DE Wenn ein Verstoß erkannt wird, kann der betroffene Host automatisch oder manuell vom Netzwerk isoliert werden, wodurch verhindert wird, dass ein Angreifer diesen Host ausnutzt.
DE Wenn ein Verstoß erkannt wird, kann der betroffene Host automatisch oder manuell vom Netzwerk isoliert werden, wodurch verhindert wird, dass ein Angreifer diesen Host ausnutzt.
FI Kun tietovuoto havaitaan, vaikutuksenalainen isäntäkone voidaan eristää verkosta automaattisesti tai manuaalisesti, mikä estää hyökkääjää käyttämästä isäntäkonetta.
German | Finnish |
---|---|
automatisch | automaattisesti |
oder | tai |
wenn | kun |
DE 815 Millionen von Hunger betroffene Menschen im Jahr 2016: 11% der Weltbevölkerung
FI 815 miljoonaa ihmistä kärsi nälästä vuonna 2016: 11% maailman väestöstä
German | Finnish |
---|---|
millionen | miljoonaa |
DE Pinterest ist kein Ort für grafische Gewalt oder eine drohende Ausdrucksweise. Wir entfernen solche Inhalte bzw. schränken ihre Verbreitung ein. Betroffene Inhalte sind unter anderem:
FI Pinterestiä ei ole tarkoitettu väkivaltaiselle sisällölle tai uhkaavalle kielenkäytölle. Pinterest poistaa tai rajoittaa tällaista sisältöä:
DE Als Hurrikan Matthew im Oktober 2016 die Karibik traf, wurde er rasch zum stärksten Wirbelsturm, der Haiti seit 1964 heimgesucht hatte und war für das Land der bisher drittstärkste Sturm
FI Kun hurrikaani Matthew iski Karibialle lokakuussa 2016, sen huomattiin nopeasti olevan vahvin Haitiin osunut myrsky vuoden 1964 jälkeen ja kolmanneksi vahvin tiedossa oleva koko maahan iskenyt myrsky
German | Finnish |
---|---|
und | ja |
DE Drücken Sie die Taste für Stummschaltung, um rasch das Audio ein- oder auszuschalten. Nutzen Sie die Lautstärkeregler, um die optimale Lautstärke einzustellen.
FI Painamalla vaimennuspainiketta voit nopeasti ottaa oman äänesi käyttöön tai poistaa sen käytöstä. Äänenvoimakkuuden säätimillä voit säätää kaiuttimen äänenvoimakkuutta.
DE Im Citrix Online-Store können Sie Citrix Workspace und weitere Citrix Produkte für die Anwendungsbereitstellung und -sicherheit kaufen oder sich über unsere Produkte und Abonnements informieren und ein Angebot anfordern.
FI Citrix-verkkokaupasta voit ostaa Citrix Workspace-, App Delivery- ja Security -tuotteita tai saada tietoa tuotteistamme ja tilauksistamme ja pyytää tarjousta.
German | Finnish |
---|---|
kaufen | ostaa |
und | ja |
können | voit |
oder | tai |
DE Marken bieten Produkte an, die den Menschen helfen, ihr Bestes zu geben, und Marken, die solide Produkte oder Dienstleistungen anbieten, die helfen, eine schwierige Aufgabe effizient und gut zu erledigen.
FI Tuotemerkit tarjoavat tuotteita, jotka auttavat ihmisiä suoriutumaan parhaalla mahdollisella tavalla, ja tuotemerkit tarjoavat vankkoja tuotteita tai palveluja, jotka auttavat tekemään kovan työn tehokkaasti ja hyvin.
German | Finnish |
---|---|
produkte | tuotteet |
und | ja |
wie | miten |
German | Finnish |
---|---|
außerdem | myös |
DE Lesen Sie die Benutzerhandbücher für unsere Produkte, oder wenden Sie sich an einen Experten von F‑Secure.
FI Lue tuotteidemme käyttöoppaita tai ota yhteyttä F‑Securen asiantuntijaan.
German | Finnish |
---|---|
hinzufügen | lisätä |
keine | ei |
können | voit |
ihrem | vain |
die | tämä |
DE Erhalten Sie Support für alle F-Secure-Produkte | F-Secure
FI Tukea kaikille F-Securen tuotteille | F-Secure
German | Finnish |
---|---|
alle | kaikille |
DE Wählen Sie in My F-Secure in der oberen Leiste die Option TOTAL-Apps aus, um die Produkte zu verwalten, die Ihnen zur Verfügung stehen:
FI Valitse My F-Secure -sivun yläpalkista Total-sovellukset, niin voit aloittaa käytettävissäsi olevien tuotteiden hallinnan:
German | Finnish |
---|---|
wählen | valitse |
DE Rufen Sie die Seite F‑Secure-Produkte herunterladen auf.
FI Siirry F-Secure-tuotteiden lataussivulle.
DE Wechseln Sie zur Seite F-Secure-Produkte herunterladen .
FI Siirry Lataa F-Secure -tuotteet -sivulle.
