Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "implementado para detectar" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "implementado para detectar" de Espanyol a Anglès

Traducció de implementado para detectar

"implementado para detectar" a Espanyol es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:

implementado deployed implemented use used
para a about access across add additional after all also always an and and more and the and to another any app application apps are around as as well as well as at at the available back based be been being best better both build but by can click community complete content create custom customer data day different do download each early even every everyone extra features first for for all for everyone for the for us free from fully get give go has have here high home how how to i if in in order to in the including individual information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look made make making many may more most multiple must need need to needs new next no not now number of of the on on the one online only or other our out own page pages people per personal place plan popular product products professional program provide provides re read receive relevant required right s same search see service services set should single site so software some specific stay such support system take team teams than that that you the the best the most their them then there there are these they this this is those through time to to be to create to do to get to learn to make to see to the to use to work to you together top under understand up up to update us use used users using want we we have we use web website websites well what when where whether which while who will will be with work you you are you can you have your
detectar been by can detect detecting discover find from identify may of the or site spot to detect to identify use website

Traducció de Espanyol a Anglès de implementado para detectar

Espanyol
Anglès

ES Con Implementaciones en Jira, todo el equipo puede ver el valor que ofreces a los clientes, las incidencias que se han implementado, así como dónde y cuándo se han implementado, y si una compilación se ha aprobado o no.

EN With Deployments in Jira, the entire team can see the value you’re delivering to customers, which issues have been deployed where and when, and whether a build has passed or failed.

Espanyol Anglès
implementaciones deployments
jira jira
implementado deployed
aprobado passed
puede can
o or
en in
el the
valor value
clientes customers
dónde where
cuándo when
con with
equipo team
incidencias issues
si whether
a to
una a
y and
ha has
se which

ES Con Implementaciones en Jira, todo el equipo puede ver el valor que ofreces a los clientes, las incidencias que se han implementado, así como dónde y cuándo se han implementado, y si una compilación se ha aprobado o no.

EN With Deployments in Jira, the entire team can see the value you’re delivering to customers, which issues have been deployed where and when, and whether a build has passed or failed.

Espanyol Anglès
implementaciones deployments
jira jira
implementado deployed
aprobado passed
puede can
o or
en in
el the
valor value
clientes customers
dónde where
cuándo when
con with
equipo team
incidencias issues
si whether
a to
una a
y and
ha has
se which

ES Si bien muchos de los procesos que marcan una verdadera canalización de DevOps aún no se han implementado, gran parte de la infraestructura se ha implementado

EN While many of the processes that mark a true DevOps pipeline are yet to be implemented, much of the infrastructure has been deployed

Espanyol Anglès
procesos processes
marcan mark
canalización pipeline
devops devops
infraestructura infrastructure
ha has
implementado implemented
la the
muchos many
a to
de of
no yet
si while

ES Las brechas de datos continúan ocurriendo, a pesar de todas las defensas de seguridad perimetrales y de terminales que las organizaciones han implementado para detectar y bloquear APTs sofisticadas

EN Data breaches continue to occur, in spite of all the perimeter and endpoint security defenses organisations have deployed to detect and block sophisticated APTs

Espanyol Anglès
brechas breaches
datos data
continúan continue
defensas defenses
seguridad security
perimetrales perimeter
terminales endpoint
organizaciones organisations
implementado deployed
bloquear block
sofisticadas sophisticated
a to
de of
detectar detect
y and

ES Las brechas de datos continúan ocurriendo, a pesar de todas las defensas de seguridad perimetrales y de terminales que las organizaciones han implementado para detectar y bloquear APTs sofisticadas

EN Data breaches continue to occur, in spite of all the perimeter and endpoint security defenses organisations have deployed to detect and block sophisticated APTs

Espanyol Anglès
brechas breaches
datos data
continúan continue
defensas defenses
seguridad security
perimetrales perimeter
terminales endpoint
organizaciones organisations
implementado deployed
bloquear block
sofisticadas sophisticated
a to
de of
detectar detect
y and

ES En el marco de la oferta de Correo, hemos implementado medidas de seguridad con el fin de detectar usos abusivos y anormales de una dirección de correo. Estas medidas te protegen de una utilización maliciosa de tu ordenador o cuenta de correo.

