Hire a translator I am translator

Translate "unserer produkte sicherzustellen" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "unserer produkte sicherzustellen" from German to Italian

Translations of unserer produkte sicherzustellen

"unserer produkte sicherzustellen" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

unserer a a te abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle altro anche attraverso avere base bisogno caso che ci come con cosa così cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più e essere fino gli grazie ha hai hanno i i nostri i tuoi il il loro il nostro il tuo in in cui inoltre la la nostra la tua le le nostre le tue lo loro ma nei nel nell nella noi non nostra nostre nostri nostro o ogni oltre ora ottenere per per il per la personali più pochi prima privacy prodotti propri propria puoi quali qualsiasi quando quanto quelli quello questa queste questi questo qui se secondo sempre senza servizio si sia siamo sicurezza sito solo sono sotto stato stessi su sui sul sull sulla sulle suo suoi te termini ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una uno uso utilizzando utilizzare è
produkte a account ad ai al alcuni all alla alle altro anche app applicazioni articoli assistenza attività base business che ci ciò come con contenuti così creare cui da dai dal dalla dati degli dei del dell della delle dello design di di più dispositivi diversi dove e e servizi ed essere facilmente fornire funzionalità gestione gestire già gli grazie ha hai hanno i il il suo il tuo in in cui informazioni la lavoro le lo loro ma meglio mercato migliori modo molto nei nel nell nella non nostra nostro numero o offerte offre offrire ogni oltre ottenere pagina parte per per il per la più possono prodotti prodotto quali qualità qualsiasi quando questi questo qui se sei semplice sempre senza servizi servizio si sia siano sito sito web software solo sono stanno stile su sui sul sulla suo supporto termini ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno uso utilizzare utilizzo web è
sicherzustellen a accesso ad al alla alle anche assicurare assicurarsi assicurarti attraverso backup che ci sono come con controllo cosa da dal dell della delle di dopo essere fornire garantire gestione gli ha hai il in la protezione loro nei nel nell nella offre ogni ottenere per per il per la possono prestazioni prima proteggere protetto protezione qualsiasi quando quello questo quindi sarà servizi servizio si sicurezza sicuri sicuro sono su sul sulla sì tramite tutti tutto un una uno utilizzando verificare viene è

Translation of German to Italian of unserer produkte sicherzustellen

German
Italian

DE Dazu zählt auch das Teilen unserer Produkte mit Drittpartnern (wie zum Beispiel Google, Nintendo und Microsoft) zum Zwecke der Auslieferung unserer Inhalte an Nutzer unserer Produkte auf diesen Plattformen.

IT Ciò include la condivisione dei Prodotti con partner terzi (per esempio, Google, Nintendo e Microsoft) allo scopo di offrire i nostri contenuti agli utenti dei Prodotti sulle loro piattaforme.

German Italian
teilen condivisione
google google
nintendo nintendo
microsoft microsoft
zwecke scopo
nutzer utenti
plattformen piattaforme
inhalte contenuti
auch include
und e
unserer nostri
produkte prodotti
beispiel esempio
das ciò
mit con

DE Der einzige Weg, um sicherzustellen, dass Ihre Website konkurrenzfähig ist und im Geschäft bleibt, besteht darin, sie ständig zu überwachen und sicherzustellen, dass Ihre SEO-Bemühungen ihre Aufgabe erfüllen

IT L'unico modo per garantire che il vostro sito sia in grado di competere e rimanere in attività è monitorarlo costantemente e assicurarsi che i vostri sforzi SEO stiano portando a termine il lavoro

German Italian
ständig costantemente
bemühungen sforzi
seo seo
darin in
und e
ist è
website sito
zu a
sicherzustellen garantire

DE Der beste Weg, um sicherzustellen, dass alle Produkte Gewichte und Abmessungen haben, ist die Überprüfung der Produkte im Inventar-Menü

