DE Stellenbezeichnung Team Verwaltung/Buchhaltung Personalleiter Spezialist für Personalwesen PraktikantIn IT Team Management Team Operations Team Sonstige StudentIn
"team zusammen" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
DE Stellenbezeichnung Team Verwaltung/Buchhaltung Personalleiter Spezialist für Personalwesen PraktikantIn IT Team Management Team Operations Team Sonstige StudentIn
IT Titolo di lavoro Team amministrativo/contabilità Manager Risorse Umane Specialista in Risorse Umane Sono uno/a stagista Team IT Team Management Team operativo Altro Sono uno studente
German | Italian |
---|---|
spezialist | specialista |
sonstige | altro |
buchhaltung | contabilità |
team | team |
verwaltung | amministrativo |
management | management |
für | di |
German | Italian |
---|---|
besprechen | discuti |
echtzeit | tempo reale |
geben | fornisci |
ideen | idee |
feedback | feedback |
team | squadra |
in | in |
zusammen | nel |
wo | dove |
und | e |
ihr | di |
DE Arbeiten Sie schneller zusammen, indem Sie Teamkollegen einladen, E-Mail-Entwürfe in Echtzeit zu verfassen. Stellen Sie Ihr Wissen zusammen und holen Sie sich den benötigten Team-Input direkt in Ihrem Entwurf.
IT Lavora insieme più velocemente invitando i membri del team a scrivere bozze e-mail in tempo reale. Aggiungi le tue informazioni e ottieni ciò di cui hai bisogno dal tuo team direttamente nella tua bozza.
German | Italian |
---|---|
arbeiten | lavora |
wissen | informazioni |
holen | ottieni |
benötigten | bisogno |
entwurf | bozza |
entwürfe | bozze |
echtzeit | tempo reale |
direkt | direttamente |
team | team |
in | in |
und | e |
zu | a |
schneller | velocemente |
sie | ciò |
zusammen | insieme |
indem | di |
DE Arbeiten Sie mit Ihrem Team zusammen und schließen Sie mehr Geschäfte zusammen
IT Collabora con il tuo team e concludi più affari insieme
German | Italian |
---|---|
arbeiten | affari |
team | team |
und | e |
mehr | più |
ihrem | il |
schließen | tuo |
DE Arbeiten Sie mit Ihrem Team im selben Arbeitsbereich zusammen Erstellen Sie alle Ihre Geschäftsmaterialien, organisieren Sie sie in Ordnern und teilen Sie Assets aus Ihrer Upload-Bibliothek mit Ihrem Team.
IT Collabora con il tuo team all'interno della stessa area di lavoro. Crea tutti i tuoi documenti aziendali, organizzali in cartelle e condividi le risorse dalla raccolta caricata con il tuo team.
German | Italian |
---|---|
arbeitsbereich | area di lavoro |
ordnern | cartelle |
arbeiten | lavoro |
team | team |
und | e |
assets | risorse |
alle | tutti |
in | in |
im | allinterno |
ihre | i |
teilen sie | condividi |
ihrem | il |
aus | di |
DE Als CCBCC Tableau als Unternehmensplattform einführte, arbeiteten das BI-Team und das IT-Team zusammen, um eine skalierbare Langzeitlösung für Selfservice-Analytics zu erstellen.
IT Quando CCBCC ha deciso di usare Tableau come piattaforma aziendale, il team di business intelligence si è unito al team IT per creare una soluzione di analisi self-service scalabile, a lungo termine.
German | Italian |
---|---|
skalierbare | scalabile |
analytics | analisi |
selfservice | self-service |
team | team |
und | è |
zu | a |
erstellen | creare |
als | di |
DE Ich arbeite seit 5 Jahren mit dem Team zusammen und habe so viel über SEO, digitales Marketing, Google Analytics-Berichte und vieles mehr gelernt. Sie haben wirklich ein talentiertes Team, das auf je...
IT Ho lavorato con il team negli ultimi 5 anni e ho imparato molto su SEO, marketing digitale, reportistica di Google Analytics e molto altro. Hanno davvero un team di talento che fornisce risposte e opi...