EN We have implemented security measures in our Mail offering which detect the abusive or abnormal use of an email address. These measures protect your computer and email account from malicious use.

Espanyol Anglès
oferta offering
medidas measures
detectar detect
abusivos abusive
anormales abnormal
maliciosa malicious
ordenador computer
cuenta account
o or
dirección address
en in
implementado implemented
seguridad security
correo email
utilización use
de of
tu your
hemos we

ES Descubra más sobre cómo SEM puede aumentar su capacidad para detectar comportamientos sospechosos Descubra más sobre cómo SEM puede aumentar su capacidad para detectar comportamientos sospechosos

EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior

Espanyol Anglès
cómo how
sem sem
comportamientos behavior
sobre about
puede can
su your
más more
descubra find
aumentar increase

ES Los médicos utilizan el ultrasonido para detectar cambios en el aspecto y función de los órganos, tejidos y vasos, o para detectar masas anormales como los tumores.

EN Doctors use ultrasound to detect changes in the appearance of organs, tissues, and vessels and to detect abnormal masses, such as tumors.

Espanyol Anglès
médicos doctors
ultrasonido ultrasound
cambios changes
órganos organs
masas masses
anormales abnormal
en in
el the
detectar detect
función use
de of
y and
como as

ES Los médicos utilizan el ultrasonido para detectar cambios en el aspecto y función de los órganos, tejidos y vasos, o para detectar masas anormales como los tumores.

EN Doctors use ultrasound to detect changes in the appearance of organs, tissues, and vessels and to detect abnormal masses, such as tumors.

Espanyol Anglès
médicos doctors
ultrasonido ultrasound
cambios changes
órganos organs
masas masses
anormales abnormal
en in
el the
detectar detect
función use
de of
y and
como as

ES La visión artificial convencional no se puede programar para detectar una variedad tan amplia de errores e incluso no es confiable para detectar los defectos programados contra el fondo de múltiples capas.

EN Conventional machine vision cannot be programmed to detect such a wide range of errors and is unreliable at detecting even programmed defects against the multi-layered background.

Espanyol Anglès
visión vision
convencional conventional
amplia wide
fondo background
capas layered
programados programmed
errores errors
defectos defects
es is
puede be
detectar detect
de of
contra against
una a
incluso even

ES DPM brinda datos de desempeño históricos para que su equipo pueda detectar eventos de forma temprana o detectar valores atípicos y detener su escalada

EN DPM provides historical performance data so your team can catch early-onset events or detect outliers and stop them from escalating

Espanyol Anglès
dpm dpm
detectar detect
eventos events
temprana early
o or
datos data
equipo team
históricos historical
y your
desempeño can

ES Monitoreo Continuo del Proceso - El Inspector de Procesos de Bitdefender monitorea continuamente el proceso en ejecución para detectar señales de comportamiento malicioso, puede detectar y bloquear ataques y malware que eluden otras capas de seguridad.

EN Continuous Process Monitoring – Bitdefender Process Inspector continuously monitors running process for signs of malicious behavior and can detect and block attacks and malware that eluded other security layers.

Espanyol Anglès
inspector inspector
bitdefender bitdefender
detectar detect
señales signs
comportamiento behavior
malicioso malicious
bloquear block
ataques attacks
malware malware
otras other
capas layers
monitoreo monitoring
monitorea monitors
continuamente continuously
y and
seguridad security
continuo continuous
proceso process
puede can
para for
que that

ES Para detectar errores simples en declaraciones de tipos compuestos, los tipos redundantes que se puedan detectar sin realizar la carga de clase dará como resultado un error en tiempo de compilación. Esto incluye:

EN To catch simple bugs in composite type declarations, redundant types that can be detected without performing class loading will result in a compile-time error. This includes:

