Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "despierta e inspirada" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "despierta e inspirada" de Espanyol a Anglès

Traducció de despierta e inspirada

"despierta e inspirada" a Espanyol es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:

despierta awakens
inspirada inspired

Traducció de Espanyol a Anglès de despierta e inspirada

Espanyol
Anglès

ES Experiencias y espacios sofisticados que mantienen la mente en equilibrio, despierta e inspirada. Descubrir Marriott Hotels Participante en Marriott Bonvoy.

EN Provides sophisticated spaces and experiences that keep the mind balanced, sharp and inspired. Explore Marriott Hotels Participates in Marriott Bonvoy.

Espanyol Anglès
experiencias experiences
espacios spaces
sofisticados sophisticated
mente mind
equilibrio balanced
inspirada inspired
descubrir explore
marriott marriott
hotels hotels
bonvoy bonvoy
en in
y and
la the

ES El cortometraje 'Listen to Her' sobre violencia doméstica despierta emoción y acción en la India

EN Listen to her: A short film on domestic violence sparks emotion and action in India

Espanyol Anglès
violencia violence
emoción emotion
acción action
to to
india india
her her
doméstica domestic
en in
el on

ES Esta aventura única te ofrece impresionantes vistas del imponente río Waikato, las extensas tierras agrícolas, y te permite observar cómo la ciudad de Hamilton se despierta y comienza un nuevo día

EN This one-of-a-kind adventure gives you breath-taking views of the Mighty Waikato River, the vast farmlands, and see Hamilton city as it wakes up to a new day

Espanyol Anglès
aventura adventure
río river
waikato waikato
ciudad city
hamilton hamilton
nuevo new
imponente mighty
vistas views
la the
ofrece gives
a to
de of
un a
y and
te you
día day
esta this

ES Como si encerrase un secreto que se nos escapa, pero que despierta nuestro apetito de saber más y de comprender.

EN As if it contained a secret we can't quite discover but which awakens our appetite to find out more and to understand.

Espanyol Anglès
secreto secret
despierta awakens
apetito appetite
si if
un a
pero but
y find
nos we
como as
nuestro our
más more

ES Saint-Malo, 8:55 a.m., sábado 7 de octubre de 2017. Día de alta mar, coeficiente 103. Un rayo de sol despierta a la ciudad corsaria.

EN Saint-Malo, 8:55, Saturday, October 7, 2017. Day of open sea, coefficient 103. A ray of sunshine awakens the corsair city.

Espanyol Anglès
octubre october
mar sea
coeficiente coefficient
sol sunshine
despierta awakens
ciudad city
sábado saturday
la the
de of
un a
día day

ES Despierta en la cimapor Michael Portillodesde

EN Rice field by the seaby Ralph Laurentfrom

Espanyol Anglès
la the

ES Despierta tu curiosidad sobre las maravillas del mundo natural en la atracción más visitada de la Universidad de Harvard

EN Spark your curiosity about the wonders of the natural world at Harvard University’s most-visited attraction

Espanyol Anglès
curiosidad curiosity
maravillas wonders
mundo world
natural natural
atracción attraction
visitada visited
harvard harvard
tu your
en at
la the
de of
sobre about

ES Da a conocer tu empresa de forma local y despierta el interés de los clientes en tu zona.

EN Put your company on the map and catch the attention of customers right in your neighborhood.

Espanyol Anglès
local neighborhood
empresa company
el the
clientes customers
en in
de of
tu your

ES Brasil es una fuente tan ponderosa de fantasía e ilusión que despierta el deseo de aventura de todos...

EN The story of Jinan, the thriving capital of Shandong Province, dates back over 4,000 years, to a tim...

Espanyol Anglès
aventura story
a to
el the
de of

ES Un lugar que fomenta la creatividad, despierta la imaginación e invita a la reflexión y la relajación.

EN A place that sparks creativity, fuels the imagination, and welcomes reflection and relaxation.

Espanyol Anglès
lugar place
reflexión reflection
relajación relaxation
creatividad creativity
imaginación imagination
y and
un a
la the

ES GNUDS | El cortometraje 'Listen to Her' sobre violencia doméstica despierta emoción y acción en la India

EN UNSDG | Listen to her: A short film on domestic violence sparks emotion and action in India

Espanyol Anglès
gnuds unsdg
violencia violence
emoción emotion
acción action
to to
india india
her her
doméstica domestic
en in
el on

ES Despierta tu sonido de postproducción

EN Wake up your post-production sound

Espanyol Anglès
tu your
sonido sound

ES Despierta el interés de la gente para que quiera saber más, pero evita sonar a spam. No uses mayúsculas ni puntuación excesiva.

