi prendere per ridurre la possibilità che qualcuno diffonda le tue foto contro la tua volontà.

German Italian
ergreifen prendere
verringern ridurre
bilder foto
pornos porn
jemand qualcuno
können può
jedoch tuttavia
sie puoi
zu a
um la
ihnen il
jedem per
es esistono

DE Wenn eine solche Fehlermeldung angezeigt wird (manchmal wird auch "Sie haben nicht genügend Speicherplatz in iCloud, um dieses iPhone zu sichern"), können Sie einige einfache Maßnahmen ergreifen, um diese zu umgehen

IT Se ricevi un errore del genere (a volte dice anche "Non hai abbastanza spazio in iCloud per eseguire il backup di questo iPhone") ci sono alcune semplici cose che puoi fare per superarlo

German Italian
icloud icloud
iphone iphone
einfache semplici
sichern backup
maßnahmen non
in in
sie puoi
zu a
wenn se
auch anche
genügend abbastanza
um per
manchmal a volte
einige alcune

DE ArtPhotoLimited verpflichtet sich, alle Maßnahmen zu ergreifen, um den Schutz der auf der Website zum Verkauf angebotenen Fotos zu gewährleisten, und insbesondere:

IT ArtPhotoLimited si impegna a fare tutto il possibile per garantire la protezione delle fotografie messe in vendita sul sito, ed in particolare a:

German Italian
artphotolimited artphotolimited
verkauf vendita
fotos fotografie
website sito
schutz protezione
gewährleisten garantire
und ed
zu a
um la
alle per
der il
insbesondere in

DE Zendesk nimmt an mehreren Threat-Intelligence-Sharing-Programmen teil. Wir überwachen unsere Systeme auf Bedrohungen, die in diesen Threat-Intelligence-Netzwerken gemeldet werden, und ergreifen Maßnahmen basierend auf Risiken.

IT Zendesk partecipa a svariati programmi di condivisione dell'intelligence relativa alle minacce, monitorandone le reti per prendere le misure più adatte al livello di rischio.

German Italian
zendesk zendesk
mehreren svariati
programmen programmi
sharing condivisione
bedrohungen minacce
maßnahmen misure
risiken rischio
netzwerken reti
und prendere
teil di
unsere le
an al
in a

DE Erhalten Sie Anleitungen zur Korrektur, um manuelle Maßnahmen zu ergreifen oder Playbooks für skalierte Lösungen mit Red Hat Ansible Automation Platform oder Red Hat Smart Management zu erstellen

IT Il sistema fornisce indicazioni sulle correzioni, per consentirti di eseguire interventi manuali o creare playbook per la risoluzione su vasta scala, con Red Hat Ansible Automation Platform o Red Hat Smart Management

German Italian
playbooks playbook
red red
ansible ansible
automation automation
platform platform
smart smart
management management
manuelle manuali
erstellen creare
zu sulle
oder o
um la
erhalten il
korrektur correzioni
mit con

DE Ergreifen Sie Maßnahmen mithilfe der individuell abgestimmten, zielgenauen Anleitung, und erstellen Sie Playbooks für skalierte Lösungen

IT Interviene sulla base delle indicazioni di correzione personalizzate, progettate per essere utilizzate indipendentemente dal livello di competenza degli utenti o allo scopo di creare playbook per la risoluzione su vasta scala

German Italian
playbooks playbook
lösungen risoluzione
und la
erstellen creare
anleitung indicazioni
ergreifen base
sie degli
maßnahmen o
der di
individuell personalizzate

DE Diese Berechtigungen dienen zum Anzeigen und Ergreifen von Maßnahmen in Bezug auf die Abrechnung deiner Website

IT Queste autorizzazioni consentono di visualizzare e intraprendere azioni sulle impostazioni relative alla fatturazione del tuo sito

German Italian
berechtigungen autorizzazioni
abrechnung fatturazione
maßnahmen azioni
und e
anzeigen visualizzare
website sito
von di
deiner tuo
in alla

DE Halten Sie Ausschau nach bösartigen Aktivitäten, erkennen Sie Bedrohungen so schnell wie möglich und ergreifen Sie sofortige Maßnahmen.