German | Italian |
---|---|
seo | seo |
marketing | marketing |
gelernt | imparato |
team | team |
berichte | reportistica |
analytics | analytics |
und | e |
habe | ho |
jahren | anni |
wirklich | davvero |
viel | molto |
DE Arbeiten Sie mit Ihrem Team im selben Arbeitsbereich zusammen Erstellen Sie alle Ihre Geschäftsmaterialien, organisieren Sie sie in Ordnern und teilen Sie Assets aus Ihrer Upload-Bibliothek mit Ihrem Team.
IT Collabora con il tuo team all'interno della stessa area di lavoro. Crea tutti i tuoi documenti aziendali, organizzali in cartelle e condividi le risorse dalla raccolta caricata con il tuo team.
German | Italian |
---|---|
arbeitsbereich | area di lavoro |
ordnern | cartelle |
arbeiten | lavoro |
team | team |
und | e |
assets | risorse |
alle | tutti |
in | in |
im | allinterno |
ihre | i |
teilen sie | condividi |
ihrem | il |
aus | di |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sommer Jo, Finale, USA, Bank, Argentique, Wettbewerb, Team Release, Tablet Team Release 2012, Frankreich Foot Release, Magazin Team Release
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: estate jo, finale, stati uniti, panchina, argentique, competizione, rilascio squadra, rilascio squadra tablet 2012, rilascio piede francia, rilascio squadra rivista
German | Italian |
---|---|
beschreibung | descrivere |
bildes | fotografia |
sommer | estate |
finale | finale |
team | squadra |
release | rilascio |
tablet | tablet |
frankreich | francia |
magazin | rivista |
wettbewerb | competizione |
keywords | parole chiave |
des | la |
zur | per |
usa | stati uniti |
DE Vektor — Team-Symbol gesetzt. Gruppe von Menschen Icons isoliert auf einem weißen Hintergrund. Business-Team Ikonen-Sammlung. Menge der Menschen, schwarze Silhouetten einfach. Team-Symbole in flachen Stil.
IT Vettoriali — Insieme dell'icona della squadra. Gruppo di persone icone isolato su uno sfondo bianco. Business team icons collection. Folla di persone sagome nere semplice. Icone squadra in stile piatto.
DE Team-Symbol gesetzt. Gruppe von Menschen Icons isoliert auf einem weißen Hintergrund. Business-Team Ikonen-Sammlung. Menge der Menschen, schwarze Silhouetten einfach. Team-Symbole in flachen Stil.
IT Insieme dell'icona della squadra. Gruppo di persone icone isolato su uno sfondo bianco. Business team icons collection. Folla di persone sagome nere semplice. Icone squadra in stile piatto.
German | Italian |
---|---|
menschen | persone |
isoliert | isolato |
hintergrund | sfondo |
schwarze | nere |
silhouetten | sagome |
flachen | piatto |
stil | stile |
business | business |
sammlung | collection |
gruppe | gruppo |
icons | icone |
einfach | semplice |
weiß | bianco |
menge | folla |
in | in |
DE Spezial-Kollektion Pokémon GO: Team Intuition, Team Weisheit und Team Wagemut
IT Collezione Pokémon GO - Exeggutor di Alola-V
German | Italian |
---|---|
pokémon | pokémon |
kollektion | collezione |
DE Jedes Repository gehört zu einem Benutzer-Account oder einem Team. Gehört es zu einem Benutzer-Account, ist der Benutzer der Verantwortliche für das Repository. Gehört es zu einem Team, ist die verantwortliche Instanz das Team.
IT Ogni repository appartiene a un account utente o a un team. Nel caso di un account utente, tale utente è il responsabile del repository. + Nel caso di un team, quel team è il responsabile.