IT Il modo migliore per assicurarti che tutti i prodotti abbiano pesi e dimensioni consiste nel rivedere i prodotti nel pannello Inventario

German Italian
sicherzustellen assicurarti
gewichte pesi
abmessungen dimensioni
inventar inventario
beste migliore
und e
im nel
alle tutti
produkte prodotti
weg per

DE Amazon CodeGuru ist ein unglaublich wertvolles Tool, das uns hilft, die Leistung unserer Produkte zu optimieren und gleichzeitig sicherzustellen, dass wir diese Dienste mit allen bewährten Methoden nutzen

IT Amazon CodeGuru è uno strumento incredibilmente prezioso che aiuta a ottimizzare la prestazione dei nostri prodotti mentre ci assicuriamo di sfruttare questi servizi con tutte le best practice applicate

German Italian
amazon amazon
codeguru codeguru
unglaublich incredibilmente
wertvolles prezioso
optimieren ottimizzare
hilft aiuta
leistung prestazione
tool strumento
zu a
dienste servizi
ein di
produkte prodotti
unserer nostri
wir che
mit con
allen tutte
und la
ist è

DE Doch um die Entwicklung unserer Produkte sicherzustellen, benötigen wir rasch erfahrene Codierer

IT Ma noi dobbiamo trovare rapidamente dei programmatori competenti, capaci di accompagnare lo sviluppo dei nostri prodotti

German Italian
entwicklung sviluppo
rasch rapidamente
doch ma
produkte prodotti
unserer nostri

DE Nutzern unserer Produkte. Die Datenbank versorgt unsere Produkte mit Daten, weshalb Ihre personenbezogenen Daten mit unseren Nutzern geteilt werden, wenn diese unsere Produkte verwenden;

IT Gli utenti dei Prodotti. Il Database viene utilizzati dai Prodotti, per cui i tuoi dati personali in esso inseriti vengono condivisi con i nostri clienti quando accedono e usano i nostri Prodotti.

German Italian
geteilt condivisi
weshalb cui
werden vengono
daten dati
datenbank database
nutzern clienti
verwenden utilizzati
produkte prodotti
mit con
personenbezogenen personali
wenn quando

DE Wenn du mit einem unserer Produkte zum Zeitpunkt des Empfangs nicht zufrieden bist oder eines unserer Produkte deinen Anforderungen nicht entspricht, kontaktiere bitte unseren EU-Kundenservice

IT Se non sei soddisfatto di uno dei nostri prodotti nel momento in cui lo ricevi, o se uno dei nostri prodotti non soddisfa le tue esigenze, contatta il nostro team di assistenza clienti UE per ricevere supporto

German Italian
zufrieden soddisfatto
kontaktiere contatta
eu ue
anforderungen esigenze
nicht non
oder o
wenn se
produkte prodotti
bitte per
kundenservice assistenza
zeitpunkt momento

DE Als Nutzer unserer Produkte sind unsere Kunden am besten in der Lage zu beurteilen, welch grossen Wert wir auf die Qualität unserer Produkte legen

IT In qualità di utenti dei nostri prodotti, i nostri clienti sono i migliori testimoni dell'importanza che attribuiamo alla qualità dei nostri prodotti

DE Diese Infor­ma­tionen werden für die Verbes­serung unserer Produkte, unserer Webseite und unserer Marke­ting­kam­pagnen, einschließlich Online­werbung, verwendet.

IT Queste infor­ma­zioni dettagliate vengono utilizzate per migliorare i nostri prodotti, il nostro sito Web e le nostre attività di marketing, inclusi gli annunci online.

German Italian
einschließlich inclusi
verwendet utilizzate
werden vengono
werbung annunci
online online
und e
produkte prodotti
webseite sito web
unserer nostri
marke per

DE Diese Infor­ma­tionen werden für die Verbes­serung unserer Produkte, unserer Webseite und unserer Marke­ting­kam­pagnen, einschließlich Online­werbung, verwendet.