EN Pique interest so people want to learn more but avoid sounding spammy. Don’t use all-caps and excessive punctuation.

Espanyol Anglès
interés interest
evita avoid
spam spammy
mayúsculas caps
puntuación punctuation
excesiva excessive
quiera want to
uses use
a to
no dont
gente people
pero but
más more

ES El cortometraje 'Listen to Her' sobre violencia doméstica despierta emoción y acción en la India

EN Listen to her: A short film on domestic violence sparks emotion and action in India

Espanyol Anglès
violencia violence
emoción emotion
acción action
to to
india india
her her
doméstica domestic
en in
el on

ES Una vez al año, durante el período prenavideño, el pueblo se despierta

EN Once a year, just before Christmas, the village comes to life

Espanyol Anglès
pueblo village
año year
el the
a to
una vez once

ES Podrá buscar, seleccionar y mirar con mayor o menor profundidad para encontrar su respuesta y cambiar de enfoque inmediatamente si algo despierta su interés.

EN Easily search, select, drill down, or zoom out to find your answer and instantly shift focus if something new sparks your interest.

Espanyol Anglès
seleccionar select
cambiar shift
enfoque focus
interés interest
o or
si if
y find
para down
algo something
de and

ES Cada certificado SSL incluye el algoritmo SHA-2 (el certificado SHA-1 es ahora vulnerable y despierta la alerta en la mayoría de los buscadores), y 2048- bit la autoridad emisora.

EN Each SSL certificate includes the SHA-2 algorithm (SHA-1 certificates are now vulnerable and raise an alert in most browsers), and 2048-bit issuing authority.

Espanyol Anglès
ssl ssl
incluye includes
algoritmo algorithm
alerta alert
buscadores browsers
bit bit
autoridad authority
vulnerable vulnerable
certificado certificate
en in
a an
ahora now
cada each

ES En el Simulador Dominatrix, despierta como prisionero en un extraño templo gótico gobernado por Diosas sexy que quieren esclavizarte por diversión.

EN In Dominatrix Simulator, wake up as a prisoner in a strange gothic temple governed by sexy Goddesses who want to enslave you for fun.

Espanyol Anglès
simulador simulator
extraño strange
templo temple
gótico gothic
gobernado governed
diosas goddesses
sexy sexy
diversión fun
en in
un a
quieren want to
el you
como as

ES Despierta tu ordenador de forma remota. El ordenador objetivo debe ser compatible con Wake-on-LAN y estar conectado mediante un cable LAN. Y otro ordenador de la misma red debe estar encendido.

EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.

Espanyol Anglès
ordenador computer
otro another
cable cable
conectado connected
lan lan
encendido on
objetivo target
red network
tu your
de forma remota remotely
de via

ES Transfiere archivos, graba sesiones remotas, chatea, comparte la pantalla de tu escritorio, despierta a distancia, reinicia a distancia y mucho más. Apoya fácilmente las necesidades de tus clientes trabaja más eficientemente con Splashtop.

EN Transfer files, record remote sessions, chat, share your desktop screen, remote wake, remote reboot, and much more. Easily support the needs of your clients work more efficiently with Splashtop.

Espanyol Anglès
archivos files
graba record
sesiones sessions
pantalla screen
escritorio desktop
apoya support
fácilmente easily
clientes clients
trabaja work
eficientemente efficiently
splashtop splashtop
la the
necesidades needs
de of
mucho much
tu your
con with

ES En primavera no solo despierta la naturaleza, sino también las ciudades suizas

EN It is not just nature that awakens in spring – Switzerland’s towns and cities also wake from their winter slumber

Espanyol Anglès
primavera spring
despierta awakens
naturaleza nature
en in
no not
la and
también also
sino it
ciudades cities

ES Cuando los primeros rayos cálidos del sol hacen cosquillas en la nariz y la naturaleza se despierta de su hibernación, la primavera gradualmente se abre paso

EN When the first warm rays of sun tickle your nose and nature starts to awaken from its winter slumber, you know that spring is just around the corner

Espanyol Anglès
rayos rays
sol sun
nariz nose
primavera spring
cuando when
la the
se is
naturaleza nature
y your
en around
de of

ES Por fin, el verano está a la vuelta de la esquina y despierta las ganas de explorar rincones desconocidos

EN Summer is finally here and beckons us to explore unknown territory

Espanyol Anglès
está is
desconocidos unknown
verano summer
el finally
a to
explorar explore

ES La iglesia esférica, de tejado con granito rosado, de Sainte-Trinité despierta la curiosidad del observador

EN With its coating of pink granite, the spherical Ste-Trinité Church arouses curiosity

Espanyol Anglès
iglesia church
granito granite
rosado pink
curiosidad curiosity
la the
con with
de of

ES Pero no solo eso: el nuevo edificio construido en 1995 por los arquitectos zuriqueses Gigon y Guyer despierta el interés de incluso los menos aficionados al arte.

