Translate "diversa" to German

DE Der Linker auf FBref.com wird deine Benutzer direkt auf diese Seite in der gleiche Sprache weiterleiten. Wechsle auf eine andere Sprache, falls du möchtest, dass die Links zu den Spielern deine Benutzer auf eine andere Sprache weiterleiten.

• deine Benutzer direkt
• gleiche Sprache weiterleiten
• Sprache
• falls du möchtest
• andere Sprache

DE Zum Beispiel ist die URL oder der Name Ihres Kontos nicht der Name einer anderen Person als Sie selbst oder einer anderen Firma als Ihrer eigenen; und

• Name Ihres Kontos
• Name einer anderen
• selbst
• eigenen

DE Das ist eine ganz andere Tasche, bei der HarmonyOS für ein westliches Publikum eine andere Geschichte sein könnte

• ganz andere Tasche
• Publikum eine andere
• könnte

DE Jede Wertung stellt einen anderen Maßwert bereit, durch den Sie einschätzen können, welchen Einfluss Ihre Inhalte haben

• Jede Wertung stellt
• anderen Maßwert bereit
• welchen Einfluss Ihre

DE iPhone Backup Extractor sucht automatisch nach Sicherungen in Ihrem Standard-Sicherungsordner. Wenn sich Ihr Backup an einem anderen Speicherort befindet, wählen Sie den Ordner aus, indem Sie auf Backups hinzufügen klicken.

• iPhone Backup Extractor
• automatisch nach Sicherungen
• Ihrem Standard-Sicherungsordner
• anderen Speicherort befindet
• hinzufügen

DE Für die Verwaltung von Cookies und Ihrer Optionen ist die Konfiguration jedes Browsers unterschiedlich. Sie wird im Hilfemenü Ihres Browsers beschrieben, wo Sie erfahren, wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen ändern können.

• Verwaltung von Cookies
• Konfiguration jedes Browsers
• Hilfemenü Ihres Browsers
• wo Sie erfahren
• Cookie-Einstellungen ändern

DE Im Fall personalisierter Websites wie Facebook wird für jeden Benutzer eine andere Seite angezeigt, auch wenn die URL für mehrere Benutzer identisch ist.

• Fall personalisierter Websites
• Benutzer eine andere
• angezeigt
• URL für mehrere
• identisch

DE Denken Sie daran, dass die Stimme jedes Menschen anders ist, so dass es keine perfekt universellen Einstellungen gibt, aber diese können Ihnen einen guten Ausgangspunkt geben:

• Denken Sie daran
• Stimme jedes Menschen
• perfekt universellen Einstellungen
• Ihnen einen guten

DE Kann ich ActiveCampaign in einer anderen Sprache als Englisch nutzen?

• Sprache als Englisch

DE Gehen Sie zu ?Dienste? und wählen Sie ?VPN?. Siehe den Screenshot unten. Beachten Sie, dass Ihre Schnittstelle je nach Router etwas anders aussehen kann als unsere.

• Dienste
• wählen Sie
• VPN
• Siehe den Screenshot
• Beachten Sie
• etwas anders aussehen

DE Die Installation eines VPN für Ihren Amazon Fire TV Stick kann ziemlich kompliziert sein, anders als bei Roku oder Chromecast

• Installation eines VPN
• Ihren Amazon Fire
• Stick kann ziemlich
• Chromecast

DE Die Microsoft Store-Version von iTunes unterscheidet sich ein wenig: Sie speichert ihre Backups unter %HOMEPATH%\Apple\MobileSync . Das ist ein Pfad wie \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .

• speichert ihre Backups
• USERNAME

DE Kann ich das temp-Verzeichnis woanders hin bewegen?

• temp-Verzeichnis woanders hin

DE ohne die entsprechende Genehmigung einen Benutzernamen oder ein Foursquare-Konto anzulegen, deren Rechte bei einer anderen Person liegen; oder

• Foursquare-Konto anzulegen
• anderen Person liegen

DE Wir sind ein Technologie-Unternehmen der anderen Art. Ein weltweites Unternehmen mit familiären Wurzeln. Ein ambitionierter Investor seit 1983. Und ein vertrauenswürdiger Partner für führende Marken in aller Welt.

• Technologie-Unternehmen der anderen
• Wurzeln
• ambitionierter Investor seit
• Marken in aller

DE Ihr Geschäft ist anders. Automatisierungen sollten basierend auf den für Sie wichtigen Metriken optimiert werden - nicht nur durch generisches Klicken und Öffnen.

