Translate "damit können sie" to Italian

DE Im Wesentlichen können Sie damit Bargeld auf Ihr Amazon-Konto einzahlen, damit Sie endlich Geld bei Amazon ausgeben können, ohne dass eine Bankkarte oder eine Geschenkkarte angehängt ist

• Wesentlichen können Sie
• Bargeld auf Ihr
• einzahlen
• damit Sie endlich
• Bankkarte

DE Die Karten, die Sie im Strava-App-Feed erhalten, dienen hauptsächlich als Referenz - Sie können sie anzeigen, Sie können ändern, was Sie sehen, aber Sie können viel mehr damit tun, wenn Sie Abonnent sind

• Karten
• Strava-App-Feed erhalten
• ändern
• sehen
• viel mehr damit

DE Zum Glück können Sie in Salesflare eine Erinnerung einstellen, damit Sie Ihren Follow-up-E-Mail-Moment nicht verpassen (und Sie haben eine automatisierte Zeitleiste zur Hand, damit Sie nicht vergessen, worüber Sie beim letzten Mal gesprochen haben)

• Glück können Sie
• Salesflare eine Erinnerung
• damit Sie Ihren
• verpassen

DE Produktnutzungsdaten umfassen Daten darüber, wie Kunden unsere Produkte nutzen, damit wir verstehen können, wie bestimmte Funktionen funktionieren, und damit wir sie in Zukunft verbessern können

• Produktnutzungsdaten umfassen Daten
• Kunden unsere Produkte
• damit wir verstehen
• bestimmte Funktionen funktionieren

DE FortiGuard Labs liefert Prognosen, damit sich Unternehmen auf die Herausforderungen einstellen können. Unternehmen müssen sich über Cybertrends auf dem Laufenden halten, damit sie sich rechtzeitig vorbereiten können

• FortiGuard Labs liefert
• damit sich Unternehmen
• halten

DE Aber Sie wollen auch, dass sie breit genug ist, damit Sie langfristig viel zu schreiben haben. In diesem Sinne sollte sich der Name Ihres Blogs (und Ihres Domainnamens) breiter fassen, damit Sie sich ausdehnen können.

• damit Sie langfristig
• diesem Sinne sollte
• Name Ihres Blogs
• Ihres Domainnamens
• breiter fassen

DE Aber Sie wollen auch, dass sie breit genug ist, damit Sie langfristig viel zu schreiben haben. In diesem Sinne sollte sich der Name Ihres Blogs (und Ihres Domainnamens) breiter fassen, damit Sie sich ausdehnen können.

• damit Sie langfristig
• diesem Sinne sollte
• Name Ihres Blogs
• Ihres Domainnamens
• breiter fassen

DE Ändern Sie die Uhrzeit auf Ihrem Telefon, damit Sie den Passcode erneut versuchen können. Wenn Sie einige Minuten nicht erneut versuchen können, erhöhen Sie die Zeit um eine Stunde. Dadurch können Sie es erneut versuchen.

• Ihrem Telefon
• Stunde
• Dadurch können Sie
• erneut

DE Ändern Sie die Uhrzeit auf Ihrem Telefon, damit Sie den Passcode erneut versuchen können. Wenn Sie einige Minuten nicht erneut versuchen können, erhöhen Sie die Zeit um eine Stunde. Dadurch können Sie es erneut versuchen.

• Ihrem Telefon
• Stunde
• Dadurch können Sie
• erneut

DE Leiten Sie Kunden an Ihr Self-Service-Angebot weiter, damit sie Anfragen selbst beantworten können, und verbinden Sie unterschiedliche Datenquellen, damit Agenten nicht zwischen mehreren Systemen wechseln müssen

• Leiten Sie Kunden
• Ihr Self-Service-Angebot weiter
• damit sie Anfragen
• verbinden Sie unterschiedliche
• mehreren Systemen wechseln

DE Zahlen Sie wenn möglich mit Käuferschutz, damit Sie Ihr Geld zurückfordern können, falls die Ware nicht ankommt und lassen Sie Ihre Bestellung an eine sichere Adresse senden, damit das Paket nicht gestohlen werden kann

• Käuferschutz
• damit Sie Ihr
• falls die Ware
• ankommt
• lassen Sie Ihre
• sichere Adresse senden
• damit das Paket

DE Sie sollten damit rechnen, dass diese Reise 10 bis 15 Tage dauert, und Sie sollten zu zweit fahren, damit Sie unterwegs den Fahrer wechseln können

• sollten damit rechnen
• Reise bis Tage
• sollten zu zweit
• damit Sie unterwegs

DE Technisch gesehen können sie einen Screenshot erstellen, wenn sie möchten, und mit einer eigenen Foto- oder Videoantwort antworten, die sie auch an ihre Geschichte senden können, damit Freunde und Follower sie sehen können

• Screenshot erstellen
• möchten
• eigenen Foto-
• Videoantwort antworten
• damit Freunde
• Follower sie sehen

DE Wir haben eine Anleitung zusammengestellt, die Sie durch die Verwendung von Shortcuts unter iOS führt, damit Sie Camo optimal nutzen können, damit Ihr iPhone reibungslos zwischen persönlichem Telefon und Webcam wechseln kann.