EN But artistic works don?t come to a halt here - as the building constructed in 1995 by the Zurich-based architects Gigon & Guyer makes the hearts of even less passionate art lovers beat faster.

Espanyol Anglès
construido constructed
arquitectos architects
menos less
aficionados lovers
edificio building
en in
arte art
pero but
el the
de of
y here
incluso even

ES Lucas, un periodista extranjero, se despierta una mañana en un cuarto de hotel con un dolor de cabeza insoportable. No sabe dónde está, ni qué hace allí… Una misteriosa mujer le ha dejado un sobre con 20.000 euros...

EN Lucas, a British journalist, wakes up in a hotel room with the mother of all headaches. He can’t remember a thing. Room service brings him breakfast and a parcel containing 20,000 €, a Walkman® with a minidisc and...

ES ¿Comprueba su teléfono inteligente como lo primero que hace cuando se despierta y lo último que hace antes de irse a dormir?

EN Do you check your smartphone as the first thing you do when you wake up, and the last thing you do before going to sleep?

Espanyol Anglès
último last
cuando when
dormir sleep
comprueba check
a to
y your
como as
primero the first
teléfono inteligente smartphone

ES O despierta interés en los clientes potenciales y les hace explorar su marca, o les deja indiferentes

EN Either it sparks interest in potential customers and gets them to explore your brand, or it leaves them indifferent

Espanyol Anglès
interés interest
potenciales potential
o or
en in
clientes customers
y your
explorar explore
marca brand

ES Una propiedad de lujo en las montañas que despierta interés mundial

EN Country house with pool and garden for sale in Santanyí

Espanyol Anglès
en in
de house

ES Despierta tu creatividad agregando GIFs, fotos y videos divertidos

EN Toot your own creative horn by adding fun GIFs, photos, and videos

Espanyol Anglès
creatividad creative
gifs gifs
fotos photos
videos videos
divertidos fun
tu your
agregando by adding

ES Un momento que despierta todos los sentidos...

EN A moment that calls up to all your senses…

Espanyol Anglès
momento moment
sentidos senses
un a
todos all
los to

ES ¡Se despierta un nuevo amanecer para el Imperio romano! Total War: ROME REMASTERED ya está disponible para Windows, macOS y Linux

EN The bright light of a new dawn shines on the Roman Empire! Total War: ROME REMASTERED is out now for Windows, macOS & Linux

Espanyol Anglès
amanecer dawn
imperio empire
war war
windows windows
macos macos
linux linux
un a
nuevo new
el the
romano roman
rome rome
ya now
total total
se is
para for

ES Brasil es una fuente tan ponderosa de fantasía e ilusión que despierta el deseo de aventura de todos los viajeros.

EN Brazil is such a source of fantasy and phantasmagoria that it awakens the thirst for adventure of any traveler.

Espanyol Anglès
brasil brazil
fuente source
fantasía fantasy
despierta awakens
aventura adventure
viajeros traveler
es is
el the
a a
de of

ES Al caer la noche, la ciudad se despierta en busca de diversión

EN Once night falls, the whole region wakes up for some fun

Espanyol Anglès
noche night
ciudad region
diversión fun
en whole
la the
de some

ES Si se despierta tu interés, consulta nuestras Preguntas y respuestas a continuación, con información sobre cómo casarse en los cinco boroughs.

EN If your interest is piqued, check out our quick Q&A below, with answers about how to get hitched in the five boroughs.

Espanyol Anglès
interés interest
si if
se is
respuestas answers
en in
tu your
a to
con with
cómo how
cinco five

ES En sus conversaciones iniciales, ella habló sobre cómo las náuseas y los sofocos la mantenían despierta por la noche

EN In their initial conversations, she opened up about how the nausea and hot flashes were keeping her up at night

Espanyol Anglès
náuseas nausea
la the
noche night
en in
cómo how
conversaciones conversations
y and
sobre about

ES Los problemas de la alimentación con frecuencia son frustrantes, especialmente si el bebé se despierta con frecuencia o si llora en la noche. Guíese por este cuadro para obtener más información y sugerencias de cuidado.

EN Feeding problems are often frustrating, especially if the baby wakes often or cries during the night. Follow this chart for information and care suggestions.

