Hire a translator I am translator

Translate "bestehenden prozess neu" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bestehenden prozess neu" from German to Italian

Translations of bestehenden prozess neu

"bestehenden prozess neu" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

bestehenden a al alle altro anche attuale base che ciò come con cosa così creare crescita degli dell della delle deve di durante e esistente esistenti essere gli grazie ha hai il il tuo in la le lo loro ma maggiore miglioramento nella non è nostra nostro nuova nuove nuovi nuovo o offre ogni ora ottenere per piano piattaforma più possibile possono processi qualsiasi quelle quelli questa queste questo quindi se si sia solo sono su ti tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno volta vostro è è possibile
prozess a abbiamo accelerare ad ai al alcuni all alla alle anche ancora app applicazioni attività attraverso avere azienda aziende base business che ci come con controllo creare creazione cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di dopo e elaborazione essere fare fase fasi flusso di lavoro gestione gestire gli grado grazie ha hai i il il processo il tuo implementazione in intero la lavoro le livello lo loro ma migliori modelli modo molto nel nella noi non non è nostro numero o ogni operazioni organizzazione parte passaggi passo per per il piattaforma più possibile prestazioni prima procedura processi processo prodotti prodotto produzione progetti qualità qualsiasi quando quello questo se sempre senza servizi servizio si sia software solo sono stato strumenti su sviluppo tempo ti tra tua tue tuo tuoi tuttavia tutti tutti i tutto un una uno utente utilizzando utilizzare volta volte vostro web workflow è
neu a account ad alcuni all alle altro anche ancora appena come con contenuti cui da dal dall dalla dati dei dell della delle di di nuovo di recente e essere file gli grazie il il tuo in informazioni la le loro ma molto nel non novità nuova nuove nuovi nuovo o ogni ora per più prima quando questa questi questo qui recente recentemente sei si solo sono tempo ti tra tutte tutti tutto un una una volta uno volta volte è

Translation of German to Italian of bestehenden prozess neu

German
Italian

DE Ein Flussdiagramm ist immer dann nützlich, wenn du einen neuen Prozess abbilden oder einen bestehenden Prozess neu bewerten musst

IT Un diagramma di flusso è utile ogni volta che hai bisogno di tracciare un nuovo processo o di rivalutare quelli esistenti

German Italian
nützlich utile
prozess processo
musst bisogno
ist è
du hai
bestehenden esistenti
oder o

DE Selbst Unternehmen, die einen Prozess zur Erkennung von Risiken bei neuen Lieferanten implementiert haben, vergessen häufig, denselben Prozess auch für neue Produkte und Dienstleistungen von bestehenden Lieferanten durchzuführen.

IT Anche le aziende che adottano procedure per identificare i rischi legati ai nuovi fornitori a volte dimenticano di attuarle per nuovi prodotti e servizi offerti da quelli esistenti.

German Italian
erkennung identificare
risiken rischi
bestehenden esistenti
lieferanten fornitori
und e
unternehmen aziende
auch anche
produkte prodotti
neue nuovi
dienstleistungen servizi

DE Selbst Unternehmen, die einen Prozess zur Erkennung von Risiken bei neuen Lieferanten implementiert haben, vergessen häufig, denselben Prozess auch für neue Produkte und Dienstleistungen von bestehenden Lieferanten durchzuführen.

IT Anche le aziende che adottano procedure per identificare i rischi legati ai nuovi fornitori a volte dimenticano di attuarle per nuovi prodotti e servizi offerti da quelli esistenti.

German Italian
erkennung identificare
risiken rischi
bestehenden esistenti
lieferanten fornitori
und e
unternehmen aziende
auch anche
produkte prodotti
neue nuovi
dienstleistungen servizi

DE Immer wenn du etwas vor einer Änderung dokumentieren musst: Bevor eine Änderung an einem Prozess vorgenommen wird, kann es nützlich sein, deinen bestehenden Prozess zu dokumentieren

IT Ogni volta che hai bisogno di creare la documentazione prima di apportare una modifica: mentre ti prepari a cambiare un processo, può essere utile documentare il tuo processo esistente

DE Unabhängig davon, ob du einen bestehenden Prozess abbildest oder einen von Grund auf neu erstellst, ist es wichtig, mit dem Kundenserviceszenario zu beginnen, das du untersuchen möchtest