IT Queste infor­ma­zioni dettagliate vengono utilizzate per migliorare i nostri prodotti, il nostro sito Web e le nostre attività di marketing, inclusi gli annunci online.

German Italian
einschließlich inclusi
verwendet utilizzate
werden vengono
werbung annunci
online online
und e
produkte prodotti
webseite sito web
unserer nostri
marke per

DE Dies ist im Interesse unserer Gesellschafter*innen, unserer Geschäftsführung, unserer Mitarbeiter*innen und Partner*innen sowie unserer User*innen

IT Questo è nell'interesse dei nostri azionisti, dei membri del nostro consiglio di amministrazione, dei nostri dipendenti, dei nostri partner, e dei nostri utenti

German Italian
user utenti
mitarbeiter dipendenti
partner partner
und e
ist è
unserer nostri
innen di

DE Das Portfolio unserer Marken bietet innovative, branchenführende Lösungen, die Technologie und Engineering zum Nutzen unserer Kunden, unserer Umwelt und unserer Zukunft vereint.

IT Il nostro portafoglio di marchi offre soluzioni innovative del settore che uniscono tecnologia e progettazione , a vantaggio dei nostri clienti, il nostro ambiente e  il nostro futuro. 

German Italian
portfolio portafoglio
marken marchi
innovative innovative
lösungen soluzioni
kunden clienti
umwelt ambiente
zukunft futuro
bietet offre
technologie tecnologia
engineering progettazione
unserer nostri
zum di

DE Wir wollen die Kraft unserer Marke, unserer Mitarbeitenden und unserer Konnektivität nutzen, um einen positiven Wandel in unserer Gesellschaft zu bewirken

IT Desideriamo sfruttare la forza del nostro marchio, dei nostri collaboratori e della nostra connettività per apportare un cambiamento positivo nella nostra società

German Italian
kraft forza
mitarbeitenden collaboratori
nutzen sfruttare
positiven positivo
wandel cambiamento
konnektivität connettività
gesellschaft società
einen un
marke marchio
und e
unserer nostri

DE Wir verwenden Cookies bei der Bereitstellung unserer Dienste, wie in unserer Datenschutzrichtlinie dargelegt. Durch die Nutzung unserer Website stimmen Sie unserer Verwendung von Cookies zu.

IT Utilizziamo i cookie nella fornitura dei nostri servizi, come indicato nella nostra Privacy Policy. Utilizzando il nostro sito accetti il nostro utilizzo dei cookie.

German Italian
cookies cookie
bereitstellung fornitura
datenschutzrichtlinie privacy
stimmen accetti
website sito
wir verwenden utilizziamo
dienste servizi
nutzung utilizzo
der il
unserer nostri
in nella

DE Das Portfolio unserer Marken bietet innovative, branchenführende Lösungen, die Technologie und Engineering zum Nutzen unserer Kunden, unserer Umwelt und unserer Zukunft vereint.

IT Il nostro portafoglio di marchi offre soluzioni innovative del settore che uniscono tecnologia e progettazione , a vantaggio dei nostri clienti, il nostro ambiente e  il nostro futuro. 

German Italian
portfolio portafoglio
marken marchi
innovative innovative
lösungen soluzioni
kunden clienti
umwelt ambiente
zukunft futuro
bietet offre
technologie tecnologia
engineering progettazione
unserer nostri
zum di

DE Hostwinds hat unsere Produkte mit Ihnen gedacht, um sicherzustellen, dass Sie bei der Verwendung Ihrer Fenster so viele Optionen wie möglich haben VPS.

IT Hostwinds ha progettato i nostri prodotti con te in mente, assicurandoti di avere il maggior numero possibile di opzioni quando usi le tue finestre VPS.

German Italian
hostwinds hostwinds
fenster finestre
viele maggior
vps vps
optionen opzioni
möglich possibile
hat ha
produkte prodotti
mit con

DE Sie sind dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass der gesamte Wortlaut, den Sie für personalisierte Produkte mitteilen, richtig ist.

