IT Per visualizzare l'elenco di tutti i passaggi, toccare "Tutti i passaggi".
"passaggi" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
IT Per visualizzare l'elenco di tutti i passaggi, toccare "Tutti i passaggi".
DE Tippen Sie auf „Alle Vorbeiflüge“, um eine Liste aller Vorbeiflüge anzuzeigen.
Italian | German |
---|---|
visualizzare | anzuzeigen |
elenco | liste |
toccare | tippen |
i | sie |
IT Dopo aver seguito questi passaggi, il tuo Peloton sarà connesso al tuo account Apple Music. Per visualizzare la tua musica Peloton salvata in Apple Music, segui questi passaggi:
DE Sobald Sie diese Schritte befolgt haben, wird Ihr Peloton mit Ihrem Apple Music-Konto verbunden. Gehen Sie folgendermaßen vor, um Ihre gespeicherte Peloton-Musik in Apple Music anzuzeigen:
Italian | German |
---|---|
dopo | sobald |
peloton | peloton |
connesso | verbunden |
account | konto |
apple | apple |
visualizzare | anzuzeigen |
seguito | befolgt |
IT Dopo aver seguito questi passaggi, il tuo Peloton sarà collegato al tuo account Spotify. Per visualizzare la tua musica Peloton salvata su Spotify, segui questi passaggi:
DE Sobald Sie diese Schritte befolgt haben, wird Ihr Peloton mit Ihrem Spotify-Konto verbunden. Gehen Sie folgendermaßen vor, um Ihre gespeicherte Peloton-Musik in Spotify anzuzeigen:
Italian | German |
---|---|
dopo | sobald |
peloton | peloton |
collegato | verbunden |
account | konto |
spotify | spotify |
visualizzare | anzuzeigen |
musica | musik |
seguito | befolgt |
IT Non saranno necessari i seguenti passaggi se si dispone già di un utente configurato nell'applicazione Server FileZilla. Se non hai creato un utente e / o un gruppo, segui i prossimi 4 passaggi.
DE Die folgenden Schritte sind nicht erforderlich, wenn Sie bereits über einen Benutzer in der FileZilla Server-Anwendung konfiguriert sind. Wenn Sie keinen Benutzer und / oder eine Gruppe erstellt haben, folgen Sie bitte den nächsten 4 Schritten.
Italian | German |
---|---|
necessari | erforderlich |
utente | benutzer |
configurato | konfiguriert |
applicazione | anwendung |
server | server |
filezilla | filezilla |
creato | erstellt |
prossimi | nächsten |
Italian | German |
---|---|
cerca | finde |
solo | nur |
passaggi | schritten |
IT La configurazione manuale di SSL richiede numerosi passaggi e un'errata configurazione potrebbe impedire agli utenti di visualizzare il sito Web
DE Das manuelle Konfigurieren von SSL erfordert mehrere Schritte, und eine Fehlkonfiguration kann dazu führen, dass Besucher nicht auf Ihre Webseite zugreifen können
Italian | German |
---|---|
configurazione | konfigurieren |
ssl | ssl |
richiede | erfordert |
numerosi | mehrere |
utenti | besucher |
IT L'attivazione di Cloudflare China Network per le tue proprietà Web richiede solo pochi passaggi. Contatta il tuo account team di Cloudflare e ti guideremo attraverso questa procedura.
DE Die Aktivierung des China-Netzwerks von Cloudflare für Ihre Websites erfolgt in wenigen Schritten. Wenden Sie sich für eine nähere Erläuterung bitte an einen für Sie zuständigen Cloudflare-Kundenbetreuer.
Italian | German |
---|---|
attivazione | aktivierung |
cloudflare | cloudflare |
china | china |
network | netzwerks |
web | websites |
richiede | bitte |
passaggi | schritten |
IT L'approccio iniziale con Secure Access Service Edge (SASE) può sembrare ostile, ma non deve esserlo per forza. Leggi questa infografica per scoprire i 6 passaggi iniziali che puoi compiere.
DE Die Einführung von Secure Access Service Edge (SASE) mag einschüchternd wirken, muss es aber nicht sein. Lesen Sie diese Infografik und erfahren Sie 6 erste Schritte, die Sie setzen können.
Italian | German |
---|---|
iniziale | erste |
access | access |
service | service |
edge | edge |
sembrare | wirken |
ma | aber |
infografica | infografik |
sase | sase |
IT Cloudflare può esserti d'aiuto per creare qualcosa di straordinario. Ti guideremo attraverso i passaggi essenziali da seguire per configurare il tuo sito.