IT Sia che stia mappando un processo esistente o che ne stia creando uno da zero, è fondamentale iniziare con lo scenario del servizio clienti che vorresti indagare

German Italian
wichtig fondamentale
beginnen iniziare
untersuchen indagare
möchtest vorresti
prozess processo
ist è
mit con
bestehenden esistente
einen un
grund da
davon che
zu creando

DE Konzept Prozess cogwheel Design flach. Prozess- und Rad, Zahnrad- Vektor, Zahnräder, Zahnrad-Symbol, Zahnrad- Getriebe, Mechanismus Fortschritt Prozess Web-Kommunikationsprozess mechanische Illustration

IT processo concetto di ruota dentata design piatto. Processo e la ruota, vettore ruota dentata, ruote dentate, icona ruota dentata, ingranaggio ruota dentata, il processo di avanzamento meccanismo, processo di comunicazione web illustrazione meccanico

German Italian
flach piatto
rad ruota
vektor vettore
mechanismus meccanismo
fortschritt avanzamento
mechanische meccanico
symbol icona
zahnrad ingranaggio
der il
web web
konzept concetto
design design
illustration illustrazione
prozess processo
und e

DE Eingesetzt bei Crossmax und Ksyrium Modellen wird mit dem FORE Prozess das Laufrad neu erfunden. Mit extrem hoher Geschwindigkeit können wir die Felge ohne Materialverlust bohren. Dieser Prozess macht die Laufräder leichter und gleichzeitg stabiler.

IT Con Crossmax e Ksyrium reinventiamo la ruota da bicicletta grazie al nostro processo Fore.Il cerchio, grazie alla foratura a flusso che evita perdite di materiale, guadagna in performance e affidabilità.

German Italian
prozess processo
laufrad ruota
und e
der il
bei di
mit con
wir che

DE Wenn Sie keine Netzwerkverbindung herstellen können, wird das Klicken auf die Schaltfläche Wiederaufbau neu erstellen und Ihr Netzwerk neu erstellen und Ihren Fall neu gestartet.

IT Se non è possibile stabilire la connettività di rete, facendo clic sul pulsante Rebuild Network ricostruire la tua rete e riavvia la tua istanza.

German Italian
klicken clic
schaltfläche pulsante
netzwerk rete
und e
keine non
wenn se

DE Wenn Sie keine Netzwerkverbindung herstellen können, wird das Klicken auf die Schaltfläche Wiederaufbau neu erstellen und Ihr Netzwerk neu erstellen und Ihren Fall neu gestartet.

IT Se non è possibile stabilire la connettività di rete, facendo clic sul pulsante Rebuild Network ricostruire la tua rete e riavvia la tua istanza.

German Italian
klicken clic
schaltfläche pulsante
netzwerk rete
und e
keine non
wenn se

DE Informationen zum Erstellen eines neuen Blattes durch Importieren einer bestehenden Tabelle oder eines bestehenden Projekts, die/das in einem anderen Programm erstellt wurde, finden Sie unter Dateien zum Erstellen neuer Blätter importieren

IT Per informazioni sulla creazione di un nuovo foglio tramite l'importazione di un foglio di calcolo esistente o progetto avviato in un altro programma, consulta l'articolo Importazione di file per creare nuovi fogli

German Italian
importieren importazione
bestehenden esistente
programm programma
informationen informazioni
in in
dateien file
erstellen creare
projekts progetto
neuen nuovi
oder o
anderen altro
blätter fogli
blattes foglio
erstellt creazione
einem un
tabelle foglio di calcolo

DE Einen bestehenden Wert verwenden: Geben Sie einen bestehenden Wert „Primäre Spalte“ einer Zeile in Ihr Blatt ein, um Jira-Probleme zu gruppieren

IT Utilizza un valore esistente: digita un valore di colonna principale esistente di una riga nel foglio per raggruppare i problemi Jira

German Italian
bestehenden esistente
spalte colonna
blatt foglio
gruppieren raggruppare
jira jira
verwenden utilizza
wert valore
zeile riga
in nel
probleme problemi
ein un
primäre principale
einer una

DE Wenn Sie bereits ein Apple-Abonnement haben, wie z. B. Apple Music, erhalten Sie eine anteilige Rückerstattung für alle verbleibenden Tage Ihres bestehenden Abonnements/Ihrer bestehenden Abonnements.

