Translate "geändert" to Italian

DE Fügen Sie die Systemspalte(n) Geändert (Datum) und/oder Geändert von ein, damit der Zeitstempel für die letzte Änderung jeder Zeile, sowie der Mitarbeiter, der die Änderung vorgenommen hat, für jede Zeile im Blatt angezeigt werden

• Geändert
• Datum
• damit der Zeitstempel
• letzte Änderung jeder
• Mitarbeiter

DE Um das anders anzugeben, nachdem Sie den Code geändert und die ENTER geändert haben, simuliert Ihr Browser sofort das Ergebnis dieser Änderung, als ob sie auf Ihrer Website live war.

• anders anzugeben
• geändert
• simuliert Ihr Browser
• Ergebnis dieser Änderung
• Website live

DE Es ist schon eine Weile her, dass sich das iPad-Design drastisch geändert hat, aber es hat sich mit den 2018 iPad Pro-Modellen geändert. Sie haben ein viel eckigeres Design, das an

• schon eine Weile
• iPad-Design drastisch geändert
• iPad Pro-Modellen geändert
• viel eckigeres Design

DE Sogar jetzt haben mehrere Unternehmen die Art von VR, die sie anbieten, geändert und geändert, und sogar Magic Leap hat ein Headset der zweiten Generation angekündigt, das sich von seinem ersten stark unterscheidet.

• Unternehmen die Art
• VR
• anbieten
• geändert
• sogar Magic Leap
• Headset der zweiten
• angekündigt
• seinem ersten stark

DE Wichtig: Wenn Sie Ihr Passwort ändern, wird das Kennwort nicht in Ihrem VPS geändert.Es wäre am besten, wenn Sie das Passwort in Ihrem VPS geändert haben.

• Wichtig
• Ihr Passwort ändern
• VPS
• wäre am besten
• Passwort in Ihrem
• geändert

DE Diese Einstellungen müssen standardmäßig nicht geändert werden. Sie wirken sich jedoch auf die Spyic-Funktionen aus, wenn sie vom Benutzer geändert werden.

• Einstellungen müssen standardmäßig
• wirken sich jedoch
• Benutzer geändert

DE Wenn das Passwort für das iCloud-Konto geändert wurde und der Benutzer es während der Registrierung nicht gespeichert hat, werden folgende Informationen angezeigt: "iCloud-Anmeldeinformationen wurden geändert!"

• Benutzer es während
• Registrierung nicht gespeichert
• folgende Informationen angezeigt
• wurden geändert

DE Fügen Sie die Systemspalte(n) Geändert (Datum) und/oder Geändert von ein, damit der Zeitstempel für die letzte Änderung jeder Zeile, sowie der Mitarbeiter, der die Änderung vorgenommen hat, für jede Zeile im Blatt angezeigt werden

• Geändert
• Datum
• damit der Zeitstempel
• letzte Änderung jeder
• Mitarbeiter

DE Hat sich dazu deine Einstellung geändert? (Wenn ja, wie hat sich das geändert?)

• dazu deine Einstellung
• ja
• geändert

DE Viele Registrare auf dem Massenmarkt unterstützen die Registrarsperre, die verhindert, dass Informationen im Register geändert werden können, solange die Sperre nicht explizit entfernt wird

• verhindert
• solange die Sperre

DE Eine Sache, die ich am neuen Podcast-Workflow nicht mochte, wurde kürzlich geändert, was zeigt, dass sie Feedback aufnehmen und schnell Aktualisierungen vornehmen. Das gefällt mir!

• Sache
• kürzlich geändert
• zeigt
• Feedback aufnehmen
• schnell Aktualisierungen vornehmen
• gefällt mir

DE Durch das Auswählen einer Region werden Sprache und/oder Inhalt der Website von Adobe geändert.

• Auswählen einer Region
• Sprache
• Inhalt der Website
• Adobe

DE Zuletzt geändert am 6. Februar 2021 und wirksam am 6. Februar 2021

• Februar

DE Sie können Ihre IP-Adresse überprüfen, um festzustellen, ob sie sich geändert hat

• IP-Adresse überprüfen
• festzustellen

DE Der Betrüger teilt Ihnen mit, dass sich seine Nummer geändert hat und fängt fast sofort an, über Geld zu sprechen (auch dies kommt nur vor, wenn der Kriminelle nicht das WhatsApp-Konto von jemandem gekapert hat)

• Betrüger teilt Ihnen
• seine Nummer geändert
• fängt fast sofort
• Geld zu sprechen

DE Der Report "SERP Rankinghistorie" zeigt dir, wie sich die Rankings der aktuellen Top 5 Suchergebnisse in letzter Zeit geändert haben. So gewinnst du einen Eindruck davon, ob die Suchergebnisseite zu einem Keyword eher statisch oder eher volatil ist.