German | Italian |
---|---|
repository | repository |
verantwortliche | responsabile |
team | team |
gehört | appartiene |
account | account |
zu | a |
einem | un |
oder | o |
ist | è |
benutzer | utente |
DE Sie können sich Folgendes ansehen: die Anzahl der aktiven Nutzer in Ihrem Team, den insgesamt von Ihrem Team belegten Speicherplatz sowie die Anzahl der von Ihrem Team freigegebenen Links und der aktiven freigegebenen Ordner
IT Puoi visualizzare il numero di utenti attivi nel tuo team, la quantità di spazio di archiviazione utilizzato e il numero di link condivisi e di cartelle condivise attive
DE Im Analyse -Dashboard kann Aniela Folgendes ansehen: die Anzahl der aktiven Nutzer in Ihrem Team, den insgesamt von Ihrem Team belegten Speicherplatz sowie die Anzahl der von Ihrem Team freigegebenen Links und der aktiven freigegebenen Ordner
IT Nella dashboard Informazioni approfondite, Aniela può visualizzare il numero di utenti attivi nel proprio team, la quantità di spazio di archiviazione utilizzato e il numero di link condivisi e di cartelle condivise attive
DE Arbeiten Sie mit Druckern oder weiteren Designern zusammen? Ihr Brand Guide fasst alle nötigen Standard-Farbcodes (RGB, CMYK, HEX) an einem Ort zusammen.
IT Il manuale ti aiuterà anche nella comunicazione con la tipografia oltre che nel caso lavorassi con altri designer. Nel manuale saranno contenute tutte le informazioni relative ai codici dei colori (RGB, CMYK, HEX).
German | Italian |
---|---|
weiteren | altri |
designern | designer |
guide | manuale |
rgb | rgb |
cmyk | cmyk |
oder | la |
DE Anstatt Zeit und Ressourcen zu investieren, um jeden einzelnen durchzusetzen, und zusammen miteinander zu kombinieren und zusammen zu binden, könnte eine API eine API, die es fast sofort für Sie tun könnte
IT Invece di investire il tempo e le risorse, passando a ciascuno separatamente, quindi combinando e legandoli insieme, un'API potrebbe quasi farlo immediatamente per te
German | Italian |
---|---|
investieren | investire |
kombinieren | combinando |
könnte | potrebbe |
ressourcen | risorse |
sofort | immediatamente |
zeit | tempo |
zusammen | insieme |
zu | a |
und | e |
es | quindi |
fast | di |
sie | il |
DE Generell empfehlen wir für einen Tag am Pool eher ein trägerloses Top zusammen mit einem Badeanzug zusammen
IT In genere, si tende a consigliare un bandeau top insieme ad un costume da bagno per una giornata da trascorrere in piscina
German | Italian |
---|---|
empfehlen | consigliare |
tag | giornata |
pool | piscina |
top | top |
für | per |
mit | insieme |
DE Glückliches Paar Zusammen Posiert Fröhlich Auf Blauem Hintergrund, Kerl Und Studentinnen Zusammen Freunde Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 132026708.
IT Immagini Stock - Coppia Felice Insieme In Posa Allegra Su Sfondo Blu, Ragazzo E Studentessa Insieme Amici. Image 132026708.
German | Italian |
---|---|
glückliches | felice |
paar | coppia |
zusammen | insieme |
hintergrund | sfondo |
kerl | ragazzo |
freunde | amici |
stock | stock |
und | e |
image | image |
posiert | in posa |
fotografie | immagini |
DE Standard-Bild — glückliches Paar zusammen posiert fröhlich auf blauem Hintergrund, Kerl und Studentinnen zusammen Freunde
IT Archivio Fotografico — coppia felice insieme in posa allegra su sfondo blu, ragazzo e studentessa insieme amici
DE glückliches Paar zusammen posiert fröhlich auf blauem Hintergrund, Kerl und Studentinnen zusammen Freunde
IT coppia felice insieme in posa allegra su sfondo blu, ragazzo e studentessa insieme amici
German | Italian |
---|---|
glückliches | felice |
paar | coppia |
zusammen | insieme |
hintergrund | sfondo |
kerl | ragazzo |
freunde | amici |
und | e |
posiert | in posa |
DE Zusammen mit den quadratischen Tischchen sind sie ideal, um in den Mittelpunkt des Wohnzimmers gestellt zu werden, wo ihre rechteckigen und essentiellen Linien zusammen mit den weichen Sofas ein faszinierendes Design kreieren.
IT E insieme a quelli quadrati sono perfetti per essere disposti al centro del salotto dove le loro linee squadrate ed essenziali si fondono con la morbidezza dei divani, creando un design suggestivo e di grande impatto visivo.