IT Se hai già un abbonamento Apple, come ad Apple Music, riceverai un rimborso proporzionale per tutti i giorni rimanenti sugli abbonamenti esistenti.

German Italian
apple apple
music music
rückerstattung rimborso
verbleibenden rimanenti
tage giorni
bestehenden esistenti
bereits già
wenn se
abonnement abbonamento
ein un
wie come
für per
alle tutti
abonnements abbonamenti

DE Wenn Sie bereits ein Apple Abonnement haben, z. B. für Apple TV+, erhalten Sie eine anteilige Rückerstattung für die verbleibenden Tage Ihres bestehenden Abonnements bzw. Ihrer bestehenden Abonnements.

IT Se hai già un abbonamento Apple, ad esempio a Apple TV+, riceverai un rimborso proporzionale per i giorni rimanenti del tuo abbonamento esistente.

German Italian
apple apple
rückerstattung rimborso
verbleibenden rimanenti
z esempio
bereits già
bestehenden esistente
abonnement abbonamento
für per
wenn se
ein un
tage giorni
ihrer tuo

DE Informationen zum Erstellen eines neuen Blattes durch Importieren einer bestehenden Tabelle oder eines bestehenden Projekts, die/das in einem anderen Programm erstellt wurde, finden Sie unter Dateien zum Erstellen neuer Blätter importieren

IT Per informazioni sulla creazione di un nuovo foglio tramite l'importazione di un foglio di calcolo esistente o progetto avviato in un altro programma, consulta l'articolo Importazione di file per creare nuovi fogli

DE Einen bestehenden Wert verwenden: Geben Sie einen bestehenden Wert „Primäre Spalte“ einer Zeile in Ihr Blatt ein, um Jira-Probleme zu gruppieren

IT Utilizza un valore esistente: digita un valore di colonna principale esistente di una riga nel foglio per raggruppare i problemi Jira

DE Verbessern Sie Ihre Beschaffungsstrategie, indem Sie die Echtzeit-Marktpreise von C.H. Robinson in Ihren bestehenden Prozess integrieren.

IT Migliora la tua strategia di approvvigionamento integrando i prezzi di mercato in tempo reale di C.H. Robinson nel processo esistente.

German Italian
c c
robinson robinson
bestehenden esistente
integrieren integrando
verbessern migliora
h h
prozess processo
in in
ihre i

DE Die meisten Kunden von Phoseon haben einzigartige Anforderungen an eine Aushärtungslampe, um entweder einen bestehenden Prozess anzupassen oder einen neuen zu entwickeln

IT La maggior parte dei clienti di Phoseon ha esigenze uniche per una lampada di polimerizzazione per adattarsi a un processo esistente o per svilupparne uno nuovo

German Italian
kunden clienti
bestehenden esistente
anzupassen adattarsi
anforderungen esigenze
prozess processo
einzigartige uniche
neuen nuovo
zu a
einen un
oder o
um la
die una

DE Wenn Sie das neu Kauf Abonnement (mit einer anderen E-Mail-Adresse) nicht aktiviert haben und es mit Ihrem bestehenden Konto möchten, Kontakt sich an den F-Secure-Support .

IT Se non hai attivato l' abbonamento appena acquistare (con un indirizzo e-mail diverso) e desideri che venga unito al tuo account esistente, contatto il supporto di F-Secure per assistenza.

German Italian
abonnement abbonamento
anderen diverso
aktiviert attivato
kontakt contatto
adresse indirizzo
und e
bestehenden esistente
konto account
nicht non
möchten desideri
wenn se
an al
mail e-mail
kauf acquistare
mit con
ihrem il

DE Das Anwenden einer Sortierung hat Auswirkungen auf die bestehenden Zeilen im Blatt. Wenn neue Zeilen hinzugefügt werden, müssen Sie die Sortierung erneut durchführen, um neu hinzugefügte Zeilen mit einzubeziehen.

IT L'applicazione di un ordinamento influirà sulle righe esistenti nel foglio. Quando vengono aggiunte nuove righe, dovrai ordinare di nuovo per incorporare le righe appena aggiunte.