Espanyol Anglès
simples simple
declaraciones declarations
redundantes redundant
carga loading
incluye includes
en in
tipos types
clase class
resultado result
un a
sin without
error error
tiempo time
realizar can
esto this
puedan that

ES Detectar la infección de un registrador es el primer paso para eliminarlo, pero no todos son fáciles de detectar con programas antivirus básicos

EN Detecting a keylogger infection is the first step to removing it, but not all keyloggers are easy to detect with basic antivirus software

Espanyol Anglès
infección infection
fáciles easy
programas software
es is
antivirus antivirus
un a
detectar detect
de first
paso step
pero but
no not
son are
con with
todos all

ES Se vuelve capaz de aislar formas, rostros, distinguir caracteres mecanografiados, detectar señales en los mercados de valores, detectar fraudes o ayudar con los diagnósticos médicos, por ejemplo

EN It becomes capable, for example, of isolating shapes and faces, distinguishing typed characters, identifying signals on the stock markets, detecting fraud and even contributing to medical diagnoses

Espanyol Anglès
capaz capable
aislar isolating
formas shapes
rostros faces
distinguir distinguishing
caracteres characters
detectar detecting
señales signals
mercados markets
valores stock
fraudes fraud
de of
ejemplo example
en on

ES Descubra cómo detectar y solucionar problemas de llamadas de VoIP en entornos de Avaya Descubra cómo detectar y solucionar problemas de llamadas de VoIP en entornos de Avaya

EN Learn how to troubleshoot VoIP in Avaya environments Learn how to troubleshoot VoIP in Avaya environments

Espanyol Anglès
voip voip
en in
entornos environments
y learn
solucionar troubleshoot
cómo how

ES No solo podemos detectar una gran cantidad de CMS y constructores de sitios web, sino que también podemos detectar algunos frameworks tales como Laravel y Codeignitor

EN Not only can we detect a large amount of CMS' and website builders, we can also detect a few frameworks such as Laravel and Codeignitor

Espanyol Anglès
cms cms
constructores builders
frameworks frameworks
laravel laravel
podemos we can
detectar detect
gran large
no not
web website
sino we
también also
una a
de of
cantidad amount
y and
como as

ES Con CMS Detect (detector de CMS), puedes detectar el CMS que se utiliza en cualquier sitio web que utilice un CMS conocido. Actualmente podemos detectar más de 400 tipos diferentes de CMS.

EN With CMS Detect (CMS detector), you can detect the CMS being used on any website using a known CMS. We can now detect over 400 different types of CMS'.

Espanyol Anglès
cms cms
detector detector
conocido known
tipos types
detectar detect
un a
diferentes different
el the
podemos we can
con with
puedes you can
de of
en on
utiliza used
cualquier any

ES En un mamograma, es más fácil detectar un cáncer subyacente en mujeres con senos grasos y más difícil detectar un cáncer subyacente en un mamograma en mujeres con senos densos

EN On a mammogram, it is easier to detect an underlying cancer in women with fatty breasts and harder to detect an underlying cancer in women with dense breasts

Espanyol Anglès
cáncer cancer
subyacente underlying
mujeres women
senos breasts
grasos fatty
densos dense
es is
y and
en in
más difícil harder
un a
detectar detect
con with
más fácil easier
más to

ES ¿Cómo se pueden detectar las micotoxinas?Las micotoxinas se pueden detectar con muestras de orina o de polvo adquirido de su hogar utilizando uno de nuestros kits de prueba de micotoxinas.

EN How can mycotoxins be detected?Mycotoxins can be detected with urine or home dust sample using one of our mycotoxin test kits.