German | Italian |
---|---|
mittelpunkt | centro |
essentiellen | essenziali |
sofas | divani |
design | design |
und | ed |
sind | sono |
ideal | perfetti |
zu | a |
wo | dove |
linien | linee |
DE Verwerfen Sie die Formulare, wenn sie nicht benötigt werden, fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen zulassen, oder fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen umbenennen, um Namenskonflikte zu vermeiden
IT Scartare i moduli se non sono necessari, unirli insieme consentendo campi con lo stesso nome o unirli rinominando i campi con lo stesso nome per evitare conflitti di nomi
German | Italian |
---|---|
formulare | moduli |
benötigt | necessari |
felder | campi |
vermeiden | evitare |
wenn | se |
nicht | non |
oder | o |
indem | di |
DE Es hat eine Ein/Aus Schalter zusammen mit drei berührungsempfindliche Blöcke zusammen mit seiner Höhe, die zur Kontrolle der Vibrationen und der verschiedenen Modi verwendet wird.
IT Ha un tasto di accensione insieme a tre cuscinetti sensibili al tocco: sono distribuiti sull'apparecchio e utilizzati per controllare le vibrazioni e le diverse modalità.
German | Italian |
---|---|
vibrationen | vibrazioni |
verschiedenen | diverse |
verwendet | utilizzati |
modi | modalità |
drei | tre |
und | e |
kontrolle | controllare |
es | sono |
hat | ha |
DE Eine Sammelrechnung ähnelt einer Standardrechnung, fasst jedoch mehrere kleinere Projekte oder Dienstleistungen zusammen, die zusammen bezahlt werden müssen
IT La fattura collettiva è simile a quella normale, ma raggruppa in un unico pagamento molti progetti o servizi di piccole dimensioni
German | Italian |
---|---|
ähnelt | simile |
kleinere | piccole |
projekte | progetti |
dienstleistungen | servizi |
bezahlt | pagamento |
zusammen | raggruppa |
die | è |
oder | o |
einer | di |
DE Ich arbeite oft mit Podcast-Werbeagenturen zusammen, arbeite aber auch gelegentlich direkt mit Sponsoren zusammen
IT Spesso lavoro con le agenzie di pubblicità in podcast, ma occasionalmente lavoro anche direttamente con gli sponsor
German | Italian |
---|---|
arbeite | lavoro |
gelegentlich | occasionalmente |
sponsoren | sponsor |
podcast | podcast |
aber | ma |
auch | anche |
direkt | direttamente |
oft | di |
DE Simulationen, KI, Datenanalysen und Visualisierung kommen zusammen auf der wissenschaftlichen Rechenplattform von NVIDIA zusammen, um die globale Pandemie zu bekämpfen.
IT Simulazione, IA, analisi dei dati e visualizzazione si fondono nella piattaforma di calcolo scientifico NVIDIA per combattere la pandemia.
German | Italian |
---|---|
simulationen | simulazione |
visualisierung | visualizzazione |
wissenschaftlichen | scientifico |
nvidia | nvidia |
pandemie | pandemia |
bekämpfen | combattere |
und | e |
DE Der neueste Bericht behauptet, dass die Pixel Watch zusammen mit dem Pixel 6a auf der Google I/O vorgestellt wird und im Oktober zusammen mit den
IT L'ultimo rapporto afferma che Pixel Watch sarà presentato insieme al Pixel 6a su Google I/O e lanciato a ottobre con i dispositivi Pixel 7.
German | Italian |
---|---|
bericht | rapporto |
pixel | pixel |
watch | watch |
vorgestellt | presentato |
oktober | ottobre |
behauptet | afferma |
o | o |
und | e |
wird | sarà |
auf | su |
German | Italian |
---|---|
coop | coop |
getrennt | separatamente |
kompakt | compatti |
möglich | possibile |
ch | ch |
verpackungen | confezioni |
und | e |
voneinander | uno |
produkte | prodotti |
den | il |
keine | non |
DE Bring zusammen was zusammen gehört.
IT Tecnologia che dura per sempre - all’attacco!
German | Italian |
---|---|
was | che |
DE Die Funktion "Zusammen spielen" ist nicht mehr verfügbar. Du kannst eine "Zusammen spielen"-Sitzung nicht mehr über den Party-Bildschirm starten. Du kannst weiterhin Partys erstellen und über die Party-Funktion mit deinen Freunden sprechen.