IT L'utente è responsabile di garantire che la formulazione fornita per la personalizzazione dei prodotti sia corretta.

German Italian
sicherzustellen garantire
personalisierte personalizzazione
richtig corretta
ist è
verantwortlich responsabile
produkte prodotti
der di

DE Wir scannen unsere Produkte ständig, um ihre Integrität sicherzustellen, und wir arbeiten mit erstklassigen Sicherheitsfirmen zusammen, um regelmäßig Audits durchzuführen

IT Scansioniamo costantemente i nostri prodotti per garantirne l'integrità e collaboriamo con aziende di sicurezza di prim'ordine per condurre regolarmente audit

German Italian
arbeiten aziende
audits audit
ständig costantemente
regelmäßig regolarmente
und e
integrität sicurezza
produkte prodotti
sicherzustellen garantirne
um per

DE Vermeiden Sie Störungen und treffen Sie intelligentere Entscheidungen um sicherzustellen, dass Ihre Produkte ihr Ziel – und Ihre Kunden – pünktlich erreichen.

IT Evitate interruzioni e prendete decisioni più intelligenti per garantire che i prodotti raggiungano la loro destinazione e i clienti in tempo.

German Italian
vermeiden evitate
störungen interruzioni
entscheidungen decisioni
intelligentere intelligenti
sicherzustellen garantire
kunden clienti
produkte prodotti
und e
ziel destinazione
sie la
dass che
ihre loro

DE Wir arbeiten mit Ihnen zusammen, um sicherzustellen, dass Sie das Verkaufsargument, das der Schutz antimikrobieller Produkte mit sich bringt, effektiv nutzen können.

IT Collabora con il cliente per valorizzare la protezione antimicrobica dei prodotti definendola come lo straordinario punto di forza commerciale offerto.

German Italian
arbeiten commerciale
schutz protezione
um la
produkte prodotti

DE Passende Metadaten werden beim kabelgebundenen Fotografieren automatisch auf jedes Bild angewendet, um sicherzustellen, dass die Produkte von Anfang an korrekt kategorisiert werden.

IT I metadati pertinenti vengono automaticamente applicati a ciascuna immagine durante gli scatti in tethering per garantire che i prodotti vengano già inseriti nelle categorie giuste.

German Italian
metadaten metadati
automatisch automaticamente
bild immagine
angewendet applicati
sicherzustellen garantire
produkte prodotti
werden vengano
auf durante

DE Unterstützt Hersteller dabei sicherzustellen, dass die Produkte ordnungsgemäß zusammengefügt wurden, fehlerfrei sind und die strengen regulatorischen Richtlinien erfüllen.

IT Un aiuto ai produttori nel garantire che i prodotti siano assemblati correttamente, privi di difetti e conformi alle rigorose linee guida normative.

German Italian
sicherzustellen garantire
ordnungsgemäß correttamente
unterstützt aiuto
hersteller produttori
und e
produkte prodotti
richtlinien linee
dass di

DE Durch die Einführung von 2D-Markierungen und der In-Sight Lesetechnologie verfügen wir jetzt über eine sichere und effiziente Methode um sicherzustellen, dass unsere Produkte korrekt etikettiert sind.

IT "Grazie all'adozione delle tecnologie di lettura di codici 2D e In-Sight, disponiamo ora di una soluzione efficiente e affidabile per garantire che i nostri prodotti vengano etichettati in modo adeguato e corretto".

German Italian
effiziente efficiente
korrekt corretto
jetzt ora
methode modo
sicherzustellen garantire
und e
in in
produkte prodotti
sichere per
die una

DE Als Microsoft Gold Partner arbeitet Parallels seit über 10 Jahren mit Microsoft zusammen, um sicherzustellen, dass unsere Produkte die beste Benutzererfahrung bieten.