DE Wir möchten Ihnen helfen, mit Cloudflare etwas Großartiges zu schaffen. Hier zeigen wir Ihnen die wesentlichen Schritte für die Einrichtung Ihrer Website.
Italian | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
aiuto | helfen |
creare | schaffen |
passaggi | schritte |
essenziali | wesentlichen |
configurare | einrichtung |
sito | website |
IT Come scaricare una VPN in 3 semplici passaggi
DE Funktioniert eine VPN-Verbindung auf dem Smartphone?
Italian | German |
---|---|
vpn | vpn |
IT Puoi accedere all'archivio chat di WhatsApp all'interno dell'app WhatsApp stessa con i seguenti passaggi:
DE Mit den folgenden Schritten können Sie auf das WhatsApp-Chat-Archiv in der WhatsApp-App selbst zugreifen:
Italian | German |
---|---|
accedere | zugreifen |
archivio | archiv |
chat | chat |
app | app |
seguenti | folgenden |
passaggi | schritten |
IT I messaggi eliminati di WhatsApp possono essere rapidamente recuperati da un backup di iPhone in 3 passaggi:
DE Gelöschte WhatsApp-Nachrichten können in drei Schritten schnell aus einem iPhone-Backup wiederhergestellt werden:
Italian | German |
---|---|
messaggi | nachrichten |
rapidamente | schnell |
recuperati | wiederhergestellt |
backup | backup |
iphone | iphone |
passaggi | schritten |
un | einem |
IT Riporta tutto in pochi semplici passaggi con iPhone Backup Extractor
DE Holen Sie sich in nur wenigen einfachen Schritten alles zurück. iPhone Backup Extractor
Italian | German |
---|---|
pochi | wenigen |
passaggi | schritten |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
IT L'amministrazione e la sicurezza migliorate e supportate da SSO SAML, verifica in 2 passaggi, provisioning automatizzato degli utenti e altro ancora ti consentono di dormire sonni tranquilli.
DE Erweiterte Administrations- und Sicherheitsfunktionen mit SAML SSO, Zwei-Faktor-Authentifizierung, automatisierter Benutzerbereitstellung und mehr sorgen dafür, dass Sie nachts ruhig schlafen können.
Italian | German |
---|---|
e | und |
saml | saml |
automatizzato | automatisierter |
sso | sso |
IT Bitbucket si integra con strumenti di terze parti e non per ridurre i passaggi da un contesto all'altro e migliorare la qualità del codice. Scopri di più sull'utilizzo di Bitbucket per DevOps.
DE Bitbucket lässt sich in Tools von Erst- und Drittanbieter integrieren. So können Kontextwechsel vermieden und die Codequalität verbessert werden. Erfahre mehr über Bitbucket für DevOps.
Italian | German |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
integra | integrieren |
strumenti | tools |
migliorare | verbessert |
devops | devops |
IT Proteggi il tuo codice nel Cloud con gli elenchi di IP consentiti e la verifica in due passaggi richiesta. Limita l'accesso a determinati utenti, monitorandoli con autorizzazioni branch e controlli di tipo merge per il codice di qualità.
DE Durch eine IP-Whitelist und die erforderliche Zwei-Faktor-Authentifizierung ist dein Code in der Cloud gut geschützt. Du kannst den Zugriff auf bestimmte Benutzer beschränken und ihre Aktionen mit Branch-Berechtigungen und Merge-Checks kontrollieren.
Italian | German |
---|---|
codice | code |
cloud | cloud |
ip | ip |
utenti | benutzer |
branch | branch |
controlli | checks |
merge | merge |
IT Non sarà più necessario fare numerosi passaggi per creare nuovi accordi. Lascia che ActiveCampaign lo faccia al posto tuo quando i lead fanno determinate azioni - come caricare un modulo, scaricare un lead magnet o richiedere una demo.
DE Kein endloses Klicken mehr, um neue Angebote zu erstellen. Lassen Sie ActiveCampaign Angebote erstellen, wenn Leads bestimmte Aktionen ausführen - z. B. das Senden eines Formulars, das Herunterladen eines Lead-Magneten oder das Anfordern einer Demo.