Espanyol Anglès
micotoxinas mycotoxins
orina urine
polvo dust
kits kits
o or
prueba test
cómo how
muestras sample
de of
pueden can
con with
nuestros our

ES En un mamograma, es más fácil detectar un cáncer subyacente en mujeres con senos grasos y más difícil detectar un cáncer subyacente en un mamograma en mujeres con senos densos

EN On a mammogram, it is easier to detect an underlying cancer in women with fatty breasts and harder to detect an underlying cancer in women with dense breasts

Espanyol Anglès
cáncer cancer
subyacente underlying
mujeres women
senos breasts
grasos fatty
densos dense
es is
y and
en in
más difícil harder
un a
detectar detect
con with
más fácil easier
más to

ES Se vuelve capaz de aislar formas, rostros, distinguir caracteres mecanografiados, detectar señales en los mercados de valores, detectar fraudes o ayudar con los diagnósticos médicos, por ejemplo

EN It becomes capable, for example, of isolating shapes and faces, distinguishing typed characters, identifying signals on the stock markets, detecting fraud and even contributing to medical diagnoses

Espanyol Anglès
capaz capable
aislar isolating
formas shapes
rostros faces
distinguir distinguishing
caracteres characters
detectar detecting
señales signals
mercados markets
valores stock
fraudes fraud
de of
ejemplo example
en on

ES Una solución de inspección de alimentos y bebidas debe poder detectar bordes y blobs, y detectar volúmenes

EN A food and beverage inspection solution must be able to detect edges and blobs and find volumes

Espanyol Anglès
solución solution
inspección inspection
bebidas beverage
bordes edges
volúmenes volumes
una a
y find
detectar detect
de and
alimentos food
poder able

ES No solo podemos detectar una gran cantidad de CMS y constructores de sitios web, sino que también podemos detectar algunos frameworks tales como Laravel y Codeignitor

EN Not only can we detect a large amount of CMS' and website builders, we can also detect a few frameworks such as Laravel and Codeignitor

Espanyol Anglès
cms cms
constructores builders
frameworks frameworks
laravel laravel
podemos we can
detectar detect
gran large
no not
web website
sino we
también also
una a
de of
cantidad amount
y and
como as

ES Con CMS Detect (detector de CMS), puedes detectar el CMS que se utiliza en cualquier sitio web que utilice un CMS conocido. Actualmente podemos detectar más de 400 tipos diferentes de CMS.

EN With CMS Detect (CMS detector), you can detect the CMS being used on any website using a known CMS. We can now detect over 400 different types of CMS'.

Espanyol Anglès
cms cms
detector detector
conocido known
tipos types
detectar detect
un a
diferentes different
el the
podemos we can
con with
puedes you can
de of
en on
utiliza used
cualquier any

ES Asegúrate de que tu blog es apto para móviles. Configura los crawls para móvil y comprueba que tu versión móvil está totalmente optimizada para los motores de búsqueda. Además, puedes revisar si has implementado las páginas AMP correctamente.

EN Ensure your blog site is mobile-friendly. Configure the crawls for mobile and check that your mobile version is fully optimized for search engines. Also, you can review if you have implemented the AMP pages correctly.

Espanyol Anglès
blog blog
configura configure
crawls crawls
totalmente fully
optimizada optimized
motores engines
implementado implemented
amp amp
versión version
si if
páginas pages
correctamente correctly
es is
búsqueda search
revisar review
puedes you can
tu your
para for
has you have

ES Y, aunque digan que una vez que su sitio esté en implementado y en funcionamiento ya estará optimizado para el SEO, todos sabemos que se necesita un poco más de esfuerzo para conseguir que su sitio sea el número uno en los motores de búsqueda.

EN And, whilst they say once your site is up and running it’s already optimised for SEO ? we all know that a little more effort is required to get your site ranking number one on search engines.

Espanyol Anglès
digan say
optimizado optimised
seo seo
esfuerzo effort
motores engines
búsqueda search
ya already
un a
sitio site
una vez once
se is
y your
en on
más more
todos all

ES Seminarios: sirven para conocer y compartir las experiencias y los conocimientos que generan las empresas que han implementado soluciones ecoinnovadoras para aumentar su competitividad.

EN Seminars: aimed at sharing the generative experiences and knowledge of companies that have used ecoinnovation solutions to boost their competitiveness.