IT In qualità di Microsoft Gold Partner, Parallels collabora da oltre 10 anni con Microsoft per garantire che i propri prodotti offrano la migliore esperienza utente possibile.

German Italian
microsoft microsoft
gold gold
partner partner
jahren anni
sicherzustellen garantire
bieten offrano
um la
produkte prodotti
unsere i
seit di
beste migliore

DE Wir verwenden Lieferanten, die zertifiziertes Holz aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern verwenden, und wir prüfen die Inhaltsstoffe der Produkte, um sicherzustellen, dass sie für Ihre Kinder sicher sind.

IT In effetti, ci rivolgiamo a fornitori che impiegano legno certificato proveniente da foreste gestite in modo sostenibile e controlliamo le sostanze presenti nei prodotti, per avere la certezza che non siano pericolose per i bambini.

German Italian
lieferanten fornitori
zertifiziertes certificato
kinder bambini
holz legno
nachhaltig sostenibile
produkte prodotti
und e
für per
wir che
aus in

DE Produkte und Dienstleistungen von Entrust können helfen, die Integrität, Leistung und Verwaltbarkeit von PKIs sicherzustellen

IT I prodotti e i servizi di Entrust possono aiutare a garantire l'integrità, le prestazioni e la gestibilità della tua PKI

German Italian
sicherzustellen garantire
verwaltbarkeit gestibilità
helfen aiutare
leistung prestazioni
dienstleistungen servizi
und e
produkte prodotti
von di

DE Es liegt in Ihrer eigenen Verantwortung sicherzustellen, dass alle Produkte, Dienstleistungen oder Informationen, die über diese Website verfügbar sind, Ihren spezifischen Anforderungen entsprechen.

IT Sarà tua responsabilità assicurarti che qualsiasi prodotto, servizio o informazione disponibile attraverso questo sito web soddisfi i tuoi requisiti specifici.

German Italian
sicherzustellen assicurarti
dienstleistungen servizio
informationen informazione
anforderungen requisiti
verantwortung responsabilità
verfügbar disponibile
oder o
in attraverso
website sito
ihrer tua
produkte i
es questo
ihren tuoi

DE Alle KOO-Produkte durchlaufen akribische Forschungs-, Entwicklungs-, Design- und Testprozesse, um sicherzustellen, dass wir Ihnen das bestmögliche Ergebnis anbieten können.

IT Tutti i prodotti KOO sono sottoposti ad accurati processi di ricerca, sviluppo, progettazione e collaudo per garantire ai nostri clienti la massima qualità.

German Italian
sicherzustellen garantire
produkte prodotti
design progettazione
entwicklungs sviluppo
alle tutti
anbieten sono
und e
können di

DE Wir halten uns an konsistente Prozesse, um sicherzustellen, dass unsere fertigen Produkte eine hohe Kundenzufriedenheit bieten.

IT Rispettiamo processi coerenti per assicurarci che i nostri prodotti, una volta finiti, portino ad un’elevata soddisfazione del cliente.

German Italian
konsistente coerenti
prozesse processi
kundenzufriedenheit soddisfazione del cliente
eine una
um per
produkte prodotti
an del
wir che

DE Unsere tragbaren, drahtlosen Temperatursensoren sind Bluetooth®-fähig und bieten mobile Konnektivität und Datenaustausch, um sicherzustellen, dass Ihre biologischen Produkte kontinuierlich überwacht werden.

IT I nostri sensori di temperatura portatili wireless hanno funzionalità Bluetooth® e consentono la connettività e la condivisione dei dati tramite dispositivo mobile per garantire il monitoraggio dei farmaci biologici a ogni stadio dei processi.

German Italian
mobile mobile
überwacht monitoraggio
tragbaren portatili
konnektivität connettività
bluetooth bluetooth
sicherzustellen garantire
drahtlosen wireless
und e
produkte di

DE Integrieren Sie unsere Gateway-Lösungen, um Ihre Luftfrachtanforderungen zu erfüllen und sicherzustellen, dass Ihre Produkte pünktlich ankommen.