German Italian
sortierung ordinamento
bestehenden esistenti
blatt foglio
erneut di nuovo
werden vengono
zeilen righe
im nel
wenn quando
neue nuove
hinzugefügte aggiunte
um per

DE Mithilfe der Chrome Extension wird die Kontaktaufnahme einfacher. Mit nur einem Klick ist es nun möglich, deine neu gefundenen Kontakte zu einer bestehenden Drip-Campaign hinzuzufügen.

IT L?outreach non è mai stato così facile usando l?estensione per Chrome. Con un clic di un pulsante è ora possibile aggiungere i tuoi nuovi contatti trovati a una campagna di gocciolamento esistente.

German Italian
chrome chrome
extension estensione
gefundenen trovati
kontakte contatti
hinzuzufügen aggiungere
campaign campagna
einfacher facile
möglich possibile
wird stato
nun ora
ist è
deine tuoi
zu a
bestehenden esistente
klick clic
neu nuovi
mithilfe con
der di
einem un

DE Das Produktsortiment wird kontinuierlich erweitert. Alle bestehenden sowie neu hinzugekommenen Ersatzteile sind im Partner Portal zu finden.

IT La gamma di prodotti viene costantemente ampliata. Tutti i pezzi di ricambio si trovano nel Partner Portal.

German Italian
kontinuierlich costantemente
erweitert ampliata
partner partner
portal portal
finden trovano
alle tutti
sowie di
im nel

DE Die Funktion ist in Großbritannien zusätzlich zum bestehenden Support in den USA neu verfügbar.

IT La funzione è ora disponibile nel Regno Unito in aggiunta al supporto esistente negli Stati Uniti.

German Italian
zusätzlich aggiunta
support supporto
neu ora
verfügbar disponibile
funktion funzione
in in
usa stati uniti
ist è
bestehenden esistente

DE Mithilfe der Chrome Extension wird die Kontaktaufnahme einfacher. Mit nur einem Klick ist es nun möglich, deine neu gefundenen Kontakte zu einer bestehenden Drip-Campaign hinzuzufügen.

IT L?outreach non è mai stato così facile usando l?estensione per Chrome. Con un clic di un pulsante è ora possibile aggiungere i tuoi nuovi contatti trovati a una campagna di gocciolamento esistente.

German Italian
chrome chrome
extension estensione
gefundenen trovati
kontakte contatti
hinzuzufügen aggiungere
campaign campagna
einfacher facile
möglich possibile
wird stato
nun ora
ist è
deine tuoi
zu a
bestehenden esistente
klick clic
neu nuovi
mithilfe con
der di
einem un

DE Bitte beachten Sie, dass es nicht möglich ist, die neu gekaufte Bestellung mit Ihrem bestehenden Konto zusammenzuführen

IT Tieni presente che non è possibile unire l'ordine appena acquistato nel tuo account esistente

German Italian
gekaufte acquistato
konto account
möglich possibile
nicht non
ist è
mit appena
bestehenden esistente
ihrem tuo
die tieni

DE Es ist jedoch ein entscheidender Schritt, der Ihre Marke auf neuen und bestehenden Märkten neu positionieren kann

IT Tuttavia, si tratta di una mossa decisiva che può riposizionare il vostro marchio in mercati nuovi ed esistenti

DE Das Anwenden einer Sortierung hat Auswirkungen auf die bestehenden Zeilen im Blatt. Wenn neue Zeilen hinzugefügt werden, müssen Sie die Sortierung erneut durchführen, um neu hinzugefügte Zeilen mit einzubeziehen.

IT L'applicazione di un ordinamento influirà sulle righe esistenti nel foglio. Quando vengono aggiunte nuove righe, dovrai ordinare di nuovo per incorporare le righe appena aggiunte.

DE Die Installation eines VPN auf Roku ist ein komplizierter Prozess. Unsere Schritt-für-Schritt-Anleitung im vollständigen Artikel oben wird Sie durch den Prozess führen. Wenn Sie noch Fragen haben, helfen Ihnen vielleicht die Antworten weiter unten.

IT Installare una VPN su Roku è un processo complicato. Le nostre istruzioni passo a passo nel dettagliato articolo qui sopra ti guideranno nei passaggi necessari. Se hai ancora delle domande, forse le risposte qui sotto ti saranno utili.