Espanyol Anglès
seminarios seminars
compartir sharing
empresas companies
implementado used
competitividad competitiveness
experiencias experiences
soluciones solutions
aumentar boost
su their
y and

ES Capacidad para usar una base de datos SQL (ya sea SQL Server o MSDE) para el backend Implementado a partir de la versión 1.3.0

EN Ability to use a SQL Database (either SQL Server or MSDE) for the backend Implemented as of version 1.3.0

Espanyol Anglès
capacidad ability
sql sql
server server
backend backend
o or
implementado implemented
de of
versión version
a to
una a
usar use
base de datos database

ES Aquí todo se ha implementado para que el trabajo pueda vivirse como una pasión y sea respetuoso y bueno para la salud de los empleados. ¡Te damos la bienvenida a Infomaniak!

EN Here, everything is done to ensure that work remains a passion, as well as respectful and beneficial to the health of the employees. Welcome to Infomaniak!

Espanyol Anglès
respetuoso respectful
empleados employees
infomaniak infomaniak
aquí here
salud health
se is
trabajo work
a to
como as

ES A raíz de este incidente, hemos implementado la infraestructura necesaria para migrar rápidamente a través de las jerarquías de TLS y seguiremos implementando planes de contingencia adicionales para estos proveedores externos.

EN With this event, we have put in place the necessary infrastructure to rapidly migrate across TLS hierarchies, and we will continue to put in place additional contingency plans with regards to these third-party vendors;

Espanyol Anglès
incidente event
infraestructura infrastructure
necesaria necessary
migrar migrate
rápidamente rapidly
jerarquías hierarchies
tls tls
planes plans
contingencia contingency
adicionales additional
proveedores vendors
la the
a to
de across
y and
este this
hemos we
las third-party

ES Los demócratas restableceremos los poderes en su totalidad de la Ley de Derecho al Voto e iremos más allá para revertir las políticas discriminatorias que se han implementado en los últimos años para evitar que las personas de color voten

EN Democrats will restore the full powers of the Voting Rights Act and go further to roll back discriminatory policies that have been put in place in recent years to prevent people of color from voting

Espanyol Anglès
demócratas democrats
poderes powers
voto voting
políticas policies
discriminatorias discriminatory
personas people
en in
que further
evitar prevent
derecho rights
color color
a to
ley act
la the
de of
últimos recent
años years

ES Para abordar las inquietudes sobre las transferencias desde el Reino Unido o el EEE a países que la Comisión Europea no considera adecuados, hemos implementado medidas adecuadas para proteger sus datos personales

EN To address concerns about transfers from the UK or EEA to countries not considered adequate by the European Commission, we have implemented appropriate measures to protect your personal data

Espanyol Anglès
inquietudes concerns
transferencias transfers
países countries
comisión commission
considera considered
implementado implemented
medidas measures
datos data
o or
europea european
reino unido uk
abordar to address
a to
no not
proteger protect
desde from
hemos we
adecuadas adequate

ES Para proteger su salud y seguridad, hemos implementado rigurosas medidas en el hotel. Ver las medidas para el servicio vigentes durante su estancia.

EN To safeguard your health and safety, we have implemented stringent safe measures at the hotel. View the service measures that will be in place during your stay.

Espanyol Anglès
implementado implemented
medidas measures
salud health
el the
hotel hotel
en in
servicio service
durante during
estancia your stay
y your
seguridad safety
hemos we

ES No tenemos un proceso implementado para que los usuarios del foro se postulen para ser moderadores

EN We do not have a process in place in which Forum users can apply to become a moderator

Espanyol Anglès
proceso process
foro forum
usuarios users
no not
un a
se which
tenemos we
que become

ES Para evitar el acceso o la divulgación no autorizados, hemos implementado procedimientos físicos, electrónicos y administrativos adecuados para salvaguardar y asegurar la información que recopilamos en línea.

EN In order to prevent unauthorized access or disclosure we have put in place suitable physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online.