IT La funzione Giochiamo insieme non sarà più disponibile. Non potrai più avviare una sessione Giochiamo insieme dalla schermata Party. Puoi continuare a creare party e parlare con i tuoi amici tramite Party.
DE Bearbeiten Sie Kampagnen zusammen mit Ihrem Team.
IT Revisiona le campagne insieme al tuo team.
German | Italian |
---|---|
kampagnen | campagne |
team | team |
mit | insieme |
ihrem | tuo |
DE Das Verkaufs-CRM arbeitet mit der Marketingautomatisierung, der bereits verwendeten Verkaufssoftware und anderen ActiveCampaign-Funktionen zusammen. Ihr Team hat also immer die Werkzeuge, die es benötigt, um mehr zu verkaufen.
IT Il sales CRM con il marketing automation, il software di vendite che già usi, e alter caratteristiche di ActiveCampaign. In questo modo il tuo team ha sempre gli strumenti di chui ha bisogno per vendere di più.
German | Italian |
---|---|
crm | crm |
team | team |
verkaufen | vendere |
funktionen | caratteristiche |
und | e |
bereits | già |
werkzeuge | strumenti |
verkaufs | vendite |
immer | sempre |
hat | ha |
mehr | per |
es | questo |
DE Arbeiten Sie zusammen und teilen Sie Recherchen für Ihr Organigramm zwischen Teammitgliedern und abteilungsübergreifend in Echtzeit. Unterstützen Sie Ihre Inhalte mit Feedback und Beiträgen aus dem Team.
IT Collabora e condividi la ricerca per il tuo organigramma tra i membri del team e tra i dipartimenti. Supporta il tuo contenuto con il feedback e i contributi del team.
German | Italian |
---|---|
organigramm | organigramma |
unterstützen | supporta |
inhalte | contenuto |
feedback | feedback |
team | team |
recherchen | ricerca |
für | per |
und | e |
ihr | tuo |
zwischen | tra |
teilen sie | condividi |
sie | il |
ihre | i |
DE Arbeiten Sie in Echtzeit mit Ihrem Team zusammen
IT Collabora in tempo reale con il tuo team
German | Italian |
---|---|
echtzeit | tempo reale |
team | team |
in | in |
ihrem | il |
DE Stellen Sie ein dediziertes Team zusammen, das die Plattform als Produkt sieht und kontinuierlich an die Anforderungen Ihres Unternehmens anpasst.
IT Crea un team dedicato in grado di gestire la piattaforma come un prodotto che continua a evolversi per soddisfare le esigenze della tua azienda.
German | Italian |
---|---|
dediziertes | dedicato |
plattform | piattaforma |
anforderungen | esigenze |
unternehmens | azienda |
team | team |
und | la |
produkt | prodotto |
DE Das 6.000 Mitarbeiter umfassende F&E-Team von Audi arbeitet nahtlos mit Lieferanten auf der ganzen Welt zusammen.
IT I 6.000 membri del team di Ricerca e Sviluppo di Audi collaborano senza interruzioni con fornitori di tutto il mondo.
German | Italian |
---|---|
audi | audi |
nahtlos | senza interruzioni |
lieferanten | fornitori |
team | team |
welt | mondo |
umfassende | tutto |
DE Wir helfen dir, deine Community zu finden. Teste Meetup Pro kostenlos und lerne unser engagiertes Community Team kennen. Wir bringen dich und deine Zielgruppe zusammen – im echten Leben, wo auch immer du bist.
IT Ti aiutiamo noi a trovarla. Inizia con una prova gratuita di Meetup Pro e sperimenta il supporto del nostro Community Team. Faremo in modo di metterti in contatto con la tua comunità nella vita reale, ovunque tu sia.
German | Italian |
---|---|
wir helfen | aiutiamo |
kostenlos | gratuita |
helfen | supporto |
team | team |
leben | vita |
echten | reale |
pro | pro |
wo | ovunque |
community | community |
dir | tu |
im | nella |
und | e |
unser | nostro |
zu | faremo |
DE Zusammen können wir Ihre Business-Herausforderungen lösen und Ihr Team oder Unternehmen noch schneller einsatzbereit machen.