German | Finnish |
---|---|
herunterladen | lataa |
DE Ein Programm, mit dem Sie F-Secure-Produkte von Ihrem Computer entfernen können. Setzen Sie dieses Tool nur ein, wenn es Ihnen nicht gelungen ist, das Produkt mit der herkömmlichen Deinstallationsmethode zu entfernen.
FI Ohjelma, jonka avulla voit poistaa F‑Secure-tuotteita tietokoneeltasi. Käytä tätä työkalua vain viimeisenä ratkaisuna, jos tuotteen poistaminen normaalin asennuksenpoistamistoiminnon kautta ei onnistu.
German | Finnish |
---|---|
können | voit |
produkt | tuotteen |
nur | vain |
wenn | jos |
nicht | ei |
von | kautta |
DE Ein Programm, mit dem Sie F-Secure-Produkte von ihrem Computer entfernen können. Setzen Sie dieses Tool nur ein, wenn es Ihnen nicht gelungen ist, das Produkt mittels der herkömmlichen Deinstallationsmethode zu entfernen.
FI Ohjelma, jonka avulla voit poistaa F-Secure-tuotteita tietokoneeltasi. Käytä tätä työkalua vain viimeisenä ratkaisuna, jos tuotteen poistaminen normaalin asennuksen poistamistoiminnon kautta ei onnistu.
German | Finnish |
---|---|
können | voit |
produkt | tuotteen |
nur | vain |
wenn | jos |
nicht | ei |
DE Das Programm fsdbupdate (fsdbupdate.exe) aktualisiert die Datenbanken (Antivirus, Spyware, Spam, Parental etc.) aller F-Secure-Produkte, die auf Windows laufen.
FI Fsdbupdate-ohjelma (fsdbupdate.exe) päivittää kaikki Windowsin F-secure-tuotteiden tietokannat (virustorjunta, vakoiluohjelmat, roskaposti, lapsilukko jne).
DE Das Programm fsdbupdate (fsdbupdate9.run) aktualisiert die Datenbanken (Antivirus, Spyware, Spam, Parental etc.) aller F-Secure-Produkte, die auf Linux laufen.
FI Fsdbupdate-ohjelma (fsdbupdate9.run) päivittää kaikki Linuxin F-secure-tuotteiden tietokannat.
German | Finnish |
---|---|
hinzufügen | lisätä |
keine | ei |
können | voit |
ihrem | vain |
die | tämä |
German | Finnish |
---|---|
hinzufügen | lisätä |
keine | ei |
können | voit |
ihrem | vain |
die | tämä |
DE Menschen wollen keine Produkte, sie wollen Erlebnisse. Das hast du sicher schon gehört. Das stimmt nur teilweise.
FI Olet varmasti kuullut sanottavan, että ihmiset eivät niinkään kaipaa tuotteita vaan kokemuksia. Se on kuitenkin vain osittain totta.
German | Finnish |
---|---|
menschen | ihmiset |
nur | vain |
sie | olet |
das | että |
hast | on |
DE Verdienen Sie, indem Sie unsere preisgekrönten Produkte über unser VIP-Partnerprogramm anbieten!
FI Kasvata liikevaihtoasi tarjoamalla F-Securen kuluttajatuotteita kumppanuusmallin kautta!
German | Finnish |
---|---|
über | kautta |
DE Eure Meinung ist gefragt! Bewertet Produkte auf thomann.de und erhaltet als kleines Geschenk einen Thomann-Gutschein bis 1000 Euro!
FI Onko hip-hop sinulle tuttu genre? Testaa tietosi visallamme!
DE Wenn Informationen nur einen Klick entfernt sind, können Sie sich auf den rechtzeitigen Versand hochwertiger Produkte konzentrieren.
FI Kun tiedot ovat yhden napsautuksen päässä, voit keskittyä toimittamaan laadukkaita tuotteita ajallaan.