Espanyol Anglès
acceso access
divulgación disclosure
procedimientos procedures
físicos physical
o or
electrónicos electronic
en línea online
recopilamos we collect
en in
evitar prevent
información information
y and
salvaguardar safeguard
hemos we

ES Boxcryptor ha sido implementado para que todos los empleados que procesan datos personales puedan usarlos para crear y almacenar los datos que cumplen con las regulaciones de GDPR.

EN Boxcryptor has been implemented so all employees who are processing personal, or financial data can use it to create and store the data compliant with GDPR regulations.

Espanyol Anglès
boxcryptor boxcryptor
procesan processing
almacenar store
regulaciones regulations
gdpr gdpr
cumplen compliant
empleados employees
implementado implemented
datos data
con with
todos all
personales the
crear create

ES Magellan ha desarrollado e implementado una base de datos para gestionar el seguimiento de todas las divulgaciones para las que los miembros tienen derecho a una rendición de cuentas

EN Magellan has developed and implemented a database to manage the tracking of all disclosures for which members have a right to an accounting

Espanyol Anglès
magellan magellan
desarrollado developed
implementado implemented
divulgaciones disclosures
miembros members
seguimiento tracking
ha has
de of
a to
una a
gestionar manage
el the
derecho right
base de datos database

ES Para abordar esto, hemos implementado salvaguardas técnicas, físicas y administrativas para mejorar:

EN To address this, we have implemented technical, physical, and administrative safeguards to enhance:

Espanyol Anglès
implementado implemented
técnicas technical
físicas physical
administrativas administrative
mejorar enhance
abordar to address
y and
hemos we
esto this

ES Hay una gran variedad de cosas que hay que hacer físicamente en este juego para poder progresar, y creo que la forma en que se ha implementado es absolutamente perfecta para este tipo de experiencia

EN There?s a great range of things you need to do physically in this game in order to progress, and I think the way it?s been implemented is absolutely perfect for this kind of experience

Espanyol Anglès
físicamente physically
juego game
implementado implemented
experiencia experience
variedad range
en in
creo i think
gran great
cosas things
la the
es is
absolutamente absolutely
perfecta perfect
tipo kind
una a
hay there
hacer to
este this

ES Por eso, hemos implementado todas las medidas de seguridad necesarias para proteger a nuestros colaboradores, transportistas y clientes, para proteger vuestra experiencia con nosotros.

EN We have therefore implemented all safety measures to protect our employees, couriers and customers, and to maintain your experience with us.

Espanyol Anglès
implementado implemented
medidas measures
colaboradores employees
clientes customers
experiencia experience
seguridad safety
proteger protect
a to
nosotros us
hemos we
con with
y your
de therefore

ES En varios proyectos hemos implementado con éxito un método eficiente para separar las burbujas de aire de las partículas, que es particularmente adecuado para la inspección de alta velocidad de cartuchos

EN In several projects we have successfully implemented an efficient method to separate air bubbles from particles, which is particularly suitable for high-speed cartridge inspection

Espanyol Anglès
proyectos projects
implementado implemented
método method
eficiente efficient
separar separate
burbujas bubbles
aire air
partículas particles
adecuado suitable
inspección inspection
velocidad speed
es is
con éxito successfully
un an
varios several
hemos we
alta high
en in
particularmente particularly
de from
la which

ES Si tiene implementado el SPF para su dominio, definitivamente debería ejecutar comprobaciones de registros SPF de vez en cuando con nuestro fiable comprobador de registros SPF para estar al tanto de cualquier actualización de DNS

EN If you have SPF implemented for your domain, you should definitely run SPF record checks from time to time with our reliable SPF record checker to stay abreast of any DNS updates

Espanyol Anglès
implementado implemented
spf spf
dominio domain
comprobaciones checks
registros record
comprobador checker
actualización updates
dns dns
si if
definitivamente definitely
con with
a to
de of
vez time
su your
nuestro our
fiable reliable

ES En el sitio web, utilizamos tanto Google Analytics para el seguimiento in situ como el seguimiento implementado para apoyar las campañas a través de Google Adwords y Google Double Click. Todas estas tecnologías utilizan cookies.