• Anleitung zusammengestellt
• Verwendung von Shortcuts
• iOS führt
• damit Sie Camo
• damit Ihr iPhone
• zwischen persönlichem Telefon
• Webcam wechseln

DE Ihr Abenteuer Agilität ist damit jedoch noch nicht zu Ende. Unsere Experten haben ein Playbook mit weiteren Erkenntnissen zusammengestellt, damit Sie sich flexibel in der digitalen Welt bewegen können. Laden Sie es jetzt herunter.

• Ihr Abenteuer Agilität
• Ende
• weiteren Erkenntnissen zusammengestellt
• digitalen Welt bewegen

DE Wenn die Zahl als Zahl gespeichert werden soll – damit Sie beispielsweise Berechnungen damit anstellen können –, müssen Sie auf die Zelle doppelklicken und den Apostroph sowie jegliche führenden Nullen entfernen.

• Zahl als Zahl
• soll
• damit Sie beispielsweise
• Zelle doppelklicken
• Apostroph sowie jegliche
• Nullen

DE Öffentliches IP. Adresse: Diese Server umfassen eine öffentliche IP, dh keine der Gefahren oder Belastungen der Portweiterleitung.Wir setzen Ihr VPS im Internet, sobald Sie Ihre Bestellung damit bestellen, damit Sie es sofort verwenden können.

• Öffentliches IP
• Adresse
• IP
• setzen Ihr VPS
• Internet
• sobald Sie Ihre
• damit bestellen
• verwenden

DE Dr. Mecum ist hier, damit Sie sich besser fühlen, und wenn etwas nicht stimmt, wird er es wissen. Es ist nur so, dass seine Behandlung ein wenig... unorthodox ist. Können Sie damit umgehen?

• Dr
• fühlen
• etwas nicht stimmt
• er es wissen
• damit umgehen

DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass KeeperChat regelmäßig auf Ihre Kontakte zuzugreift, damit Sie neue Benutzer zu KeeperChat einladen können

• erklären sich damit
• Kontakte zuzugreift

DE Wir haben eine Anleitung zusammengestellt, die Sie durch die Verwendung von Shortcuts unter iOS führt, damit Sie Camo optimal nutzen können, damit Ihr iPhone reibungslos zwischen persönlichem Telefon und Webcam wechseln kann.

• Anleitung zusammengestellt
• Verwendung von Shortcuts
• iOS führt
• damit Sie Camo
• damit Ihr iPhone
• zwischen persönlichem Telefon
• Webcam wechseln

DE Es ist wichtig, dass Sie wissen, welche Seiten indiziert werden und welche nicht, damit Sie die notwendigen Schritte unternehmen können, damit die wichtigen Seiten in Suchmaschinen erscheinen.

• wichtig
• wissen
• welche Seiten indiziert
• damit die wichtigen
• Suchmaschinen

DE Wenn die Zahl als Zahl gespeichert werden soll – damit Sie beispielsweise Berechnungen damit anstellen können –, müssen Sie auf die Zelle doppelklicken und den Apostroph sowie jegliche führenden Nullen entfernen.

• Zahl als Zahl
• soll
• damit Sie beispielsweise
• Zelle doppelklicken
• Apostroph sowie jegliche
• Nullen

DE Sie können es per Spracheingabe auslösen, aber Sie müssen Ihr Telefon öffnen, damit Sie lesen können, was gesagt wird, und eine Antwort verfassen können

• per Spracheingabe auslösen
• müssen Ihr Telefon
• damit Sie lesen

DE Diese Cookies sammeln Informationen, die entweder in aggregierter Form verwendet werden, damit wir verstehen, wie unsere Website genutzt wird oder wie effektiv unsere Marketingkampagnen sind, oder damit wir unsere Website für Sie anpassen können.

• Cookies sammeln Informationen
• entweder in aggregierter
• damit wir verstehen
• effektiv unsere Marketingkampagnen
• anpassen

DE Red Hat OpenShift ist eine Hybrid-Cloud-Plattform voller Möglichkeiten: leistungsstark, damit Sie alles erstellen können, und flexibel, damit es überall funktioniert.

