Tradueix "sophisticated" a Espanyol

ES Esta villa de 3 plantas con vistas al mar ha sido renovada pensando en una vida sofisticada y de alto nivel. Los paneles de cristal del suelo al techo iluminan toda la propiedad, que se combina con una paleta de colores blancos y limpios.

• villa de plantas
• vistas al mar
• sido renovada pensando
• sofisticada
• alto nivel
• paneles de cristal
• suelo al techo
• toda la propiedad
• colores blancos

ES Un automóvil tan elegante y sofisticado debe lucir así de elegante y sofisticado, haciendo gala de su aspecto que se ve complementado con una parrilla delantera con diseño y las emblemáticas luces de LED.

• automóvil tan elegante
• sofisticado debe lucir
• elegante
• sofisticado
• delantera con diseño

ES Un automóvil tan elegante y sofisticado debe lucir así de elegante y sofisticado, haciendo gala de su aspecto que se ve complementado con una parrilla delantera con diseño y las emblemáticas luces de LED.

• automóvil tan elegante
• sofisticado debe lucir
• elegante
• sofisticado
• delantera con diseño

ES Los navegadores web son más complejos y sofisticados que nunca, pero también son una de tus mayores superficies de ataque.

• complejos
• sofisticados que nunca
• tus mayores superficies

ES Los ciberdelincuentes están empleando tácticas más sofisticadas para realizar transacciones y actividades fraudulentas en tu sitio

• ciberdelincuentes están empleando
• sofisticadas para realizar
• sitio

ES Para combatir los ataques más sofisticados y nuevos, los sitios web y las aplicaciones requieren la resistencia y la inteligencia de una red escalable

• combatir los ataques
• sofisticados
• nuevos
• escalable

ES Necesitas una solución sofisticada pero simple que te permita navegar fácilmente por los datos que más te importan en un solo lugar.

• Necesitas una solución

ES Las webs se están volviendo más y más sofisticadas cada día, y algunas llegan muy lejos para identificar a sus visitantes

ES Nuestro motor de búsqueda es lo suficientemente sofisticado como para mostrarle exactamente por qué ha obtenido la clasificación correspondiente con cada búsqueda

• motor de búsqueda
• obtenido la clasificación
• búsqueda

ES Los diseños que se crean mediante operaciones gráficas de arrastrar y colocar los datos XML, XBRL o de BD se pueden publicar instantáneamente en diferentes formatos.

• mediante operaciones gráficas
• arrastrar
• XBRL
• instantáneamente en diferentes

ES Desarrolle sofisticadas soluciones de empresa para dispositivos móviles y de escritorio

• Desarrolle sofisticadas soluciones
• empresa para dispositivos
• escritorio

ES Tanto si necesita publicar datos XML, de BD o XBRL, en StyleVision puede diseñar sofisticados informes de forma gráfica mediante operaciones de arrastrar y colocar.

• BD
• XBRL
• StyleVision puede diseñar

ES Hace las veces de portal ente el usuario móvil y las fuentes de datos e infraestructuras centrales, ofreciendo funciones de procesamiento de datos de alto rendimiento, sofisticadas opciones de control de caché, funciones opcionales de seguridad, etc.

• Hace las veces
• móvil
• infraestructuras centrales
• alto rendimiento
• caché

ES Estas potentes opciones permiten construir las aplicaciones basadas en datos más sofisticadas que cabe imaginar y al mismo tiempo ofrecer a los usuarios finales un rendimiento óptimo.

• potentes opciones permiten
• sofisticadas que cabe
• mismo tiempo ofrecer

ES Su interfaz de diseño visual permite desarrollar sofisticadas hojas de estilos fácil y rápidamente, con ayuda de asistentes inteligentes y mediante operaciones gráficas de arrastrar y colocar

• interfaz de diseño
• permite desarrollar sofisticadas
• estilos fácil
• rápidamente
• ayuda de asistentes
• mediante operaciones gráficas
• arrastrar
• colocar

ES El entorno de desarrollo de aplicaciones MobileTogether permite generar sofisticadas aplicaciones de empresa y nativas basadas en datos para iOS, Android, Windows, etc. en tiempo récord.