EN On the website, we use both Google Analytics for onsite tracking and have tracking implemented to support campaigns through Google Adwords and Google Double Click. All of these technologies use cookies.

Espanyol Anglès
analytics analytics
campañas campaigns
adwords adwords
click click
cookies cookies
seguimiento tracking
apoyar to support
en el sitio onsite
el the
utilizamos we use
implementado implemented
google google
a to
double double
en on
tecnologías and

ES Boxcryptor ha sido implementado para que todos los empleados que procesan datos personales puedan usarlos para crear y almacenar los datos que cumplen con las regulaciones de GDPR.

EN Boxcryptor has been implemented so all employees who are processing personal, or financial data can use it to create and store the data compliant with GDPR regulations.

Espanyol Anglès
boxcryptor boxcryptor
procesan processing
almacenar store
regulaciones regulations
gdpr gdpr
cumplen compliant
empleados employees
implementado implemented
datos data
con with
todos all
personales the
crear create

ES Hemos implementado una "vía rápida" para nuestros clientes como una cadena de proceso optimizada y altamente eficiente desde la consulta del cliente hasta la muestra lista para la producción en serie

EN We have created a ‘fast lane’ for our customers; a highly efficient, optimised process chain from the customer enquiry to the sample ready to go into mass production

Espanyol Anglès
rápida fast
cadena chain
proceso process
optimizada optimised
eficiente efficient
muestra sample
producción production
consulta enquiry
altamente highly
la the
clientes customers
cliente customer
a to
hemos we
desde from

ES Y, aunque digan que una vez que su sitio esté en implementado y en funcionamiento ya estará optimizado para el SEO, todos sabemos que se necesita un poco más de esfuerzo para conseguir que su sitio sea el número uno en los motores de búsqueda.

EN And, whilst they say once your site is up and running it’s already optimised for SEO ? we all know that a little more effort is required to get your site ranking number one on search engines.

Espanyol Anglès
digan say
optimizado optimised
seo seo
esfuerzo effort
motores engines
búsqueda search
ya already
un a
sitio site
una vez once
se is
y your
en on
más more
todos all

ES Capacidad para usar una base de datos SQL (ya sea SQL Server o MSDE) para el backend Implementado a partir de la versión 1.3.0

EN Ability to use a SQL Database (either SQL Server or MSDE) for the backend Implemented as of version 1.3.0

Espanyol Anglès
capacidad ability
sql sql
server server
backend backend
o or
implementado implemented
de of
versión version
a to
una a
usar use
base de datos database

ES Aquí todo se ha implementado para que el trabajo pueda vivirse como una pasión y sea respetuoso y bueno para la salud de los empleados. ¡Te damos la bienvenida a Infomaniak!

EN Here, everything is done to ensure that work remains a passion, as well as respectful and beneficial to the health of the employees. Welcome to Infomaniak!

Espanyol Anglès
respetuoso respectful
empleados employees
infomaniak infomaniak
aquí here
salud health
se is
trabajo work
a to
como as

ES Los restaurantes pueden solicitar asistencia financiera con el recién implementado Programa de Préstamos de Emergencia para la Hospitalidad (HELP) de Delaware, que ofrece préstamos sin intereses de hasta 10.000 dólares para restaurantes y bares.

EN Restaurants can apply for financial assistance with Delaware’s newly implemented Hospitality Emergency Loan Program (HELP), which provides no-interest loans up to $10,000 for restaurants and bars.

Espanyol Anglès
financiera financial
recién newly
implementado implemented
emergencia emergency
hospitalidad hospitality
ofrece provides
intereses interest
pueden can
programa program
help help
restaurantes restaurants
asistencia assistance
bares bars
con with
sin no
solicitar apply
hasta up

Es mostren 50 de 50 traduccions