• Report
• zeigt dir
• Rankings der aktuellen
• Suchergebnisse in letzter
• davon
• ob die Suchergebnisseite
• Keyword eher statisch
• eher volatil

DE Experimentelle Tools sind möglicherweise nur in englischer Sprache verfügbar und können jederzeit entfernt oder geändert werden. Sie dürfen sich nicht auf diese Tools verlassen.

• englischer Sprache verfügbar
• jederzeit entfernt
• Tools

DE Gehen Sie zu Ihrem iCloud-Konto und ändern Sie Ihr Passwort . Nachdem Sie Ihr Apple-ID-Kennwort geändert haben, können Sie den Zugriff auf Ihr iCloud-Konto verhindern. Dies verhindert auch den Zugriff auf iTunes und iMessages.

• iCloud-Konto
• ändern Sie Ihr
• Nachdem Sie Ihr
• Zugriff auf Ihr
• verhindern
• Zugriff auf iTunes

DE Sie können normalerweise eine ältere Version wiederherstellen, aber es hängt davon ab, was sich zwischen den Versionen geändert hat

• normalerweise eine ältere
• wiederherstellen
• zwischen den Versionen

DE Wenn das Abrechnungsproblem auf neue Gebühren und Entgelte zurückzuführen ist, kann sich der Kunde einloggen und dank der Self-Service-Ansicht von Pega leicht sehen, was sich geändert hat.  Weiter 

• Kunde einloggen
• dank der Self-Service-Ansicht
• Pega leicht sehen
• Weiter

DE Kunden können in ihrem Dashboard sehen, was sich in diesem Monat geändert hat.

• Dashboard sehen
• diesem Monat geändert

DE Preise und Bedingungen des auf Websites Dritter können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden

• Preise
• Dritter können jederzeit
• vorherige Ankündigung geändert

DE ONLYOFFICE hat die Sichtweise unserer Mitarbeiter schnell geändert und an die neuen Gegebenheiten angepasst.”

• unserer Mitarbeiter schnell
• neuen Gegebenheiten

DE Im Jahr 2019 wurde Tableau von Salesforce übernommen, was aber nichts an unserer Mission geändert hat: Menschen dabei zu helfen, ihre Daten sichtbar und verständlich zu machen

• Jahr wurde Tableau
• Salesforce übernommen
• nichts an unserer
• sichtbar
• verständlich zu machen

DE Auf Mac-Computern funktioniert der Inhaltsfilter mit einem Administratorkonto, aber für die anderen Einstellungen müssen die Kontoberechtigungen geändert werden (siehe Artikel Wechseln des Kontotyps und Verwenden des Familienmanagers auf MacOS)

• Administratorkonto
• anderen Einstellungen müssen
• siehe Artikel Wechseln
• Kontotyps
• Verwenden des Familienmanagers
• MacOS

DE Daher ist es möglich, dass Sie während der Installation von SAFE unter Windows aufgefordert werden, den Computer neu zu starten, während das vorherige Produkt in SAFE geändert wird.

• während der Installation
• SAFE unter Windows
• während das vorherige
• SAFE geändert

DE Diese Datenschutzrichtlinie wurde zuletzt geändert am

• Datenschutzrichtlinie wurde zuletzt

DE Dies kann passieren, wenn du eine Seite entfernst oder ihren URL-Slug geändert hast, ohne eine 301- oder 302-Umleitung festzulegen

• Dies kann passieren
• entfernst
• ihren URL-Slug geändert
• festzulegen

DE Bitte beachten Sie, dass der iTunes-Sicherungsvorgang fehlschlägt, wenn der iTunes-Sicherungsspeicherort in ein Volume geändert wird, das nicht immer verfügbar ist.

• Bitte beachten Sie
• iTunes-Sicherungsvorgang fehlschlägt
• immer verfügbar

DE Ich habe viele Jahre im tertiären Sektor gearbeitet, bevor ich meinen Berufsweg komplett geändert habe, um mich meiner Leidenschaft zu widmen

• habe viele Jahre
• tertiären Sektor gearbeitet
• bevor ich meinen
• komplett geändert habe
• mich meiner Leidenschaft
• widmen

DE Der Batteriestand hat sich geändert

DE Inhalt zuletzt geändert Jun 2019

• Inhalt zuletzt geändert

DE In diesem Abschnitt kann die Anmeldung zu den Online-Diensten der Gemeinde Gemeinde Antrona Schieranco aktiviert, gelöscht oder geändert werden.Für den Zugang zu den Online-Diensten ist die Anmeldung mit Login und Passwort erforderlich.

• Gemeinde Gemeinde Antrona
• aktiviert
• gelöscht
• geändert
• Anmeldung mit Login
• Passwort

DE In diesem Abschnitt kann die Anmeldung zu den Online-Diensten der Gemeinde Stadt Gravellona Toce aktiviert, gelöscht oder geändert werden.Für den Zugang zu den Online-Diensten ist die Anmeldung mit Login und Passwort erforderlich.