German | Finnish |
---|---|
informationen | tiedot |
konzentrieren | keskittyä |
wenn | kun |
einen | yhden |
können | voit |
sind | ovat |
DE Zum Beispiel die Taucher über unsere Aktivitäten, Dienstleistungen oder DAN Produkte zu informieren
FI levittävät tietoa DANin toiminnasta ja palveluista tai auttavat esittelemään DANin tuotteita sukeltajille
German | Finnish |
---|---|
oder | tai |
DE Gestickte Designs sind eine großartige Möglichkeit, Ihre Marke zu präsentieren, egal ob Sie Produkte weiterverkaufen oder Werbeartikel verschenken möchten
FI Brodeeratut mallit ovat loistava tapa esitellä tuotemerkkiäsi, halusitpa sitten myydä tuotteita tai lahjatuotteita
German | Finnish |
---|---|
sind | ovat |
oder | tai |
DE Benutzerdefinierte Werbeartikel sind Produkte, die zur Anpassung an Ihre Geschäftsanforderungen geeignet sind
FI Mukautetut myynninedistämistuotteet ovat tuotteita, jotka soveltuvat räätälöintiin yrityksesi tarpeisiin
German | Finnish |
---|---|
sind | ovat |
DE Kleinere Gegenstände wie Wasserflaschen, Gesichtsmasken und Schreibwaren sind ebenfalls ein beliebtes Beispiel für Produkte, die auf Messen und Marketingveranstaltungen zum Verschenken verwendet werden
FI Pienemmät esineet, kuten vesipullot, kasvonaamiot ja paperitavara, ovat myös suosittu esimerkki tuotteista, joita käytetään lahjoittamiseen messuilla ja markkinointitapahtumissa
German | Finnish |
---|---|
beispiel | esimerkki |
und | ja |
DE Die Zielgruppe muss auch bedacht werden, da geschlechtsspezifische Produkte gezielt auf bestimmte Personen ausgerichtet werden können
FI Kohdeyleisö on myös ajateltava, koska sukupuoleen perustuvat tuotteet voidaan kohdistaa vetoamaan tiettyihin ihmisiin
German | Finnish |
---|---|
auch | myös |
produkte | tuotteet |
da | koska |
muss | on |
DE Serviceinformationen: Wir sammeln Informationen darüber, welche Services und welche Produkte Sie von uns beauftragen, um sie zu entwerfen oder zu erhalten. Wir ... auch
FI Palvelutiedot: Keräämme tietoja siitä, mitkä palvelut ja mitkä tuotteet palkkaat meitä suunnittelemaan tai vastaanottamaan. Me myös
German | Finnish |
---|---|
produkte | tuotteet |
und | ja |
informationen | tietoja |
auch | myös |
oder | tai |
DE Veranstaltest Du derzeit mehr als einen Event oder möchtest Du ein Event-Merchandise verkaufen? Dazu kannst Du das dynamische Remarketing verwenden, um auch für andere Events und Produkte zu werben.
FI Oletko järjestämässä useamman kuin yhden tapahtuman tai haluatko myydä tapahtumaan liittyviä oheistuotteita? Siinä tapauksessa voit käyttää dynaamista remarketingia muiden tapahtumien ja tuotteiden mainostamiseen.
German | Finnish |
---|---|
verwenden | käyttää |
oder | tai |
und | ja |
kannst | voit |
als | kuin |
einen | yhden |
DE Produkte der Größe L werden von unserer Spedition mittels Lkw und „frei Bordsteinkante“ geliefert, also bis zu dem öffentlichen Bordstein bzw
FI Huolintayrityksemme toimittaa L-koon tuotteet kuorma-autolla asiakkaan antamaan osoitteeseen ns
German | Finnish |
---|---|
produkte | tuotteet |
DE Produkte / Netzwerk Switche / Unmanaged
FI Tuotteet / Ethernet-kytkimet / Ei-hallittavat kytkimet
German | Finnish |
---|---|
produkte | tuotteet |
DE Produkte / Netzwerk Switche / EN50155
FI Tuotteet / Ethernet-kytkimet / EN50155
German | Finnish |
---|---|
produkte | tuotteet |
DE Produkte / Netzwerk Extender / Punkt-zu-Punkt
FI Tuotteet / Laajentimet / Point-to-point
German | Finnish |
---|---|
produkte | tuotteet |
DE Produkte / Netzwerk Switche / PoE
FI Tuotteet / Ethernet-kytkimet / PoE
German | Finnish |
---|---|
produkte | tuotteet |
DE Produkte / Router / Breitband DSL Router
FI Tuotteet / Reitittimet / Laajakaista DSL-reitittimet
German | Finnish |
---|---|
produkte | tuotteet |
DE Produkte / Konverter / Ethernet Medienkonverter
FI Tuotteet / Konvertterit / Ethernet-mediamuuntimet
German | Finnish |
---|---|
produkte | tuotteet |
DE Produkte / Konverter / Glasfasermodems
FI Tuotteet / Konvertterit / Kuituoptiset modeemit
German | Finnish |
---|---|
produkte | tuotteet |
DE Produkte / Konverter / Stromschleifenwandler
FI Tuotteet / Konvertterit / Silmukkamuuntimet
German | Finnish |
---|---|
produkte | tuotteet |
DE Produkte / Konverter / Protokollumsetzer
FI Tuotteet / Konvertterit / Protokollamuuntimet
German | Finnish |
---|---|
produkte | tuotteet |
DE Produkte / Wireless / Mobilfunkrouter
FI Tuotteet / Langaton / Langattomat reitittimet
German | Finnish |
---|---|
produkte | tuotteet |
DE Produkte / Modems / Glasfaser-Modems
FI Tuotteet / Modeemit / Fibre optic-modeemit
German | Finnish |
---|---|
produkte | tuotteet |
DE Produkte / Zubehör / Optische Transceiver
FI Tuotteet / Lisätarvikkeet / SFP-optiset modulit
German | Finnish |
---|---|
produkte | tuotteet |
DE Lösungen / Verbindungen über Glasfaser / Produkte
FI Ratkaisut / Kuituyhteydet / Tuotteet
German | Finnish |
---|---|
lösungen | ratkaisut |
produkte | tuotteet |
DE Lösungen / bestehende Verbindungsmöglichkeiten / Produkte
FI Ratkaisut / Legacy-yhteydet / Tuotteet
German | Finnish |
---|---|
lösungen | ratkaisut |
produkte | tuotteet |
Showing 50 of 50 translations