IT Monitora le attività dannose, rileva le minacce nel minor tempo possibile e intervieni immediatamente.

German Italian
erkennen rileva
bedrohungen minacce
möglich possibile
sofortige immediatamente
aktivitäten attività
und e
sie le

DE Erstellen Sie ein einziges Dokument zur Zusammenfassung und Protokollierung des Projektfortschritts, damit alle Beteiligten auf dem Laufenden bleiben und Maßnahmen ergreifen können.

IT Crea un brief e un gestore progetti in un unico documento dove gli stakeholder possono rimanere aggiornati e agire.

German Italian
dokument documento
bleiben rimanere
maßnahmen agire
können possono
und e
ein un
dem in

DE Sie haben die Möglichkeit, mithilfe von Business Rules, Künstlicher Intelligenz (KI) und Machine Learning in Echtzeit Entscheidungen zu treffen und Maßnahmen zu ergreifen.

IT Hai la possibilità di utilizzare regole di business, intelligenza artificiale e machine learning per prendere decisioni ed eseguire le operazioni ottimali in tempo reale.

German Italian
business business
rules regole
künstlicher artificiale
machine machine
learning learning
echtzeit tempo reale
entscheidungen decisioni
möglichkeit possibilità
mithilfe utilizzare
in in
und ed
von di
zu per
intelligenz intelligenza artificiale

DE Schwachstellen-Dashboard hilft, die Angriffsfläche einer Organisation zu managen. Alle gefährdeten Endpunkte können leicht identifiziert werden, um administrative Maßnahmen zu ergreifen.

IT La dashboard per il controllo delle vulnerabilità consente di gestire la superficie di attacco di un’organizzazione. È così possibile individuare agevolmente eventuali endpoint vulnerabili e intervenire tempestivamente.

German Italian
endpunkte endpoint
dashboard dashboard
schwachstellen vulnerabilità
managen gestire
um la
organisation controllo
die individuare

DE Seine Bedrohungsforschung hält unsere Kunden über die neuesten Bedrohungen, Kampagnen, Akteure und Trends auf dem Laufenden, damit sie proaktive Maßnahmen ergreifen können, um ihr Umfeld besser zu schützen.

IT La sua ricerca sulle minacce mantiene i nostri clienti informati sulle ultime minacce, campagne, operatori e tendenze in modo che possano prendere misure proattive per proteggere meglio i loro ambienti.

German Italian
hält mantiene
kunden clienti
neuesten ultime
bedrohungen minacce
kampagnen campagne
trends tendenze
proaktive proattive
maßnahmen misure
besser meglio
schützen proteggere
und e
zu sulle
dem in
sie sua

DE Cloud-basiertes Management Die Möglichkeit, sich schnell und einfach anzumelden, auf wichtige Informationen zuzugreifen und Maßnahmen zu ergreifen, kann ein Unternehmen bei einem Sicherheitsvorfalls retten

IT Gestione basata su cloud La capacità di effettuare l’accesso rapido e semplice, accedere alle informazioni critiche e agire in modo tempestivo può salvare un’azienda durante un incidente di sicurezza

German Italian
informationen informazioni
retten salvare
cloud cloud
maßnahmen agire
kann può
management gestione
und e
zuzugreifen accedere
schnell rapido
möglichkeit modo

DE Wir haben unsere Zuständigkeiten während eines Sicherheitsvorfalls sowie Maßnahmen aufgeschrieben, die unsere Kunden in diesem Fall ergreifen sollten.

IT Abbiamo indicato in forma scritta le nostre responsabilità durante un imprevisto di sicurezza e quelle che invece rientrano nell'ambito di competenza dei clienti.

German Italian
kunden clienti
in in
unsere le
während durante
fall un

Showing 50 of 50 translations