IT Insieme, possiamo risolvere le tue sfide aziendali e far crescere il tuo team o la tua azienda ancora più velocemente.
German | Italian |
---|---|
lösen | risolvere |
herausforderungen | sfide |
team | team |
unternehmen | azienda |
können wir | possiamo |
business | aziendali |
schneller | velocemente |
und | e |
ihr | tuo |
oder | o |
noch | ancora |
zusammen | insieme |
DE Arbeiten Sie mit unserem Team zusammen, damit Websites und Apps rasch bereitgestellt und Integrations- und Versionskonflikte vermieden werden
IT Scopri con noi come distribuire con rapidità siti web e applicazioni senza incappare in conflitti di integrazione e incompatibilità tra versioni diverse
German | Italian |
---|---|
integrations | integrazione |
und | e |
websites | siti |
sie | diverse |
damit | di |
DE Das AVIATAR-Team hat seine neue Hybrid Cloud-Umgebung zusammen mit Microsoft und Red Hat entwickelt und konnte die allererste Version bereits nach nur 100 Tagen lancieren.
IT Il team AVIATAR ha creato il suo nuovo ambiente di cloud ibrido in collaborazione con Microsoft e Red Hat, lanciando la versione iniziale in soli 100 giorni.
German | Italian |
---|---|
neue | nuovo |
hybrid | ibrido |
microsoft | microsoft |
red | red |
umgebung | ambiente |
cloud | cloud |
team | team |
entwickelt | creato |
und | e |
hat | ha |
DE Arbeiten Sie mit Ihrem Team in Echtzeit zusammen
IT Collabora con il tuo team in tempo reale
German | Italian |
---|---|
echtzeit | tempo reale |
team | team |
in | in |
ihrem | il |
DE Der Answer Bot von Zendesk arbeitet mit Ihrem Kundensupport-Team zusammen, um Kundenfragen mithilfe Ihrer Wissensdatenbank und seines eigenen maschinellen Lernens zu beantworten.
IT Answer Bot di Zendesk collabora con il tuo team di assistenza per rispondere alle domande dei clienti con l'aiuto della tua knowledge base e del machine learning.
German | Italian |
---|---|
bot | bot |
zendesk | zendesk |
maschinellen | machine |
lernens | learning |
beantworten | rispondere |
team | team |
mithilfe | con |
und | e |
DE Erstellen Sie Grafiken online, arbeiten Sie in Echtzeit mit Ihrem Team zusammen und speichern Sie Ihre Arbeit sicher in der Cloud.
IT Crea un grafico online, collabora live con il tuo team e salva il tuo lavoro nel cloud.
German | Italian |
---|---|
grafiken | grafico |
cloud | cloud |
team | team |
speichern | salva |
online | online |
und | e |
arbeit | lavoro |
in | nel |
DE Teilen Sie Dokumente mit Ihrem Team und arbeiten Sie zusammen in Echtzeit. Bearbeiten, überprüfen, vergleichen Sie Dokumente, hinterlassen Sie Kommentare und chatten Sie in den Editoren.
IT Condividi i documenti con il tuo team e lavora insieme in tempo reale. Co-edita, commenta, rivedi, confronta i documenti e chatta direttamente nel documento.
German | Italian |
---|---|
arbeiten | lavora |
echtzeit | tempo reale |
überprüfen | rivedi |
chatten | chatta |
kommentare | commenta |
team | team |
und | e |
dokumente | documenti |
in | in |
vergleichen | confronta |
mit | direttamente |
teilen sie | condividi |
zusammen | con |
ihrem | il |
DE Dies macht unser Team einzigartig, und wir arbeiten alle zusammen, um unseren Kunden den besten, umfassendsten Service zu geben
IT Questo è ciò che rende unico il nostro team, e tutti lavoriamo insieme per dare ai nostri clienti il miglior servizio più completo
German | Italian |
---|---|
kunden | clienti |
besten | miglior |
team | team |
service | servizio |
geben | per |
und | e |
alle | tutti |
unser | nostro |
unseren | nostri |
wir | che |
zusammen | insieme |
den | il |
wir arbeiten | lavoriamo |
Showing 50 of 50 translations