German Italian
installation installare
vpn vpn
roku roku
komplizierter complicato
antworten risposte
führen guideranno
prozess processo
anleitung istruzioni
fragen domande
ist è
ein un
noch ancora
vielleicht forse
für a
im nel
unten sotto
wenn se
unsere le
schritt passo

DE Der Linux-Scheduler ermöglicht eine Feinsteuerung der Ressourcen die einem Linux-Prozess zugewiesen werden und garantiert die Qualität eines Services für einen bestimmten Prozess

IT Lo scheduler Linux consente il controllo granulare delle risorse allocate a un processo Linux e garantisce la qualità del servizio per un processo specifico

German Italian
linux linux
qualität qualità
ermöglicht consente
ressourcen risorse
prozess processo
garantiert garantisce
für per
und e
einen un

DE Wenn wir sehen, dass wir einen Prozess implementieren, sagen wir: "Okay, dieser Prozess wird bei dieser Größe funktionieren"

IT Quando arriviamo a vedere che mettiamo in atto il processo, diciamo, "Va bene, questo processo funzionerà a queste dimensioni"

German Italian
größe dimensioni
sehen vedere
prozess processo
sagen diciamo
wenn quando
wir che

DE Die Screenshots hier beschreiben den Prozess für iOS 14, aber die Schritte 1 bis 3 lösen den entsprechenden Prozess auch für frühere Versionen von iOS aus.

IT Gli screenshot qui descrivono il processo per iOS 14, ma i passaggi da 1 a 3 attiveranno il processo appropriato anche per qualsiasi versione precedente di iOS.

German Italian
screenshots screenshot
beschreiben descrivono
frühere precedente
entsprechenden appropriato
ios ios
hier qui
aber ma
prozess processo
auch anche
versionen di

DE Nicht nur das, aber unser Support-Team wird Ihr Bestes tun, um Ihnen durch den Prozess zu helfen, und Sie können sogar auf einem Bildschirm mit Ihnen teilen, um Sie durch den Prozess zu führen, wenn Sie nicht weiterkommen.

IT Non solo, ma il nostro team di supporto farà del suo meglio per aiutarti durante il processo e persino saltare su una condivisione dello schermo con te per guidarti attraverso di esso se rimani bloccato.

German Italian
bildschirm schermo
teilen condivisione
team team
support supporto
und e
nur solo
aber ma
helfen aiutarti
nicht non
prozess processo
wenn se
unser nostro
bestes meglio
sie esso
mit con

DE Wir haben ein Video, das Sie durch den Prozess führt. Wir haben die Grafik seitdem ein wenig geändert, aber der Prozess ist der gleiche.

IT Abbiamo un video che ti guida attraverso il processo. Da allora abbiamo modificato la grafica un po ', ma il processo è lo stesso.

German Italian
video video
führt guida
grafik grafica
geändert modificato
aber ma
prozess processo
ist è
ein un
wir che
der il
gleiche lo stesso

DE Genau das wurde getan, und es ist seltsam, dass einige Kommentatoren den Prozess auf der Isle of Wight mit einem Rollout in Verbindung gebracht haben, der kein Prozess war.

IT È esattamente quello che è stato fatto ed è strano che alcuni commentatori abbiano affrontato il processo nell'Isola di Wight con un'implementazione che non era un processo.

German Italian
seltsam strano
of di
und ed
ist è
getan fatto
wurde stato
prozess processo
einem un
es esattamente
mit con

DE "Wir fügen dem größten Kohlenstoffspeicher der Welt CO₂ hinzu. Es wird ganz natürlich im Ozean gespeichert und es ist ein chemischer Prozess, der permanent auf der Erde abläuft. Wir beschleunigen diesen Prozess nur."

IT “Immettiamo la CO₂ nel più grande serbatoio di carbonio al mondo. La stocchiamo nell'ambiente oceanico, e questo è un fenomeno naturale che avviene normalmente sul pianeta. Noi acceleriamo solo le cose.”

DE HINWEIS: Der Prozess der gefilterten Zeilensuche wird nur für automatisierte Workflow-Typen ausgeführt. Dieser Prozess wird auch dann ausgeführt, wenn Sie keine Filter in Ihrem Workflow angegeben haben.