IT Integrate le nostre soluzioni gateway per soddisfare le vostre esigenze di trasporto aereo e assicurare che i vostri prodotti arrivino in tempo.

German Italian
integrieren integrate
erfüllen soddisfare
sicherzustellen assicurare
lösungen soluzioni
gateway gateway
und e
produkte prodotti
dass di
sie vostre
unsere i

DE Sie können Störungen vorhersehen und intelligentere Entscheidungen treffen, um sicherzustellen, dass Ihre Produkte ihr Ziel - und Ihre Kunden - rechtzeitig erreichen.

IT Prevedete i ritardi e prendete decisioni più intelligenti per garantire che i vostri prodotti arrivino a destinazione e raggiungano i clienti in tempo.

German Italian
intelligentere intelligenti
entscheidungen decisioni
sicherzustellen garantire
kunden clienti
und e
ihr vostri
produkte prodotti
ziel destinazione
ihre i
um per

DE Es hilft Ihnen auch, Störungen zu vermeiden und intelligentere Entscheidungen zu treffen, um sicherzustellen, dass Ihre Produkte ihr Ziel - und Ihre Kunden - pünktlich erreichen.

IT Inoltre, ti aiuta a evitare interruzioni e a prendere decisioni più intelligenti per garantire che i tuoi prodotti raggiungano la loro destinazione e i tuoi clienti in tempo.

German Italian
störungen interruzioni
vermeiden evitare
intelligentere intelligenti
entscheidungen decisioni
sicherzustellen garantire
kunden clienti
hilft aiuta
zu a
produkte prodotti
und e
ziel destinazione
ihre i

DE Es empfiehlt sich außerdem, im Voraus Informationen über Lieferanten für kritische Dienstleistungen und Produkte einzuholen und sicherzustellen, dass glaubwürdige, qualifizierte Lieferanten vorhanden sind, falls Sie sie brauchen.

IT È inoltre consigliabile ottenere in anticipo informazioni sui fornitori di servizi e prodotti critici per l’azienda e garantire che fornitori credibili e qualificati siano disponibili in caso di necessità.

German Italian
lieferanten fornitori
sicherzustellen garantire
qualifizierte qualificati
brauchen necessità
informationen informazioni
dienstleistungen servizi
und e
vorhanden disponibili
voraus anticipo
produkte prodotti
im sui

DE Um sicherzustellen, dass die Anwender leistungsstarke und gleichbleibend präzise Produkte erhalten, hat Phoseon die TargetCure Technology entwickelt

IT Per garantire che gli utenti abbiano prodotti ad alte prestazioni e costantemente accurati, Phoseon ha sviluppato la tecnologia TargetCure

German Italian
sicherzustellen garantire
anwender utenti
präzise accurati
technology tecnologia
entwickelt sviluppato
produkte prodotti
und e
hat ha

DE Um sicherzustellen, dass die Anwender leistungsstarke und zuverlässige Produkte haben, hat Phoseon die WhisperCure Technology entwickelt, die eine leisere Lösung mit hoher UV-Leistung und kleinem Formfaktor bietet

IT Per garantire che gli utenti abbiano prodotti performanti e affidabili, Phoseon ha sviluppato la tecnologia WhisperCure che fornisce una soluzione più silenziosa con un'alta emissione UV e un fattore di forma ridotto

German Italian
anwender utenti
zuverlässige affidabili
technology tecnologia
entwickelt sviluppato
lösung soluzione
uv uv
sicherzustellen garantire
und e
produkte prodotti
hat ha
die una
mit con
bietet fornisce

DE Wir arbeiten zusammen, um die rechtzeitige Lieferung wichtiger Produkte sicherzustellen.

IT Lavoriamo assieme per garantire la fornitura di prodotti essenziali. 