Italian | German |
---|---|
nuovi | neue |
accordi | angebote |
demo | demo |
lead | leads |
determinate | bestimmte |
IT Elabora la tua prima automazione in 3 passaggi
DE 3 Schritte zur Erstellung Ihrer ersten Automatisierung
Italian | German |
---|---|
automazione | automatisierung |
passaggi | schritte |
IT Se è chiaro quali sono i passaggi successivi da intraprendere, puoi trasformare i clienti potenziali in clienti paganti.
DE Wenn die nächsten Schritte klar sind, können Sie potenzielle Kunden in zahlende Kunden verwandeln.
Italian | German |
---|---|
chiaro | klar |
trasformare | verwandeln |
potenziali | potenzielle |
IT Desideri ricevere gli ultimi aggiornamenti del settore? Iscriviti alla nostra newsletter in due semplici passaggi per non farti sfuggire nulla.
DE Möchten Sie über die neuesten Einblicke in die Branche informiert bleiben? Abonnieren Sie unseren Newsletter in zwei einfachen Schritten und verpassen Sie nichts mehr.
Italian | German |
---|---|
settore | branche |
iscriviti | abonnieren |
newsletter | newsletter |
desideri | möchten |
IT Crea un volantino dalla qualità professionale in 5 semplici passaggi
DE Erstelle Flyer wie vom Fachmann in 5 kurzen Schritten
Italian | German |
---|---|
crea | erstelle |
volantino | flyer |
passaggi | schritten |
professionale | fachmann |
IT Realizza una proposta professionale in 5 passaggi:
DE Gestalten Sie ein professionelles Angebot in 5 Schritten:
Italian | German |
---|---|
una | ein |
proposta | angebot |
professionale | professionelles |
in | in |
passaggi | schritten |
IT Flussi di approvazione personalizzati per più utenti e passaggi
DE Benutzerdefinierte Workflow-Approval-Prozesse
Italian | German |
---|---|
personalizzati | benutzerdefinierte |
IT Twitter fornisce statistiche gratuite per tutti i profili. Per accedere alle tue, fai clic su questo link o segui i passaggi riportati di seguito.
DE Twitter bietet kostenlose Analysen für alle Profile. Um darauf zuzugreifen, klicken Sie einfach auf diesen Link oder folgen Sie den unten stehenden Schritten.
Italian | German |
---|---|
fornisce | bietet |
statistiche | analysen |
gratuite | kostenlose |
profili | profile |
accedere | zuzugreifen |
clic | klicken |
link | link |
o | oder |
passaggi | schritten |
IT 6 passaggi per condurre un'analisi approfondita di Facebook
DE 6 Schritte zur Durchführung einer umfangreichen Facebook-Analyse
Italian | German |
---|---|
passaggi | schritte |
analisi | analyse |
IT Come creare una strategia di social listening per la tua intera organizzazione in 6 passaggi
DE 6 Schritte zur Erstellung einer unternehmensweiten Social Listening-Strategie
Italian | German |
---|---|
creare | erstellung |
strategia | strategie |
social | social |
passaggi | schritte |
IT Abbiamo scritto un post più dettagliato su come creare un calendario di contenuti social, ma tutto si riduce a quattro passaggi chiave:
DE Wir haben einen ausführlicheren Beitrag darüber geschrieben, wie man einen Kalender für Social-Media-Inhalte erstellt, aber es läuft im Prinzip auf vier Hauptschritte hinaus:
Italian | German |
---|---|
scritto | geschrieben |
post | beitrag |
creare | erstellt |
calendario | kalender |
contenuti | inhalte |
social | social |
ma | aber |
IT I webinar illustrano i passaggi da seguire per ottenere un social marketing più efficace
DE Webinare zeigen Ihnen Wege auf, um Ihr Social-Media-Marketing effektiver zu gestalten
Italian | German |
---|---|
webinar | webinare |
social | social |
marketing | marketing |
i | ihnen |
IT Nella fase di analisi, ci sono due passaggi che puoi intraprendere per valutare l'efficacia dei tuoi sforzi di social marketing:
DE In der Analysephase gibt es zwei Methoden, um die Effektivität Ihrer Social-Media-Marketingbemühungen zu messen:
Italian | German |
---|---|
valutare | messen |
efficacia | effektivität |
social | social |
IT Come scaricare una VPN in 3 semplici passaggi - VPNoverview.com
DE Wie man ein VPN in 3 einfachen Schritten herunterlädt - VPNoverview.com
Italian | German |
---|---|
come | wie |
vpn | vpn |
in | in |
semplici | einfachen |
passaggi | schritten |
scaricare | herunterlädt |
IT Scaricare una VPN in 3 passaggi
DE Kostenlos ein VPN herunterladen in 3 Schritten
Italian | German |
---|---|
scaricare | herunterladen |
una | ein |
vpn | vpn |
in | in |
passaggi | schritten |
IT L?app VPN di ExpressVPN per Android è utilizzabile in quattro semplici passaggi:
DE Die VPN-App von ExpressVPN für Android lässt sich in vier einfachen Schritten herunterladen:
Italian | German |
---|---|
l | l |
app | app |
vpn | vpn |
android | android |
quattro | vier |
semplici | einfachen |
passaggi | schritten |
expressvpn | expressvpn |
IT Vuoi scaricare Surfshark VPN sul tuo telefono Android? Puoi farlo in pochi passaggi. Sui dispositivi mobili puoi trovare l?app VPN di Surfshark all’interno dell’App Store o del Google Play Store.