• Red Hat OpenShift
• Hybrid-Cloud-Plattform voller Möglichkeiten
• leistungsstark
• damit Sie alles
• flexibel
• damit es überall

DE Damit wiederum können Sie festlegen, welche Daten analysiert und welche Fragen gestellt werden müssen, damit Ihre Analysen die entscheidenden Geschäftsziele unterstützen

• festlegen
• welche Daten analysiert
• welche Fragen gestellt
• müssen
• damit Ihre Analysen
• entscheidenden Geschäftsziele unterstützen

DE Es ist nicht nur ein Seitenumblätter-Effekt und eine Umblätter-Animation, wir bringen Interaktivität auf das nächst höhere Niveau, damit Sie Ihre Leser damit hypnotisieren können.

• Seitenumblätter-Effekt
• Umblätter-Animation
• nächst höhere Niveau
• damit Sie Ihre
• damit hypnotisieren

DE ...damit die Peer-Educators und Peer-Tutors die Inhalte, die sie mit den Peers behandeln wollen, auswählen und sich damit vertraut machen können;

• Peer-Educators
• Peer-Tutors die Inhalte
• Peers behandeln wollen
• auswählen
• damit vertraut machen

DE Sie können es sogar umgekehrt koppeln, also mehrere Geräte damit koppeln, damit es auf verschiedene Alarme unterschiedlich reagiert – wie zum Beispiel eine Sirene für eine verbundene Arlo Kamera.

• sogar umgekehrt koppeln
• also mehrere Geräte
• koppeln
• Alarme unterschiedlich reagiert
• Beispiel eine Sirene
• verbundene Arlo

DE Es enthält zwei Sätze, die gegen Ende auf Vietnamesisch erscheinen und auf Englisch als "neue Standards, die wir heute erstellt haben" und "damit Sie morgen damit beginnen können" übersetzt werden

• enthält zwei Sätze
• Ende auf Vietnamesisch
• Standards
• heute erstellt
• morgen damit beginnen

DE Damit wir neue Mitarbeiter gewinnen können, die über die erforderlichen Fähigkeiten verfügen, müssen wir unsere derzeitigen Mitarbeiter weiterbilden, damit sie über noch größere Fähigkeiten verfügen.

• erforderlichen Fähigkeiten verfügen
• Mitarbeiter weiterbilden
• größere Fähigkeiten

DE Sie können es sogar umgekehrt koppeln, also mehrere Geräte damit koppeln, damit es auf verschiedene Alarme unterschiedlich reagiert – wie zum Beispiel eine Sirene für eine verbundene Arlo Kamera.

• sogar umgekehrt koppeln
• also mehrere Geräte
• koppeln
• Alarme unterschiedlich reagiert
• Beispiel eine Sirene
• verbundene Arlo

DE ...damit die Peer-Educators und Peer-Tutors die Inhalte, die sie mit den Peers behandeln wollen, auswählen und sich damit vertraut machen können;

• Peer-Educators
• Peer-Tutors die Inhalte
• Peers behandeln wollen
• auswählen
• damit vertraut machen

DE ...damit die Peer-Educators und Peer-Tutors die Inhalte, die sie mit den Peers behandeln wollen, auswählen und sich damit vertraut machen können;

• Peer-Educators
• Peer-Tutors die Inhalte
• Peers behandeln wollen
• auswählen
• damit vertraut machen

DE ...damit die Peer-Educators und Peer-Tutors die Inhalte, die sie mit den Peers behandeln wollen, auswählen und sich damit vertraut machen können;

• Peer-Educators
• Peer-Tutors die Inhalte
• Peers behandeln wollen
• auswählen
• damit vertraut machen

DE Geben Sie benutzerfreundliche ArcGIS GeoBIM-Apps für Projektbeteiligte frei, damit diese die Projektinformationen und damit verbundene Probleme durchgehen können.

• Geben Sie benutzerfreundliche
• GeoBIM-Apps für Projektbeteiligte
• damit verbundene Probleme

DE Sie können leicht Stunden damit verbringen, sich von diesen Mailinglisten abzumelden, nur damit es später mit Spam unter Ihnen schneit

• leicht Stunden damit
• diesen Mailinglisten abzumelden
• damit es später
• Spam unter Ihnen

DE Eine gute Praxis ist es, Raum für Antworten zu schaffen, und damit meinen wir, offene Fragen zu stellen, damit sie ihre Antworten weiter ausführen können. Ein weiterer Tipp: Versuche das Interview kurz zu halten, unter einer Stunde.