• Automatisierungen sollten basierend
• wichtigen Metriken optimiert
• generisches Klicken

DE Private Cloud-Anbieter, auch gemanagte Cloud-Service-Anbieter genannt, stellen Kunden eine Private Cloud zur Verfügung, die von einer anderen Person als dem Kunden bereitgestellt, konfiguriert und verwaltet wird

• Private Cloud-Anbieter
• gemanagte Cloud-Service-Anbieter genannt
• Cloud zur Verfügung
• Kunden bereitgestellt
• konfiguriert

DE Die Premium-Funktionen und Änderungen, die nach dem Zeitpunkt der Erstellung dieses Anleitung vorgenommen werden, sind möglicherweise unterschiedlich und werden Ihnen in Ihrem Weebly-Konto angezeigt, wenn Sie Ihre Site durch Weebly bearbeiten

• Premium-Funktionen
• Änderungen
• Zeitpunkt der Erstellung
• möglicherweise unterschiedlich
• Ihnen in Ihrem
• angezeigt
• Site durch Weebly

DE Wird dieses Dokument in eine andere Sprache als Englisch übersetzt, ist im Falle von Streitigkeiten über seine Auslegung die englische Fassung maßgebend

• übersetzt
• Falle von Streitigkeiten
• Fassung maßgebend

DE Wenn Sie über den Hostwinds Cloud-Backup-Service verfügen, sollte es nicht mehr als ein paar Tage sein, bevor Sie sehen, dass der verwendete Objektspeicher eine andere Größe ist als die Daten, die gesichert werden

• Hostwinds Cloud-Backup-Service verfügen
• bevor Sie sehen

DE Wir bieten jeden Monat eine andere Wohltätigkeitsorganisation an

• bieten jeden Monat

DE Wir bieten jeden Monat eine andere Wohltätigkeitsorganisation an.

• bieten jeden Monat
• andere Wohltätigkeitsorganisation

DE Das Erhalten von Antworten auf Fragen in einer anderen Sprache als Englisch ist bei beiden Anbietern nicht möglich.

• Erhalten von Antworten
• Sprache als Englisch

DE Für fortgeschrittene Benutzer sieht die Sache anders aus

• fortgeschrittene Benutzer sieht

DE Jedes Jahr findet sie an einem anderen Ort statt, an dem Hunderte von Menschen an Workshops und Seminaren teilnehmen

• Jedes Jahr findet
• anderen Ort statt
• Hunderte von Menschen
• Workshops
• Seminaren teilnehmen

DE Zu den schönsten und bekanntesten Felswänden zählen die Südwand der Tofana di Rozes, welche Routen verschiedenster Längen und Schwierigkeitsgrade in eindrucksvoller Umgebung bereithält, sowie die berühmte Felsformation Cinque Torri.

• schönsten
• bekanntesten Felswänden zählen
• Südwand der Tofana
• Rozes
• welche Routen verschiedenster
• Schwierigkeitsgrade in eindrucksvoller
• bereithält
• berühmte Felsformation Cinque

DE Es handelt sich um ein langes Felsband, das entlang der Straße liegt, die von Cortina zum Giau-Pass führt. Es gibt hier mehr als 80 Routen mit mittlerem bis hohem Schwierigkeitsniveau und verschiedenen Seillängen von bis zu 40 Metern.

• langes Felsband
• entlang der Straße
• Cortina zum Giau-Pass
• Routen mit mittlerem
• hohem Schwierigkeitsniveau

DE Dieser 1924 gegründete Sportverein ist, gemeinsam mit wenigen anderen historischen Sportverbänden, die Seele von Cortina d'Ampezzo.

• gemeinsam mit wenigen
• historischen Sportverbänden
• Seele von Cortina

DE Der Civetta Adventure Park ist ein Erlebnispark auf den Bäumen, dessen Parcours mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden in der Luft schweben.

• Civetta Adventure Park

DE Mit diesem Video können Sie sich ein Bild davon machen, warum NVIDIA mit keinem Ihrer bisherigen Arbeitgeber vergleichbar ist.

• davon machen
• Ihrer bisherigen Arbeitgeber

DE Ein Cookie kann nur von der Website oder mobilen Anwendung gelesen werden, die den Cookie setzt

• Website
• mobilen Anwendung gelesen
• Cookie setzt

DE Unsere Mitarbeiter der Abteilung Planung müssen sich dann auch täglich einer logistischen Herausforderung stellen

• Mitarbeiter der Abteilung
• müssen sich dann
• täglich einer logistischen
• stellen

DE Speichern Sie die Sicherheitskopie an einem anderen Ort auf Ihrem Computer als dem standardmäßigen iTunes-Sicherungsordner

• iTunes-Sicherungsordner

DE Benutzer, die eine andere Version von iOS verwenden, können möglicherweise nicht vollständig wiederhergestellt werden und müssen die Dateien möglicherweise manuell abrufen

• Benutzer
• verwenden
• möglicherweise nicht vollständig
• müssen die Dateien
• manuell abrufen

DE Zum Beispiel verwendet die Windows Store-Version von iTunes einen anderen Speicherort, und das gilt auch für iTunes unter Windows XP

• Store-Version von iTunes
• anderen Speicherort
• Windows XP

DE Beispielsweise unterscheidet sich die zum Erstellen einer Sitzung für den iCloud-Dienst erforderliche Nutzlast von der für den asrelay- Dienst erforderlichen .