• aplicaciones MobileTogether permite
• iOS
• Android
• Windows
• etc

ES Estas herramientas, junto con su compatibilidad con lo último modas en dispositivos móviles, como el tema oscuro o la pantalla dividida, permite crear aplicaciones con un rendimiento dinámico y sofisticado que encantará a los usuarios finales.

• herramientas
• móviles
• tema oscuro
• pantalla dividida
• permite crear aplicaciones
• rendimiento dinámico
• sofisticado que encantará
• usuarios

ES En esta versión se incluyen la compatibilidad con las versiones más recientes de Android, compatibilidad total con los certificados Let’s Encrypt SSL y varias novedades con las que podrá añadir funciones sofisticadas a sus aplicaciones.

• versión se incluyen
• recientes de Android
• certificados
• Encrypt SSL
• podrá añadir funciones

ES Esta versión presenta 18 nuevas características que permiten crear sofisticadas aplicaciones móviles basadas en datos

• versión presenta nuevas
• permiten crear sofisticadas

ES Esto permite aprovechar MobileTogether para desarrollar funciones sofisticadas fácil y rápidamente, y después integrarlas en otra aplicación de forma impecable.

• Esto permite aprovechar
• desarrollar funciones sofisticadas
• rápidamente

ES Poder modificar el comportamiento de las plantillas de control dota de más flexibilidad y eficiencia a la funcionalidad de reutilizar trabajo ya hecho a la hora de desarrollar aplicaciones sofisticadas.

• plantillas de control
• flexibilidad
• hora de desarrollar

ES Aunque MobileTogether se conoce principalmente por ser un marco de desarrollo rápido de aplicaciones móviles, (RMAD) para iOS, Android y Windows, la plataforma también permite crear aplicaciones web sofisticadas.

• aplicaciones móviles
• RMAD
• iOS
• Android
• Windows
• plataforma también permite

ES MobileTogether 5.0 introduce varias funciones nuevas para diseñar comportamientos sofisticados para la aplicación, como se describe más abajo.

• MobileTogether introduce varias
• nuevas para diseñar

ES Esta función permite crear aplicaciones complejas que lean estructuras de bases de datos desconocidas y se puede usar mayormente en aplicaciones informáticas.

• función permite crear
• complejas que lean

ES La versión 4.1 incluye una nueva versión de MobileTogether Server con nuevas funciones para un desarrollo más sofisticado.

• versión de MobileTogether

ES Esta flexibilidad a la hora de implementar notificaciones automáticas hace de MobileTogether una herramienta ideal para desarrollar aplicaciones móviles sofisticadas.

• implementar notificaciones automáticas
• MobileTogether una herramienta
• desarrollar aplicaciones móviles

ES Acción nueva: Probar/Capturar. Permite controlar errores y recuperar datos de forma sofisticada

• Acción nueva
• Probar
• Capturar
• Permite controlar errores
• sofisticada

ES Esta solución proporciona los recursos necesarios para ofrecer cualquier servicio, desde una sencilla aplicación en la nube hasta sofisticadas aplicaciones empresariales

• necesarios para ofrecer
• nube hasta sofisticadas
• empresariales

ES Ofrezca aplicaciones más rápido e impulse la agilidad del equipo con acceso a datos y herramientas sofisticadas.

• impulse la agilidad
• equipo con acceso
• herramientas

ES A medida que los ataques cibernéticos se vuelven más comunes y sofisticados, las soluciones de seguridad fragmentadas ya no son suficientes para proteger los datos y aplicaciones importantes

• cibernéticos se vuelven
• comunes
• sofisticados
• soluciones de seguridad
• suficientes para proteger
• aplicaciones importantes

ES Comodidades y servicios sofisticados y pensados al detalle

• Comodidades
• sofisticados
• pensados al detalle

ES Experiencias y espacios sofisticados que mantienen la mente en equilibrio, despierta e inspirada. Descubrir Marriott Hotels Participante en Marriott Bonvoy.

• Experiencias
• mente en equilibrio
• despierta e inspirada
• Descubrir Marriott Hotels
• Marriott

ES Con esta plataforma, las empresas podrán incorporar una lógica sofisticada de decisiones en las aplicaciones de la línea de negocio y actualizar rápidamente las reglas empresariales subyacentes a medida que cambien las condiciones del mercado.