• Raum für Antworten
• schaffen
• weiterer Tipp
• Versuche das Interview
• halten

DE Denken Sie daran, dass Sie möglicherweise mehr als eine Website verwenden müssen, damit Sie alle Bereiche abdecken. Im Folgenden notieren wir für jeden Dienst, wofür er am besten geeignet ist, damit Sie wissen, welcher Ihren Vorlieben entspricht.

• Denken Sie daran
• Website verwenden müssen
• abdecken
• jeden Dienst
• damit Sie wissen
• welcher Ihren Vorlieben

DE Der Listener benötigt für das Railgun-Protokoll einen einzigen offenen Port zum Internet, damit die Cloudflare-Rechenzentren damit in Kontakt treten können

• Railgun-Protokoll einen einzigen
• Port zum Internet
• damit die Cloudflare-Rechenzentren

DE „Mit Nutanix können wir mehr Zeit damit verbringen, unseren Mitgliedern zu dienen – nicht nur damit, unsere Server zu warten.“

• Zeit damit verbringen
• damit

DE Wir haben unzählige Stunden damit verbracht, die besten verfügbaren Videospiel-Medienressourcen zu recherchieren und zu entwickeln, damit wir Marken dabei unterstützen können, tiefere Verbindungen mit der Gaming-Zielgruppe herzustellen.

• unzählige Stunden damit
• besten verfügbaren Videospiel-Medienressourcen
• recherchieren
• entwickeln
• damit wir Marken
• Gaming-Zielgruppe

DE „Mit Nutanix können wir mehr Zeit damit verbringen, unseren Mitgliedern zu dienen – nicht nur damit, unsere Server zu warten.“

• Zeit damit verbringen
• damit

DE Hier finden Sie eine Fülle von Daten, mit denen Sie feststellen können, wer und wo Ihre Zielgruppe ist, damit Sie Inhalte erstellen können, von denen Sie wissen, dass sie ihr gefallen werden.

• Fülle von Daten
• denen Sie feststellen
• wer
• wo Ihre Zielgruppe
• damit Sie Inhalte
• denen Sie wissen
• ihr gefallen

DE Besuchen Sie vielleicht die Familie oder entfernte Freunde und sagen Sie dann, dass Sie alle lokalen Sehenswürdigkeiten sehen möchten, damit Sie Pokemon sammeln, Turnhallen finden können, die Sie übernehmen können, und so weiter.

• Besuchen Sie vielleicht
• Familie
• entfernte Freunde
• sagen Sie dann
• lokalen Sehenswürdigkeiten sehen
• damit Sie Pokemon

DE Dieses leuchtende Zeug kann in Waffen, Platten und Schmuckstücke, die Sie gesammelt haben, eingesaugt werden, damit sie zwischen den Schleifen in Ihrem Inventar haften bleiben, damit Sie nicht jedes Mal nach guter Ausrüstung suchen müssen.

• Dieses leuchtende Zeug
• Waffen
• Platten
• Schmuckstücke
• damit sie zwischen
• Schleifen in Ihrem
• haften bleiben
• Mal nach guter
• suchen

DE Dieses leuchtende Zeug kann in Waffen, Platten und Schmuckstücke, die Sie gesammelt haben, eingesaugt werden, damit sie zwischen den Schleifen in Ihrem Inventar haften bleiben, damit Sie nicht jedes Mal nach guter Ausrüstung suchen müssen.

• Dieses leuchtende Zeug
• Waffen
• Platten
• Schmuckstücke
• damit sie zwischen
• Schleifen in Ihrem
• haften bleiben
• Mal nach guter
• suchen

DE Laden Sie einen Screenshot Ihres Problems oder des Website-Inhalts, den Sie ändern möchten, hoch, damit wir Ihnen schneller helfen können. Erfahren Sie hier, wie Sie einen Screenshot machen können: http://sqsp.link/w5Jigj

• Ihres Problems
• Website-Inhalts
• ändern möchten
• hoch
• damit wir Ihnen

DE Es gibt Video, damit Sie sehen können, mit wem Sie sprechen (Videoaufzeichnung kommt auch bald!) - dies ist optional und Sie können es abschalten, wenn Sie möchten.

• Video
• damit Sie sehen
• wem Sie sprechen
• dies ist optional
• abschalten

DE Sie können einstellen, dass die Integration Ihnen eine weitere Erinnerung sendet, damit Sie die Prüfung zu einem späteren Zeitpunkt vornehmen können. Klicken Sie auf „Später erinnern“ und wählen Sie die gewünschte Uhrzeit aus.

• einstellen
• Erinnerung sendet
• späteren Zeitpunkt vornehmen
• Später erinnern
• Uhrzeit