• Erstellen einer Sitzung
• iCloud-Dienst erforderliche Nutzlast
• asrelay- Dienst erforderlichen

DE Im Alter von 18 Jahren nahm mich der Wunsch auf, zu reisen und eine völlig andere Kultur zu entdecken, und so unternahm ich eine dreijährige Reise nach Mexiko und dann nach Portugal

• Alter von Jahren
• mich der Wunsch
• reisen
• völlig andere Kultur
• entdecken
• Reise nach Mexiko
• dann nach Portugal

DE Jedes Foto ist anders, einige werden Sie mehr berühren als andere, aber sie alle haben etwas zu erzählen.

• einige werden Sie
• berühren als andere

DE Für die Verwaltung von Cookies und Ihrer Optionen ist die Konfiguration jedes Browsers unterschiedlich. Sie wird im Hilfemenü Ihres Browsers beschrieben, wo Sie erfahren, wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen ändern können.

• Verwaltung von Cookies
• Konfiguration jedes Browsers
• Hilfemenü Ihres Browsers
• wo Sie erfahren
• Cookie-Einstellungen ändern

DE Für die Verwaltung von Cookies und Ihrer Optionen ist die Konfiguration jedes Browsers unterschiedlich. Sie wird im Hilfemenü Ihres Browsers beschrieben, wo Sie erfahren, wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen ändern können.

• Verwaltung von Cookies
• Konfiguration jedes Browsers
• Hilfemenü Ihres Browsers
• wo Sie erfahren
• Cookie-Einstellungen ändern

DE Ändert deine Musiksammlungsansicht für ein anderes visuelles Erlebnis.

• Ändert deine Musiksammlungsansicht
• anderes visuelles

DE Die Volltextsuche ist nur in bestimmten Sprachen verfügbar. Wenn Sie also Dropbox in einer anderen Sprache als Englisch nutzen und die Volltextsuche nicht angezeigt wird, ist die Funktion in Ihrer Sprache noch nicht verfügbar.

• bestimmten Sprachen verfügbar
• nutzen
• Volltextsuche nicht angezeigt
• Funktion in Ihrer

DE Wenn Ihre Backups an einem anderen Ort gespeichert werden, müssen Sie den Ordner hinzufügen, indem Sie auf die Schaltfläche + oder auf "Klicken Sie hier, um ein iTunes-Backup hinzuzufügen" klicken

• hinzufügen
• Schaltfläche
• iTunes-Backup
• klicken

DE Beispielsweise verwendet die Windows Store-Version von iTunes einen anderen Speicherort und iTunes unter Windows XP ebenfalls

• Store-Version von iTunes
• anderen Speicherort
• iTunes unter Windows
• ebenfalls

DE Der DFU-Modus unterscheidet sich vom Wiederherstellungsmodus, mit dem Sie die Einstellungen Ihres iPhones wiederherstellen, Probleme beim Einfrieren und Neustarten beheben oder auf das neueste iOS aktualisieren können

• Wiederherstellungsmodus
• Einstellungen Ihres iPhones
• Probleme beim Einfrieren
• Neustarten beheben
• neueste iOS aktualisieren

DE Machen Sie Ihren Header (h1) anders als das Titel-Tag.

• Machen Sie Ihren

DE Wie unterscheidet sich SitecheckerPRO Crawler von anderen

• unterscheidet sich SitecheckerPRO
• anderen

DE SEO Fehler haben unterschiedliche Bedeutung. Alle Parameter im Crawler wurden von unseren SEO-Experten in der Reihenfolge vom kritischsten zum unwichtigsten entwickelt und priorisiert.

• Bedeutung
• Parameter im Crawler
• Reihenfolge vom kritischsten
• unwichtigsten entwickelt

DE Eine Vielzahl von verfügbaren Videolängen

• Vielzahl von verfügbaren

DE Du verstehst und erklärst dich ferner damit einverstanden, dass eine andere Einheit der PayPal-Gruppe dir in Zukunft den Honey-Service zur Verfügung stellen kann und dein Vertragspartner für diese Bedingungen wird

• verstehst
• erklärst dich ferner
• einverstanden
• dir in Zukunft
• Honey-Service zur Verfügung