• Gemeinde Stadt Gravellona
• aktiviert
• gelöscht
• geändert
• Anmeldung mit Login
• Passwort

DE In diesem Abschnitt kann die Anmeldung zu den Online-Diensten der Gemeinde Gemeinde Macugnaga aktiviert, gelöscht oder geändert werden.Für den Zugang zu den Online-Diensten ist die Anmeldung mit Login und Passwort erforderlich.

• Gemeinde Gemeinde Macugnaga
• gelöscht
• geändert
• Anmeldung mit Login
• Passwort

DE In diesem Abschnitt kann die Anmeldung zu den Online-Diensten der Gemeinde Stadt Tarquinia aktiviert, gelöscht oder geändert werden.Für den Zugang zu den Online-Diensten ist die Anmeldung mit Login und Passwort erforderlich.

• Gemeinde Stadt Tarquinia
• gelöscht
• geändert
• Anmeldung mit Login
• Passwort

DE In diesem Abschnitt kann die Anmeldung zu den Online-Diensten der Gemeinde Gemeinde Valstrona aktiviert, gelöscht oder geändert werden.Für den Zugang zu den Online-Diensten ist die Anmeldung mit Login und Passwort erforderlich.

• Gemeinde Gemeinde Valstrona
• gelöscht
• geändert
• Anmeldung mit Login
• Passwort

DE Was muss geändert werden, um die Unternehmenskultur zu verbessern?

• Unternehmenskultur zu verbessern

DE So werden Forschungen während des eigentlichen Prozesses erweitert und dabei kann sogar die Richtung von Live-Experimenten geändert werden, wenn die Ergebnisse etwas Interessantes offenlegen.

• Prozesses erweitert
• dabei kann sogar
• Richtung von Live-Experimenten
• Ergebnisse etwas Interessantes

DE Oder der Eigentümer des Ordners hat vielleicht den Namen des Ordners geändert, die Freigabe versehentlich rückgängig gemacht oder ihn aus der Dropbox wieder auf seinen Desktop verschoben.

• Eigentümer des Ordners
• vielleicht den Namen
• Ordners geändert
• Freigabe versehentlich rückgängig
• wieder auf seinen

DE Die Abonnementebene kann jederzeit geändert werden

• Abonnementebene kann jederzeit

DE unter Verwendung des besten OST zu PST Konverter wird die Formatierung der Daten nicht geändert

• Verwendung des besten
• Formatierung der Daten
• geändert

DE Wenn diese Einstellung geändert wird, wirkt sich dies nicht auf bereits erstellte Fotos und Videos aus, sondern darauf, wie neue erstellt werden.

• wirkt sich dies
• bereits erstellte Fotos
• sondern darauf
• erstellt

DE In diesem Abschnitt kann die Anmeldung zu den Online-Diensten der Gemeinde Gemeinde Armeno aktiviert, gelöscht oder geändert werden.Für den Zugang zu den Online-Diensten ist die Anmeldung mit Login und Passwort erforderlich.

• Gemeinde Gemeinde Armeno
• gelöscht
• geändert
• Anmeldung mit Login
• Passwort

DE Während des letzten Jahres hat sich der Kundenservice grundlegend geändert – und zwar für immer

• Während des letzten
• Kundenservice grundlegend geändert
• zwar für immer

DE HINWEIS: Beim Drucken eines Kalenders werden immer pro Seite vier Wochen mit Kalenderinformationen gedruckt. Die Größe der Felder kann nicht geändert werden.

• HINWEIS
• Drucken eines Kalenders
• immer pro Seite
• Wochen mit Kalenderinformationen
• Größe der Felder
• geändert

DE Nur für Blätter: Welche Arten von Änderungen durchgeführt wurden und worum es sich dabei gehandelt hat. Beispiel: In Zeile 4 hat Sally Smart den Status von „In Bearbeitung“ zu „Abgeschlossen“ geändert

• Blätter
• durchgeführt wurden
• Beispiel
• Zeile hat Sally
• Bearbeitung
• Abgeschlossen
• geändert

DE Laden Sie eine Bilddatei Ihres benutzerdefinierten Logos hoch. Berücksichtigen Sie dabei die unterstützten Dateitypen und dass die Größe Ihres Logos möglicherweise geändert wird. 

• Ihres benutzerdefinierten Logos
• Berücksichtigen Sie dabei
• unterstützten Dateitypen
• Größe Ihres Logos

DE Erhalten Sie sofort Benachrichtigungen an Ihre E-Mail, wenn eine Seite in robots.txt, Metatags nicht indexierbar ist oder der http-Statuscode geändert wurde.

• Erhalten Sie sofort
• E-Mail
• Metatags nicht indexierbar
• http-Statuscode geändert

DE Haben Sie den Website-Text tausendmal geändert, aber er reicht immer noch nicht aus? Korrigieren Sie Metatags, nehmen Sie gute interne Verlinkungen vor und beeinflussen Sie schnell Ihre Rankings.

• Website-Text tausendmal geändert
• er reicht immer
• Korrigieren Sie Metatags
• nehmen Sie gute
• beeinflussen Sie schnell