DE Möchten Sie Surfshark VPN auf Ihr Android-Handy herunterladen? Das können Sie in wenigen Schritten erledigen. Auf mobilen Geräten finden Sie die Surfshark VPN-App im App Store oder bei Google Play.
Italian | German |
---|---|
scaricare | herunterladen |
vpn | vpn |
android | android |
pochi | wenigen |
passaggi | schritten |
trovare | finden |
store | store |
o | oder |
play | play |
surfshark | surfshark |
IT Se hai un iPhone e vivi in un paese che ha vietato TikTok, segui questi passaggi per far funzionare l?app sul tuo telefono:
DE Wenn Sie ein iPhone besitzen und in einem Land leben, in dem TikTok verboten ist, müssen Sie die folgenden Schritte befolgen, damit die App auf Ihrem Handy funktioniert:
Italian | German |
---|---|
vivi | leben |
paese | land |
vietato | verboten |
tiktok | tiktok |
passaggi | schritte |
IT Soprattutto i nuovi utenti non potranno utilizzare l?app senza seguire i passaggi descritti in questo articolo.
DE Insbesondere neue Benutzer können die Anwendung nicht verwenden, ohne die in diesem Artikel beschriebenen Schritte zu befolgen.
Italian | German |
---|---|
soprattutto | insbesondere |
nuovi | neue |
potranno | können |
seguire | befolgen |
descritti | beschriebenen |
IT Vuoi guardare una partita della Coppa del Mondo? Molti stream di FIFA online non sono disponibili in tutti i paesi. Ma puoi accedervi seguendo questi passaggi:
DE Sie möchten ein WM-Spiel sehen? Viele der Online-FIFA-Streams sind nicht weltweit verfügbar. Dennoch können Sie Zugang erhalten, wenn Sie diese Schritte befolgen:
Italian | German |
---|---|
guardare | sehen |
partita | spiel |
mondo | weltweit |
molti | viele |
fifa | fifa |
online | online |
seguendo | befolgen |
ma | dennoch |
IT Dopodiché, se riesci a creare un account, quando vorrai riscuotere le vincite dovrai compiere ulteriori passaggi per verificare la tua identità e il tuo paese di residenza
DE Und danach, wenn Sie es schaffen, einen Account zu erstellen, müssen Sie zusätzliche Schritte durchführen, um Ihre Identität und Ihren Aufenthaltsort nachzuweisen, um Gewinne auszuzahlen
Italian | German |
---|---|
account | account |
ulteriori | zusätzliche |
passaggi | schritte |
identità | identität |
IT Ecco una semplice guida, con passaggi che richiedono solo un paio di minuti.
DE Hier ist eine einfache Schritt-für-Schritt-Anleitung, die nur ein paar Minuten dauert.
Italian | German |
---|---|
guida | anleitung |
passaggi | schritt |
minuti | minuten |
IT Installa il software VPN. La maggior parte dei provider offre una procedura di installazione guidata che svolge tutti i passaggi per te.
DE Installieren Sie die VPN-Software. Die meisten Anbieter haben einen Installationsassistenten, der Ihnen die ganze Arbeit abnimmt.