German Italian
lieferung fornitura
wichtiger essenziali
sicherzustellen garantire
zusammen assieme
um la
produkte prodotti
wir arbeiten lavoriamo

DE Cloudbeds braucht viel Zeit, um wirklich zu lernen und zu verstehen, was von einem Partner angeboten wird. Sie arbeiten sorgfältig, um sicherzustellen, dass ihren Kunden nur Produkte und Dienstleistungen von höchster Qualität zur Verfügung stehen.

IT Cloudbeds impiega molto tempo per imparare e capire veramente cosa viene offerto da un partner. Lavorano con attenzione per garantire che solo prodotti e servizi di alta qualità siano disponibili per i loro clienti.

German Italian
sorgfältig con attenzione
sicherzustellen garantire
qualität qualità
zeit tempo
partner partner
angeboten offerto
kunden clienti
verfügung disponibili
und e
produkte prodotti
was cosa
verstehen capire
nur solo
einem un
viel molto
wirklich veramente
von di
dienstleistungen servizi
sie arbeiten lavorano

DE Hostwinds hat unsere Produkte mit Ihnen gedacht, um sicherzustellen, dass Sie bei der Verwendung Ihrer Fenster so viele Optionen wie möglich haben VPS.

IT Hostwinds ha progettato i nostri prodotti con te in mente, assicurandoti di avere il maggior numero possibile di opzioni quando usi le tue finestre VPS.

German Italian
hostwinds hostwinds
fenster finestre
viele maggior
vps vps
optionen opzioni
möglich possibile
hat ha
produkte prodotti
mit con

DE Sie sind dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass der gesamte Wortlaut, den Sie für personalisierte Produkte mitteilen, richtig ist.

IT L'utente è responsabile di garantire che la formulazione fornita per la personalizzazione dei prodotti sia corretta.

German Italian
sicherzustellen garantire
personalisierte personalizzazione
richtig corretta
ist è
verantwortlich responsabile
produkte prodotti
der di

DE Wir halten uns an konsistente Prozesse, um sicherzustellen, dass unsere fertigen Produkte eine hohe Kundenzufriedenheit bieten.

IT Rispettiamo processi coerenti per assicurarci che i nostri prodotti, una volta finiti, portino ad un’elevata soddisfazione del cliente.

German Italian
konsistente coerenti
prozesse processi
kundenzufriedenheit soddisfazione del cliente
eine una
um per
produkte prodotti
an del
wir che

DE Unsere tragbaren, drahtlosen Temperatursensoren sind Bluetooth®-fähig und bieten mobile Konnektivität und Datenaustausch, um sicherzustellen, dass Ihre biologischen Produkte kontinuierlich überwacht werden.

IT I nostri sensori di temperatura portatili wireless hanno funzionalità Bluetooth® e consentono la connettività e la condivisione dei dati tramite dispositivo mobile per garantire il monitoraggio dei farmaci biologici a ogni stadio dei processi.

German Italian
mobile mobile
überwacht monitoraggio
tragbaren portatili
konnektivität connettività
bluetooth bluetooth
sicherzustellen garantire
drahtlosen wireless
und e
produkte di

DE Wir scannen unsere Produkte ständig, um ihre Integrität sicherzustellen, und wir arbeiten mit erstklassigen Sicherheitsfirmen zusammen, um regelmäßig Audits durchzuführen

IT Scansioniamo costantemente i nostri prodotti per garantirne l'integrità e collaboriamo con aziende di sicurezza di prim'ordine per condurre regolarmente audit

German Italian
arbeiten aziende
audits audit
ständig costantemente
regelmäßig regolarmente
und e
integrität sicurezza
produkte prodotti
sicherzustellen garantirne
um per

DE Vermeiden Sie Störungen und treffen Sie intelligentere Entscheidungen um sicherzustellen, dass Ihre Produkte ihr Ziel – und Ihre Kunden – pünktlich erreichen.