Espanyol Anglès
alimentación feeding
bebé baby
noche night
información information
sugerencias suggestions
cuidado care
cuadro chart
frecuencia often
si if
o or
problemas problems
son are
especialmente especially
este this
para for

ES Inversión china en el sector porcino despierta críticas en Argentina

EN Decarbonisation brings job opportunities to Latin America

ES IMPRIMIR PULSERAS PARA EVENTOS COMO MATERIAL PUBLICITARIO QUE DESPIERTA LA MEMORIA

EN PRINTING ADMISSION TICKETS THAT ELICIT MEMORIES

Espanyol Anglès
imprimir printing
memoria memories
que that

ES Evoca la sensación de atravesar el pasto humedecido por el rocío mientras la amable calidez del amanecer se derrite sobre su piel y despierta sus sentidos

EN It evokes the feeling of stepping across dewy grass as the gentle warmth of the sunrise melts over your skin and awakens your senses

Espanyol Anglès
sensación feeling
pasto grass
calidez warmth
amanecer sunrise
piel skin
despierta awakens
sentidos senses
y your

ES Hermana menor de Swiss Army For Her, esta esencia es una belleza luminosa que despierta sus sentidos.

EN Swiss Army For Her?s little sister scent is a luminous beauty and awakens your senses.

Espanyol Anglès
hermana sister
menor little
swiss swiss
belleza beauty
luminosa luminous
despierta awakens
sentidos senses
es is
her her
una a
sus your
de and

ES ¿Está despierta y respirando esa persona?

EN IS THE PERSON AWAKE AND BREATHING?

Espanyol Anglès
y and
persona person
está is
esa the

ES Comienza el Black Friday, una fecha que despierta el frenesí por la búsqueda de ofertas para comprar

EN Malicious code is nothing to worry about on Linux, right? Hold your penguins

Espanyol Anglès
el on
de right
que hold
para to
la your

ES La base ya existente de jugadores despierta el interés de su usuario y aumenta la participación desde el primer momento.

EN Already existing player base stirs up your user’s interest and increases engagement from the first moments.

Espanyol Anglès
base base
existente existing
jugadores player
usuario users
aumenta increases
interés interest
participación engagement
ya already
momento moments
de first
y your
desde from

ES El rosa es un color que rara vez se encuentra en la naturaleza... en un espacio natural de ficción, que despierta y sacude amablemente al espectador para que preste atención.

EN Pink is a color rarely found in nature… in a fictionalized natural space, [it] awakens and politely shocks the viewer into attention.

Espanyol Anglès
rara rarely
espacio space
despierta awakens
espectador viewer
atención attention
rosa pink
un a
en in
y and
natural natural
naturaleza nature
color color
es is

ES ¡Dejemos paso al invierno! Para muchos de nosotros, la nieve que empieza a cubrir las montañas francesas despierta un profundo deseo de pasar unas vacaciones en la ...

EN Make way for winter! For many of us, the snow that is starting to cover the French mountains is awakening a deep desire for a holiday in the mountains. It's a good ...

Espanyol Anglès
invierno winter
nieve snow
montañas mountains
vacaciones holiday
muchos many
nosotros us
la the
un a
en in
a to
deseo desire
profundo deep

ES La nueva paleta de colores de nuestros productos habla su propio lenguaje. Un lenguaje universal que arranca emociones y despierta sentimientos.

EN Our new colour chart speak their own language. A universal language that stirs emotions and provokes feelings.

Espanyol Anglès
nueva new
universal universal
emociones emotions
sentimientos feelings
un a
su their

ES Cuando esta milf zorra se pone a trabajar tu polla se despierta directamente en el cielo. Y estoy hablando de su boca aquí. Sus bonitos ojos azules y ese cuerpo sexy de milf... Maldición. Tienes que ver esto para entender lo que quiero decir.

EN When this slutty milf gets to work your dick wakes up straight in heaven. And I?m talking about her mouth here. Her pretty blue eyes and that fit, sexy milf body? Damn. You have to watch this to understand what I mean.

Espanyol Anglès
milf milf
polla dick
boca mouth
bonitos pretty
cuerpo body
sexy sexy
estoy i
cuando when
a to
directamente straight
en in
aquí here
ojos eyes
cielo heaven
hablando talking
que gets
tu your
el blue
ese that
esto this

ES Despierta Y Follala - Dillion Harper

EN Wake Up And Fuck Her - Dillion Harper

Espanyol Anglès
y and
harper harper

ES Puedes usar este polo los días en los que quieras sentirte elegante mientras muestras tu personalidad y lo que despierta tu pasión.

EN Wear this regular polo on days where you want to feel smart while letting elements of your personality and passion shine through.

Espanyol Anglès
elegante smart
personalidad personality
polo polo
usar wear
días days
este this
en on
pasión passion
tu your
quieras you want
mientras while
los to

Es mostren 50 de 50 traduccions