IT NOTA: il processo Ricerca righe filtrate verrà eseguito solo con i tipi di flusso di lavoro automatizzato. Questo processo verrà eseguito anche se non sono stati specificati filtri nel flusso di lavoro.

German Italian
hinweis nota
automatisierte automatizzato
ausgeführt eseguito
workflow flusso di lavoro
angegeben specificati
typen tipi
wird verrà
filter filtri
nur solo
prozess processo
auch anche
wenn se
in nel
keine non

DE Prozess- Und Rad, Zahnrad- Vektor, Zahnräder, Zahnrad-Symbol, Zahnrad- Getriebe, Mechanismus Fortschritt Prozess Web-Kommunikationsprozess Mechanische Illustration Lizenzfrei Nutzbare Vektorgrafiken, Clip Arts, Illustrationen

IT Processo E La Ruota, Vettore Ruota Dentata, Ruote Dentate, Icona Ruota Dentata, Ingranaggio Ruota Dentata, Il Processo Di Avanzamento Meccanismo, Processo Di Comunicazione Web Illustrazione Meccanico

German Italian
rad ruota
vektor vettore
mechanismus meccanismo
fortschritt avanzamento
mechanische meccanico
symbol icona
zahnrad ingranaggio
der il
web web
illustration illustrazione
prozess processo
und e

DE Prozess- und Rad, Zahnrad- Vektor, Zahnräder, Zahnrad-Symbol, Zahnrad- Getriebe, Mechanismus Fortschritt Prozess Web-Kommunikationsprozess mechanische Illustration

IT Processo e la ruota, vettore ruota dentata, ruote dentate, icona ruota dentata, ingranaggio ruota dentata, il processo di avanzamento meccanismo, processo di comunicazione web illustrazione meccanico

German Italian
rad ruota
vektor vettore
mechanismus meccanismo
fortschritt avanzamento
mechanische meccanico
illustration illustrazione
symbol icona
zahnrad ingranaggio
der il
web web
prozess processo
und e

DE Wird der Root-Prozess die Garantie ungültig machen? Gibt es eine Möglichkeit, wie ich den Prozess rückgängig machen kann?

IT Il procedimento di jailbreak annullerà la garanzia? Esiste un modo per invertire il procedimento?

German Italian
garantie garanzia
möglichkeit modo
machen per
gibt un

DE ETL ist der weltweite Standard für die Verarbeitung großer Datenmengen. Der Prozess wird auf eine Reihe vernetzter Prozessoren aufgeteilt, die über ein gemeinsames Framework (wie Apache Hadoop) arbeiten. Der ETL-Prozess besteht aus drei Schritten:

IT ETL è lo standard globale per l'elaborazione di grandi quantità di dati. Permette di ripartire le operazioni su una serie di processori collegati che operano su un framework comune (come Apache Hadoop.) Il processo ETL include tre funzioni distinte:

German Italian
weltweite globale
standard standard
datenmengen quantità di dati
prozessoren processori
gemeinsames comune
framework framework
apache apache
hadoop hadoop
etl etl
drei tre
arbeiten operano
ist è
prozess processo
groß grandi

DE Wird der Root-Prozess die Garantie ungültig machen? Gibt es eine Möglichkeit, wie ich den Prozess rückgängig machen kann?

IT Il procedimento di jailbreak annullerà la garanzia? Esiste un modo per invertire il procedimento?

German Italian
garantie garanzia
möglichkeit modo
machen per
gibt un

DE Der Begriff DevOps, eine Kombination aus den Wörtern Development und Operations, spiegelt den Prozess der Integration beider Fachgebiete in einen kontinuierlichen Prozess wider.

IT Il termine DevOps, una combinazione delle parole "Development" (sviluppo) e "Operations" (operazioni), riflette il percorso di integrazione di queste discipline in un unico processo continuo.