Italian | German |
---|---|
software | software |
vpn | vpn |
provider | anbieter |
IT Prima di iniziare, devi assicurarti che il tuo PC supporti la trasmissione Wi-Fi. Segui questi passaggi per scoprirlo:
DE Bevor Sie loslegen, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr PC die WLAN-Übertragung unterstützt. Folgen Sie diesen Schritten, um das herauszufinden:
Italian | German |
---|---|
iniziare | loslegen |
assicurarti | sicherstellen |
supporti | unterstützt |
passaggi | schritten |
IT Usare un Mac come router virtuale è un po? più complicato che usare un PC con Windows, ma è comunque possibile. Ecco i passaggi da seguire:
DE Einen Mac als virtuellen Router zu verwenden ist etwas komplizierter als einen Windows-basierten PC, aber es ist dennoch möglich. Im Folgenden finden Sie die Schritte, die Sie befolgen müssen:
Italian | German |
---|---|
mac | mac |
router | router |
virtuale | virtuellen |
complicato | komplizierter |
windows | windows |
passaggi | schritte |
IT Iscriviti a un buon servizio VPN. Noi ti consigliamo Surfshark. Iscriversi è semplice: vai sul sito di Surfshark cliccando sul pulsante qui sotto e segui i passaggi indicati.
DE Abonnieren Sie einen guten VPN-Anbieter. Wir empfehlen Surfshark. Ein Abo abschließen ist einfach: Besuchen Sie die Surfshark Webseite und durchlaufen Sie die Registrierung.
Italian | German |
---|---|
buon | guten |
vpn | vpn |
noi | wir |
semplice | einfach |
sito | webseite |
surfshark | surfshark |
IT Installare una VPN su Roku è un processo complicato. Le nostre istruzioni passo a passo nel dettagliato articolo qui sopra ti guideranno nei passaggi necessari. Se hai ancora delle domande, forse le risposte qui sotto ti saranno utili.
DE Die Installation eines VPN auf Roku ist ein komplizierter Prozess. Unsere Schritt-für-Schritt-Anleitung im vollständigen Artikel oben wird Sie durch den Prozess führen. Wenn Sie noch Fragen haben, helfen Ihnen vielleicht die Antworten weiter unten.
Italian | German |
---|---|
installare | installation |
vpn | vpn |
roku | roku |
complicato | komplizierter |
istruzioni | anleitung |
guideranno | führen |
domande | fragen |
forse | vielleicht |
risposte | antworten |
IT Segui questi passaggi per attivare la gift card di Hulu:
DE So aktivieren Sie die Hulu-Geschenkkarte:
IT Inserisci il codice della carta regalo e segui i passaggi per creare un account su Hulu.
DE Geben Sie Ihren Hulu Gutscheincode ein und befolgen Sie die nächsten Schritte, um einen Hulu-Account zu erstellen.
Italian | German |
---|---|
segui | befolgen |
passaggi | schritte |
creare | erstellen |
account | account |
hulu | hulu |
IT Seguendo i nostri passaggi non dovresti avere problemi a usare WhatsApp in Cina.
DE Wenn Sie die folgenden Schritte befolgen, sollten Sie keine Probleme bei der Verwendung von WhatsApp in China haben.
Italian | German |
---|---|
dovresti | sollten |
problemi | probleme |
usare | verwendung |
cina | china |
IT Installa il software seguendo i passaggi nella procedura di installazione guidata.
DE Installieren Sie die Software und befolgen Sie die Schritte des Installationsprogramms.
Italian | German |
---|---|
software | software |
seguendo | befolgen |
passaggi | schritte |
IT Dato che Hulu blocca l?accesso a chiunque non si trovi negli Stati Uniti (o in Giappone), dovrai seguire alcuni semplici passaggi per guardare Hulu se ti trovi in qualsiasi altra parte del mondo
DE Aber da Hulu jedem außerhalb der USA oder Japan den Zugang blockiert, müssen Sie ein paar extra Schritte unternehmen, um das Angebot nutzen zu können
Italian | German |
---|---|
accesso | zugang |
giappone | japan |
hulu | hulu |
stati uniti | usa |
IT L?app APK installata non apparirà immediatamente nel menu standard delle app. Per aprire l?app e utilizzare il servizio VPN dovrai seguire questi passaggi:
DE Die installierte APK-App wird nicht sofort im Standard-App-Menü angezeigt. Um die App zu öffnen und den VPN-Dienst zu nutzen, müssen Sie die folgenden Schritte ausführen:
Italian | German |
---|---|
apk | apk |
installata | installierte |
immediatamente | sofort |
standard | standard |
vpn | vpn |
aprire | öffnen |
Showing 50 of 50 translations