• plataforma
• empresas podrán incorporar
• negocio
• cambien las condiciones

ES En un lapso de 48 horas, el equipo de Herold desarrolló sofisticados paneles que ayudaron a los clientes a mantener seguros a sus empleados

• lapso de horas
• equipo de Herold
• clientes a mantener
• empleados

ES Desde beneficios gratuitos como reenvío de URL y de correo electrónico hasta funciones sofisticadas de la cuenta como Two-Step Verification y plantillas de DNS, Name.com ofrece más opciones por menos dinero.

• URL
• Two-Step Verification
• plantillas de DNS
• ofrece más opciones
• menos

ES Square utiliza aprendizaje automático sofisticado para detectar y bloquear el fraude y proteger los negocios de todos los tamaños.

• Square utiliza aprendizaje
• sofisticado para detectar
• bloquear el fraude
• proteger los negocios

ES Square utiliza aprendizaje automático sofisticado para detectar y bloquear el fraude, y proteger los negocios de todos los tamaños

• Square utiliza aprendizaje
• sofisticado para detectar
• bloquear el fraude
• proteger los negocios
• tamaños

ES Square combina un motor de pagos a nivel empresarial y productos con un sofisticado software para facilitar la administración de negocios de cualquier tamaño

• pagos a nivel
• software para facilitar
• administración de negocios
• tamaño

ES Beard oil for the sophisticated professional |concursos de Packaging y Envases | 99designs

• Beard oil for
• sophisticated professional
• concursos de Packaging

ES Sabemos que, posiblemente, la información provista aquí no responda todas las cuestiones legales complejas que puedan surgir en casos de discriminación laboral

• posiblemente
• cuestiones legales complejas
• discriminación laboral

ES Aunque blockchain se basa en matemáticas sofisticadas y es seguro en su base con su enfoque descentralizado, existen formas de engañar al blockchain para obtener una ventaja

• matemáticas sofisticadas
• enfoque descentralizado
• blockchain para obtener
• ventaja

ES Las brechas de datos continúan ocurriendo, a pesar de todas las defensas de seguridad perimetrales y de terminales que las organizaciones han implementado para detectar y bloquear APTs sofisticadas

• ocurriendo
• defensas de seguridad
• implementado para detectar
• bloquear APTs sofisticadas

ES Estas contramedidas no han sido suficientes para evitar que los ciberdelincuentes sofisticados roben datos confidenciales

• suficientes para evitar
• ciberdelincuentes sofisticados roben
• confidenciales

ES Las amenazas persistentes avanzadas son ataques altamente sofisticados y personalizados que están diseñados para sortear el perímetro de red tradicional y las medidas de seguridad de punto final que utilizan las organizaciones

• amenazas persistentes avanzadas
• ataques altamente sofisticados
• sortear el perímetro
• red tradicional
• medidas de seguridad
• organizaciones

ES Soluciones sofisticadas de cifrado, tokenización, y administración de claves que protegen los datos y las aplicaciones de misión crítica en los minoristas.

• tokenización
• administración de claves
• aplicaciones de misión

ES Escuelas de todos los niveles pueden incorporar análisis sofisticados a la educación y usar los datos a fin de identificar métricas para conocer el éxito de los estudiantes y los programas.

• niveles pueden incorporar
• fin de identificar
• conocer el éxito
• estudiantes

ES Las instrucciones de VizQL describen una clase infinita de sofisticadas y útiles visualizaciones

• instrucciones de VizQL
• útiles visualizaciones

ES Dada la complejidad y dificultad de un ataque semejante, se considera que solo adversarios de alto nivel (como un estado) serían capaces de ejecutarlos

• Dada la complejidad
• semejante
• alto nivel
• estado

ES Hoy en día, es un moderno paso montañoso, memorable por su paisaje y asombrosa ingeniería civil.

• moderno paso montañoso
• asombrosa ingeniería

ES Protección escalable contra las ciberamenazas más sofisticadas que se adapta a las necesidades de su empresa.

• Protección escalable contra
• ciberamenazas más sofisticadas