IT Evitate interruzioni e prendete decisioni più intelligenti per garantire che i prodotti raggiungano la loro destinazione e i clienti in tempo.

German Italian
vermeiden evitate
störungen interruzioni
entscheidungen decisioni
intelligentere intelligenti
sicherzustellen garantire
kunden clienti
produkte prodotti
und e
ziel destinazione
sie la
dass che
ihre loro

DE Es empfiehlt sich außerdem, im Voraus Informationen über Lieferanten für kritische Dienstleistungen und Produkte einzuholen und sicherzustellen, dass glaubwürdige, qualifizierte Lieferanten vorhanden sind, falls Sie sie brauchen.

IT È inoltre consigliabile ottenere in anticipo informazioni sui fornitori di servizi e prodotti critici per l’azienda e garantire che fornitori credibili e qualificati siano disponibili in caso di necessità.

German Italian
lieferanten fornitori
sicherzustellen garantire
qualifizierte qualificati
brauchen necessità
informationen informazioni
dienstleistungen servizi
und e
vorhanden disponibili
voraus anticipo
produkte prodotti
im sui

DE Anschließend haben wir unser Urteil mit dem jeweiligen Preisschild abgeglichen, um sicherzustellen, dass die Produkte auch ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis bieten.

IT Da lì, abbiamo poi incrociato i nostri giudizi con ogni singolo cartellino del prezzo per assicurarci che rappresentassero anche un buon rapporto qualità-prezzo.

German Italian
gutes buon
verhältnis rapporto
preis prezzo
auch anche
mit con
ein un
produkte i
wir che
dem da

DE Keeper entspricht der DSGVO und wir sehen uns dazu verpflichtet sicherzustellen, dass unsere Geschäftsabläufe und Produkte weiterhin den Richtlinien für unsere Kunden in der Europäischen Union entsprechen.

IT Keeper si è adeguata al GDPR e si impegna a garantire ai suoi clienti nell'Unione Europea che le procedure aziendali adottate e i suoi prodotti continuino a essere conformi.

German Italian
dsgvo gdpr
sicherzustellen garantire
richtlinien procedure
kunden clienti
europäischen europea
entsprechen conformi
sehen al
und e
produkte prodotti
wir che

DE Unterstützt Hersteller dabei sicherzustellen, dass die Produkte ordnungsgemäß zusammengefügt wurden, fehlerfrei sind und die strengen regulatorischen Richtlinien erfüllen.

IT Un aiuto ai produttori nel garantire che i prodotti siano assemblati correttamente, privi di difetti e conformi alle rigorose linee guida normative.

German Italian
sicherzustellen garantire
ordnungsgemäß correttamente
unterstützt aiuto
hersteller produttori
und e
produkte prodotti
richtlinien linee
dass di

DE Durch die Einführung von 2D-Markierungen und der In-Sight Lesetechnologie verfügen wir jetzt über eine sichere und effiziente Methode um sicherzustellen, dass unsere Produkte korrekt etikettiert sind.

IT "Grazie all'adozione delle tecnologie di lettura di codici 2D e In-Sight, disponiamo ora di una soluzione efficiente e affidabile per garantire che i nostri prodotti vengano etichettati in modo adeguato e corretto".

German Italian
effiziente efficiente
korrekt corretto
jetzt ora
methode modo
sicherzustellen garantire
und e
in in
produkte prodotti
sichere per
die una

DE Als Microsoft Gold Partner arbeitet Parallels seit über 10 Jahren mit Microsoft zusammen, um sicherzustellen, dass unsere Produkte die beste Benutzererfahrung bieten.

IT In qualità di Microsoft Gold Partner, Parallels collabora da oltre 10 anni con Microsoft per garantire che i propri prodotti offrano la migliore esperienza utente possibile.

German Italian
microsoft microsoft
gold gold
partner partner
jahren anni
sicherzustellen garantire
bieten offrano
um la
produkte prodotti
unsere i
seit di
beste migliore

Showing 50 of 50 translations