German Italian
devops devops
kombination combinazione
spiegelt riflette
integration integrazione
kontinuierlichen continuo
development development
operations operations
prozess processo
und e
begriff termine
in in
einen un

DE Wenn wir sehen, dass wir einen Prozess implementieren, sagen wir: "Okay, dieser Prozess wird bei dieser Größe funktionieren"

IT Quando arriviamo a vedere che mettiamo in atto il processo, diciamo, "Va bene, questo processo funzionerà a queste dimensioni"

German Italian
größe dimensioni
sehen vedere
prozess processo
sagen diciamo
wenn quando
wir che

DE Die Screenshots hier beschreiben den Prozess für iOS 14, aber die Schritte 1 bis 3 lösen den entsprechenden Prozess auch für frühere Versionen von iOS aus.

IT Gli screenshot qui descrivono il processo per iOS 14, ma i passaggi da 1 a 3 attiveranno il processo appropriato anche per qualsiasi versione precedente di iOS.

German Italian
screenshots screenshot
beschreiben descrivono
frühere precedente
entsprechenden appropriato
ios ios
hier qui
aber ma
prozess processo
auch anche
versionen di

DE Nicht nur das, aber unser Support-Team wird Ihr Bestes tun, um Ihnen durch den Prozess zu helfen, und Sie können sogar auf einem Bildschirm mit Ihnen teilen, um Sie durch den Prozess zu führen, wenn Sie nicht weiterkommen.

IT Non solo, ma il nostro team di supporto farà del suo meglio per aiutarti durante il processo e persino saltare su una condivisione dello schermo con te per guidarti attraverso di esso se rimani bloccato.

German Italian
bildschirm schermo
teilen condivisione
team team
support supporto
und e
nur solo
aber ma
helfen aiutarti
nicht non
prozess processo
wenn se
unser nostro
bestes meglio
sie esso
mit con

DE Wir haben ein Video, das Sie durch den Prozess führt. Wir haben die Grafik seitdem ein wenig geändert, aber der Prozess ist der gleiche.

IT Abbiamo un video che ti guida attraverso il processo. Da allora abbiamo modificato la grafica un po ', ma il processo è lo stesso.

German Italian
video video
führt guida
grafik grafica
geändert modificato
aber ma
prozess processo
ist è
ein un
wir che
der il
gleiche lo stesso

DE Genau das wurde getan, und es ist seltsam, dass einige Kommentatoren den Prozess auf der Isle of Wight mit einem Rollout in Verbindung gebracht haben, der kein Prozess war.

IT È esattamente quello che è stato fatto ed è strano che alcuni commentatori abbiano affrontato il processo nell'Isola di Wight con un'implementazione che non era un processo.

German Italian
seltsam strano
of di
und ed
ist è
getan fatto
wurde stato
prozess processo
einem un
es esattamente
mit con

DE HINWEIS: Der Prozess der gefilterten Zeilensuche wird nur für automatisierte Workflow-Typen ausgeführt. Dieser Prozess wird auch dann ausgeführt, wenn Sie keine Filter in Ihrem Workflow angegeben haben.

IT NOTA: il processo Ricerca righe filtrate verrà eseguito solo con i tipi di flusso di lavoro automatizzato. Questo processo verrà eseguito anche se non sono stati specificati filtri nel flusso di lavoro.

DE Modifizieren: Könnten Sie das Produkt, das Problem oder den Prozess ändern, um die Ergebnisse zu verbessern? Können Sie den Prozess ändern, um effizienter zu arbeiten?

IT Modifica: potresti modificare il prodotto, il problema o il processo per migliorare i risultati? Puoi cambiare il processo per lavorare in modo più efficiente?

DE Mit Feature Planning kannst du einen Prozess für die Entwicklung deiner Funktion erstellen, damit du von Anfang an erfolgreich bist. So hast du einen klaren Prozess für die Entwicklung deines Produkts oder zum Iterieren, der dir auch noch Zeit spart.

IT La pianificazione delle funzionalità ti permette di sviluppare un processo per crearne una in modo efficiente. Mentre crei il tuo prodotto o lo modifichi, avere un chiaro processo in mente ti permette di risparmiare tempo.

DE Dadurch stellst du sicher, dass alle erforderlichen Maßnahmen getätigt wurden, falls du zum vorherigen Prozess zurückkehren oder den aktuellen Prozess wiederholen musst.

IT In questo modo, ti assicuri che tutte le misure necessarie siano attuate nel caso in cui tu abbia bisogno di tornare al processo precedente o di iterare sul processo attuale.

Showing 50 of 50 translations